Sei sulla pagina 1di 238

IL VERO

WBHO DEI socyi


OSSIA

L'ALBERGO DELLA FORTUNA


APERTO
AI GIUOCATORI DEL LOTTO
Edizione eseguita sulla famosa Cabala
DI
GEROLAMO CAPACELLI
coll'aggiunta della nuova Legge SO aprile 1881
e relativa Tariffa.

Casa editrice
FIGLI DI ANGELO BIETTI
M.ILANO
,SV. 18 — Via Zarga - W. 18
~~>y 0.A.-..3. ,àl
HARVARD COLLEGE LiBRARY
FRCM THE LIBRARY C?
KonTC'i vavis une,-- 'lì.

Mm.ano — Tip. F;l!i Biotti a Q. Minaooa.


umsE^TO i
TER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE

RE D'ITALIA

Vista la legge 19 luglio 1880, numero 5536,


Allegato E, ultimo capoverso dell'art. 1;
Sentito l'avviso del Consiglio di Stato ;
Sulla proposta del Ministro delle Finanze ;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1. — Il lotto pubblico, temporanea
mente mantenuto a favore dello Stato, è rior
dinato in conformità del presente decreto.
Art. 2. — Il lotto si fa con 90 numeri, dal
l'uno al novanta esclusivamente, cinque dei
quali, estratti a sorte, determinano le vincite.
Art. 3. — Possono farsi giuocate sopra qua
lunque quantità di numeri sulle sorti di
Estratto semplice,
Estratto determinato,
Ambo,
Terno,
Quaterno.
Le poste ed i premi dei giuochi sono sta
biliti nell'annessa tariffa, vista d'ordine nostro
dal Ministro delle finanze.
— 6 -
Art. 4. — Il
giuoco è libero sulle sorti di
ambo, terno e quaterno. Per la sorte del
l'estratto semplice e determinato, le poste
nel loro assieme non possono oltrepassare
la somma fissata nell'appendice della suddetta
tariffa.
Le poste che eccedessero questa somma de
vono essere dichiarate nulle prima dell'estra
zione, e il loro importo è restituito ai gio
catori.
Art. 5. — Il lotto amministrato dal Mini
è
stero delle finanze, alla cui dipendenza stanno
Direzioni ed unici succursali, nel modo che
sarà determinato dal regolamento.
Art. 6. — I giuochi si ricevono da agenti
contabili (ricevitori), nominati dal Governo,
presso banchi appositamente stabiliti.
Non può essere aumentato l'attuale numero
dei banchi ; però il Ministro delle finanze ha
facoltà di variarne le sedi.
Art. 7. — I ricevitori del lotto prestano
cauzione in rendita pubblica dello Stato in
misura proporzionata all'entità dei rispettivi
banchi, e nel modo determinato dal regola
mento.
Art. 8. — I giuochi vengono scritti sopra
registri a madre figlia formati con carta
e
a filograna e con cautele atte ad impedirne
la contraffazione.
La forma di questi registri è determinata
dal Ministro delle finanze, sentita la Corte
dei conti.
Art. 9. — Le bollette devono contenere la
data dell'estrazione cui il giuoco si riferisce,
la sede ed il numero del banco, il numero
progressivo del registro, i numeri giuocati
e le poste applicate a ciascuna combinazione
delle sorti giuocate.
— 7 —

Art. 10. — Il ricevitore deve scrivere il


giuoco nella matrice e nel biglietto alla pre
senza del giuocatore, staccare dalla matrice
la bolletta e, munitala della propria firma,
consegnarla al giuocatore.
Art. 11. — Ove all'atto della registrazione
del giuoco accada sbaglio o sgorbio nella
scrittura dei numeri giuocati o delle poste,
non può il ricevitore in verun modo aggiu
stare nè l'una nè l'altra bolletta, ma deve
annullarle e registrare il giuoco nelle bol
lette successive.
Art. 12. — Il giuocatore deve assicurarsi
che il suo giuoco venga esattamente scritto
tanto sulla matrice quanto sul biglietto, per
gli effetti di cui nei susseguenti articoli.
Esso è in diritto di non accettare biglietti
che contengano alterazioni o correzioni sia
nei numeri giuocati, sia nelle poste.
Art. 13. — Accadendo per qualsiasi causa
che dopo compiuti i giuochi e consegnati i bi
glietti ai giuocatori vengano alterate una o
più bollette madri nella scrittura dei numeri
o delle poste, il ricevitore, quando non sia
in grado di riavere i biglietti per annullare
le giuocate e rifarle a registrazioni susse
guenti, procura di rilevare se è possibile i
giuochi alterati, e li accerta sovrapponendo
una copia esatta dei medesimi alle singole
bollette madri.
Ove poi gli venga meno qualsiasi mezzo di
riconoscere i giuochi, o sia tale l'alterazione
da rendere impossibile il confronto materiale
dei biglietti colle matrici in ogni loro parte,
deve tosto presentare il bollettario al capo
del Comune e dichiarare alla sua presenza
le cause dell'avvenuta alterazione; facendo
— 8 —

ciò constatare da processo verbale, che deve


essere firmato da entrambi ed inviato quindi
alla Direzione.
Deve inoltre il ricevitore, prima dell'estra
zione, esporre all'ingresso della ricevitoria
un avviso che i giuochi predetti, distinti al
meno coi numeri d'ordine del registro e delle
bollette, rimangono annullati, affinchè i giuo-
catori possano, restituendo i biglietti, riti
rarne il prezzo.
Art. In ciascuna Direzione è un ar
14. —
chivio destinato al deposito e alla custodia
delle matrici del giuoco per lo spazio di
90 giorni, termine fissato per la prescrizione
delle vincite. Simile archivio è pure stabi
lito negli uffici succursali per custodirvi le
matrici del giuoco raccolto dai ricevitori
nelle provincie indicate nel regolamento.
Il deposito delle matrici nell'archivio viene
eseguito coll'intervento del prefetto, del sin
daco e del direttore del lotto.
Il prefetto ed il sindaco, in caso di assenza
9 d'impedimento, non possono farsi sosti
tuire che dai funzionari che legalmente li
rappresentano nei rispettivi uffici.
Negli archivi succursali le incombenze del
Direttore del lotto sono disimpegnate dal
preposto all'ufficio.
Art. 15. — Il giuoco è valido e produttivo
di effetti allorchè viene accettato dall'Ammi
nistrazione col deposito delle relative matrici
in archivio prima dell'estrazione. Qualora per
qualsiasi causa le matrici non vengano rin
chiuse in archivio prima dell'estrazione, il
giuoco in esse contenuto si ritiene nullo e
come non avvenuto, e il giuocatore ha di
ritto di riavere il prezzo giuocato dietro con
segna dei relativi biglietti.

N
La Direzione o l'ufficio succursale dà av
viso al pubblico dell'annullamento del giuoco
mediante affissi alla porta d'ufficio e nel co
mune in cui ha sede il banco ove il giuoco
stesso fu ricevuto.
Art. 16. — I prezzi dei giuochi annullati, nei
casi previsti dagli art. 4, 13 e 15, devono es
sere reclamati entro 90 giorni dalla data del
l'avviso di annullamento. Trascorso questo
termine non si fa più luogo al rimborso.
Art. 17. — Le estrazioni si fanno pubblica
mente nelle città di Bari, Firenze, Milano,
Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia,
coll'intervento dei funzionari indicati nel
precedente art. 14.
Nella città di Milano assiste all'estrazione,
in luogo del direttore del lotto, il capo del
l'ufficio succursale.
Art. 18. — Le vincite sono pagate dall'esi-
bitore del biglietto, semprechè questo venga
presentato entro novanta giorni dalla data
dell'estrazione cui la vincita si riferisce, non
presenti alcuna alterazione nei numeri vin
citori e nelle poste giuocate, e corrisponda
inoltre perfettamente colla matrice, sia nei
numeri vincitori, sia nei segni che valgono
a stabilire la identità.
Senza la presentazione del biglietto ed il
concorso delle condizioni sopraindicate, non
si fa luogo al pagamento della vincita.
L'alterazione nei numeri vincitori o nelle
poste giuocate, anche quando non provenga
da dolo, ma da semplice correzione, dà sempre
luogo al rifiuto della vincita.
Art. 19. — Il pagamento della vincita è
sempre eseguito a norma della posta risul
tante uniforme nella matrice e nel biglietto.
- 10 —

Essendovi differenza tra l'una e l'altro si


paga la vincita minore risultante dalla ma
trice o dal biglietto.
In ogni caso si farà luogo a vicendevoli
compensi fra il giuocatore e il ricevitore in
relazione al prezzo giuocato.
Art. 20. — Qualora venga rifiutato il paga
mento della vincita per qualsiasi difetto nella
matrice, imputabile a negligenza del ricevi
tore, il giuocatore non può pretendere che
il quintuplo del prezzo del giuoco da pagarsi
in proprio dal ricevitore medesimo.
Art. 21. — Le vincite sono pagabili presso
i banchi ove furono ricevuti i giuochi e, oc
correndo, presso le Tesorerie provinciali.
Però le vincite che oltrepassano la somma
di lire mille al netto sono pagate dietro au
torizzazione della Direzione, al quale effetto
devono i giuocatori presentare alla Direzione
stessa, personalmente o col mezzo dei rice
vitori, le bollette vincenti, ritirandone la
ricevuta.
Art. 22. — Il vincitore di somme non supe
riori a lire mille nette, che voglia conver
tire la somma vinta in deposito nelle Casse
postali di Risparmio, ne fa dichiarazione ver
bale al ricevitore del lotto o ad uno degli
uffici postali del Regno, per ottenere il cor
rispondente libretto di risparmio, previo l'a
dempimento delle formalità prescritte dal
regolamento.
Gl'interessi per tali depositi decorrono dal
giorno stabilito dalla legge 19 luglio 1880,
numero 5536 (serie seconda). - Allegato E,
art. 2.
Art. 23. — Devono prodursi alla Direzione
per gli opportuni provvedimenti, le bollette
— 11 —
vincenti di un importo anche minore a lire
mille per il pagamento delle quali il ricevi
tore non abbia fondi sufficienti, o sulla cui
regolarità sorga dubbio.
Tranne questi casi i ricevitori non possono,
sotto verun pretesto, ritardare il pagamento
delle vincite.
Art. 24. — Le bollette vincenti, le cui ma
trici si trovano depositate negli archivi degli
uffici succursali, devonsi produrre, per gli
effetti delle disposizioni dei precedenti ar
ticoli 21 (secondo comma) e 23, agli uffici
medesimi.
Art. 25. — Il presente decreto andrà in
attuazione col 1° giugno del corrente anno,
e da quel giorno cesseranno di aver vigore
tutte le disposizioni concernenti l'Ammini
strazione del lotto, emanate con precedenti
decreti Reali. Però, fi ichè non siano attuati
i registri, di cui all'art. 8 del presente de
creto rimangono in vigore le disposizioni re
lative al pagamento delle vincite in base alle
singole promesse, le quali continueranno ad
essere indicate nei registri ora in uso.
Ordiniamo che il presente decreto, munito
del sigillo dello Stato, sia inserto nella rac
colta ufficiale delle leggi e dei decreti del
Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti
di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addì 20 aprile 1881.

UMBERTO
A. Magliari.

Visto, il Guardasigilli : T. Villa.


- - 12

TARIFFA
PEI» GIDOCO DEI» IiOTTO PUBBLICO
annessa al R. Decreto IO aprile 1881.

