126

MORFOLOGIA

Possa lei essere sempre felice! {B );!PtE7j(:@$~;! Sapessi quanto mi ¢~!~m~~~~~~~~~~!~m~tt**~~~$oo~m~*~ iPj almeno, magari MJtiPj se: Magari fossi ricco! {B);! § a~fj;! Almeno capisse l'importanza del tuo gesto! {B m1m ~ S 1fJ\l¥J 1-Y ~ 8\1 :mJHi! Se avessi ancora vent'anni! ~~~~~=+:p (i$$tfJJ/fiJ)!

~m~~tt*~*~tt*l¥J~~~~~l¥Jmm($ooilim~*

almeno, magari, se ) ; Magari mi avesse restituito i dvd che Ic avevo prestato! {BmptE1E1t!f~l¥J DVD ~~~7! (ItiJtflJE)

/Fur ffl ~mA; I¥J JL#'tti5G

~1fJ~ 8\1 ffl 1~1~~~, .L 00 ~fn B~ 1rm 71fffl ~1fJ~ l¥J ~';t % l¥JJL#~~, ffi~£M$~~M~~ili~-~~m~~ffl~m~l¥J~~:

l.#~~~~*~~~~~~A~~l¥J~~~~~ffl~m~, ~7 ~ _tfi ~ ifl=:i£ 8\1 Y ~jttff ~jr, ± tD £ -Bx ~ PI ~ ffl ~ 1fJ~ 0 ± ii] £ , 1I ~*~ill PI ~N~;UiPj~Jt1miPjm1~WG*~~1:im~ l¥J'tw~, VU~D: 10 forse domani vado a Shanghai. ~iliitp~~*_t1iij:o I miei amici probabilmente domani mi vengono a trovare. 1~ ~ m §~ ~ 8\1 ~JJ 1§. fn ~ ~ ~ * ~ ~ 0 Secondo me sta per piovere. ~~, Ib_tffJt~-rffi7 0

2.~±ii]£l¥J±m~Mii]£l¥J±m-~~, ~mMii]-ft~~$~ iPj di JJD_t~}]iPj~~~;fi;J~8\1, ffi~ffl ~JtiPj che JJD_t~1fJ,~8\1ii]~, fJU ~D:

Lui crede di essere molto intelligente. 1m iA.~ § a1~~~ ~ 0

10 spero davvero di superare l'esame. ~Jt*m § a§~~;;jj_tt~iJ\o 3. ~ perche ~ poiche 171 ill 8\1 ~ 129 fA ii] £ ~ §~ffl xm1fJ~:

Siamo arrivati tardi perche c'era molto traffico per strada. ~fnjEj~U7

~[29 J;; ~~ _tJt$1~)Jf~ 0

I nostri vicini si sono trasfe;riti altrove poiche non potevano permettersi un affitto COS! alto. ~fnl¥J~~m~%7 ~129~5t~fEg~~~8\1J%lJL

4. ~Jt1m iJ:iV fA ii]~ [PJ, ~ anche se 171 ill l¥JiJ:iV Nd=i] £~m ~ffl xm 1fJ~, VU~D:

Anche se sana molto stanco voglio 10 stesso andare a quel concerto. ~

li?~~F';t~, {B:tt~~~*PJftJ~:l:mit*~ 0

127

(3) *{4~ (II condizlonale)

~#~*~~~#~#~~~~~~~~~~~, ~~~~m~~ ~m~~#~~~, ~~m~$~ffl**~~#~~~D~o~#~~ ~~~~: ~~~~M*~o~~~~M$~~, wtt*~~~~~

:;i:;::

;b'" 0

*{4s:\;~~at (II condizionale presente ) ~14~f~~Etas*iJ~~Q~ :

~ f ~ ~5fQ ~ = ~ 1ir 'I! as~}] iPJ 7'G 1~ /f IE ~ iPJ ft§ -are/-ere * 1-&l , ~ ~ A ~ )IWf J=f 5J"- jjU 1~ .L. -erei , -eresti , -ereb be, -eremmo . -ereste . - erebbero ,

~ f ~ ~ ~ 1ft 'I! as ~}] iPJ 7'G 1~ /f IE ~ iPJ ft§ - ire * 1-&l , ff ~ At$ )@1J=f5J"-

jjU1~_t: -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -lrebbero,

parlare prendere partire
10 parlerei prenderei partirei
tu parleresti prenderesti partiresti
lui/lei parlerebbe prenderebbe partirebbe
nm parleremmo prenderemmo partiremmo
VOl parlereste prendereste partireste
loro parlerebb ero prenderebb ero partirebbero ~14~f~~Et*~f~~~~~*m~g~~~~}]fF~~~o < _=f~~Mt~ ffl'l! :

1. ~m1~~tt**S;S~EtJtffl~Il~~14~~~ (1$% "3.2.2 _±;A~ ~1D" l=j=T "~14~~~" #~5J"-) :

Se avessi i soldi comprerei un computer nuovo. fJt~~t~JWt~~~El ~ffss rtB~ 0 (R 1itE1ifJitl;ljfJf;JZ FfJ!;_;f-itlJ(/iJJJi;) 2.ffl~#~~SSD~*~~~~m~~~~~~~~~~~, ~

a) *~m~~f~SSm~, 1Ju~Q:

Vorrei tanto venire al mare con voi, ma non so se ho tempo. fJt1~~~R~

1fJ\1n~fEQ*1fj:ltI, 18fJt/f~Qi1!~~~EtrS] 0

Oggi non ho da fare, andrei volentieri al cinema. fJt-4--::K/fJ[:, ~~l! * ~1tI,~o

b) *~~'1!~ ~j]i)L 1Ju~Q:

Laura, dovresti studiare di pili. ~1il, 1fJ\~)J @~93-jJ .tl:!:J 0

128

MORFOLOGIA

Potremmo anche uscire pili tardio :fit 1n -m-aJ ~ ~-.Ll::l:J ill n 0 Direi che e ora di an dar via. :fIt%1~PEl1nmzi~~7f~_,m T 0 c) ffl1li~'4:8"JD'4:*70Wf*, 1JuPO:

Potresti darmi una mano? 1fF§~1W:fIt-1"rtlJl:b? Mi offriresti una sigaretta? ifF §~~:fIt-;f1~[EJ 1Jl:b ? d) *70'Pt*)t, /G~JE, 17UPO:

Non so se Laura accetterebbe il tuo invito. :fIt/G~OJ]!~til~/G~t~~ ifF s"J ~Wf 0

Secondo un testimone, i rapinatori sarebbero tre. t@-i'-iiEA iR, Htm -=b'- -±t * =:: AI

-13 /,,'fl- 0

tt~: :ff -Ll:tJ~}]iPj S"J ~14=j\;:E~tEBt~{fI/f~JkLmU, ~~JfL~EHiG it, i$ %*~ 1Yf1 ~o-#M~m~hltr: -~, ~*-~~~~~~~MJfL~*~~fu/fm JnU, Jt~14=~:E~tE Bt~1fL ill /f~JlJnU, rm _§j~Ll:tJ~}] iPj s"J f§:f JfL~~* Bt;tO ~14= AJ~ tE Bt % ~ J: q~t§ IPJ: essere-saro-sarei. avere-avro-avrei. dare-daro-darei. fare- farofarei , stare-staro-starei , dovere-dovro-dovrei , potere-potro-potrei . sapere-saprosaprei . andare-andro-andrei . vedere-vedro-vedrei . vivere-vivro-vivrei . bereberro-berrei , porre-porro-porrei . rimanere-rimarro-rimarrei , tenere-terro-terrei , rimanere-rimarro-rimarrei , tenere-terro-terrei . tradurre-tradurro-tradurrei . venireverro-verrei . volere-vorro-vorrei . cercare-cerchero-cercherei , pagare-pagheropagherei . cercare-cerchero-cercherei (~~-care/-gare ~f%~~}]iPj) , cominciarecomincero-comincerei . mangiarc-mangero- mangerei, lasciare-Iascero-lascerei (~ ~ -ciare/ giare/ sci are ~ f% ~~)] iPj ) 0

*"14:rttt~at (II condizionale passato )

~ 14 Ai1 £ 81 ~ E8 M i\}] iPJ S"J ~14 A f_m:tE 81 no _C i\}] iPJ i1 £ 53\.iPJ ffJ fiX: s"J ( ;rzg 1~ 1tffll1)] i\}] iii] 8"J 't. VG , 1$ % "2.6.3 Z9J iPJ ~ ilL" r=p "f§'f ~ 81 ~ ~O ~~ 81 ~: M i\}] iii] essere ~O avere" ~~ 53\. 0 i1 £ 53\. iPJ S"J 't1 ~~ ~ it, 1$ % " 2.6.1 0 i\}] iii] ~ jt B to -f- fiX: 53\. 8"J t~ we" ) 0

parlare c andare
10 avrei parlato sarei andato/a
tu avresti parlato saresti andato/a
lui/lei avrebbe parlato sarebb e andato/ a
nOl avremmo parlato saremmo andatil e
VOl avreste parlato sareste andatil e
loro avrebbero parlato sarebbero andatile 129

*#~~~~~~~~~~ffl~o~~~m#ffl~~*#~~~~ ffi~, ~m~~~~~~~m~~, ~~~*~~~*~~~~~, ® ~~St*~~~B~~~~}]1t:

1. ~~m~re~m~*#~~~, *~~~~~~~ B~~~~~ ~1t (i$% "3.2.2±JA~~~" ~ "*{4~-fr~" #~:n\.) :

Se avessi avuto tempo ci sarei andato. ~lJ ~ (.§ 91) ~ st 1'8] ft~~

~ 0 ({_BJfl!lf!;X;;!£91/ff7I£fEfjt~) .

2. ffl~~~ r:::JI=C*~~JEr~ ~ ~{ij§5E~ J;!~" ~j]i~" 3i1~~:

Chi l'avrebbe detto? i1tx..~~J3:~iR~~?