PREZZO PREZZI
in
MINIMO ragione

SORTI in
del
premio

Pezzi L re

Per ogni estratto semplice . . l 5

» » » >
V* 1

» » » determinato 1 5

Per ogni ambo 1 5

Per ogni terno 20 100

Per ogni quaterno 240 1200

Per la sorte dell'ambo si accorda l'aumento del


20 per 100; quindi nel pagamento delle vincite per
questa sorte, i pezzi si considerano di lire 6.
— 13 —

APPENDICE fllilìfl TARIFFA

Il prezzo minimo di ciascun biglietto è fis


sato di centesimi dodici per il giuoco com
partimentale, e di centesimi venti per quelloi^
extra-compartimentale.
Il prezzo minimo come sopra stabilito potrà,
nell'interesse del servizio, essere elevato dalle
Direzioni del lotto nei giorni più prossimi
all'estrazione. Ed in base a tale disposizione
il ricevimento del giuoco a centesimi dodici
venne pel compartimento di Torino limitato
a tutto il mercoledì (Decreto della Direzione
di Torino, 24 giugno 1875).
Gli aumenti sulle combinazioni di terno e
quaterno non si potranno fare, che per quan
tità uguali o multiple delle misure sopra sta
bilite; le frazioni si riterranno di nessua
conto.
In un biglietto, le promesse sulle varie
sorti non potranno superare in complesso,
tenuto conto di tutte le combinazioni, l'im
porto di pezzi ottantamila.
Se le vincite per ciascuna delle Otto estra
zioni che si effettuano settimanalmente nel
Regno, accedessero la somma di sei milioni,
saranno le medesime ridotte ia guisa da nen
eccedere questa somma.
- - 14

COMBINAZIONI
risultanti dalla inanità del Nsmeri eie si giuocano

il
■4
u
IN
i§ IN 3 a
a o
o
S 3 13
.ot»
Cd .** a> M p
M 85
< <
3 9 H (3 .«i
Cd
a

2 1
25 300 2300 12650
3 3 1 L6 325 2600 14950
4 6 4 1 27 351 2925 17550
5 10 10 5 28 378 3276 20475
6 15 20 15 29 406 3654 23751
7 21 35 35 30 435 4060 27405
8 28 56 70 31 465 4495 31465
g 36 84 126 32 496 4960 35960
10 45 120 210 33 528 5453 4:ì920
II 55 165 330 34 561 5984 46376
12 66 220 495 35 595 6545 52300
13 78 286 715 36 630 7140 58905
14 91 364 1001 37 666 1 7770 66045
15 105 455 1365 ''8 703 8436 738 15
16 120 560 1820 39 741 j: 9139 82251
17 136 680 2380 40 780 9880 91390
18 153 816 3060 41 820 1O660 101270
19 171 969 3876 42 861 ! U480 111930
20 190 1140 4845 43 903 12341 123410
21 210 1330 5985 44 946 13214 135751
22 231 1540 7315 45 G90 14190 1 48095
23 253 1771 8855 46 1035 15180 1631R5
24 276 2024 10620 147 1081 16215 178365
i
— io —

COMBINAZIONI
risaltanti dalla Quantità dei sumeri cbe si giuocau

p IN IN
o

._
»3 . „ 3.2 ,..,
•°'5b M -acni a

85 S5
A ti
-3 _ M M •* 9 £H S
I-I E
3° ■<

m 3 <
H P S M P
•< Eh a 0> ■< 6- a

48 1128 17296 194580 71 2485 57155 971635


49 H76 18424 2U876 72 2556 59640 1028790
50 1225 lf600 230300 73 2628 62196 1088430
51 1275 20825 249f00 74 2701 64824 1150626
52 1326 22100 270725 75 2775 67525 1215450
53 1378 23426 292825 76 2850 70800 1282975
54 1431 24804: 318215 77 2926 73159 1353275'
55 1485 26235 341055 78 3003 76076 1426425
56 1540 2/720 367290 79 3081 79079 1502501
57 1596 29260 395010 80 3160 82160 1581580
58 653 COS56! 424270 81 3240 85320 1663740
59 1711 32509 455126 82 3321 88560 1649060
60 1770 34220' 487635 83 3403 91881 1837H20
61 1830 359(0 521855 84 3486 95284 1929501
62 1891 37820 557845 85 3570 98770 2024785
63 1953 39711 595665 86 3655 102340 2123555
64 2016 41664 635376 87 3741 105995 2225895
65 2080 43680 677040 88 3828 109736 2331890
66 2145 45760 720720 89 3916 11356-1 2441626
67 2211 47905 766480 90 4005 117480 2555190
68 2278 50116 81438-5
68 2346' 52394; 864501
70 2415 54740Ì 9168^5
- - 16

PRKMIO
IN RAGIONE DELLA POSTA
DIVISA PER LE COMBINAZIONI GIUOCATE
E MOLTIPLICATA PER QUELLE SORTITE.

ESTRATTO AMBO TERNO QUATERNO

Semplice
14 volte e */7 soo 5,000 eo,ooo
Determinato volte volte volte
71 volte e 3/r

0** Le vincite fino a lire mille net'te,


possono, a richiesta del vincitore, essere con
vertite in libretti delle Gasse possali.
Le vincite sono prescritte dopo i trenta
giorni.
I
uan^

BATTESIMO MONETA

GAIETTA VOLANTE

/"
y^gnCT^iaMEEICE

COMCTTIJ
TEIA

&ESEHA&OGQNMIC
WEZAMACOKsrrro
SEAUG PATflHA SEtCO CHIAPPE
<eJ^> 11

ORZO PIAZZA COKALLl

>■
4
fAVOLIPIATTI FEZZA
20 VITELLO

CENT

TEttAMEPOSTAROERACCO
2,4 CARP^gO .

3X.EGNA.PISSA

,
\^S5

JOLOETA. DIAMANTE
WONE u
21 UmS®
è
&

SMZZACAMENO
3S
7EBABO E SUOI
UTENSILI

i^b=SJr^AZ 2AMOGNAGA
GRANATE PO
>
SABIALOCAND^
ERBIONI
PERONE CEggSE

BALCONE STP^a
48

lONl^ffOTEAraOSITEA

"E
Al "A 49

CAL2 OLARO MERCANTE


SO fcr—p- -^=>

PROGfflERERUDO
Jft CBESEN/JC
CARTAROLIRAIg


su
[OVINE

GESSO6

POSTA,
"C*"*!'

CANATE BINDE COSTA


oJ S6

'«Zù.^..
20IIN0 CACCAO
^SS^\
MUSICAPESSINA
62jp£

ELANDA BALBI
"15

LSVELLOLAGO ASTROLOGO
VENTO BIXTIRO
6S

■CATRQMATERTA.COLERA
Jt
BABBAROSADEKTT
^2 -UBBBI&CD

TEDESCO
FABRIANOSALAST
SALE SPOSA

CKIVEIL1DOLCE
CJH1
FÀRIN/lTIGRE
77 otto:
zenzuini

CALCIDONI^ BIADA

SCALZIPOSTAKO
TJmFHTELLIBOTTONI
1

BQRINQ INDORATORE
INT0RNIDOBEg3

TOVAGLIA.STAMMTOKE

CAI ZETE VENE PAZIENTO

X
B5VT

ottonaro SS

\\wm\hm
SCUOLAINCHTOSTRO

«^^^WliV
"VENDITORE DIVMC
(ILA. MEDA $9

PICCA. PIETRE

EMCHINARO SAI <A


— «7 -
INDICE
dei nomi più comuni col loro numero relativo
per ordine alfabetico.

Abbondio 47 84 Amanzio 41
Abdone 43 Ambrogio 5
Abramo 80 Anacleto 83
Acasio 59 Anastasia 17
Achille 10 Anastasio 30
Adalberto 19 Andrea 84
Adamo 19 Angelica 80
Adelaide 44 Angelo 14
Adelelmo 47 Aniceto 40
Adriano 1 Anna 26
Agapito 21 Annibale 7
Agata 45 Annunciata 26
Agnese 38 78 Anselmo 85
Agostino 1 34 Antonino 50
Agricola 18 Antonio 3 17
Agrippina 39 Apollonio 60
Agrippino 60 Apollinare 86
Albano 82 Aquilino 25
Alberico 22 Ascanio 10
Alberto 51 71 Asdrubale 6
Albino 37 82 Augusta 69
Alessandro 3 Augusto 51
Alessio 17 28 Aurelia 14
Alfonso 57 Aureliano 44
Alvaro 62 Aurelio 80

Babbiano 51 Baldassare 8
«Babila 64 Barbara 87
Balbina 88 Barbaro 71

48 -
Barnaba 17 Bernardino 74 86
Bartolomeo 21 Bernardo 5 90
Ba-ilia 88 Bertrando 58
Ba lio 32 67 Biagio 1 20
Bassa no 2 27 Bianca 50
Bastiano 59 Bibiana 45
Batilde 43 Bonaventura 3 12
Beatrice 34 Bonfiglio 54
Bellino 38 Bonifacio 11 20
Benedetto 47 Brigida 17 31
Beniamino 8 Brunone 77
Benigno 89 Buono 47

C
Cajo 23 Cinzia 90
Calocero 3 Cinzio 59
Calisto 12 72 Cipriano 12 25
Calimero 72 Ciriaco 63
Camillo 10 84 Cirillo 22 41
Candido 7 Ciro 55
Canuto 26 Claudio 4 8
Canziano 5 Clelia 38
Carlo 5 80 Clemente 64
Carolina 61 Clementina 43
Casimiro 28 Cleto 44
Cassandra 51 Clotilde 1
Cassiano 51 Colombano 55
Caterina 2 16 Colombo 59
Cecilia 29 75 Concordia 85
Celestino 54 Cornelia 80
Celso 11 Cornelio 11 90
Celidonia 82 Corrado 25
Celidonio 37 Casimiro 4 78
Celio 46 Costante 44
Cesario 72 7 Costantino 21
Cesare 87 Costanza 5 56
49 —

Costanzo 22 54 Cristoforo 84
Crescentino 12 Cunegonda 12
Crescenzio 22 Cuniberto 68
Crispino 7 29 Cunicolo 89
Cristina 20 48

Dalmazio 32 83 Diodoro 57
Damaso 51 Diomede 23 77
Damiano 19 Dionigi 19
Daniele 62 Dionigia 81
Dario 13 Divota 40
Davide 62 Domenica 12
Decio 79 Domenico 10
Defendente 34 Domitilla 22 5
Delfina 34 Domiziano 14
Delfino 22 50 Domizio 86
Demetrio 17 Donato 33 75
Desiderato 25 Donnino 42
Desiderio 35 Dorina 27
Diamanta 6 Dorotea 16 30
Diego 67 68

E
Eduardo 30 Emilia 45
Edvige 55 Emilio 54
Egidio 67 Enrichetta 19
Eleazaro 8 Enrico 2 78
Elena- 24 Epifanio 70
Eleonora 15 Eraclio 29 80
Eleuterio 4 Erasmo 33 80
Elia 34 Erminio 71 78
Eligio 8 Ermenegildo 77
Elio 35 Ermogene 1
Elisabetta 7 17 Ettore 54 80
Emiliano 14 Eufemia 80
— 50 —
Eufrasia 72 Eusebio 41 48
Eufrosina 74 Eustacchio 2
Eugenia 14 87 Eustorgio 42
Eugenio 86 88 Evangelista 16
Eulalia 55 Evandro 22
Eulogio 71 Evaristo 17
Eurosia 33 Evenzio 80

F
Fabiano 82 Fiorenzo 32
Fabio 13 83 Flaminio 1 68
Fabrizio 68 69 Flavia 17 27
Faraone 26 Flaviano 44
Faustina 56 Flavio 21 57
Faustino 1 85 Floriano 7
Fausto 83 Fiorenzo 36
Fedele 50 Florio 59
Federico 37 Foca 80
Felice 5 15 Fortunata 20 74
Feliciano 52 Fortunato 17 79
Felicita 40 83 Fosca 79
Ferdinando 45 Francesca 14
Fermo 39 Francesco 65
Ferrante 20 Franco 31 64
Fidenzio 13 Frontiniano 39
Filiberto 47 Fulgenzio 89
Filippo 14 77 Fulvia 75
Firmino 1 68 Fulvio 55

G
Gabriele 17 51 Gallo 28
Gabriella 44 Gaspare 2 57
Gaetana 18 Gasparetto 72
Gaetano 28 Gasparina 62
Galdino 68 Gaudenzio 18
Galeazzo 46 Gelasio 89
*- 51 —

Geltrude 27 34 Giosuè 60
Geminiano 12 22 Giovanna 23
Generosa 31 Giovanni 54
Genesia 15 — Battista 61 '
Genesio 14 24 — Nepomuceno 5
Genevieffa 18 — di Dio 31
Gennaro 40 Giovita 18
Gentile 4 Girolamo 63
Gerardo 33 Giuditta 30
Geremia 4 63 Giulia 18 70
Germano 63 Giuliana 1 10
Gerolamo 73 Giuliano 14 67
Geronzio 39 Giulio 24 80
Gervasio 89 Giuseppe 19 26
Giacobbe 31 Giustina 25
Giacinta 54 Giustino 51
Giacinto 44 Giustiniano 80
Giacomino 27 Giusto 25
Giacomo 81 89 Gordiano 88
Giambattista 6 Gottardo 73
Giberto 10 Grato 22
Gioachino 89 Graziano 9
Giobbe 68 Grazioso 45
Gioconda 37 Gregorio 61
Giocondo 22 Guglielmo 27 60
Giorgio 14 Guido 19

tdelfonso 1 Innocente 1 6
Ifigenia 2 Innocenzo 17
Iginio 87 Ippolito 49 90
Ignazio 71 Irene 3 81
Ilario 63 Ireneo 40
Ilarione 4 Isabella 17
Ilgerardo 28 Isacco 42
Illuminata 81 Isaia 4
Iltrude 4 Isidoro 55 69
52 —

Ladislao 37 Liborio 11 84
Lamberto 8 Lino 84
Landolfo 56 Livia 11
Lanfranco 48 Livinia 5
Lattanzio 83 Lodovica 68
Lauro 13 Lodovico 74
Lazzaro 41 56 Lorenzo 41
Leandro 12 20 Loreto 50
Lelio 6 75 Luca 58 69
Leo 65 Lucia 29 86
Leonardo 50 80 Luciano 36 75
Leone 21 31 Lucilla 80
Leopoldo 24 40 Lucio 43
Lepido 74 Lucrezia 26 41
Letizia 85 Luigi 21
Liberale 57 Luigia 31
Liberata 77 Lutgarde 10

M
Maccabei 39 Marianna 74 81
Macario 68 Marina 80
Macedonio 89 Mario 28 29
Macrobio 90 Marta 25
Maddalena 40 Martina 23
Maggiorino 57 Martiniano 18
Magno 89 Martino 40 81
Mammete 77 Martire 34 75
Mansueto 4 69 Marziano 74
Marciano 69 Massiliano 90
Marcellino 9 32 Massimiliano 56
Marcello 59 71 Massimo 78 80
Marco 41 90 Materno 64
Margherita 3 90 Matilde 28
Maria 26 29 Matteo 17 87
53 -
Mattia 4 Michele 38
Maurizio 89 90 Modestino 63
Mauro 9 10 Modesto 22 41
Medardo 15 Mona 90
Melchiorre 20 51 Monica 9 90
Menandro 11 Mosè 25

Naborre 17 18 Nicola 81
Napoleone 89 Nicolò 80
Natale 20 29 Nina 82
Meandro 54 Ninetta 64
Niceforo 73 Noè 5
Nicodemo 71 90 Norberto 4

O
Oberto 22 Orazio 10 65
Odoardo 19 20 90 Orso 21
Ognissanti 60 Orsola 40
Oliviero 80 Ortensia 63
Omobono 15 81 Ottavia 73
Onofrio 3 72 Ottaviano 26
Onorio 6 Ottavio 22
Onorata 16 Ottimo 66
Onorato 80 Ottone 17


Paciano 12 Paolino 79
Pacifico 38 Paolo 26 58
Pacomio 11 Pasqua 51
Palmazio 51 Pasquale 10 89
Palmira 8 90 Pasqualina 31
Pancrazio 51 Pasquino 17
Pantaleone 63 Passione 39 90
Paola 1 55 Patrizio 4 16
Paolina 78 Pelagia 71
- 54 —

Pelagia 51 52 Porpora 62
Pellegrino 18 64 Prassede 29
Perpetua 48 69 Primo 31 68
Petronilla 6 59 Prisca 50
Petronio 16 12 Probo 53
Pietro 62 Projetto 58
Pio 90 Prosdocimo 7 11
Placida 20 Prospero 36 64
Placido 51 Protasio 39 50
Policarpo 58 Proto 85
Polidoro 30 Prudenziana 58
Ponzio 13 62 Pulcheria 48
Porfirio 28 52 Purissima 39

Q
Querenzio 90 Quintiliano 46
Quintina 76 Quinziano 50
Quintino 69 Quirico 14 19
Quinto 62 Quirino 57

Rachele 6 Riccardo 67
Radegonda 8 Rinalda 40
Raffaele 29 50 Rivocata 40
Raguele 5S Roberto 37
Raimondo 7 33 Rocco 16 33
Rinaldo 24 Rodolfo 10
Ramiro 16 Romana 62
Ranuccio 17 Romano 29
Rebecca 90 Romualdo 33
Redenta 7 Rosa 64 76
Regina 18 Rosalba 87
Remigio 10 Rosalia 79
Reparata 4 9 Rufflna 89
Respicio 57 Rufflniano 51
Restituto 33 Ruffino 57
— 55 -
Ruffo 36 Rustica 35
Ruggiero 60 Rustico 50
Ruperto 42 Rutilio 32
S
Saba 53 Sergio 51
Sabina 65 Severa 20
Salomone 17 Severino 45
Salvatore 34 42 Severo 77
Samuele 10 Sigismondo 43
Samaritana 80 Silvestro 31 64
Sansone 19 Silvio 74
Santina 10 Simeone 22
Santo 18 Simone 21
Satiro 19 84 Simplicia 9
saturnino 27 83 Simpliciano 90
Saulle 41 Simplicio 22
Severino 2 Sinforosa 39
Savina 39 Siro 28 52
Savino 68 Sisinio 22 55
Scipione 62 Sisto 52
Scolastica 76 Sotero 19
Sebastiano 58 80 Spiridione 71
Seconda 61 Spirito 45 90
Secondo 20 65 Stanislao 9 23
Sempronio 45 Stefanella 40
Serafina 36 Stefanino 27
Serafino 11 69 Stefano 4 47
Serapia 14 58 Susanna 6 46

T
Taddeo 51 72 Temistocle 71
Tebalda 26 Teobaldo 28
Tebaldo 28 Teodolinda 17
Tecla 15 72 Teodoro 29 84
Tel esforo 40 Teofrasto 7
— 56 —

Terenzio 26 Tito 26
Teresa 59 Tiziano 77
Tiberio 68 Tobia 62
Tiburzio 7 22 Tomaso 60 83
Tigrino 33 Tranquillo 4
Timoteo 1 51 Tullio 6

XJ
Ubaldo 12 Ugoccione 14
Uberto 24 Ulrico 80
Ugo 4 Urbana 26
Ugone 7 Urbano 23 90

V
Valente 62 Veronica 5 77
Valentino 52 73 Virgilia45
Valeria 81 Vincenzo 58 80
Valeriano 21 Virgilio 55
Valerio33 Virginia 77
Vandome 15 Vitale 6
Vanetta 2 Vitaliano 9
Venanzio 19 Vito 3
Venceslao 76 Vittore 52
Venerando 30 Vittoria 43 74
Venerio 11 61 Vittorino 37
Ventura 18 Vittorio 57
Verbino 4 Volfango 8

Z
Zaccaria 3 67 Zeno 17
Zacheo 75 Zenobia 26
Zefirino 84 Zenone 9 38
— 57 —

INDICE GENERALE
di tutte le Voci, Nomi di persone, Arti
Scienze, Animali, Alberi, Frutti, Fiori,
Commestibili , Mobili, e molte altre cose
per ordine alfabetico.

Abate regolare 43 Abbozzo 62 70


— secolare 6 Abbraciamenti 40
— qualunque 38 Abbraciamento 51
Abati 33 81 Abbreviatura 8
Abatini 38 81 Abbrevi dito 66
Abbaco 22 Abbronzato 85
Abbachista 69 Abbrucciamenti 55
Abbadessa 11 72 Abbrucciamento 49
Abbaiamento di cani 59 Abbrustolito 24
Abbandonamento 33 75 Abburattare 51
Abbandonare 3 27 Abisso 4
Abbaruffamento 51 Abiti di seta 55
Abbattimento 47 80 — ordinari 67
Abbattuto 38 , — sfarzosi 80
Abbazia 53 84 — divoti 8 25
Abbellimento 47 Abitino 42
Abbeverare 8 89 Abito semplice 38
Abbeveratoio 9 — guernito 11
Abbigliarsi 14 — di lana 57
Abbigliato 38 — di casa 38
Abbigliatura 15 — da lutto 75
Abboccamento 26 — da prete 56
Abbominabili cose 43 — di velluto 36
Abbonamento 11 79 da teatro 27
Abbondanza 2 — da militare 40
Abbottonare 85 Aborti 28
Abbottonarsi 85 Aborto e abortire I
Abbottonatura 33 Absinzio, erba 22 7
58 —

Accademia 75 Acqua di cedro 78


— di scienze 50 — corrente 45
— di arti 32 — della Regina 2
— di musica 58 — forte 32
— di comici 61 — medicinale 85
Accademico 56 — morta 4 36
Accampamenti 33 — stagnante 90
Accarezzamenti — teriacale 29
78
Accecare e accecato 53 — torbida 62
Accender fuoco 8 45 — verde 50
— la candela 15 — qualunque 39 40
— lumi 14 Acquaio 72
Accennamenti 66 Acquavitaro 22 52 85
Accenza di sale o ta Acque odorifere 78
.

bacco 56 83 Acquedotto 51
Accetta 8 73 Acquisto 18
Acciajo 57 — di beni 6
Accidente di cose 82 Adamo 1 46
— apopletico 34
Adiramento 6
Acciuffam ento 78 Addimandare 20
Acclamazione 21 — grazie 30
Accoglimento favore Additare 4
vole 18 Addobbare 58
— disgraziato 45 81 Addobbo 5 77
Accozzamento 16 Addolorarsi 89
Accrescimento 57 Addoppiare 47
Accumulare 80 Addormentarsi 4 18
Accusa 29 Addormentato 20
Accusatori 25 Adocchiamento 24
Accusati 27 Adescamento 20
Acerbezza 1 73 Adone 15 25
Acetaro 8 Adorar statue 4 65
Aceto bianco 8 83 Adorazione 4 55
— rosso 17 38 Adornamento 18
Acqua lambiccata 17 Adottazione 6
— calda 27 Adozione ed adottare 6
— chiara 1 26 Adulatore 35
— 59 —

Adulazione 11 Aghi diversi CI


Adulterio 35 27 — d'oro 1 90
Adultero 4 89 Agire nelle cause £5
Adunanza 44 Agitato 82
Affabilità 55 Agliata 86
Affacciarsi al baie. 57 Aglietti freschi 41
— all'uscio 80 Aglio 37 86
Affamato 74 89 — ed agli 3 12
Affinamento 88 — secco 40
Affanno ed affannato 5 Agnellaro 81
Affari, fare affari 16 38 Agnelli 1 56
Affaticamento 17 Agnello 5 55
Affettar carne 55 Agnoletti 11 83
— pane 89 Agnus 86
— salame 66 Agonia 67
Affetto qualunque 69 Agoraio 31
Affiggere 51 83 Agresto 7 71
Affitto di casa 51 Agricoltore 35
— di mobili 37 Agricoltura 12
— di beni 60 Agrimensore 75
Afflitto 51 Agro di cedro 10
Afflizione 17 78 — di limone 2
Affogare 2 Agrumi 41
Affogato 13 Aguglie di pesci 73
Affondamento 5 Aguti 11
Affrettamento 90 Airone, uccello 76
Affricauo 1 16 Aja 32
Affrontamento 47 Ajo ed aja 52 88
Affronto qual. 12 22 Ajutamento 26
Affumicato 57 Ajuto 9
Agghiacciare 9 Ala ed ale 76
Aggiustamento 15 Alabarde 46
Aggomitolare 39 Alabardiere 27
Aggrinzamento di den Alabastro 24
ti o di volto 39 Alamari 10
Aghi da busti 61 — d'argento 40
— da cucire 1 — di seta 50
— 60 —

Alba 5 75 Alloro 90
Albera 85 86 Allottare 40
Alberello qualunque 63 Allungamento 4
Alberetta 27 Almanacco 601
Albergamene 80 Aloè 75
Albergante 5 Alpe 20
Albergatore 5 24 Altare 56
Albergatori 36 — parato 66
Alberges frutto 9 Altari 37
Albergo 30 Altarino 48
Alberi 10 40 Altercazione 56
— di nave 48 Alterigia 7
— fioriti 41 64 Altezza 90
— folti 88 Alto 39 89
— con frutti 11 43 Alveare 53 74
Albero qualunque 65 85 Amandorle dolci 9 09
Albicocchi 60 86 — amare 17 38
Albicocco 61 Amandorlini 60
Alchimia 77 Amanti 13 63
Alfiere 4 Amante ed amanti fe
Alga 20 deli 14 77
Alice salato 17 41 Amante ed amanti in
Allambicco 8 42 fedeli .'6 62
Allargamento 10 Amaranti, fiori 15
Allarme 5 33 Amaranto 5
Allattare 13 Amareggiare 20
Allea 61 Amare alcuno 26
Allegra 39 56 Amarezza 16
Allegrezza 48 49 Amatista, gioia 15
Allegri 39 72 Amazzoni 61
Allegro 47 88 Ambasciata 10
Allevatrice 25 48 Ambasciatore 10 38
Allievo 1 Ambasciatori 19
Allocco 2 Ambascia, dolore 24
Allodole 27 Ambiente 84
Alloggio 29 50 Ambizione 52
Allontanamento 23 Ambo giocare 40
— 61 —

Ambo vincere 45 Anaci mondi 10


— sognare di guada — confettati 30
gnare 14 27 Analisi, analizzare 9 44
Ambra 4 86 Anatomia 3 12
Ambretto 52 Anchiode 41
Ambrosia 49 Ancora 58
Americano 18 — di vascello 53
Amici 1 11 Ancudine 3 33
Amicizia rifatta 17 Andar a trovar pers. 49
Amico 27 66 — a letto 32 67
Amido 6 Andito 51
Amitto 14 79 Andrienne 35
Ammaccato 32 — di stoffa 42
Ammaccatura 32 Anella 26 56
Ammalati 37 Anelli 10 57
Ammalato 26 61 — da cucire 27
Ammanto 72 Anello solo 10 29
Ammazzamenti 61 Anemoni, fiori 14
Ammazzare 57 Anfiteatro 55
Ammenda pecuniaria 3 Angarie 67
Ammirar qual cosa 2 Angelo 2 50
Ammobiliare 58 Angue, serpente 30
Ammolatore omoietta Anguilla nell'acqua 50
26 66 Anguille molte 75 77
Ammucchiare argento Anguisiole, pesce 15
o beni 17 42 Angurie 60
Ammuttinamento 59 Anima 81
Ammutolito 10 — da bottone 51
Amo da pescare 23 Animale qualunq. 22 80
Amore 6 32 Animelle 51
Amorosi 19 Anitra 17 72 79
Amorosa 78 Anitre 75
Amoroso 27 63 Annientamento 18
Amorotti 4 43 Annaspare 14
Ampolla, frutto 65 Annegare 2
— qualunque 19 Annegato 88
Amenusarsi 53 Anno 40
62 —