Non avresti dovuto spendere cosi tanto! {fJ\~~i~1tjj~~ ~t~ ! (f$ Bf&1t7)

Secondo le indagini della polizia il furto sarebbe avvenuto ieri intorno alle sedici. ,n~1Jili~~a"JiJ1~, ~t7J ($1&) Jf:~Slpxrq:Q1LBtc:t11tj:: a"J 0

J1:~jr, *{4~~~still~~1mm**ffl1~:

1. ffl**~ "~~~:tt*st" 0 ~~~~~, :tzlJ~±~~rrt~i~"'A ~~ ~~~~~1tj::~~~,~JA~~~~1tj::~±~~~~"~*",~ ~JA~~~~~.~ffl*#~~~~*~, ~~:

Paolo la settimana scorsa mi ha detto che oggi sarebbe tornato a Milano.

{*17 1:JWjjRftiJL 1m~x~@]*iL. 0

Ieri Anna mi ha detto che stamani avrebbe incontrato il suoprofessore

di italiano. Sip X * y]~ '6- W ft , ~tB ~ X 1: q: ~ jR Ei 6 a"J !i j(5fU i~ ~ yfll % 000

Marco ci ha promesso che sarebbe venuto. Ib PJ~~ft1n1m~*o 2.*#~~~~illPJ~ffl**~tt~~~~~PJ~~~J;!~, ~

Ieri sarei uscito rna non mi sentivo tanto bene. S'Pxft**~!tIJ~, {S ft!j~~~~~~o

So che domani vai a Roma, Sarelvenuto anch'io rna devo lavorare. ft

~~~~x~17Ibo**ftill~~, ~ft~I~o

(4) jp~~ (L'imperativo)

~~~ffl~~~~~, *~~~,,~~,,~~~~N~m~o~~ ~iR, ~~~*~iR~A~J;!~o*#~illPJ~ffl**~~~,{S*# ~*~~m~~~~~, ®~~~*~~m~~~~~o

130

MORFOLOGIA

~~~*~m~~~~~~ff~, ~~R~-~~~, ~~~o~ ~~m-A~$~, ~~Am~~~~B~~~, ~~R~E~A~o ~~~~~~A~**R~m=A~$~~, Wm-A~.~~~mA~~~mffl~m~~~~~ffim%~o~~~m-A~~~~~~~ m ~~~~, W~x1PJTiEAB"J.%$, ~1~ "ffJl" ~pm=A%$ (tJO:

"Signorina, entri pure!" "/J\ ~J3., ffJl iWJtt! " "Signori, si accomodino!" "5t~1n, iw~! " ) a ~~~B"J~1lLtJO~:

guardare leggere aprire/pulire
( tu) guarda! leggi! apri !/pulisci!
(Lei) guardi! legga! apra!/pulisca!
(noD guardiamo! leggiamo! apriamo !/puliamo!
( voi ) guardate! leggete! aprite !/pulite!
(Loro) guardino! 'leggano! aprano !/puliscano! m~~&~~~~~~~m=A~~~~~~~~~~~ffim%~ ~-~~om=~m ~&~~~~m=A~.~llim~~~~~~~ t§m%~~-~B"J, Wm-~1lL¥~~~~m=A~$.~Y:YlU ~~~*~f_m~ st~-~ (1I~*~~ guardil~~~~ guardal ) a

~~~~!E%~B"Jft]~~~~!E%~-mrj]Q~~!EmrJiPj non, 1sm=A ~$.~~!E%~~ft]}J)G~~~!E~f_m~st-mrj]Q~~5EmrJiPj non. 1y~tJO:

,

non guardare! Non leggere! Non aprire! Non pulire!

~f7~tJO~ :

Ascolta questa bella musical 1fJ\PJTi3: ~~fPJT B"J1l -* !

(tt.: ~*~~~W~~~~A~~W~~~~~)o

Paolo, rifletti di pili prima di agire! 1*)7, 1T~}]Z-mr$~mp~! Non raccontare a nessuno questa cosa! i3:144J>tff1fh:!1J!J15iff:1f16J A! Signora, assaggi la nostra torta! :;KA, ffJl~~~1nB"Jm**! Bambini, andate a dormire! fffi-=f1fJ, 1fJ\1rJ*§jp~!

Signori, non credano alle sue parole! 5t~1n, 1fJ\1n~~t§1~1mB"JiE! ~ ~ ~~)] iPj FfJE% A, tJo * w ~F m:ig; % ~ B"J ~:j:~ ~ i1§-1~iPj BJ; I'SJ :j:~ ~

i1§-1~iPj" ~~1~iPj" ~,& 1~iPj, IJ\ ~iPj ci gX; ne, 1~~ B"J1lL][]fX {*T~}]~ ~A~o~~~~~~~m=A~.~~gX;m-A~~~~, ~~~~ ~fffr~}]iPj~~~, 1YUtJO:

Guardami!1fJ\if;g~p~ ! ( (Jr/j\/igilt: *mi guardi, i!f !J!!/lf!/t1tJitJfItr, .rt; 7)

131

Te1efonate1e! 1$1fJ~PtPJJ It i!PE ! Torniamoci! ~1fJ¥}-!--m!QPE !

3 ilt1t A ~JJ iPj 7J jg A ffF ~ ~ ~ 81 JJlU &\ ;]ft ~4t 1~ iPj n!I. tE ~JJ iPj lW 1if ,

:tz1J:

Mi guardi! 1~~:=tf~!

Signori, gli te1efonino subito! 7'G1:1fJ, 1$1nM~~1tpAT It i:l5PE !

ilt1t A N JE A , :tz1J * w ~~ £ 13; % A l¥J ][ t~ ~ itf 1~ iPj ~ rBJ t~ ~ itf1~ iPj" m~1~iP]" §&'1~iPj, IJ\JbiPj ci ~ ne, 1~iPj8~1iLj[~ffJtt~TzYJiPj l¥JA$,~~~~A~~~~o 3ilt~A~iP]7J~=A$~~~~~A$~~~, ~~~iP]~~£~l¥J~j[~~~m, ~~~~tE~iP]$ 1if, ill ~ ~ 11 tE ~JJiPj iPj fi§ J: , :tz1J :

Non mi guardare/non guardarmi! 1$jJu~ft!

Non Ie te1efonate/non te1efonatele! 1$1fJ jJlj ~PtE tJ It i! T ! 3zYJiP]7J~ A$$~~~,~iP]R~~tE~iP]lW1if:

Non mi guardi cosi! 1~jJrJ~ff~lf~!

Signori, e solo un bambino, non 10 rimprovino, per favore! 7'G1:1n, 1m R~1'/}~)L, *1$1njJUN~1m!

~ Jl:b ~JJ iPj $ ~ A ~ 1iL /G ~_Dl mu, ~ £ 37U ill M ffl8~ JL 1'ilt1t A~ 1iL /G ~_Dl m U l¥J zYJ iPj (;Jt 1m ~JJ iPj, -1$ Jl!, * 1=5 ~i1 ~ ) :

an dare dare dire fare stare
( tu ) va'! da'! di' , fa'! sta'!
1 0
(Lei) vada! dial dica! faccia! stia!
(noD andiamo! diamo! diciamo! facciamo! stiamo!
( voi ) andate! date! dite! fate! state!
(Loro) vadano! diano! dicano! facciano! stiano! ,'.::n::.. 1 V' d' ~, '-~·l-">jlr:::.ft:w:::::l-'" J-hnTI'1 )i'4cP: 0 d 0 ~ 0 0 2-h

ff..m: . a, a, ra. sta /'JJI!;JI S/l;;;:r\" -L.!::'Ji=I_J ~1JLp)(;vaI, ai, rai , star, . y.O

* ~~£i~ *:rt B"J Ht§( ~ m1~ iPj M rEi] ~ttJ,~1~tpj" ~ 15-1~iPj" § &. 1~iPJ" I} i=I~ iPJ ci M ne fflft~}]iPJ an dare , dare, dire, fare, stare S{_JiP4'-A~=Af~JfL~ va', da', di', fa', sta')§oo, &\~ln~~1~iP]M/J\p~iP] ~Z0iPJJi~ft~tEl, *£1l1~iPJ M/J\rfbiPJS{_JiP]§tmif Cgli ~i1~) , f3U!J.o: Dimmi la verita! tE~i%EiJfiJGQ~! FaIle vedere il tuo nuovo computer! ~~&;g;g1$*)f~B"J Eg~ffiQ~! Non voglio andare al supermercato, vacci tu! f.z::ftJl*RlirlJ, 1fr\-t-Q~! Se mi hai mentito, dimmelo subito e forse ti perdono! ~~1$xtiJG-m7iJrL IbJ:rRJiJG71~iA, f.ztBiCpjf~~@:i~ 1$0

132

MORFOLOGIA

~-~~*~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~, ~ ~Q: DigH la verita! :Jl~~i%~iJF1tBQt:!.! (/f\gti}t/iJt: *diggli)

(5) $JiilJ::fJE:t\ CL' inflnito )

ij] iFJ /F JE j\; *70 ~ ij] fl= ~)jj\ ~ E8 ~re;~ 5li 5(' ~ /F ~~ JE i* A , ep 7G A f$~1tE8i!A, 1rrJ3--tst~: /FJEA:E.mfrst Cinfinito presente) ~IJ/FJE s:t:ii -* st Cinfinito passato ) 0

:E.mfrstmt~ij]iPj~%, :flO studiare. lavorare, Ieggere. sentire~, *70---t/F~~E8~~, fflf~~~~, *70---t~~~~E8~~~~ ~~E8M~o®:ii-*~~~m~iFJ~fr~~~MiFJ:ii-**iFJ~~E8, ~

avere studiato . avere letto , aver sentito , essere andato . esser partito ~

( 1l)] ij] iPj iPj f§7G -tf -e PI -* N ) , *70 iG ~ E8 ij] fl= , Jfl fr JA 1:1] ~ Bt *70 7t f~1:I]~E8ij]fl=~~!¥Jij]fl=o ~*1~fflmij]iPj!¥J'twoL 1$% "2.6.3 ~j]iPj ~1lL" 9=t "r~J¥Lst~5fIJ~1fst~: mMiPj essere 5f1J avere" :g:~7J~o :ii-* 7J~iPj!¥JJ~1:~!z~1t, 1$% "2.6.10 ~j]iFJ ~JtTI1:I]T~7J~E81~WG" -f9:~o

/FJEA~PI~~M~lliPI~~~iFJ("~~~~JEA"), Jt~~ ffl~t:7b :

fift$J iilJ :

1. fflf~tr~PI~*t)~/F~!¥JJL5f~/FI3)§;Pj§JA~ (1$% "3.2 ~tr~ ~~t:" ) , ~~1f :