Anno bisestile 20 Aragnata 30 61


i— santo 36 Arare la terra 40 60
Annodamento 66 67 Aratore 46
Annodare 80 Aratrice 82
Antenna 39 Aratro 3
Anticamera 26 Arbitrario 39 40
Antichità 10 Arbitro 78
Antidoto 65 Archibasiere 17 34
Antimonio 71 Archibusiere 25 28
Antiporto 48 Archibuso 27 37
Antiquario 6 Architetto 1 29
Ape sola 34 86 Architettura 55 77
Api da miele o da cera Architrave 33 40
3 80, vedi Pecchie Archivio 77
Apoplessia 71 Archivista 38
Apopletico 14 Arciere o arcieri 11
Apostolo 75 Arcivescovo 60
Apostoli 16 Arco 35 53
Appaltatori od impre Arcobaleno 44 45
sari 64 Arcolaio 90
Appalto od impresa 72 Arco trionfate 13
Apparato 31 83 Ardire 61
Apparecchio 29 Arena 22 90
Apparizione 47 69 Argano 15
Appartamento 18 Argenteria 5 53
— non mobigliato 18 Argenti 5 47 62
62 Argenterie 18 63 90
Appiccagnolo 74 Argentieri 63
Appiccato 72 Argento 51 24 47
Apprendere a memo — vivo 25 64
ria 21 Argilla 28 66
Apprendimento 16 49 Argine 1 11
Aquila 11 27 Argomento 8 10
Aquile 33 Aria 16
Arabi 90 — calda 7
Arancio o Portogallo 8 Aringhe fresche 60
Aragno 30 — salate 81 70
- 63 —

Aritmetica 82 Arrostire 63
Aritmetico 68 Arrosto 1 56
Arlecchino 68 Arrotatore 39 57
Arlecc. e scapino 21 83 Arrotatura 66
Arma 51 Arselle 60
Armadio 49 Arsenale 81 82
Armadio con lingeria 72 Arsenico 12
Armadio da panni 84 Arsura 10
Armadio pieno di roba 45 Arte bianca 3 57
Armata num. 29 38 Arte qualunque 18
Armata qualunque 63 Artefice 80
Armati 70 79 Arteria 69
Armatura 48 Articiocchi 40 80
Armatura di ferro 83 Articiocco 58
Armatura di fabbrica 27 Artificiale 65
Arme, stemma 42 Artificio 62
Armellini 20 Artiglieria 18
Armellino, animale 69 Artista ed artisti 82
Armellino, frutto 10 Arzenare o lavare bic-
Armeni 60 chieri 5
Armenti 66 69 Arzilla 34
Armento 80 Ascia 27
Armeria 46 Ascendimelo 50
Armi 63 Asciugamento 40
Arno, fiume 10 Ascoltamento 29
Aromati 16 Asiatico 46
Arpa, strumento 18 64 Asigola od acetosella 82
Arpia 25 Asilo 36 39
Arpioni 1 12 Asina 26
Arrabbiato 26 Asina pregna 65
Arredi sacri 60 Asini molti 67
Arringare, disputare 40 Asino 3 64
Arrotar soldati 73 Asmatico 69
Arrolatore 39 57 Aspa 4 47
Arrolsare, arrosat. 7 10 Aspersione 4 10
Arrossimento 19 Aspersorio 11
Arrostimento 21 24 Asoerare 10
-
!

64
Asprezza 64 Attinger vino 89
Assaggiamelo 65 Attore 27
Assaumento 90 Attrezzo od attrezzi di
Assassinamento 56 campagna 34
Assassini 73 Attrice 34
Assassinio 44 78 Attruppamento di malvi
Asse ed assi 60 venti 18 26
Assediamelo 40 Augurio 36
Assedio 15 Austriaco 19
Assemblea 44 Aurora 29 38
Assenza 6 Autore 88
Assettato II Autunno 15
Assistenza 34 Avanzo 76
Assister malati 8 52 Avarizia 22
Assodamento 8 Avaro 90
Assopimento 45 Avello 66, v. Sepolcro
Assortito 14 Avemmaria 26
Asta 38 79 Avena 20
-
Astinenza 7 15 Aver la febbre 18 21
Astio e odio 34 74 Aver paura 67
Astore 20 40 Averno 8 14, v. Inferno
Astrologare 81 Avorio 34
Astrologo 56 69 81 Avvantaggio 78
Astuccio 66 Avvelenato 49
Astuto 69 71 Avvicinamento 64
Atrio 9 Avvocati 18 31
Attaccamento 18 48 Avvocato 20 31
Attacc. ed attacco 74 Avvogador di com. 83
Atteggiamento 9 Avvoltojo 54
Attenzione 6 Azimo, pane d'Ebrei 8
Attilatura 5 75 Azzimiele 8
Attingere 90 Azzurro, colore 43 78

Babbo, padre 40 Baccalà 77


Babbuino e babbuini 47 Baccalare 70
Babbiano 87 Baccanale 30
- -
65

Baccano 83 Bagno d'olio 72


Baccante 59 Bagnomaria 69
Baccellajo 20 Bagnore 54
Baccelli 11 Bagordi 19
Baccelliere 73 Bajocchi o bajocco 57
Baccaie o roba bacc. 73 Bajouetta da soldati 6
Bacchetta 25 55 Balaustra 58
Bacc. da far calze 83 Balaustrata 60
Bacchette 9 15 Balbettare 20
Bacchetti 52 Balcone 50 64
Bacchettone 64 — con donne 43
Bacchettoni 63 68 — con darne 63
Baccherini 20 — con vasi 69
Bachi da seta 35, vedi Baldacchino 6
Bigatti Baldanzoso 17
Baciamento 86 Baldoria 67
Baciare 36 Balduino 26
Baciar la mano 77 Balenare 39
Baciar il piede 6 Balena 40 83
Bacile 28 83 Baleno 29 83
Bacili Qualunque 70 Balestra 21 36
Badia 58 63 Balestriere 14
Badile 50 Balestruccio 29
Badinare 49 Balia 18 49
Badinare o scherz. con '— con bambini 88
cani 22, col gatto 3 Balio 44
Bagaglio ed equip. 74. Baliatura 90
Bagatto 4 5 Ballare 14 87
Bagatozzi 3 35 Ballato 80
Bagietto 83 Ballatojo 21
Bagigi, frutti 40 Ballerina 8 87
Bagnamento 25 Ballerini 19 36
Bagnare 40 Ballerino da corda 31
Bagno 16 Balletto o Ballo 40
Bagno d'acqua calda 17 Balletta da merci 19
— — fredda 66 Ballino 45
— di latte 69 Ballo par-ito 40
66 -
Ballo con masch. 51 43 Banderaio 41 ì
Bìtocchi 52 Banderale 74
Ballone 10 16, vedi Pal Banderai 65 74
lone Banderuola 9
Ballotte 12 Bandera 20
Balsamo 35 51 Bandito, v. Esiliato 65
Baluardo 22 Banditore 79
Balso 27 Bando, 21 24
Balza scoscesa 27 Bando editto 65
Balza, guernizione 26 Bandoliera 70
Balzare di cavallo 26 Bagozzi 25
Balzello, aggravio 40, Bara 58 43
vedi Caccia Bara o cassa da morto
Balzo di palla 40 42 47
Bambagia 12 Bara con morto 8
Bambara, gioco 90 Bara vuota 4
Bambasina 46 Baracca 55 77
Bamberotto 42 Baraccone, stoffa 32
Bambi 30 Barachiglia 56
Bambinaro 64 74 90 Baraccone, pesce 74
Bambini 1 25 40 Barare 27
— di cera 83 Barattar mon. o roba 38
— di stucco 44 Barattare 18
Bambino 1 25 40 Barattolo 11
Bambocciata 14 Barba 21
Bambola 65 Barba rossa 48
Banca e banchi 79 90 Barba da farsi 37 61
Bancarotta 14 55 90 Barbabicchi, erba 34
Bancherottiere 26 Barbabietola 13
Banche 21 Barba radica 31
Banchetta 25 Barbacane 51
Banchetto di sposi 27 Barbaccia 10
Banchiere 79 Barbagianni 88
Banco 41 47 Barbaglio 48
Banda di soldati 59 Barbaresco 7 67
Banda di strumenti 27 Barbarie 66
Bandello e bandelle 52 Barbato 5 85
67 -
Barbe cotte 16 Barlume 82
Barberaj 14 Baro da carte 50
Barbero 5 85 Baroccio 56
Barbette 55 Baroccio carico 69
Barbiera 42 Barometro 38
Barbiere 11 45 Barone 17
Barbieri 28 78 Baronessa 30
Barbio, pesce 14 Baroni 5
Barbogi iare 7 16 Baroni o malviventi 70
Barbori, pesce 12 B irozzo37
Barbosi 34 Bartello 21
Barbuto 59 Biruffa 8 15
Barca 17 47 80 Base 10, con statue 14
Barcaruoli 29 — con colonne 87
Barcaruolo 17 71 Basetta 70
Barchetta 62 65 Basette 15
Barcollare 87 Basilica 70
Barconi 88 Basilico, erba 87
Bardana, erba 50 Basilico 78
Bardare un cavallo 2 Basletta 10
Bardascia 41 Bassinare 3
Bardatura 12 Bassinatojo 5
Bardella 69 Basta 40
Bardotto 76 Bastardo 12
Barbe 11 Bastaro 2 12
Bargello 83 Basterozzi 33
Bargognare 10 Bastiglia 88
Barganella 28 Bastimento 52 53
Barella 4 16 Bastimento in mare 33
Barigione 16 — da guerra 72
Barile 14 Bastioni 55
Barile pieno 77 Basto 51 69
Basili 20 33 Bastonata 67
— di fichi 27 Bastonati 70
— di salume 14 Bastonatura 20
Barilozzi 86 89 Bastoncelli 19 90
Barletta 60 Bastoncino 79
- 68
Bastone di cera di Spa Baute 49
glia 18 Beati 70
Bastoni 36 Beatificazione 67
Battaglia 29 77 Beatitudine 80
— navale 26 Beato 15 47
Battaglie 38 82 Beccaccie 73
Battaglio di campana 25 Beccaccini 71
59 87 Beccafiehi 35
Battagliola 22 24 63 Beccajo 10 17, vedi Ma-
Battaglione 58 cellajo
Battello 76 78 Beccamorti 47 62
Batter cari, e 69 Beccamono 61 80
— merluzzo 81 Beccaria 40
— fuoco 77 Beccare 41
— grano 13 Becco d'animale 60
— meliga 80 Becco o caprone 90
— metallo 31 Befana 45
— lana 81 Belare 2
— panni 10 Belfonte 40 46
Batteria 40 Beltempo 33 37
Battesimo 1 Bel figlio 57
Battezzare 4 Bella 30 45
Battifuoco 6 Bella figlia 9
Battilana 27 Bellatto 15 40
Battiloro 54 Bellezza 7 76
Batticuore 38 87 Belli 6 26
Battipalo 50 Bello o bella 9 30
Battistero 2 85 Belvedere 34 44
Battistino 56 Belviso 59 87
Batacchio 10 Benda 10 44
Bava 6 Bendare 17
Bavaresa 16 Bendato 15
Bavarese 54 Benedettino 15
Bavuccio 28 Benedire 15
Banlare 20 27 55 Benedizione 22 83
Baule 14 Benefattore 63
Bauta 39 Benefizio 40
— 69 —

Benefizio ecclesias. 30 Bevimento 42


Beni qualunque 24 Bevitore 68
Bere acqua 35 Bezzicare 45
— caffè 53 Bezzicatura 56
— cioccolata 42 Bezzo o bezzi 71
— liquori 42 Biacca 34
— vino 62 Biada 14 77
— ova 90 Biadetto 86
— qualunque 24 Bianca 19
Bergamasco 90 Biancastro 2 73
Bergamina 58 Biancheria 43 63
Bergamotta 44 Biancherie 17
Bergamotto 69 Bianchetto 81
Bergora 90 Bianchezza 12
Berlina 71 83 Bianco 10 46
Berlingozzo 51 Biascicare 26
Bernoccolo 49 Biasimo o biasimare 53
Berretta 39 Biblioteca 11
— da bambino 39 Bibliotecario 83
— da prete 62 Bicchieraio 35 85
— -i da procuratore 27 Bicchieri d'argento 84
Berrettaio 15 51 — di cristallo 24
Berrette 39 63 — di vetro 44 55
Berrettini 3 — di latta 27
Berrettino 15 Bidello 32
Berrettone 61 Bietola 41 65
Bersaglio 58 Bietole 51
Berta 57 60 Bifolco 67 71
Bertoni 8 Bigatti 45
Bertuccia 8 17 Bigherino qualunque
Bestemmia 84 3 17
Bestemmiare 18 Bigio, colore 88
Bestemmiatore 53 Bigliardo 50
Bestia qualunque 1030 Biglietto 39 49
Bestie 33 — di teatro 57
Bestiola 60 — di visita 86
Bevanda 16 — di lotterie ^ 44
-70-
Bigoncia con fruite 82 Bisunto 83
— con grasce 48 Bitume 36
— con uva 86 Bivio 45
— con vino 30 Bizzarro bizzarria 67 90
— vuota 81 Bleu, colore 29
Bigotta 74 Boaro 74 79
Bigotteria 77 Brcca 15 56 80
Bigotto 77 — di dama o pasta
Bilacie 57 82 reale 50
Bilie 89 — fresca 4
Bilico 81 Boccaccia 27
Binda 13 35 Boccale 70
Bindello 36 Boccali 76 88
Bindolo da ortolano 64 Boccata 4
Bioccie 37 77 Boccatura 50
Biondezza 30 Bocchetto
15
Biondo o bionda 10 89 Bocchetto di fiori 85
Birbante 74 Boccia 2 20
Birbanti 64 Bocle delle brache 35
Biricchino 60 — da scarpe 3 44
Biricocole 52 Boccolini 37
Biroccio 9 Bocconi 19 66
Birra, bevanda in uso Boccuzze 13
ai tempi nostri 77 Bodini 20
Birri 11 78 Boemo 45
Birro 23 24 Boera 13 77
Bisbiglio 59 Boetta di tabacco 50 79
Bisaccia da eremita 23 Boja 1 4
Bisavo 71 Bojessa 89 90
Biscazza 17 Bolla o bolle 58 73
Biscazziare 26 Bollare o bollato 85
Biscia 84 79 Bolletta 20
Biscioline 65 Bollito 50 58
Biscottini 15 Bollo 80
Biscottino 8 52 Bollore 69
Biscotto 12 16 Bologna 64
Bisogno 55 Bolognesi 21
— 71 —

Bolzo 52 Boschi 8 17
Bomba 48 79 Bosco 39
— infuocata 77 — da bruciare 9 24
Bombardiere 28 — con ladri 16 29
Bombardoni 31 Bossolo 58 85
Bomboni 13 19 Botta 31 41, v. bottiglie
Bonaccia di mare 42 — pesce 19
Bonetti militari 69 Bottaro 78 88
Bonetto, bonettini 2545 Botte 3 13 35
— da cardinale 86 — vuota 3
— da notte 4 — piena 55
— da donna 8 Bottega 35 90
Bontà 19 — di caffè 22
Boraccio 10 14 — di fornaio 88
Borraccina, erba 63 — di scatolaro 24
Borraggine 36 — di speziale 36 81
Borana 43 66 — di tabacco 28 33
Borbottare 37 — di formaggio 35
Bordello 61 — di mercante 27
Bordone 78 — di gioco del lotto
Borghi 29 50 58 69
Borgno o orbo 70 Bottegaio 49 52
Borgo o borghetto 60 69 — di moda 26 45
Borro 35 — di stoffe di seta 39
Borsa 14 — di lana 33 69
— bordata 49 Bottidivinoincantina3
— con argento e oro 2 Bottiglia 14 64
— da cappelli 52 Bottiglie 64
— piena 13 19 Bottigliere 8 14
— vuota 14 Bottiglieria 26
Borsaruolo 5 50 52 Botticino con conf. 37
Borse ricamate 13 14 — con medicine 64
— lisce 21 Bottino 59
Borsellino 69 Bottoncino d'onore 35
Boschera 33 Bottone 5 81
Boschetti 59 90 Bottoni 56
Boschetto d'agrumi 56 — di seta 38
— 72 —

Bottoni di metallo 51 Bracheraia 68


— d' argento 38 Bracheraio 50
— d'oro 35 69 Bracchiere 31 68
— di madreperla 68 Braciere 8 25
— di qualun. sorta 38 Braciole 70
Bottoniera 9 Braciola 15 70
Bottoniere d'oro 71 Bracioli 13 70
— d' argento 49 Branco di persone o di
— di seta 34 42 pecore 41
Bove 12 46 54 Brando 33
— arrabbiato 28 53 Brassabosco, erba 20
— infuriato 36 Bravura o coraggio 75
— marino 88 Breccia o apertura 50
Bovi bianchi 14 64 Breno 14 30, v. brusca
— che mangiano 55 Brenta 33
— desti 11 14 Brentelli 12
— addormentati 54 Bresciano 34
— furiosi 55 Breve da bambini 70
— neri 64 74 Breviario 43
— rossi 17 46 Briaco 60
Bozza 1 5 45 Briachezza 82
Bozzollaro 11 74 Briacone 90
Bozzoli da far seta 9 Brichetto o asinino 70
Braccia larghe 66 Brida 24
— in forma di croce 5 Brigadiere 2
Bracciale da giuocare Brigantino 7
al pallone 25 Brigata 24
Braccialetti 15 Briglia 79
Bracciata di legne 52 Brigliario 86
— di pane 66 Brigozzi 68 26
— d'erbe 58 Brignole 12 26
Bracciatello 20 52 Brillanti 17
Bracciare 8 Brinata 29
Braccio umano 73 Brindare 3 33
— di misura 68 Brindisi 87
Bracco, cane 70 Brisole 14
Brache 3 Brividi 35
— 73

Brocca qualunque di Buccia 16


rame, di terra od Bucefalo 78
argento 14 80 Buche di gamberi 2
Broccatello 46 — di granchi 36
Brocche 52 Buchi 11 56
— d'oro, e d'arg. 55 Bucinelli 39
Brocchiere 11 Bucintoro 63
Broccoli 9 65 70 Budella qualun. 1 12
Brodo o broda 62 Bue nella stalla 61 62
Brodetto 10 Bufala 16 87
Brogioto fino 71 Bufalo 14 74
Broncone 90 Bufera 29
Brontoli 76 Buffetta 53 87
Bronzista 82 Buffoni 41 43
Bronzo 12 Bugia 63 51
Brucare 24 Bugiardo 65
— foglie 30 Bugna 65
Bruciamento 49 Bugne d'api 55
Bruciare 64 Bugnole da grano 79
Bruciato, bruciata 34 64 Bujo, nero 30 88
Bruciatoio 62 82 Bullette di ferro 71
Brucioli 14 Buon amico 16
Brunito 78 — anno 75
Brunitojo 9 — compagno 79
Brnnitura 49 — cuore 48
Bruno, lutto 69 70 — odore 16 18
Bruscolo 88 — tempo 48
Brutale 77 — vino 2 56
Brutalità 74 Buona notte 8
Brutta figura 24 42 — strada 2
Bruzzo formaggio 57 68 Buonvicini 25 37
Bubbola, uccello 88 Burattatore 47
Buca 40 44 Burattini 6569
— di fiere 34 Buratto 14 16
Bucare 20 Burla 11 71
Bucate o lessi va 81 Burro 9
Bucatore 72 Burrara 4
— 74 —

Burrasca 36 83 Bussolotti 59
Burbero 7 Busti da donna 68
Burolista 33 Busto 75 29
— di mare 63 — di ferro 4
Buscaglia 26 37 Butirro o burro 31 64
Buschetta 63 Buttarsi dall'alto 84
Buscotte di giuoco 64 Buzzolandi 21
Busecchini 52 Buzzoni 73
Bussola 75

C
Cabala 32 33 Cadrego 5
Cabalista 75 Cadregone 67 79
Cabaretto 82 Caffè 73 86
Cacare 71 72 Caffettiere 61
Cacca 23 Cagna 59
Caccao 58 60 — pregna 35
Caccia 7 li Cagnola 7 30 73
Cacciare 41 Cagnolino 66
Cacciatore 17 66 Cagnone 61
Cacciatori 28 Calabrese 79
Cacciatrice 88 Calabrone 41
Cacciajolo 27 58 Calamari, pesci 1368 89
v. Formaggio — diversi 27
Cacio fresco 4 Calamaro da scrivere 56
— parmigiano 30 Calamita 57 88
— salato 15 Calamitano 88
— sec«o 57 Cai anca 88
— qualunque 30 41 45 Calandre 50 54
Cacciola 5 Calata 66
Cadavere 61 Calca 90, v. Tumulto
Cadetto 61 Calcagno 87
Caduta 56 Calcatezza 24
Caduto 61 Calanti 12
Cadrega 36 Calcedonio, gioia 32
Cadreghe 68 80 Calcetto 6
— 75 —

Calcina 21 71 Calettare 40 84
Calcinacci 79 Calzette di seta 25 70
Calcinar o 21 Calzette di cotone e filo
Calcinato 17 32 33
Calcio 7 88 Calzolaja 14 31
Calcolatore 90 Calzolaio 4 5
Calcolo, calcolare 5 79 Calzoni 3 36 67
Caldaione 60 — di pelle 36
Caldanino 85 87 Camauro 76
Caldano 74 Camaleonte 80
Caldara 53 54 Cambiale, lettera 55
— al fuoco 22 25 Cambigia 70
Caldarara 61 71 84 Cambio attivo 90
Calddrajo 5 50 76 86 — passivo 45
Caldari 74 Cambista 87
Caldarino 73 Camelli 39 66
Caldarostajo 62 82 Camello solo 74
Calderotto 51 Camera 47
Caldo e caldura 7 — mobigliata 4 12 29
Calendar.31,calende 7 — parata 35
Calessante 51 Canterella 68 78
Calesse 23 Camerette 10 42
Calice 35 36 Cameriera 60
Caligo, nebbia 87 Cameriere 24
Calli 13 Camerino 62]
Calma di mare 50 Camerlinga 20
Calore 19 Camerlingo 56
Calotta 53 •Camerotto 24
Calpestio 65 Camicie 8 66
Calpestare 37 — di qualunque sorta
Calvezza di testa 28 2 88
Calvi 20 Camicia sola 3 40
Calvinista 27 — guarnita 3 47
Calunnia 58 Camiciara 4
Calunniatore 47 Camiciare 4 40
Caluso o caligine 29 68 Camino 8 v. Focolare
Calza 58 — con fumo 18
— 76

Camminare 85 Canarini 17
Cammino 24 Canatiere 10
Camoscio, pelle 20 Canavetta 11
Campagna 9 65 Cancellerie 27
— con bosco 23 Cancelleria 86
Campagnola 68 Cancello 77
Campana 26 71 Canchero 42
Campanare 66 Cancrena 47
Campanaro 6 73 Candela 74
Campane 9 65 — accesa 49
Campanella d'oro 70 — di cera 35
— di perle 10 Candelaro 50
Campanelle 20 74 Candele 13 74
Campanelli 20 84 — di sego 66
Campanile 29 73 Candeliere 13 73
Campanili 11|
— d'ottone 24
Camparo 35 7 — di stagno 22
Campeggio tinta 63 Candelieri d'argento 61
Campi 37 41 Candelottaro 16 32 90
— elisi 8 63 Candelottare 90
Campione 29 Candelotto 1
Campioni 62 Candire 28
Campo 46 Canditi 40 66
— lavorato 25 Canestrara 40 66
— di fiori 25 Canestraro 62 87
— di frutti 20 51 Canestri 28 v. Cavagno
— di battaglia 31 Canestro di frutta 42
— di fragole 10 51 — di fiori 45
— santo 5 Canevara 68
— di frumento 44 Canevaro 26 69
Canajuolo, uva 24 Cane alla catena 85
Canale 16 38 — in letto 28
Canali 54 — ed orso 7
Canapa 32 — e gatto 65
Canapaccia 13 15 — solo 3 6
Canapè v. Sofà 34 71 — arrabiato 70
Canalino 79 — mastino 16

, .
— 77

Cangiante colore 37 79 Cantatrice 5


Canestrella 50 Cantarellare 60
Cani 7 24 Cantero 9
— neri 83 Cantina 6
— rossi 23 85 Cantinella 11
— bianchi 72 Cantini 44 64
— levrieri 23 46 Cantiniere 26 60
— di più colori 54 Canto 1 90
Canicola 50 Cantonata 90
Canna nostrale 60 Cantone 43
— d' India 2 22 Cantore 2 10
Canne 19 Canzone 29
— d'organo 50 Caos 1 90
— da lavativo 15 Capanna 32
Cannella 2 35 Capanuccia 60
— in polvere 6 Caparra 6
Cannette 9 36 Capassa 33
Cannetto 69 Capecchio 23
Cannonate 90 Capelli 28 54.
Cannone solo 10 70 — bianchi 6 72
Cannoniera 6 — neri 27
Cannoni molti 27 50 Capelvenere 82
Cannocchiale 58 88 Capestro 54
Cannocchiali 9 Capetone nell'acqua
Cannocchio 16 50 67
Canonica 59 Capezza 25
Canonico 3 42 Capezzale 51 56
Canova 17 71 Capillaria, erba 82
Canovaccio 16 Capitale 23
Canovaro 24 Capitani 14 57
Cantambanco 70 Capitano 8
Cantarale 84 Capitello 47
Cantarano 84 89 Capitolo 36
Cantare, sentire 89 Capitombolo 65
Cantarelle 60 73 Capo di contrada 5
Cantaridi 54 69 — d'ufficio 9 18
Cantarina 6 10 — d'uomo 34
— 78 —
Capo di bestia 77 Capponaia 42
— di vascello 10 Cappone 73
— caccie 89 Capponi 88
— di lombarde 76 — magri 25
— di fuoco 12 26 — grassi 58
— di setta 72 Cappotto 28 39
— d'anno 1 Cappucci, erba 33
— di casa 3 Cappuccio 13
— di tavola 7 Capra 2 27
— comico 2 Caprajo 2 60
— squadra 7 Capretto 76
— arruffato 41 Caprettaja 39
— assetto 14 Capretto 17 ls
— lavarsi 18 Capricorno 60
Capomastro 45 Capriola 71
Caporale de'sold, 1216 Capriolo 66
Caporali 82 Caprone 9, v. Becco
Cappa 55 Carabina 6
— da camino 1 Caraffa 88
— magna 7 — con acqua 6
Cappe di suffragio 7 Caraffe 89
— sante 72 Carafflna da petto 42
Cappella 11 71 — con medicine 76
Cappellania 30 — con fiori 60
Cappellano 64 74 Caramelle 16 24
Cappellara 55 Caratello o caratelli 7
Cappellari 35 Carattere stamp. 7 52
Cappellaro 2 45 Carbonara 67
Cappelli 50 Carbonaro 30 51
Cappelliera 27 Carbonchio, gioia 53
Cappellino 17 71 Carbone 15 85
Cappello 31 75 — acceso 17 54
— bianco 74 — nella fornace 36 73
— bord. d'oro 4 — di terra 10
— bordato d'arg. 72 Carcasso 23
— piumato 62 Carcerato 7 77
Capperi 27 39 Carcerazione 83
— 79 —