~i!JA 1:1]:

E meglio non uscire di casa con questa freddo. ~~{tE8~)~, ~~f/F

~I±\ n 0

E un peccato non aver visto i tuoi genitori. ~Jt%~U1fJ\~-a, q~i2lHmL ~i13- JA iD:

Marco pensa di essere molto intelligente. ~ PIm1~ §a~F~~Jgi¥i 0

Noi speriamo di aver superato l' esame. ft.1!'J$Jf/? § aii:ii T ~iJ\ 0 ~mMiD~~JEAlliPI~~~fflf*70~~!¥JMiFJmOO(~~ffl~

{Est) :

Ho visto i bambini giocare insieme nel parco. ft.:i-~U/J\I~1!'J{E0lm~ -!E9mo

Non ho mai sentito Anna cantare. ft.JA*~Jt1fQ;r~~]~p§\ttmxo ~JiiPj a ~ per Jtffl*t)~ §. E8JA iD (~fmffl:E.m{Est)

Vado a comprare illatte. ft.-*~4:W3 0

133

Vado in Italia per imparare meglio l'italiano. ~-*~*~U~jg T£~f :!:-It!A¥:)J ~*~Ui1f 0

~ J! iii] da J!ffl f1J pX; ~ * fA it] CR ~~ffl :E~ tE 8t ) Qui fa un freddo da morire. :1Z:11itnT 0

~ J! iff] per J!ffl f1J pX; JJ¥: ~ fA it] :

Ti chiedo scusa per averti arrecato tanto disturbo. ij JJ¥: t/~, ~1fJ\~ T :1Z:~*8~~XvL

~J!iff] prima di W(; dopo J!ffl f1JJJJG8t [,s)fA it]:

Faremo una sosta lungo la strada prima di arrivare. ~UJtZ §tr~1n~q~ tE~! J:~J~1-r 0

Dopo aver visto il film, siamo subito tornati a casa. :WJG ~10~1n"fh .l: me@]* T 0 (dopa JffiJij/f\fjtJlj/f\JEJt!!J1tEH1~ RffgJlji:1 ~H1)

rS)ti~Jt ['Q] fA it]:

Non so dove comprare il computer. ~/f~Oi~ttEIW~ll~~B~ r~~~fo ~ J! iff] senza J!ffl f1J JJJG t11: ~i fA it] :

Sono andati via senza proferire parola. 1m1fJ-F/f~:!:-lit@tJE T.

2. ffltE~~h!~}]iff] vol ere , potere. dovere %1]~1md>~~~}]iff]~Q osare.

preferire. desiderare ~ J§!if :

Vorrei tanto incontrare i tuoi genitori. ~ftI~~N~1fJ\:£-BJ:.m!if 0 Non possono essere andati lontano. 1m1(J/f-ar~~JE:@ T 0

Non oso dirIo a Marco. :1Z:1t:J::JJ, ~/fij:~N~"fh -arw.o v

.rIt Jr, /f fE A tE ffl T "~70 'jj_ m: ~fI- R ~ X W ~}] iff] " 'cominciare, iniziare. finire. terminare ~J§1if, ~}]iiI];fl]/ffEAq=I['S)$JJ:fJo§tr:i[iff], 13U ~Q: Mio fratello ha cominciato a studiare russo. ~m-m-7f~i:I~1~i1f T 0

3. M~}]iiI] stare+§tr:i[iff] per+~}]iiI]/ffEA:E_mtE8t~70 « ep~q7f~i:Jw~)] 1t" , izQ:

Sto per uscire. ~lEJJ ill -* 0

Ieri stavamo per telefonare ad Anna quando ci ha telefonato lei! 8t~~ 9]~~~1n1Tft!i!8t, ~1fJlEJJ~~tPJT~i!PJ~!

4. ffl T1!f:~~}]iff] lasciare %1] fare J§!if CR ~~ffl:E~tE8t) :

Suo marito non la lascia mai uscire da sola. ~1Bj:x)~f,/fiJJtB-~ A ttl

-*0

Anna fa sempre arrabbiare Paolo. ~9]~J8, iJ:1~~±~0 5. tE~E1uL w it] -=f II (R ~~fflJ% tE 8t) :

a) ffl tE~70gr*J I;~ '\ ~ Jr '\ w ~ f~'Hgi~:Jl~ W ~Jt (Q] it] II :

134

MORFOLOGIA

- Che dire? Sono senza parole. - (:JJt) ~~m1t~? f§1EU.9:i!PI i5lS<:J

b) Jiff w PJ3:o (± i! PI ~PI 7G )

- Usare questa tono con me! - (~~ ~~) ffljj~f~ Dl=(lE~:JJti5li!! c)ffl~~~~~~m~o±~ffl~m~~~~~~~OO:

Mescolare per cinque minuti. j]t:tf 1i5J\_~rp 0

d)ffl*~~~~~~=A~.~~N~%~:

Non comrnettere sempre 10 stesso errore! 1$:!bU~3B[PJ*S<:Jm~ 1

e) tE#J(:i£liL ffltEirJ~ ecco ~§trJfin] a )J§OO*5Ed)W]*f~~JJ11p, 1~ #J( ~r~ ±. ~JJ :

Proprio in quell'istante ecco arrivare Paolo a piedi. mttE.lf:~~rJ1~~gJtJt

rl*70

Tutti tacevano e noi, invece, a grid are a squarciagola. 3 at:A*f~1JL~A ;;g, rm:JJt1fJ1~um~:I:-t!1Q4 ~ 0

ttXl: 3 ::f 5E AJ~fr st wff ~F 1[ i~ % A 8"J 1[ t~ ~ itH~ iF] gJ(; r§J t~ ~ itH~ iF] " m i1 1~iPJ" § &. 1~iPJBJ~/J, ~iPJ ci/ne st, 16\~~7t~W::f5EAiPJfi§7Gif-e, ¥}i4t1~iPJ~ IJ, p~ iPJ;J1 fr ij] iPj z L. 17U ~D: amarlo . dirgli , darglielo . andarci . parlame ~ ~ ; 3 ::f 5E A ttt: st w ff ~~~p 1~ iPJ st, 16\ ~~ 7t ~ wEt)] ij] iF] iPJ fi§ 7G if -e , 1{<~ j§- i4t 1~iPJ;J1frMij]iF]_tTIO, 17U~D: averlo amato, esserci andato. averne parlato ~o

itP:15 ~ Ef't , 7G ~~ PIfE 3 ± i1L ~ * ~Jt1tB ['S] ~*r * (g; ~~ at ffl;E_ffi tEat, rl ~at ffl1~1~d» 0 {$:!b in]at7G~~§tr-fR*Jain]" mJ~§trJfin] ~%?i¥in], 1s ill PI~7G*:

Tra il dire e il fare ce di mezzo il mare. ~ 1Tt§NE~:A14lt (m~*?i¥ ~, 1$:~*xt ) 0

L'aver irnparato l'inglese gli e servito molto. ~~~i!xt1tB~71~:A S<:J :ffl Il;b 0

Mangiare in fretta e dannoso ana digestione. ~Htffl~xt~fJj1t~:l:;f::£l::o

(6) 7tiiTI (II partlciplo ) "

5J\_ in] ~::f ~~ ~ i! ~ , ep xA f$ 1t 1t S<:J i! ~ , B e)E PI ~ ~JJ in] fF ffl ill PI ~!b~~%?i¥~~ffl, ~~~~~: ~~~~rl~~o*~m~~~% ~~rl~~%~%~M~"~tE%"~~"rl~%~"o

• fl::tE7tiiTI (participio presente )

;E_ffi tE 5J\_in] 5J\_ • '\ ~Jf~ Clodante-lodantD , 1s ~.9: ff Wj ~S ti: S<:J I~JJU' Jt ti;J~~QT :

135

~ -=f ~ -~ iiL ~t B/,j ~JJ iPJ 7t ~:ij. ~JJ iP] /f JE s:t f~ ft Et B/,j iP] ffi -are -*:t1fi, ~ :t~tl:.Fo~-ante, f§u:tIlJ: cantare - cantante. ospitare - ospitante, invocare - invocante;

~ -=f~=~1J ~ ~iiL ~t B/,j~JJiP] 7t~:ij./f JEi\;iPlffi-ere/-ire "*W, ~:t~ J:Fo~-ente, f§u:tIlJ: riflettere - riflettente, dirigere - dirigente, uscireuscente. servire - servente,

f~ft)]"-iP]±~ffl~t~f~~?6tiifJ, f§u:tIlJ: gioco divertente f~PfmB/,jWf )(J<; (fPA fljjjj;f.lJjfliitlJ) , viso sorridente *ML (flfJff3tlltfJ§) , libri interessanti f~~~}(,JB/,j-*4=5 (fPA fljm!tJ¥;/fftfJ) 0

lit M~, JE ~ J1:I:> f~ ft 7t iiT] PI V3 ~I*J 7J ~ iifJ, 'fYu :tI1J: dirigente ~N ~ A , rappresentante 1~*, cantante mt¥, commerciante ~ A 0

~ft7tiPJ~PI~~~iifJ, ~m~~-=f**M~, ~*~~~~~± ~ ~ iP] * tis: B/,j ~JJ fF [PJ E'J 1t ± , f§u:tIlJ:

Udimmo una voce invocante aiuto. !ltf[,]PJTfU j-1"3](Jij] B/,jflSif 0

~~~ffl~±~ili~ft4=500m, ~*~~£, -mDm~~~** J). ~1-\fff, f§~:tIIJ; Udimmo una voce che invocava aiuto.

¥± 1\ : 1i Jl:b~}] iP] ff16 ft )]"- iP] /f 1;M Y1U, $ ~. J£Ir lG 1£, f§u:tIlJ: farefacente. tradurre - traducente, venire - veniente (t:¥: £* 4=5 ~{f:5J< ) 0

· tt *7tiifJ (participle passato )

ii"*)]"-iP])]"-~~I3'ti, .j[~ (:tI1J amato, amata, amati, amate ) ,J=tif'ilm:tI1J r:

~-=f~-~&~~~iPJ, re/fJEi\;~ft~~iPJffi~re-*W, ~m-

ato . f§u:tIlJ: lavorare -Javorato, amare - amato, guardare - guardato;

~ T ~ = ~ iiL ~t B/,j ~JJ iP], :tE /f JE s:t iP] ffi -ere "*:t1fi, ~ m - uto , f§u

sapere - saputo, riflettere - riflettuto , sostenere - sostenuto;

~T~ ~iiL~tB/,j~JJiP], tE/fJEs:tiPlffi~ire -*:t1fi, 1~m-ito, f§u:tIlJ: sentire - sentito, finire - flnito: partite - partite.

~~ft7t~ffi[PJ, ii"*7t~~PI~~~~~PI~%?6tiPJ~~iPJo *~iifJ~, tt"*7t~±~1i~~ffl~:

1. ~J3}J~JJiP] avere ~ essere if'ilmJt1m~JJiiT]B/,j2[ifEt~o ftJ3:f~'tf!JOG r, ffl es sere fiN M ~}] iP] B/,j ~JJ iP], Jt tt "* 5J"- iiT] 'ti ~IJ ~y: ~ ± i~ -~!( , ITO ffl avere fiNJij]~JJiPl B/,j~}]iPJ, Jtii -*)]\'iP]~9:1iiP]%~i~ (~~Y:'t1H5t~~Jr, t:¥: % "2.6.10 ~JJiP] ~Jt~ii]Tm)]"-B/,j1~~" ) 0 f§u:tIlJ: Marco e andato al mare.

Ib PI "*Ni-jjJ_ j IAnna e andata al mare. ~fr]~"*Ni-jjJ_ j II ragazzi sono an dati al

136

MORFOLOGIA

mare. !J1f~~1r'J~~i!17 ILe ragazze sono andate al mare. ::Rf~~1r'J~~i!1 7/Marco ha mangiato la torta. Ih -aroz;m*,~7 IAnna ha mangiato la torta. ~ fr]~ OZ; m **' 7 II ragazzi hanno mangiato la torta. !J1 f~ -=f 1r'J PZ; m *'~ 7 ILe ragazze hanno mangiato la torta. ::R f~ ~1r'J PZ; m**, 7 0

2. J¥!.~B!ffl, ;t1J M $ 5frp 7G ~;pjij fA 1=0, ~p JJ¥: [25J fA 1=0 '\ at rEO fA 1=0 '\ ~*)A 1=O~o~~~~~~~~1=Om~~~, W~~~M~~~o&~~~~ tl~*~~~~~~, W7G&~~~~tl~*~~~~~~o~~:

Influenzata dal padre, Anna decise di studiare giurisprudenza.

'!it 1m)t * ~ o[Pj, ~ fr]~ tR: JE ~ ¥t: 1~ 0 ( ~ -r Jffi /Jf/ M fil: Poiche era

stata influenzata dal padre, Anna decise di studiare giurisprudenza )

Arrivati a destinazione, (no i) ci sedemmo sul prato a riposare.

~U § e/,jt{tJ§, flt1r'JffJt~frlfIt{t_t1*,~\ 7 0 (!$-r/J1/s7M fil: Quando

fummo arrivati a destinazione, ci sedemmo sui prato a riposare )

tl~*~~~m-ar~~~1=Om~~m-~, &-ar~~~1=Om~~m 7G-~o~tl~*~~~m~~1=O£~~m-~~, tl~*~~tt~~ ~~~~~1=O£~~m~tt~~-~, ~:

Spavcntati dal rumore, i ladri fuggirono sub ito via. IJ\{tu*h]~--tQ))~if~ Of ~1!r 7 0 (Spaventati flgffp_±fillll ftr±Plf ladri ) ~tl~*~~~1=O£~~m7G-~~, tl~*~~~m7G~~~, W ~~tf7fD~y:&\3~ ~B § ae/,j~m~p fA 1=O£e/,j~i::g.-¥!L, 5lD:

Morto il nonno, mia madre ne eredito la casa. ~~~tttzJ§, fit£]:* ~~llij~ 71me/,jm~ 0 (Morto (ffiffpM fillllffJ_±ilf nonno ) "

Risolta quella questione, (noi) potemmo subito rimpatriare. ]~--tI'P]@fg~ tR: 7 zJ§, ft1r'J~~~1?Jt@] 00 7 0 (Risolta (ffiffpM fil'P ffJ_±P!!/l/1 lJIj/!tiftJt ffJ 15 if!) questione )

iq:$tl ~?J\.iP] & -ar ~ fF%~iUJ, 5lD: persona educata ~*L~51e/,j A (*~~~JJiP] educate) , finto malanno {EZm (*~~~)]~ fingere ) ~

~at{t*tl-**iP]& -ar ~1f£liUJ, {5U5lD: l'inviato (1t1r '\ lG1r) , il laureato (A~*~~) , l'evaso (~3~~~) ~o ~e/,jtl~?J\.iP]~~-arjG 3:: Y3 g[f;j 7t;g iP], ¥tl 5lD: il gelato (uj(ift:~*) , il fatto (iHfL JJ14) ~ 0 tt~: 1. 353'-iPj*1fJ@J~~*1~iPj~r§]t~~i1?f1~iPj,\ ~tt1~tpj'\ §&1~tpj'\ IJ\ ~tpjci~~~, .~re~tpj~~*tpjtpj~~~(~~ffl~~~~&~tt~% iPj, :E~ ~ 53'- iPj ~ %t /F * 1~ tpj) s; PO: Ascoltatolo un po', mi accorsi che era un uomo intelligente. OJTim i>t 7 J1iOi!, ~1~J~im~1~~'~ SA 13"1-1'- Ao 2. if$~}]iPj B"J tt ~ 53'-tpj /F;J;)li IJlIj 0 /F ;J;)li IJlIj 13"1 tt ~ 53'- iPj R ~g 1fL~ER lG 11 Ci¥ % * -t5 ~{1 ~ ) a ~ 1['] J3: 1[ R ~YU ili ~ ~ ffl W J11'-tt ~53'-iPj ~ it /F ;J;)li1Jl1j s"1~}] iPj a tJ5 ~ 1[ ~1~ B"J /F ~ tnlJE

137

s"J j_m mu, _R ~tf illH~ 15L ~ T 1fJ - 5tiiL r! w tt -i; 5J\. i~ 5t it.:::f j_mmu w ffi ffl w --ti}]i~7'1 fare-fatto 1$:/To 1B*~~tt-i;7ti~5tit.:::fj_mmUWZ9Ji~~T1fJ=5t1:fa*, ~~ ffl S"J::ff: correggere - corretto 1lii:&/r:&iL leggere - letto:w-=f5 (~-ggere ~ft§ Wi}]i~, ;!ttt -i;5J\.i~-%t ~-tto ~ ft§) , rompere - rotto :fT1i,SzI*1i¥, scriverescritto E¥, prendere - preso $:", accendere - acceso Br~V:fTff'\ ffi}], scenderesceso r * , spendere - speso +E Jr '\ t€ ~ (~-ndere ~ ft§ Wi)] i~, Jt tt -i;5J\.i~ - %t ~ -so ~ ffi) , chiedere - chiesto r'iiJ '\ ~*, uccidere - ucciso *, chiuderechiuso ~ 1*1, deludere - deluso 11t.~*, decidere - deciso m:5E, dividere - diviso 5J\.*, proporre - proposto JtiR (~-orre ~ffiWi}]i~; ;!t:l:i -i;5J\.~-%t ~-osto ~ ft§ ) , rimanere - rimasto 1~ m, rispondere - risposto @] ~ , vedere - visto/veduto :w %, discutere - discusso i1it/~py, esprimere - espresso *71\, mettere - messo jj!J., permettere - permesso ft if, promettere - promesso ~ JiY., succedere - successo bt:1:., giungere - giunto :ff£Jt, spegnere - spento 1+ Y(/~tJL, piangerepianto *$i[, vincere - vinto ~iH~L :fTIL (~-ncere/ngere ~ffi8"JZ9Jii::l], Jttt-i;7t i~-%t~-nto ~ffi) , piacere - piaciuto 11t.-I=x)c, conoscere - conosciuto iJdJV7 ~~, bere - bevuto p~, correre - corso Rig, essere/stare - stato ~/iE, perdereperso/perduto *::;JiFE~, scegliere - scelto JZtf¥ (~-gliere ~ffiWi}]i~, ;!ttt-i; 7J\.i~-%t~-lto ~ffi) , tradurre - tradotto ii~n¥ (~-urre ~ft§8"Ji}]i~, ;!t:l:i-i;5J\. i~~-otto-%t~ffi) , vivere - vissuto:1:.1~o ~T1fJ ~i:ra!~fflwtt-i;7J\.i~:::f j_mmu B"Ji}]i~::ff: dire - detto ,*iJf, venire - venuto *, aprire - aperto :fTff, monre - morto %, offrire - offerto m1~, soffrire - sofferto iI-x7l=a: 0

(7) Mtlf9Jiitl (Il gerundto )

mu ~}] iP] ~::f ~~ 5E i-=a :c\; , en 3CAf$ ~ it I¥J i-=a A 0 mu ~}] iP] i=f M 1'- Bt~ : f_mtEBt5fO)i£Bt 0

Mtll9JiitlfYltE~ (gerundio presente) B~t1JJJJG:tlOr:

~ -=f m - ~ ilL ~! B~ ~}] iP] 7t ~~ ::f 5E :c\; iP] J% -are -* 1* , ~ ~ J: J§ ~ -

ando , 137U:t!0: amare - amando, lavorare - Iavorando, cantare - cantando IQ.T~

~\.Jo

~ -=f m =~ ilL U: 5f0 ~ ~ilL~:! B~ ~}] iP] 7t ~~::f 5E:c\; f_m tE Bt I¥J iP] J% -ere/ire -* w, ~ 1~ J: fr§ ~ -endo , f7U :t!o: prendere - prendendo . saperesapendo , partire - partendo. finire - finendo ~~ 0

¥_±t!: ::ff.Ll:bi}]ii::l];!tllji}]iPJI.ffiiEst:::fjJhlmu 0 -%t, fL~H~*Jt;:l:i-i;*%mst :::fj_m!J!U8"Ji}]i~, JtMfJi}]i~:E.ffiftstm:::fj_mmu, 1B ~&TI wtt -i;*%mEl'H~;f§1~, wu

~Q: fare-facevo-facendo . bere-bevevo-bevendo . dire-dicevo-dicendo, porreponevo-ponendo. tradurre-traducevo- traducendo ~ 0 1:¥: %7-ls: -=f5 ~1f:5R 0

~~iP]~tE~~~~M#mu:: ~JJJG~m~~~mJJJG*H~~:

138

MORFOLOGIA

1) ffl *~ ~~m J,A 1:0

~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~o~~~m~ffl **~$#~~~M~: ~~M~, ~~M~, ~~M~, fr~M~, ~14JA~ (1$% "3.2 g[it~~¥!" ) ~, ~i*BI,j~}~U=J,~~Ndfr:l:l:Ht±:\ ~ PJT t±:\, 17U izo :

Venendo a lezi one , ho incontrato Marco. 3ftiEtE*_ti*BI,jAt1~, tE lf~_t:®~UT Lb m 0 ({[Ifrfli/ff7M fi))

Avendo la febbre alta, non sono potuto usc ire. :flt~J;;~~~;I)t~~~$t±:\

n 0 ( ([1fT JJff Ilf! M fi))

II nonno carnminava appoggiandosi al bastone. :if-:if-~-=¥ttJElf~ 0 ({[IfrhAM fi))