Carcere 87 Carrettiere 12
Carceriere 26 Carrettone 25
Carciofi 43 Carriola 90
Carciofo 68 Carro o carretto di bo
Cardaluno 27 84 sco 24 87
Cardatore di lana 84 Carro 3 71
88 57 — di vino 46
Cardi, erba 19 — di grano 37
Cardinale 15 50 — di paglia 66
Cardinali 60 72 — di fieno 27
Cardo o riccio di ca — d'olio 90
stagna 71 — trionfale 89
— da cardare 17 Corraggio 10
Cardone 4, v. Gobbo Carriera 30
Cardo santo 67 Carrozza 22 88
Carestia 4 — de' morti 13 62
Carezza o carezze 20 j— dorata 24
Caricamento 85 Carrozziera 25 52
Carica, impiego 80 Carrozziere 34 43
Carico e caricare 85 Carrozzina 36
Cariello 10 Carniccio 3 10
Carietà 60 69 Carrucola 90
Carlini moneta 42 Carta 55
Carnagione 49 — di Genova 1
Carne cruda 39 — d'Olanda 4
— cotta a lesso 50 82 — di pecora 38
— porcina 28 71 — pesta 80
— secca 18 — da scrivere 55
— salata 70 — da involgere 37
— umana 54 Cartara 18
— che puzza 90 Cartajo 27
Carnevale 34 43 — che fa carte da
Carogna 83 giuoco 2
Carota 33 Carte 18 52
Carovana 75 — òa giuoco 71
Carpione 47 Cartello 86
Carrettajo 86 Cartiera 4
— 80 —

Cartiera, edilizio 48 Cassapanche 10


Cartocci 49 Cassazione 28
Cartoccio vuoto 34 Casse 42
— con danaro 20 Cassette d'ottone 84
— di frutta 42 — di spazzature 21
Cartolara 14 Cassettino d'accatt. 27
Cartolaro 27 Cassettone 84
Cartolaio 9 Cassia, medicina 50
Cartone 20 Cassiere 62
Cartoni 26 Castagne 56 65
Carrubbio frutto 65 Castagno, albero 4 73
Casa 34 59 Castagnaro 44
— nuova 4 66 Castagnole 1 77
— regia 24 Castagnone 18
— muta 71 Castellano 68 86
— rustica 27 Castelli 43
— di campagna 30 Castello 23
Casamatta 17 Castigo 39
Casacchino 14 Castoro 80
Casamento 50 Castrato 17
Casaccia 11 Castrone 29
Casalbergone 55 Casupola 22 68
Casale 16 42 Catacombe 49
Cascaggine 82 Catafalco 44 45
Cascare 34 Cataletto 5 66
Cascata 56 Catalogo di libri 56
Cascina 44 84 Catapecchia 50
Casella 18 Catarro 63
Caselle 14 18 Catasta di legna 87
Casellina 63 Catastro 63
Caserma 71 Catechizzare 42
Casotto 57 Catecumeni 42
— da burrat. 29 Catena 34 43
— di statue 60 — d'oriuolo 35
Cassa 14 Catenaccio 8 9
— per prend. acqua 9 Cateratta di ferro 20
Cassapanca 5 Catinaio 76
— 81 —

Catinella 6 Cavalle 6
Catini 18 — di truppa 3 34
Catino 10 — Marini 23
Catrame 82 Cavallo 50
Cattedra 16 69 — bianco 50
Cattedrale 30 — biondo 29
Cattivo 61 — che corre 80
Cattolico 60 — fuggito 25 50
Cattura e catturato 60 — nero 3 44
Caudatario 3 — bajo 25
Causa per lite 29 — macchiato 50
Causidico 78 Cavamacchie 40 41
Cauterio 61 Cavata di sangue 36 60
Cava 6 vedi salasso
— di metalli 30 Cavastracci 80
— di marmi 56 Cavana 4 81
— di pietra 40 Cave metta 2
— di terra 79 Cavezza 24
— di miele 26 Caviale, pesce 25
Cavadenti 27 73 Cavicchio 88
Cavagna 57 76 Caviglia 86
Cavagnetto 36 39 Cavigliare 35
Cavagno 12 Cavoli bastardi 20
Cavalanti 17 19 — capucci 18
Cavalcata 5 — torzuti 21
Cavalcatura 86 — bianchi 18
Cavaliera 4 61 — fiori 54
Cavaliere 3 89 Cavolo nero 21
Cavalla 52 — verde 49
Cavallaro 12. Cazzaruola 11
Cavaleggiare 72 Cazzule 18
Cavalleria 12 Cazzulo 19
Cavallerizza 72 Cazzuola 57
Cavalerizzo 18 72 Ceci 8 10 68
Cavalletti 13 26 — bianchi 78
Cavalletto 32 59 — freschi 2
Cavalli 68 — rossi 84
6
Ceci secchi 78 Centurino 8 20
— spazzatempo 9 Ceppo 39
Cedola 70 Cera bianca 55
Cedolotto 46 — gialla 51
Cedrato 15 — vergine 1 50
Cedri 55 69 — lacca 69
Cedrina 55 Ceraiuolo 25
Cedro 21 Cerasa 6
Cedronella 40 Cerase 76 89
Cedroni 86 Cerbottana 5 56
Cefali 42 48 Cercatore 22
Ceffo 9 Cerchi da botte 70
Ceffone 81 Cerchiaio 20
Celebratore 82 Cerchiata 57
Cella 11 52 Cerchio magico 2
Cembalaro 9 — d'oro 80
Cembali 19 — d'argento 13
Cembalo 11 88 Cercine 78
Cena 43 Cerimonie 70
Cenacolo 60 Cerimoniere 66 73
Cenci 24 46 Cerfoglietto, erba 2 22
— da far carta 24 45 Cermi 29
Cencio 83 Cerino 61
Cendale. stoffa 50 — colorito 83
Cenerà 48 63 Cero 4
Ceneracciolo 69 Cerotto 14
Cenere 48 63 Cerri di Boemia 6
Ceneri morti 90 Cerro, albero 79
Cenno 44 Cervellato 36
Censo 55 v. Cambio Cervelli 22
Censura 50 Cervello 19 29
Centauri 20 84 Cervi 17
Centauro 44 71 Cervino 5
Centenaro 47 58 Cervo 12 60
Centina 83 — ferito 33
Centogambe 60 Cerusico 58 69
Centuria 70 Cesellare 42
— 83 —

Cesello 7 Chierico 22 63
Cesojaro 61 Chierla 55
Cesoje 8 v. Forbice Chiesa 5 89
— piccola 6 26
Cespo 1
— parata 45
Cespuglio 51 53
46 63 76
Cesso 18 v. pozzo nero Chimico
China, rimedio 64
Cesta 50 63
Cestaja 65 Chincaglia 64
Cestaro 3 68 Chincagliere 18

Cestarolo 48 Chinese 33
Cestini 35 87 Chiocca86 88
— da bambini 9 — con uova o pulcini
— da piccioni 55 31 81
Cetra 1 24 Chiocciola 11

Cetre 84 Chiocciole 44
Cetrioli 11 Chiocciolino 31
44 65 Chiodajola 87
Cetriolo
Cremisino, colore 50 Chiodaiolo 33
Chiappe 16 Chiodi 15 87 v. Acuti
Chiappette 6 Chiodo 87 89
Chiarore 4 28 Chiodura 31
— di luna 4 Chioma 30
Chiassa per mare 7 Chiostro 10 67
Chiovere o piovere 46
Chiasso 3
Chiavaccio 80 Chirurgo 58 60
Chiavara 8 25 Chitarra 39 79
Chi avaro 8 34 Chitarre 10 17
Chiave qualunq 28 22 Chitarrino 89
— piccola 1 Chitarrini 11 30

Chiavi molte 77 Chiusa 4 80


— del giuoco 25
Chiaviche 78 — d'acqua 60
Chiavistello 89
Chicchera 66 70 Ciabatta e ciabatte 87
Chicchere molte 79 Ciabattini 89
Chiedere elemosina 17 Ciabattino 37 58

Chierica 1 27 Cialda 21 24
Chierici 11 61 69 Cialdara 34
— 64 —
Cialdone 8 Cicogna 71 89
Cialdoni 12 Cicoria 2 78
Cialdonaro 81 Cicoriaro 8 9
Ciambellai fresca 11 Cicca, pesce 30
— qualunque 27 Ciechi 21
Ciambella 3 Cieco 46
Ciambellaro 8 7 2 Cieli 24 26
Ciani' elle 45 Cielo 3 24
Ciambellano 9 65 — stellato 4
Ciapolino 50 — turbato 49
Ciapino 21 — sereno 50
Ciarlante 43 Cifra 7
Ciarlatano 54 6© Ciglio ciglione
e 78 83
Ciarla 19 Cignale 28 47
Ciarlare 19 Cigni 64
Ciarlona 30 Cigno 1 41
Ciarlone 44 Ciliege 79 89
Cibo qualunque 12 Ciliegia 45
Ciborio 41 Ciliegio 36
Cicala 34 53 Cilizio 14
— che canta 45 53 Cimatore e cimatora 40
Cicaldoni 12 Cimbalo 18 75
Cicaldura 24 Cimbalaro 6
Cicale molte 35 Cimice sola 6
Cicaleccio 44 — molte 40 88
Cicatrice 1 Cimiero 74
Cicerbita 14 Cimitero 5 13
Cicerchia 8 Cimorro 78
Cicerchie 10 Cinabro 59
Ciceri 46
1 Cingere 26
Cichetto 44 Cinguettare 65
Cicisbea 30 Cinque numeri sogn. 62
Cicisbeare 59 Cinquina 21 80
Cicisbeatore 87 Chitina 5
Cicisbeo povero 90 Cintura 9
Cicisbeonico 81 — qualunque 80
Ciclope 55 Cinturini 20 71
— 85 —

Cinturino 8 20 Ciuca 16, v. Asina


Ciocca di capelli 67 Ciuccio 23 64
Cioccolata 16 85 Ciuffo 54
— con vaniglia Ciurma 78 80
46 85 Ciurmato 66
Cioccolatrice 60 Civaje 68
Cioccolattiera 68 Civetta 28 57
Cioccolattiere 43 Civettare 61
Ciottola o ciottole 71 Civette 70 72
Cipolla 19 59 Civettone 42 74
Cipollaro 5 82 Civile 5
Cipolle 45 86 Civiltà 32
— ed aglio 16 66 Clamore 19
— di fiori 17 Clausura 25
— novelle 65 Clava d'Ercole 30
Cipollette 12 Clavezzino 78
Cipressi 78 Clavicembalo 23
Cipresso 85 Clemenza 2 34
Cipria 36 63 Clero 55
Ciprio 10 12 Cliente 25
Circolo 45 Clientela37
Circoncisione 84 Cloaca 19 56
Circonciso 1 36 Coccarda 9
Circuito 77 Cocchi palio 62
Cispa 8 36 Cocchiere 16 41 53 61
Cisterna 11 77 Cocchieri 73 79
Citare 11 Cocchio 40
Citato 86 89 Cocco 53
Citatore 48, v. Messo — frutto 21
Citazione 6 11 Coccodrilli 1 11
Citriolo 44 Coccole qualunque 80
Città dominante 75 Coccomerajo 12
— sola 38 82 Coccomeri 50 78
— molte 70 80 Coccomero 31 50
Cittadina 85 Cocomerica 41
Cittadini 8 59 Cocuzze 45, v. Zucche
Cittadino 18 — di Genova 24
s
— 86 —