Paolo guida la macchina ascoltando la radio.i5it~m3T*m8JT41lif:tJlo ( ([1fT fli /87 M fi) )

2) ffl *~ ~Jtttrat~

iJJil¥Jjft1TAt1r§*~~~iE~jft1T~iJJit:o B~EI3MiJJil¥J stare l1o_t iJJ ~ BI,j RiU iJJ il¥J l_m ~ At ttJ PX: BI,j, ~ ~ iJJ il¥J BI,j At 1r§ lfR {Rf stare BI,j At 15 , 17U izo:

Io sto andando a lavoro. ftiE ~ ~ _t~I PM 0

Ieri, mentre stavamo cenando, ci ha telefonato Marco. 8'F~:flt1niE~pz;

sttRAtLb m~ft1njTr=giET 0

Domani, quando starai tornando a casa, ti sentirai molto meglio. ~ ~

31fJ\@]%At, ifJ\mt~~%~f$ T 0

jftfr~1r§£R~ffl~~e~~.~1r§, ~~fflB~g[it~1r§(~~~ ~~iJt: *io sono stato andando ) 0

iui9JifUrl-ti-at Cgerundio passato ) *~Bl,jiJJit:7tf~~£BI,j~JJit:o I33UiJJil¥Jrl ~ A~' EI3 flJJiJJiPJ BI,jRirJiJJil¥J:E_mtEAt avendo/essendo l1o_tiJJil¥J ~rl ~ 5J\. iI¥J t1;] PX:, 17U izo: avendo mangiato . avendo preso . avendo sentito . essendo andato/a/i/e, essendo venuto/a/i/e, essendo partito/a/i/e ~ (:Qg1~ 1!ffl flJJ iJJ iPJ BI,j ,t~ OG , 1+ % " 2.'6.3' iJJ il¥J ~ ilL" * "r~. At 1r§ 7¥O g[ it At 1r§ :

J3}] iJJ il¥J es sere 7¥O avere" #~ 5J\. 0 rl ~ 5J\.il¥J E8 ,t:t ~y: ~1-t , 1+ % "2.6. 1 0 iJJ il¥J ~JtB~T PX:7J\.BI,j1~Wc" ) 0

RiU iJJ il¥J rl ~ At ffl1~1~ j>, R ~~ffl *~ ~~m JA 1:0 0 ~ ~ ffl **~ ~

~:

Avendo giocato a calcio per ore, ora mi sento molto stanco.

ft~J;;RJ3j T JL~/J'AtBI,j:£)j(, l_mtE%1~~~~ * 0

Essendo partito stamattina presto, sono arrivato prima degli altri.

139

!l<;[29 JJ~~lfi _1:1~lfL:§ij{; ill 'it, Jifi ~ I:t}JIJA lfL~U 0 ~~~~~m-~.~~£~~m-~, [29~~~#Mm~, ~~

iP] ~ Hfar ~ ~' Bllr 0 1Y~ ~Q :

Essendo malato, Paolo e rimasto a casa a riposare.

[29JJmY, 1~~\j~*£1*)t~L

A venda lavorato ininterrottamente per ore, alle quattro io ho deciso di andare a fare una passeggiata.

~1~t-fuI 11=Y~f JL1-IJ\8tzJ§, ~tr[g,8!l<;~5Eill~WyJN!V 0

{B ~Q * jiU i;}] iP] s11 ~ i* t:ij ~ ~ £ s11 ~ i* ~- i5: , jiU Z)f] iP] ~ i* mu ~ ~~ ~'

Bllr, ~~~~*~ill*, WH-~~~~Z)f]WzJ§, ~~:

Essendo it nonno malato, Paolo rimane a casa a fargli compagnia.

[29JJ~~mY, 1~~\j~*~fHmo

Essendo andati via tutti i miei amici, (io) sono rimasto solo qui.

[29JJRm~~M~m~Y, ~£R~!l<;-1-Ao ~~~~M~~*~~m~, ~~~m-~~~mZ)f]~~tt~*~

r=p I'SJ, 1YU ~Q: A venda lei finito tutti i soldi, glieli abbiamo dovuti prestare noi. [29 JJpfutEm~f~t~1t7'G T. !l<;ir'lR~f1trf~~pfuo

tt~ : :!zD 51~J'iU Z9J tpj ft ft Bt w1f~1'- ~~ £i~ JE; ~ 8"1 H t~ ~ ieg.1~ iff] ~ ['SJ t~ ~ ieg. ~tpj~ ~*~tpj~ ~&~tpj~~~tpjci~, ~~re~tpj~ft~Z9Jtpjtpj~~~:

Guardandomi negli occhi mi disse che era sincero. 111i~~ft!¥J§I¥aw~iJfft, 1ffi~iJ$G

J~ 8"1 0 :!zD * mu 'iJJ iff] 7'1 M -* Bt, !J!1j ~ ~ tE 1~ iff] ~ ft J3}] :i\JJ iff] iff] ~ Z .l; , 1JU :!zD :

Avendolo aspettato per pili di un'ora, decisi di tomare a casa. ft~7<1ffi~1'-g;/}B~· ~JP, ~5E @J ~C

2.6.5 Z9JiW1l¥J*BtZ9JA (La forma passiva)

~i;}]iP]~~j££ B~~rjM, lkWi;}]iPJ~3G~~i;}]%s:\; (forma attiva ) ill ~ *~ i;}] % s:\; (forma passiva ) 0 ~Q * -1- ~ ~ £ * ~ -1- ± i;}] s:\; s11 i;}] ~, ~~~±m~Z)f]~~~~~, ~m~~~~*~~, ~~:

Paolo mangia la mela. 1~~pZ;¥*o W~*-1-~~£~*~1-~~s:\;~Z)f]~,~~£~~~m,~m :§ij{; ~ i;}] 11= 811 71~:5t ~ W ~ $~ ~ i* pJG JJ i* Yt;; J: s11 ~ _* ~ i* , ffllW i[ iPJ da iJ I ill, 1Y~~Q:

La mela e mangiata da Paolo. ¥*iJ:1~~Qz;y 0

* ~ lW 00 k ~B 811 i;}] iPj ~ iiI. 1!f~ ~~ i;}] s:\; 811 ~ iiI. 0 ~£ !l<; if] ~k ~B i;}] iPJ ~Z)f]s:\;~~pJGlk~~~o~Z)f]s:\;~~pJG~~~~~JL#:

essere+Z9JiPJ tl ~7tiPJ

~1-~JJiPJ8118t~J:lR~~ essere 8118t~, 1YU~Q:

140

MORFOLOGIA

La mela e mangiata da Paolo. (:E_m:tE at)

La mela e stata mangiata da Paolo. (ilitt -* at)

La mela sara mangiata da Paolo. (fm JfL~~*at) La mel a sara stata mangiata da Paolo. (5t; ~~* at) La mela era mangiata da Paolo. (tt-**%mGat)

La mela era stata mangiata da Paolo. (ili:tttt -* at) La mela fu mangiata da Paolo. (~tt -* at)

La mela fu stata mangiata da Paolo. (~:tttt-:tat) ( jif,triIt ~ H1tllNifIJ ;rt;Jf;zt _t /f\ m 7)

... }:i:.IE. 1.L.~:

1. ii -:t: ?J\. i~ s"J '~1 to ~_t :]6\ ~m N~ ± i:g. B"J '~1 to ~_t - tY:, 'fJu ~o: II gelato e mangiato/la mel a e mangiata/i gelati sono mangiati/le mele sono mangiate, 3~fJi~ J;;j!1rB1~B1, WJ~fJi~ essere to~fJi~8"JM1'ii-:t:?J\.i~~~1fi~%~1t: II gelato e stato mangiato/la mela e stata mangiata/i gelati sono stati mangiati/le mele sono state mangiate,

2. ~~h!~fJi~t2:t~fJAS"J1i0f&J;;: potere/volere/dovere+essere+$JiJij:li~?t-i¥iJ 0

.1'~~B"J~~~~~~h!~~B"J~~, ~:

Gli anziani devono essere rispettati. m:~.:m:~4Ao L'esame dovra essere fatto. ~ir\;j!:]6\~mJj:JJO S"J a

Le bicic1ette possono essere rubate. § 1-r$PJ~~~*Bz1tu a j!1rB1~~~h!~fJ~ S"J*Bz~fJA:]6\~mffl avere 1$WJ~fJi~, 1~u~0:

IIlibro ha dovuto essere riconsegnato in biblioteca. -i=5:]6\~mJ2E~~-=t5tB' 0

J: ID it m S"J ffJ p)t 7J1~ 7'1 :rz 1* ffl S"J, Ift!Jr , ~:ff;t:t 1m t* ffJ p)t 7J1~ : 1) venire+Z9JiPlJi4;:7tiJIJ

~1'~}]iPJ S"J at~~x {AT venire s"J at~ (ep venire 1MzM~}]iPJ) 0 ~t*

~J:\)G§~ffl**Jt:~~at~, x§~ffl venire s"JraJJfLat~, 'WHm:

La mela viene mangiata da Paolo. (:E_m:tEat)

La mel a veniva mangiata da Paolo. (tt -:t*%mGat) La mela verra mangiata da Paolo. (fm JfL~~* at)

La mela venne mangiata da Paolo. (~tt -* at)

(/f§~iR: *La mela e venuta mangiata da Paolo ~~irat~) 0

~.: ~~ii-:t:~~B"Jtt~~~~~±mB"Jtt~~-~(~~: ~mcla

viene mangiatalil gelato viene mangiato/le mele vengono mangiateli gelati vengono mangiatD a

2) andare+Z9JiPlJi 4;:7tiJIJ

~1'~}]iPJs"Jat~:E[Z{AT andare s"Jat~, 1.B~t*mA/f§~ffl**:it~ irat~, X §~ffl andare S"JraJ JfLat~ 0 -~ andare j]Q~}]iPJtt -*7J\.iPJ ~t*iD

141

~, ~~1~7GA%fr\ 8~~}i~L lEIIl:t~PIJJDJ:.Mff**~i~ 0 §;~j:st1~, J!1~*Bl ~~*~"~~,~~"~~m, ~~:

L'esame va fatto. ~iJ\~!l6\~N~JJD~ 0

La natura va rispettata. ~i~~11J)(A § r,-f\ 0

Le promesse van no mantenute. $i~iI~i1i'; 0 ~~~*~mm~~~J!#~~~~"~~"~.m, R~~~~

~ I~\ rm B 0 J!-~:Ii~ ffl8~~}]iPJ:It distruggere ~Y(, perdere/smarrire £ ~, dimenticare ~W, ~ 0 1fU ~O :

L'edificio ando distrutto durante la guerra. ~~$-8~st1~jj~~lt~1Bl~W

To

tt -yg : i\j; iiU tt "* 5t i'Pj I¥J 1~1 *0 ~!\ ~\ @! 1E& .=E ieg. 8"1 1~1 *0 ~!\ - ~!\ (ftr:r: l' esame va fatto, la natura va rispettata ~~) 0

3) ~iWJ si+&4M19JW~=Af$

~ ± 'Ii. si; t¥r *lr 0-+ ,r"! /.;:4 1+1-;:-10 ':;:;J A-A- - ~ ofh-t t¥r *lr

=I _:::c 1;1=1 /~ T'ft)(.I-I'j, ~\ :5.!l~ rn ?YJ lJ:!j.$ -=:"'/\..l)yJ\T 'ftA'

~Nffl5fJ A%$~~j:o 1lU~O:

Quando si studia una lingua straniera, bisogna essere costanti. ~Y'H~$ ~ ffl J)_J 0 (1iJ* tt!J.-±£lf}lg: "una lingua straniera'") 0

Su internet si imparano tante cose. iii1:J:.1XXJ PI ~ ~ 1U~ d> * ® 0 (1iJ*tt!J.-±£lf}lg: "tante cose")

J!1~ 1Bl~}] 1=V W ~~1~7GA1$ ~. ~, lEI Il:t ~ F1~ W ~ **t i~ 0 J!1~ 1Bl ~}]1=V%~J:.1:E ~7GA%fr\1=V~1LVt§1~, pt-8~[~JjrJfr-f-, 7GA1~1=V~£8~ ~iPJR F1~ffl5fJ A~.~j:,/GF1~fflm A$~~j:, rm iL ?fii~7GA%$iO ~ ;fttzJs: tx: ~ j: i::g:, 1lU ~O :

In questa universita si studia bene. i3:m*~8~~)]lfti~ff'f. rm1Bl~1=VmU~~j:i::g:~ :

In questa universita si studia italiano. frJ!mA~PJ ~~.AfUi::g: 0 (italiano }Ig.-±£lf)

tt-yg: 1. "Si+ 2Z 4m i\j; i'Pj % A~$" ~~4r *Bll~j; ii].m I¥J Z9J i'Pj ftr:r ~ £ j[ if Bt ~ , ~\ ~JJ!ffl essere 1ijkWJ i\j;i'Pj, tt "*:5J\.'i'Pj 8'V tE~!\ -ill~\ ~JJ!lE&.=Eieg.1¥J 1~1*r:r ~!\-~, 'fJu fto :

In questa convegno si sono dette alcune case importanti. ~1X1:iJfii~ (ft1fJ) iiit T -.tl:tJ1[tm:~ I¥JJJ'tN 0 2. EB1~i'Pj si *i;JM8"1*~i\j;ii].m, .=Eieg.~2ffi' 1il.~ifHeg. Z)§ 0 3. frBt, ~~4r*~Z9Jii] ()tJt£B5EA) -illnJl2J*7J\ "~\~m, m~" , fto:

Queste case nan si dicono. ~~4rJJ'rN£/fmi~iRI¥J 0

.

~19JA5t{f[ (La coniugazione passiva)

~}] iPJ am are ( u ~" )

142

MORFOLOGIA

ili:~M~st

10 ero stato amato tu eri stato amato lui era stato amato nor eravamo stati amati

VOl eravate stati amati

loro erano stati amati

fJ61=Est

io sono amato tu sei amato lui e amato

noi siamo amati voi siete amati loro sono amati

io sono stato amato tu sei stato amato lui e stato amato

noi siamo stati amati voi siete stati amati loro sono stati amati

io ero amato tu eri amato lui era amato

noi eravamo amati voi eravate amati loro erano amati

7t~~*st

io sara stato amato tu sara! stato amato

lui sara stato

amato

noi saremo stati amati

VOl sarete stati amati

loro saranno stati amati

~11ti:\:
fJ61=Est fJ6 1=E jG pX; ~t
Cche) io sia amato Cche) io sia stato amato
Cche) tu sia amato Cche) tu sia stato amato
Cche) lui sia amato Cche) lui sia stato amato
Cche) noi siamo amati Cche) noi siamo stati amati
Cche) voi siate amati Cche) voi siate stati amati
Cche) lora siano amati Cche) loro siano stati amati
M~*jGMSt ~M~st
Cche) io fossi amato Cche) io fossi stato amato
Cche) tu fossi amato . - Cche) tu fossi stato amato
,
Cche) lui fosse amato Cche) lui fosse stato amato
Cche) noi fossimo amati Cche) noi fossimo stati amati
Cche) voi foste amati Cche) voi foste stati amati
Cche) loro fossero amati Cche) loro fossero stati amati
. ~1!:f::r\:
fJ61=ESt M~st
io sarei amato io sarei stato amato
tu saresti amato tu saresti stato amato ;@M~st ;@~M~st rBJ.~~*st
io fui amato io fui stato amato io sara amato
tu fosti amato tu fosti stato amato tu sarai amato
lui fu amato lui fu stato amato lui sara amato
nOl fummo nOl fummo stati noi saremo amati
amati amati voi sarete amati
voi foste amati voi foste stati amati lora saranno amati
lora furono loro furono stati
amati amati 143

lui sarebbe amato lui sarebbe stato amato
noi saremmo amati noi saremmo stati amati
voi sareste amati voi sareste stati amati
loro sarebbero amati loro sarebbero stati amati
ilr~A /f'5EA;
:E~:frat :E~:frst tt-;tst
essere amato essere stato amato
-- ?tiffJ
sii amato
sia amato :E~:frst tt-;tst
siamo amati Ccssente amato ) ( stato ) amato
siate amati ~tlF9JiffJ
siano amati
:E~:frst rl-;tst
essendo amato essendo stato amato ~:tt : yU *£ ft in _R fib:~1~ rl-;t:5J\. iP] I¥J ~s tl:% A, {EI 7GJP~ 113 , *ffi:$] A £ I¥J rl -;t%iP] 81Jtl:~IJ~j:1fiP] %5t1-t, ~p)]\. Wj ~s tt" .~~j:, Atl:~IJ~16\~ln tj±i~81J'ti ~-3~L

2.6.6F9JiffJl¥J ~ &'%A; (La forma riflesslva)

*~.~~Bm~tl, ~~~~~~, ~7~~~%~~~~%~ ~*, ~~~&%~o~~~~~~~~~~~£~~mm~~~w~ 1Jo~W1[1~~i-g. _too sf,_] , 'Wtlim: Anna lava i vestiti. *~]~15t::&~~~

*~ i:j] ~ i:j] iflj sf,_] ~ i-g. t! x ¥w, i:j] iPJ ~ ~ ~ i:j] it t! EI3 iD r=p sf,_] 53 j~--'t ~5J\ (~P~$w) m7'GM~ 0 Jtf*iD~ _m/GrlJ~~~H~~i-g., 1Ju~o:

I vestiti sono lavati da Anna. ::&~~iJ:*~]~11c 7 0

~j(; if] ~~ ~ iJt ~ § & i:j] i'§j ~ ~ sf,_] i:j] it YlU j& E8 ~ i-g. pJT 7'G pX; sf,_] W X ~ ¥U ~m*~, ~~j&~, Jt#iD~~~~m~~£iD~~~.~m, ~ ~O: Anna si lava. *~]~15t1:~L (:ft¥r: Anna lava se stessa. !f;:jJjJ ··Ift f] i3H)

§ &.F9JiffJ~fft (La coniugazione dei verbi riflessivO

§&~~~~~~~~~~~-~~~£*-~, ~m~~§&~ i'§j ~ ~ ilL ~ EI3 § & +~ i'§j 7JO _t i:j] i'§j sf,_] -~9:~ ilL;f:ZJ pX; sf,_] , § &. ~iffJ mi. ti, si, ci, vi, si /';J i:j] i'§j sf,_] ~J3. pX; tf~ 5J\ 0 § & i~ i'§j 1=f 8t ilL ~ i:j] iP] frJ TIlL ~ ~ ilL ~ i:j] i'§j J§ TIff, TI if] ~ ilL I[ ]fX iR -=f i:j] iP] 8{_J i-g. ~ : ~O * i:j] i'§j /';J 1[ ~* Jt " ~14 Jt,,~mJt~~~~m-A~.~~, ~~~§&~~~~~~frJTIff, ~O ~ § & i:j] i'§j /';J /G JE ~ " 53\ iP]" ;U i:j] i'§j ~o ~ ~ s:\: ~ - Aft ~JfY: " ~ = A $.,,~~,~~~~§&~~~~~~~J§OOo~~~~/';J~~~~

144

MORFOLOGIA

~A~=A~~~~M~~A~~~, §&n~~~~NT~~~OO, ill~~fftEi}]~iPjffiJ:OO Cw% "2.6.4 i}]~I¥Jtg:Afoat~" r::p "tfp~ A" {f~7J\.) a

§ & Z9J iPj /G ~ A tfk EB -t;; w T iPj ffi7G if 8<] i}] iPj 1JQ J: § & 1~ iPj si fig ~

8<], ~o: lavare - lavarsi. mettere - mettersi. vestire - vcstirsi, Z91iiijlavarsi C '(:l5t~" )

1r~A
:E~frBt ill:Ji~Bt Ji~*jGMBt ill: 1;K Ji ~ Bt
io mi lavo io mi sono lavato io mi lavavo io mi era lavato
tu ti lavi tu ti sei lavato tu ti lavavi tu ti eri lavato
lui si lava lui si e lavato lui si lavava lui si era lavato
noi ci laviamo noi ci siamo lavati noi ci lavavamo noi ci eravamo lavati
voi vi lavate voi vi siete lavati voi vi lavavate voi vi eravate lavati
loro si lavano loro si sono lavati loro si lavavano loro si erano lavati
J&Ji~Bt ~1;KJi~Bt f§j lTL~~r*Bt 7t~~*Bt
io mi lavai io mi fui lavato io mi Iavero io mi sara lavato
tu ti lavasti tu ti fosti lavato tu ti laverai tu ti sarai lavato
lui si lava lui si fu lavato lui si laved lui si sara lavato
noi ci lavammo noi ci fummo lavati noi ci laveremo noi ci saremo lavati
voi vi lavaste voi vi foste lavati voi vi laverete voi vi sarete lavati
loro si lavarono lora si furono lavati loro S1 loro si saranno lavati
I aver ann 0
~mA ".
:E~frB~~ :E~frjGM B~~
Cche) io mi lavi Cche) io mi sia lavato
Cche) tu ti lavi Ccbe) tu ti sia lavato
Cche) lui si lavi Cche) lui si sia lavato
Cche) noi ci laviamo Cche) noi ci siamo lavati
Cche) voi vi laviate Cche) voi vi siate lavati
Cche) lora si lavino Cche) loro si siano lavati
Ji~*jGMBt . - 1;KJi~Bt
Cche) io mi lavassi Cche) io mi fossi lavato
Cche) tu ti lavassi Cche) tu ti fossi lavato
Cche) lui si lavasse Cche) lui si fosse lavato
Cche) noi ci lavassimo Cche) noi ci fossimo lavati
Cche) voi vi lavaste Cche) voi vi foste lavati
Cche) loro si lavassera '. Cche) loro si fossero lavati
~14A
:E~frBt tt~Bt 145

io mi laverei io mi sarei lavato
tu ti laveresti tu ti saresti lavato
lui si laverebbe lui si sarebbe lavato
noi ci laveremmo noi ci saremmo lavati
voi vi lavereste voi vi sareste lavati
loro si laverebbero loro si sarebbero lavati
itr4(-~ ::fJE~
l~;ffst l~;ffst tt-t;st
lavarsi (lavarmi, lavarti, essersi lavato Cessermi lavato,
-- lavarci, lavarvi ) esserti lavato, esserci lavati,
lavati esservi lavati, essersi lavati)
si lavi ?tinJ
laviamoci
lavatevi l_m;ffst tt-t;st
si lavino lavantesi lavatosi (lavatomi, lavatoti,
( J[~ lavantisi ) lavatici, lavativi, lavatisi)
Mtll9JinJ
l_m;ffst tt -t;st
lavandosi (lavandomi, essendosi lavato Cessendomi
lavandoti, lavandoci, lavato, essendoti lavato,
lavandovi) essendoci lavati, essendovi
lavati, essendosi lavati) Prima di uscire, ci Iaviamo, ci pettiniamo e ci vestiamo . .ft1fJH:I (]z__§1J 1)t¥j)t t1t~, 3f::&Ea 0

2. ~=1~1J4 "*W§ilZl9JW]" Criflessivi apparenti) MR.Wi}J-®1~ ~~; ~#~lZ~~~OO*n~~m, ffi§1JOO~lZ~~~~~~~~~ iiL 1~*i}]1fS~~~w, {7u~n:

ttft: ~ J=t:{mffl essere 1M<:£!}]~)] ij'i] s-g Z0iPJ~;ff, § RZ0iPJ J[i1st~'_I!.:ct -t;7tims-g tt~~~~m~*~tt~~~~o~_I!.R~~~ffittffl~~~~*moo~~~ 3£~~~{fLo