Cocuzze di Spagna 13 Colletta per carità 3


— rosse 22 Colli 90
Cocuzzolo 23 Collina 11
Coda 6 9 89 Colline 17 50
Codardo 9 Collino di diamanti 51
Code 32 Collo 1 35
Codice 83 Collottola 1
Codicillo 11 Colluccio 16
Codino 17 Colmare 13
Codognata 11, vedi co Colmata 62
tognata Colomba 46
Cofaccine 18 Colombaia 11
Cofano 14 Colombara 11 87
Cogliata 48 Colombi che volano 44
Cogliere 56 Colombina 60
Cognata o cognato 50 Colombo 32
Coito 80 Colonnaria, moneta 64
Colascione 20 Colonnato 11
Calatoio da vano 27 Colonne 44
Colazione 35 Colonnello 25 62
Colica 9 Colonnino 1
Colla 21 79 Colore e colorare 31
Collana d'oro 88 Colori diversi 71
— di perle 90 — di moda 15
Collane di granate 81 Colosso 15
Collare da donna 30 Colpa per errore 78
— da prete 14 Colpo 8 78
— da uomo 14 54 —
di vista 24
Collarettaia 56 —
di coltello 12
Collarettaio 47 81 —
di spada 16
Collarina 19 —
di piedi 10
Collarino 65 74 —
di bastone 90
Collaterale 47 —
di pistola 82
Collegiali 15 — di fortuna 90
Collegio 8 18 Coltellaccio 22
Collera, e mettersi in Coltellata 16
collera 87 Coltelli 2 81
- -
87

Colteli inare 5 66 Competitore 16


Coltellino 7 43 Compitare 27
Coltello 10 67 Compieta 30
Coltivare 50 Compimento 11
Coltivazione 50 Comporre 41
Coltrice 17 Composizione 52
Coltrone 54 Composta 49
Colubrina 89 Compra 18
Colubrine 44 Compratore 60
Comandamenti 81 Comprendere 61
Comandamento 80 Comprenditore 26
Comandante 88 Computista 4 88
Comandare 15 86 Compunzione 26
Comando 38 78 Comune 51 80
Comare 22 58 Comunicarsi 26 60
Combattere 29 Comunione 6 40
Combattimento 54 e 68 Comunità 29
Cometa 4 40 Conca 10
Comici 66 Concepimento 54 59
Comico 23 Concepire 1
Commedia 46 Concerto d'istrum. 31
— francese 45 Concezione 35
Commediante 14 54 Conchiglia 31
Commedianti 60 Conciappiatti 79 85
Commercio 41 Conciatori di pelli 59
Commestibili 50 Conciatura 15 31
Commissario 10 Conciliabolo 39
Comodità 16 Conciliazione 17
Compagna 66 Concilio 22
Compagne 45 Concime 49, v. Stalla
Compagnia 1 li Concino 76
Compagno 10 15 Concio 42 89
Companatico 3 Concia careghe 64 90
Compare 31 49 — lavezzi 76
Comparsa 40 — teste 67
Compasso 31 76 Concistoro 87
Compassione 25 Conclave 31 70
Concordia 32 Congresso 49 65
Concorso 18 Conigli 60
Concubina 78 Coniglio 20
Concupiscenza 53 Conio, coniare e conia
Conclusione 16 tore 57 68
Condannato 39 Cono 85
Condannatore 34 Conocchia, 35 v. Rocca
Condannazione 10 29 Conocchiaro 2
Condensare 42 Conoscenza 46
Condire 52 Conquista 52
Condiscepolo 53 Consacrazione 8
Condolersi e condo Conserva 22
glianza 44 Consigliare 48 65
Condottiere 60 Consolare afflitti 29
Conferenza 56 Consigli 55 60
Confessare 28 37 Consolazione 57
Confessarsi 28 Console 70
Confessionario 3 37 Consulto 73
Confessione 31 23 Contadina 12
Confessore 6 16 Contadine 88
Confetti 5 64 Contadini 4
Confetteria 65 Contadino 25 63 82
Confetterie 10 23 — che ara 25
Confettura 10 30 Contare 5
Conficcare 2 — danari 60
Confidenza 80 Contato 28
Confiilto navale 26 Contazione 66
Confortare 11 Conte 11
Confortini 11 Contea 19
Conforto 46 Conteggiamenti 51
Confratello 9 Contesa 2
Confraternita 11 Contessa 31
Confusione 12 Conti 27
Congiungimento 49 Conto 55
Congiura 66 Contrabbandiere 70
Congiurato 59 Contrabbandieri 12
Congratulazione 49 Contrabbando 41
- 89 -
Contrabasso 73 Coppa d'olio 82
Contrada 49 Coppetta 60
Contrarietà 72 Coppia 22
Contrassegno 35 Coppiare 40 76
Contratto 26 Coppino o coppaccino 60
Contravveleno 59 Copenaghen 26
Contravvenzione 75 Coppe o coppi 90
Contrito 53 Coppi, pesce salato 80
Contrizione 48 Copula 14
Contumace, cont. 70 Coraggio 90
Conturbamento 16 Coralli 18
Contusione 23 Corame 50
Convalescente e conva Coratella 6 11
lescenza 50 Corazza 18
Conventi diversi 17 55 Corbella con uova 10
Conversazione 39 — con frutta 72
Convitato 63 — con castagne 50
Convito 57 Corbellare 83
Convoglio 38 Corbello 85
Convulsione 79 — v. Canestro 28
Convulso 12 Corbellino 77
Coperchio 10 v. Testo Corbezzolo 29
Coperta 40 Corda 12 24
— battesimale 19 16 — con secchia 61
— di seta 11 — da istrumenti 59
— ricamata d'oro 90 Cordara 87 89
— di lana 38 Cordaro 63
— di tela 49 Cordellina 3
Copertaro 86 89 Cordiale 37 87
Coperte molte 60 Cordicella 53
Copertajo 27 Cordino 72
Copertura 36 31 Cordiglio 26
Copiare o copia 22 79 Cordigli 23
Copista 43 57 Cordoncini 71
Coppa o sottocoppa 8 Cordone 86
— qualunque 13 Cordoni 72
— di Bologna 22 23 — da oriuolo 13

^^^^^^^
— 90 —
Coreggiato 4 Corpo di veste 6
Coreggia 72 Corredo 60
Coregge 83 Correre 3 36
Correggiolo 2 Correttore 10
Coriandolo 87 Corriere 38 58
Corista 30 Corrispondenza .
Coricarsi 68 72 Corsa 52 55
Coricato 64 90 — di barberi 79
Corna molte 7 60 Corsaro di mare 41 75
— di cervo 3 73 Corsari 2
Cornacchia 68 Corsetti da donna 71
Cornajola, cornajol. 55 Corsetto 19
Cornamusa 60 Corso 8 65
Cornara 24 82 — di maschere 84
Cornata 81 Corse reali 80
Cornetta 11 Corte di campagna 30
Cornetti di fagiuoli 17 — di casa 2 29
Cornice 62 — ossia squadra di birri
— sola 10 di giorno 24
Cornici più 17 — detta, di notte 2
Cornicione 83 — d'appello 32
Corno da caccia 49 Cortecce 51
— solo 68 90 Corteggiare 50
Cornuta 87 Corteggiate 72
Coro 6 45 Corteggio 5
Corona ducale 54 Corteo 66 s
— imperiale *
90 Cortese 71
— reale 66 Cortesia 60
— del rosario 45 Cortigiana 69
Coronare 24 46 Cortigiano 11
Coronaro 7 88 Corti 4
Coronato 90 Cortile 71 78
Coronazione 6 Cortinaggio 10
Corone molte 2 46 67 Corvetta 5 IO
Corpetto 48 Corvi 17 32
Corpi santi 27 Corvo 22 71
Corpo 12 32 — che vola 13 49

^
— 91 —
Cosa qualunque 63 Credenza 10
Coscia 41 46 Credenziere 9 68
Coscienza 15 Creditore 20
Coscetto qualunque 63 Cremesi, colore ir
— di porco 75 Cremortartaro 82
— di vitello 65 Crepare e crepato 39
Comana 13 Cresima 66
Coscritti 55 63 Cresimato 78
Coscrizione 37 61 Cresta 48, v. cuffiara
Cose disaggradevoli 17 — di gallina 31
Cospettoni, pesci 1 — di gallo 25
Costa 11 21 Creto 23 39 58 66
Costanza 6 Criminalista 41
Coste, erba 13 17 Crini e crine 45
— di vitello 31 Cristalli 11
— di porco 1 28 Cristallo 25 90
Costereccio 3 — di rocca 26
Costola 11 Cristero 3 15
Costole 36 Crivellare 11
Costume 28 Crivelli 40 42
Cotenna 58 Crivello 73 75
Cotogna 20 Crocco di ferro 74.
Cotognate 34 Croce 30 90
Cotone 22 — d'argento 12
Coturni, uccelli 80 — d'oro con pietre 54
Cotta 1 58 — da cavaliere 66
— da prete 56 Crocetta 33
Coturni 53 Croci 54
Covata 60 83 Crocefisso 25 90
Covoni paglia grani 11 Crociuolo 23 64
Cozzata 82 Crosta 64
Cozzate 81 Croste, male 76
Craglione craglioni 21 Crostina 12
Cranio 11 80 Crovatti 13 75
Crapola 3 Crudo 59
Creatura 15 Crudeltà 77
Creature 15 60 Crusca 39
— 92

Cuba 5 Cuna 8
Cubi d'oro 64 — con bambino 19
Cubo 23 Cunio 16
Cucchiara da dar la Cuocere 12
salda 16 Cuoco 25
Cucchiararo 18 Cuore 6 71
Cucchiari 26 29 Cupidigia 74
Cucchiaro 26 83 Cupido 62, v. Amore
Cuccb-iarone 90 Cupo, concavità 69
Cucchetti 21 Cura 18
Cucina 59 Curadenti 31
Cucinara 3 Curandaio 68
Cucinare 19 Curare volatili 1 30
Cucinaro 36 Curato d'anime 12 22
Cucinatore 14 Curia 7
Cucire 17 42 Curiale 55 65
Cucitore 28, v. Sarto Curiosità 42
Cueffure e cueffura 1 2 Cursore 67
Cuffia 27 40 Custioni 50
— con fiori 49 Custode 80
— da notte
fl — angelo 80
Culone 22 — di teatro 80
Cufflara 37 — di donne 20
Cuffletta 30 — di soldati 40
Cugina o cugino 21 — di prigioni 4 60
Cugino, moscherino 21 Custodia 10 19
Culo 23 — di libri 67
— verde 72 — di bestie 60
— ferito 33 — di fanciulli 27|
— mostrare 16 17 — di fanciulle 35

Dadi da giuocare 9 49 Damigella 10


Dado 6 18 Dame 80
Daino 90 — da giuoco 17 22
Dama 18 Damerini 4 25
Damasco, drappo 69 Damigiana 76
- 93 —

Damo 78 Decotto per medie. 29


Dannato 64 Decozione 71
Dannazione 14 Decrepito 73
Danno 70 Decreto 38
Dannoso 58 Decroteur 45 o Netta-
Danza 8 64 scarpe
Danzare 24 64 Decubito 51
Danese 6 Decurione 71
Danesi 53 Dedica 59
Danaro 74 Defaticato 15
Dardo 82 8 Deferitore 21
Darsena 46 Deforme 80
Datare 40 Deformità 82
Dato 3 Deità 2 6
Datteri 17 58 Delfino 37 50
Dattero 17 Delicatezza 37
Davanoja 10 Delicato 49
Davanzale 39 64 Delineare 36
Dazio 6 Delinquente 90
Dea 1 34 Deliquio 36
Debellato 35 Delirare 48 90
Debiti 65 Delirio 37 49
Debito 69 Delitto 66
Debitore 90 Delizia 11 67
Debitrice 81 Demolire 10
Debolezza 11 Demonii 4 14
Dacadenza 47 Demonio 14
Decano 20 Denari 30 90
Decapitare 71 — trovare 8 61
Decapitato 81 Denti e dente 35
Decenza 17 — finti 39
Decima 76 — da cavarsi 71
Decina 76 Dentice, pesce 13
Decisione 44 Denudare 59
Declamatore 50 Denunziatore 25
Decoro e decoroso 56 Denunzie 73
Decotto d'erbe 8 — di matrimonio 71 72
— 94

Depositario 62 Diarrea 52
Deposito 56 Diaspro 79
— di morti 58 62 Diavolo 14 39
Deputazione 45 Dibattersi 29
Desco o tavola 48 Dibattimento 30
Descritto 15 Dieta 67
Descrizione 53 Difensore 36
Deserto 71 Difesa 65
Desertore 47 Difetto 23
Desiderio 19 Diffamare 50
Desinare 42 Digestione 41
— in compagnia 55 Digiunare 35
Desio 44 Digiuno 13
Desolare 52 Dignità 80
Desolazione 41 Dilettarsi 10 20
Destare o desto 42 66 Diletto 30
Destino 30 Diligente 64
Destra 81 Dilombato 59
Destrezza 45 Diluvio 59 87
Destriere 33 Dimandar limosina 66
Deteriorare 54 Dimenare 68
Determinazione 68 Diminuire 41
Dettare 15 Dimissoria 80
Devastare 40 Dimora 89
Deviare 26 Dimagrato 1
Devoto 31 Dimanda 56
Devozione 76 Dimentico 82
Diacciaja 86 Dio 9 90
Diaccio 71, v. Gelo. Diocesi 16
Diaccinti 4 Dipanare 30
Diacono 88 Dipartenza 31
Diadema 4 Dipingere 9
Diamante 29 Diploma 81
Diamanti 29 34 Direttore 44
— ritrovare 7 17 78 Dirigere 35
Diametro 79 D'altura 57
Diario 57 Disagio 82
— 95 —