(1) § lZl9JinJlWffl~~#~ CUsi e tipi di verbi riflessivi ) ~ ,& i}]iPj _i:~ PI 5J'- 7t t~ :

1. ~~1~ 134 ... § lZl9JinJ" Criflessivi propri) 0 • ~ '&~iPj::fw

~i.=gf, Ri}~\~n~~i.=gfmt~ ~ '&1~~ep_i:i.=gf*~, 1yu~n:

La mattina mi sveglio aIle sette .. fJt~~1fL~--t}~iJlo

Paolo ogni mattina si alz~ alie sei e mezza. {*~~~1fL~/\}~:~J1:9

146

MORFOLOGIA

Marco si prepara la cena. ~ PI~ § a{t~f!%1J3Z.o (Si $-ra se, per

Io mi lavo Ic mani. :fJt~7t::f 0 Tu ti pettini i capelli. 1fF1frE=* 0

~~, ~7*~~~~ff~~~~, -~~~~~§,&#~~&~ iJJ iPJ ill PI ~ * 1: -1'- § ,& 1~ iPJ 1tJ pJG § ,& iJJ iPJ (PI ~j\ z. ~ riflessivi intensivi "j]Q5';i:g.~sl.]§&iJJiPJ" ) , 1Ju~o:

Finalmente mi sono comprata quel vestito rosso! :fJt~3f-T* 7 )3~1tj=~I 5 SI.]Ji1R*fi !

Avevo una fame incredibile, sono tornato a casa e mi sono mangiato due piatti di spaghetti.:fJt (3St) ~Fffim, @]*pZ;7Miloo~o

Lui aveva corso per un' ora e sudato tanto, percio si e bevuto un'intera

bottiglia d'acqua. 1~~§7-1'-/J\St, ili71~$1f, ?fi~re~*N:7.Kt~P~~ 70

3. ~ ~~§,&iJJiPJ~j\~ "t§1[§&F9JiiI]" (riflessivireciproci),

*~M1'-~M1'-~1:~~~liffiz~~~~,~~:

N oi ci aiutiamo sempre nei momenti di difficolta, :fJt 1fJtE ffi xl sl.] st 1@t~, fi; li if§ wll}J 0

Marco e Maria si sono guardati a lungo prima di rispondere alla nostra

domanda. @]~:fJt1n sl.] r'JJJ IlZ-rw, ~ PI%OJfbBB _illZliif§~ 7 ){t:1J1~*st['§L ttAl: 1. :tzD* § J3.~jJ'liljj;;~AEA, ~AEirJi~ non !J61;NJJJ(ft § J3.1~i~lW1if: Paolo oggi non si e pettinato.i*~~:J(~)[lf~lt:~o (/j\/miJt: *Paolo si non e pettinaio ) 2. fifTlf § &~)]~ffl essere ~WJ10iffla § & 1~~ mi. ti, si, ci , vi, si JJJ(iHlb~)] i~ZlW, tt ~5J\.i~ 1¥J'f1~D~j[ tj_:titfB"J'f1~D~j[~¥j[, 1Y~:tzD: Oggi mi sono svegliato tardi e non ho fatto in tempo a fare colazione. :flt~:J(Jm1~1fUt, ~)[*1~''&PzlfLtRo Anna si e messa un vestito bello ed elegante. ~fr]~5r7 ~itf::~~~~1E¥J:B"J::&~~o 3CiB ~~j;;.§J3.~~~~~oo§J3.~~~~~A~~~~, mlf§&~~m~~ ffl essere 1~~J1;b~)]ifl] 0 "JJ05Elitf x.S"J § J3.~)]~" ill/G1Y~5~, tt:tzD::f~~-m *Mi ho comprato una bella maglietta. R ~~-m: Mi sono comprato una bella maglietta. 3. 3

~~£§J3.~~lWoolf-~~~~~~;~*~~~~~~~~.~~~~~ ~~~o ~*~~.~~, lf~#m~tt, ~m~~§J3.~~~ft~~~~lW 00, illm~~~_:t~~~::fAEAI¥J~~~~, ~~~~ttft_:t~~~~: ~ devo alzare alle sei/Devo alzarmi alle sei. :flt1~/\BJmWo Anna si vuole pettinare i capellilVuole pettinarsi i capelli. ~P]~~JHm=* 0 Ci possiamo incontrare/Possiamo incontrarci. ~Jt1!'Jm l2.tlM 00 0

~*~~~~~-~~~~~, illlf~#m~tt, ~~fflI¥JM~~/G*f: a) i~§&1~i~JJ!(fr~~~~}]ifl]lWooBt, %';Nffl essere 1$Jti]~)]i~, (tt~5J\.ifl] If ~ w jt it) : Mi sono dovuto alzare alle seil Anna si e vol uta pettinare i

147

capellilCi siamo potuti incontrare. b) ~~ 1~ iP] it fr ± ~ ~j] iP] f§ 1if 8t, ~\;JJ! ffl avere 1$:£1)]~j]iP] (tt~7J\.iP]3GiP]%5t1{:J : Ho dovuto alzarmi alle sci/Anna ha voluto pettinarsi i capelli/ Abbiamo potuto incontrarci.

(2) {~iif]A~&4o/Jl9JiJij (I verbi intransitivi pronominalD

ff li:~ Ej] ii1J, A ~ 1lL ill ~ EE § &. 1~ ii1J JJQ J: Ej] ii1J s"J ~JlJ)Z 3t {f[ tiJ ~ S"J, 18 gt; ~~ J: & ~ §I & I¥J A~t)( 0 J2;~ Z9J ii1J Q~ 1~ ii1J :It /G R. 4m Ej] iP], Jt r=p S"J § &. 1~ ~~~ffK~~m~~~~m~gm, ili~*~~m~~~~~ffi~, R/Gtt~Z9J~~m~$*ffiSo~~:It~R.~~~~~*-~:

1. § &. 1~ ii1J /G PI~' ~ S"J Ej] ii1J, :t£Q: vergognarsi (~~U t$JT t~, ~ ~) , accorgersi (Jl iJ~ ~U, ~ 1ltt) , arrendersi (19.: ~~, Fill ~~) , ribellarsi (&.1FO , imbattersi (1~~) , ostinarsi (l1£:t~) ~, {!fU im:

Non vog1io cantare davanti a tutti, mi vergogno. +P.- r*g*-~"""""'ILrl-rrtrl..iL.ps mb ~/.s /'B X-h:z..::IT::.133 "1"J<.J./ I" 'Ql'1±::;\"~ I=I'J iJ:U fW s l3fj(, % 1'1:f11.-'<./I")l.J JiJ'!, J£:..!\ 0

Non ti ostinare a cercarlo, non ti vuole ne vedere ne sentire .

~m~~ft~7, ~~~m£~ili/G~~~~~o

II profess ore si e accorto che uno studente durante l' esame copiava.

~ yffi :&.:E~ ff-1'~ 1: iE ~is\ at 11:~ 0 2.mOO*~§&'~~~~~R.~Z9J~oJ2;~Z9J~*J:§&.~~~~

:we ~ ~ ~ R. 4m s"J 7, 1ft J~\ .L ill ~ 3t 1t, :t£Q: abbattere.W\ iiu, 11E1iu - abbattersi ~ftI: ~, a1zare ro fEg - a1zarsi !EQ *, addor11lentare 11!. §j ~ - addormentarsi §j~, spaventare PfPJJG - spaventarsi ~,ts, :~tJ.~~~o

3. ~ [if W ~ § &. 1~ii1J S"J ~ li:~ ~ & f!lJ Ej] ii1J 0 §JY.1-~ii1J PJ~ ~' Wi , ~ 5f1J ~ ~ ~ M ~* % A s"J Jl J~' ~ 2[: - ~ , :t£Q: approfittare- approfittarsi ffl, 2::1 fI1l , ammuffrre - amuffirsi /X:fl, dispiacere - dispiacersi 11!.· ....

J,G>,- kh 'ID. fF-ll -tJ;-j j{;_b~~

'Iau 'i:7'C/:L2Iiy,\t1, lGiliA --.:J --.:J 0

tt~: 1. 1~iP]:rt;/f R. 4m~j] iP] N~ § BZ.~j] iP] -fF1fffl essere 1$:£1)] zmiP], 1JU ~fJ : non si e arresa davanti a tante difficolta. 1ifxt~J2;:~:$ ffi~t, .. *9]~litfr$Jfo ~~/fR~~~~~~~~~ffl~~~&~~-fFfr~~m~(Wm" iP] 8"1 ~ &%~" ) : Marco, ti dovresti ··vergonare/Marco,doVresti

1ST, 1$ m * ml? tV Wdt 0

2.6.7 xA~i9JiifJ CVerbi Impersonall) *2[:~~~m~~~~~~*~ili~m~Z9J~~~A~~~o ~Z9J~R~ffl~~mA~~-A~~~~~m~o~A~Z9J~

148

MORFOLOGIA

~7_J\xk(I¥J$JiWJ

&,;mffl~ A~$ifL~jz, f:?U:tm: piovere CFffi) , nevicare CF~) , tuonare (1J~) , grandinare (r {JJ(ii) ~ JJz~Jl:!J*7J'\~~llft S"JiPJ ~_[, fro fare caldo (m) , fare freddo (it) ~ ~ , f:?u fro :

Piove. rffi 0 Nevica. r~ 0 Fa un caldo da morire! ~~%7 !

tt.: J!1~i}]ifi] (fare caldo/freddo ~1'i~ fare 8"Jifi]~J3.~5r) 8"Jj[~st~&;t-ar12J ffl essere 1~gJJi}]ifi], tB -ar 12Jffl avere. 19U~r:l: E piovuto/Ha piovuto tanto ieri notte. 8'p:7(~ltl--r 7 -:l:Jb:*ffi 0 Quell'anno qui e nevicato/ha nevicato ininterrottamente per due settimane. jJ~ -if: , J!ltlit~~ --r 7 m ~ ~J1Jj 8"J ~ 0 {EI ~ : fare caldo/freddo ~-§1'i fare B~ifi]~J3.x ~gffl avere 1~.E!7Ji}]il:tj, 19U~r:l: Ha fatto molto caldo per tutto il mese di agosto. ~~ )\.B 15t:7(~t~~~~~o

;tt:fffi~Jfu"~1ii7GA;f$"$JiWJ~iWJm

Z?Jf ~~$zj;; U *OO7GA~$~}]iPJ" ~~j;;Bfn S"J_±i1=t~~ffJ:~~1' n;::y. (l$JM u3.2.2 ±fA~i1iiJ" ~ u±mfAiiJ" tf~7J~) 0 J2;:~~~}]iF]{EJ~ fJ5 ffl ~ ~ A ~$ • ~jz, _± ~ If: bisognare/occorrere (ffii ~) , capitare/ accadere ('JY:. 1:) , importare (fr f / :I.: ~) , sembrare/parere

( 1~ f) , convenire (~~f ~ '" ... ) , bastare (JE ~$) , essere necessario (If &,~) , essere chiaro (1~~N~) , essere opportuno (1~~

m) ~~, f3ufrO:

Bisogna rispettare I'ambiente, &';lJ! 15j~J?;£f~ 0

E necess ario che tu discuta di questa con lui. 1$ &' ;m lil~ 1m TIlJ :ii: J2;: 14

Sembra che loro stiano per divorziare. W*, 1m1nfW3~~~~7 0 (Sembrare ~1Z;lt1mJ11'~}]il¥J~7 37GA~$~}]il¥J ~)7~, illPJ~31ff jj_ S"J If A ~$~)] iF] )

tt.: J!-~8"J~A~~ifi]~~~ffl~~e~.E!7J~ifi], j[~~~ltl8"Jtt~ 5J\.il:tj 16' ~N~ ~s 't1.~j 0

7GA;f$~iWJ si+$JiWJ~=A;f$iJi~, f:?ufro:

In questo ristorante si mang~a proprio bene. frJ2;:1't.&m.£pZ;1~~F1¥;'

A volte si riflette troppo, a volte troppo poco. lfstA1n~~1~*g;" lfstj(j> 0

Si dice che costruiranno un nuovo teatro. :j$iJL 1m1n~~~1'~fil¥J!U

1(6 1%0

tt.: 1. ~r:l~i}]ifi]~ 13 &i}]ifi] , ~A1;J\1~il:tj si 16'~NJJt:tE 13 & 1~ifi] si 1JtrOO, TfiLEL ~pX; ci , .tl:t5r, Ji~ffl B~~i}]il:tjm_A1;J\.~j, {EI~D~?JT~mtrB~±mx%~il:tj 1@:t1!J, i~71~~il:tj-J19.:ffl ~S 't1j[~j, 13U~r:l: Quando si dorme poco, ci si sveglia

149

~~~i~~ill~~*~~~~, g*~~~~~~~o2.~~~~~~~* at, &\~J!H1 essere 1~W1ijJ~'8L Ji*7}ift]8tliPJm5t1-t~Mf*'trNJG: a) fLRd!H1 ~~e~M~~~~~,~~A~m~£~~~H1mtt.~~Ji**~, ~~:

Quando si e bevuto non bisogna guidare la macchina. {Wj§:::f@itk~$o b) fLf!1! H1 essere 1~f1}] i}] ift] 8tl i}] ift] , ~ ~Af$ % ~ £&\ ~JJi 1!ffl ~B 'ti~~ Btl ii * 5J~iPJ, 1Ytl ~Q: Si e partiti in tempo. ~ 1(Hi at tI::! bt 7 0 (E ill .. tltfl7 ~~ }V i:Z 111 tf.J ~ /f\ fiIt

Ji!) 3. "si+i}]ift]jg Af$.~" ~f*~Af$m~, ~i}]ift]~-f**lti}]~1LVf§ flY" 1.B~~ff,J:=~:::f-ff, i$~ "2.6.5 Z9Jift]~*lti}]~" 0

JCA$ it] I¥J ~ftB;fig J1JG1J~:

1. /GJE1-tiPJ uno j]Ql:~JJiPJ~ A.~~\_tlL!l&, 1~tl~ZlJ:

In questi casi, uno non sa mai cosa fare. :tE~~*'1t?5Lr, -1' A./8\/G~D m1$:1t~~fo

2. ~=A~$1-tiPJ~~!X: "tu" illPIl2Jjz1~fiPJ§**7]\3CA~$~x.:

In questi casi (tu) non sai mai cosa fare. ft~~*'tt?5L r, « 1$" ,8\/G~D m1$:1t~~fo

3. dire (1R) , raccontare (ijf:) , vociferare (l\[1ff) ~ JL1'~JJiPJ, ~* T ffl1-t iPJ si+~JJ iP] ~ A ~$1f1.~!x: 8{Tl~ A ~ Jr , ill PI ffl ~ A~$ ~~!x: * 7]\3CA.~$~x.:

Dicono che stia per arrivare un nuovo preside. 1$1R, ~*-1iL1JT I¥J 15t

if: 0 ( r¥ -r: si dice che stia per arrivare un nuovo preside)

2.6.8 ~:r.vi$]W1 ( Verbi dlfettivi) mm~~~~~m~~~~&~~*A' ~*~A~$~~o~~ ~JJ iPJ -fl19:ffl {~1~ & , ~ 1['] i3J[31U tfHi ffi _m 8<] JL 1'~:rlJi 29J iPJ ~,& 'b1D fk1% ffll¥J%A:

Addirsi (m if) : 1[ ~* A ;E~ ft 8t ~ _ A ~$ ~ ~~jciisiaddice , si addicono; 1[ ~* A U ~ * s=c PX; 8t m A ~$ ~ ~~ sia~diceva, si addicevano , m1t{.r\J~:tE8t~_A~$.~!l& si addica_,>.§i.ilclclkallo; 1[~* AU ~*S=CPX;8tm A~$.~~~· siaddicesse. si adcliGess~~()O

Aggradare (1t······%XX) : 1[~*A;E~:tEEt~ ... A~$~~la'ggradao

Consumere (y~ *-€) : 1[ ~* A ;@ U ~ 8t m. ,>A ~$ • ~!x:

consunsi, consunse. m-A~$~~!x: consunsero; :ii*"7fWlcotlsllntbo Fallare (g~ m) : 1[ ~* A ;E_m ft 8t jg - A ~$ iji ~ falla;im ~ 5J"- iPJ fallato ,