Disarmato 88 Disossare pollastri 78


Disastro 38 Disotterr. un morto 48
Discalzarsi 68 Dispensa 55
Discalzi 66 Dispense per privil. 48
Discaricar cannoni 90 Dispensieri 49
Discarmuta 1 Disperarsi 18 74
Disciplina 89 Disperato 90
Disciplinarsi 37 Disperazione 89
Discolo 77 Dispiegare qual. cosa 42
Discordia 72 Dispogliare 35
Disdetta di casa 72 Disputa 10
— di giuoco 74 — sopra diverse ma
— di commerc. 37 46 terie 69
Diseccare 86 Dissipatore 34
Disegnare 7 Dissoluto 87
Disegnatore 54 Dissoluzione 39
Disertore 59 Distico 2
Disertori 64 Distratto 63
Diseredare, privar d'e Distruggere 30
redità 67 Disturbo 42
Dissfida 55 Distribuir denaro 2 69
Disgranare 49 — pane 6
Disgrazia 24 Disubbidiente 87
Disgraziato 6 90 Disunione 33
Disgustare 12 Dita bruciarsi 56
Disgusto 9 — tagliarsi 6
Disigillare lettere e di Ditale 66
sigillatura 2 Ditali 36
Disimpegnare 2 Diti 11
Disoccupato 34 Dite 10
Disonestà 90 Dittamo 58
Disonesto 73 Dittatore 72
Disonoramento 7 Divelto 67
Disonorare 17 Divertimento 3 17
Disonorato e dison. 77 Divider filo o seta 09 73
Disonore 20 Divinità 23
Disordine 81 Divisa 43
Divisa qualunque 24 Donna 21
Divisione qualunque
— che lava i piatti 79
67 79
— alla toeletta 90
— parata 79
Divorare 40
— all'uscio 42
Divorato 29
— arruffata 29
Divorzio 76
— che attinge acqua
Divoto 5 31
21 al pozzo 67
_
Divozione 8
falsa 8
— che fila 21 59
— che lavora 50
Dizionario 77
— gravida 65
Doccia 3
Doga di botte 28
— sfacciata 44
— di mondo 79
Dogana 87
Dogane 77
— che suona 16
Doganiere 56
— che canta 14
59 — allo specchio 19
Doganieri
— in letto 68
Doge 3 11
Doglia 6 — bella 82
Doglie 66 — brutta 24
Dolce 75
— alla finestra 33
Dolci 38 90 — al balcone 45
Dolcezza 40 Donne assettate 89
Dolore 3
— diverse 16
— di denti 3 66 — guerriere 61
— di parto 7 21 — indrappate 47
— nude 36 39
Dolori 16
Domandare 80
— partorienti 27
— nel bagno 73
Domar bestie fer.24 79
— puledri 25 — che fanno all'amo
Domestico 12 re 24
— in rissa 8 22
Dominare 24
Dominio 44 48
— morte 14
Domino 44 Donniciuole 8 18
Donare 25 75 Donnola 57
Donazione 83 Dono 81
Doni ricevere 12 36 Donzella 52
— presentare 25 Donzellante 44
— 97 —

Donzello 22 Drappi 5$
Doppia moneta 68 Drappo 59
Dorare 48 Droga 61
Doratore 28 48 Droghe 12
Doratura 17 Drogheria 42
Dormire 31 80 Droghiera 55
Dormienti 41 Droghiere 37 50
Dormitorio 79 Druda 22
Dota 19 58 Drudo 38
Dotar fanciulle 78 Dubbio 34
Dotare 6 Duca 4 40
Dote 25 50 Ducato 51
Dottrina 15 Duchessa 14 59
Dotto 1 Duchi 28 29
Dottor di legge 36 Duellante 11
— ili medicina 44 Duellare 13 14
— di teologia 69 Duello 21 37
Doveri 69 — (sfido a
duello)
Dovizia 2 Duetto 4
Dozzina 68 Duolo, far il duolo 79
Draga 6 Duomi diversi 68
Oragea 18 Duomo di Milano 66
Drago 50 52 Durante, panno 79
traghetti 63 Duro o durezza 14
Dragoni soldati 10 12

E
Ebanista 48 84 Eco, voce 11 23
Èbano 78 88 Economia 70
ebrea 3 Economo 60
Ebrei 88 Eculeo 90
Ebreo 45 t. Giudeo Edera, albero 79
— ebrea batt 15 Edifìcio 26 v. fabbrica
Eccidio 41 59 Educanda 81
Ecclesiastico 25 48 Educazione 11
Eclisse dei sole 9 23 Effeminato 25
— dalla luna 19 81 Effigie 56
7

t
— 98 —

Elefante 22 Equipaggio 12 34
Elefanti 3 85 Equivoco 38
Eleganza 61 Erario 69
Elegia 69 Erbaggio 63
Elementi 3 Erbe 11 65
Elemosina 17 25 Erbette 62
Elemosiniere 11 — odorose 9
Elettore 8 Erede, eredità, eredi"
Elettori 66 tare 58 90
Elettuario 52 Eremita 57 77
Elezione 68 Eremiti 37 73
Elixir 15 Eremo 69 90
Elmo 10 26 Eresia 5 87
Elogio 87 Erma 45
Ellera 15 Eretico 17
Embrice 33 Ermafrodita 21 76
Embrici 37 Ermafrodito 27
Emicrania 37 Ermelino 28
Eminenza 83 Ermesino 37
Emisfero 29 Eroe ed eroico 39
Emolumento 57 Erpici 44
Emorroide 79 Errore 38
Empiastro 38 Erta 61
Empietà ed empio 72 Erudito 14
Emulazione 27 Esame 8
Enfiazione 11 — di coscienza 3
Enfiato 4 Esaminato 74
Enormità 31 Esaminatore 44
Entrata 19 Esaminazione 72
Entratura 13 Esangue 83
Epidemia 64 Esasperato 41
Epilessia 27 Esasperazione 82
Epilettico 44 Esattore 21
Epigramma 5 Esazione 82
Epitafio 81 Esca 47
Equilibrio 11 Escita 10
Equinozio

\
E5 90 Esclamazione 8
Escremento qualun. 54 Estasi 56
Esecutore testament. 9 Estate 32 33
Esecuzione 40 Esterminato 84
Fsentare 20 Estimazione 24
Esente 18 Estimo 58
Esenzione 75 Estinguere il fuoco 3
Esequie 62 Fstinzione di debiti 10
Esercito ed eserc. 9 21 Estratto 59 86
Esercizi spirituali 49 Estrazione di numeri 78
Esercizio qualunque 51 Età 31
— militare 52 Eternità 60
Esergo 6 Etica 30
Esigere 89 Etichetta 17
Esiglio ed esiliato 56 Etici 13, v. Tisici
Esofago 29 Etico 71
Esorcizzare 44 Etiope ed Etiopi 47
Esordio 59 Etisia 30
Esortamento qual 54 Eufforbio, erba 47
Esortazione Eunuco 87
7.,

Esperienza 19 Eva 65
Esploratore 63 Evacuare 49
Esposizione 76 Evacuazione 54
Espugnare 85 Evangelico 65
Espugnato Evangelista 68
7

Espugnatore 20 Evviva 49
Estatico 48
W
Fabbrica 29 Facciata 55
Fabbricato 11 Faccie 55
Fabbricatore 76 Facezie 66
Fabbro Facitor di briglie S3
6

Faccenda 50 — di brache 50
Faccendiera 70 — di cofani 35
Facchino 10 — d'aghi 39
— caricato 69 Facoccio 68
Faccia Faggio 80
8

ggjT
'_
mmm£
— 100

Fagiani 79 Fanatismo 3
Fagiano sol» 28 Fanciulla 69
Fagioletti 65 Fanciulle 50
Fagioli 8 Fanciulli 36
Fagotti 86 Fanciullo 6
Fagotto 7 Fandonia 41
Faina 80 Fanello 4
Falce 53 Fanga o fango 28
Falcetto 90 Fantasma 59
Falciata li — notturni 59
Falcione 23 Fantastico 60
Falchi 72 Fanteria 14 v. soldati
Falcone 80 Fantesca 13
Faldelle di seta 51 Fantino 90
— di lana 86 Fantoccio 2
Faldistorio 67 Fantocciata 60
Falegna 7 Fardare 45
Falegname 6 Far data 21
Fallimento 42 Fardello 36
Fallito 80 Fare qualunque cosa f
Fallo 12 Faretra 25
Falpata 82 Farfalla 60
Falsariga 24 — che brucia 6
Falsario di monete Farfalle 54
1
Falsificare 8 Farfanicchio 6
Falsificazione 19 Farina 52
Falso o roba falsa 77 — dolce 42
Fama 90 — gialla 58
— grande 77 — volaria 66
Fame 68 Farinaccio 37
Famelico 74 Farinaiuolo 31
Famelica 46 Farinata 14
Famiglia 13 Fariseo 51
Famiglio 23 Farmacia 1
Fani 10*6 funghi 17 Farmaco 1
Fanale 50 Farro, grano 46
Fanatico 24 Farsa, commedia 49
— 101 —

Parsa 84 Favo di miele 73


Farsetto 69 Favola 5
Fasce 39 Favotti 68
Fascetta da collo 10 Fazione 17
Fascia 41 Fazzoletti di seta 60
Fasciar bambini 45 — bianchi 1
— piaghe 24 — di colore 76
Fasciatori 20 — di naso 11
Fasciatura 16 — di filo e cotone 76
Fascina 82 — di mussolina 78
Fascinaio 88 — grandi da donna 69
Fascine 29 Fea 66
Fascio dVrba 3 Febbre 66
Fastidio 15 Febbricitante 55
Fasto 20 Fecce 72
Fatalità 73 Fecondità 39
Fatto 1 Fede 4
— d'arme 5 Fedele 5
Fattoressa 81 Fedeltà 37
Fattori di poderi 82 Federa 1
Fattoria 16 Fegatelli 37
Fattorino 44 Fegato 45
Fattucchiera 15 — di porco 52
Fattucchiere 39 Felice 48
Fauci 37 Fellone e fellonia 5
Faudale e faudali 32 Felpa 29
— e faudalini 32 Feluca 9
Faustina 87 Feltro 46
Fauitino 80 Femmina 11
Fava e fave fresche 30 Fenice 40
— bianca 19 Fenomeno 39
— nera 49 Feretro 58
Favelle 67 Feria qualunque 55
Favellare 37 Feriato 62
Favetta 82 Ferimento 68
Favella 88 Ferita 46
Faville 66 Feritore 84

J
— 102 —
Feroce 7 Fettuccia di vitella 77
Ferra cavalli 25 Fettuciaro 26
Ferrarocchi 77 Fettuccic 15, v. Nastri
Ferraiuoli 88 Feudatario 21
Ferraiuolo 50 Feudo 52
Ferravecchio 71 Fiaccato 90
Ferramazzi 47 Fiacchezza 2
Ferrara 80 Fiacco, rifinito 66
Ferrare 40 —
e fiacca 21
Ferrata e ferro 88 Fiaccola 49
Ferri e ferro qual. 58 Fiamma 89
— da calze 5 Fiamme 54
— da cavallo 67 Fiascara 7
— da salda 11 Fiascaro 31
— da sopressare 49 Fiaschetto 74
— da rido 59 Fiaschi 37
— da arricciare i ca — pieni di vino 45
pelli 24 Fiasco 47
Fertilità 18 Fiascone 87
Fesso 76 Fiato 1
Fessura 83 Fibbiaro 19
Festa 20 Fibbie 3
— grande 79 Ficaio 56
— piccola 32 Ficare 22
— da giuoco 20 Fichi 56
— da nozze 76 — distaccati dall' al
Festicciuole 40 bero 7
Festino 48 — freschi 6
Festonare 7 — secchi 16
Festone 89 Fidare 50
Feto 31 Fidecomisso 31
Fetore 48 Fiducia 6
Fetta 53 Fiele 54
Fettuccia di castr. 76 Fienarola 62
— di pesce 9 Fienarolo 17
— di porco 64 Fienile 53
— di vitello 14 Fieno 26

^■
^flItJÉfci'
■jr^vrr»
— 103 —

Fiera 63 v. mercato Finocchini 19


Figlio 90 Finocchio 2
— tenuti al batt. 26 — di vigna 5
Figliastra 49 Fingere e finta 89
Figliastro 29 Finta di capelli 13
Figlie 11 Finto 24
Figliuolo 23 Fiocca di fiore di latte
Figura di gesso 34 41 50
— qualunque 41 — qualunque 17
Figura 81 Fioccaggine 11
Figurina 56 Fioccaie 73
Filare 3 Fioccaro 59
— lino o rista 6 Fiocchi 33
— bambagia o seta 78 Fioraia 68
Filigine 38 Fioraio 1
Filato 49 Fiorati 51
Filetto 2 Fioravanti 3
Filo qualunque 46 Fiore fresco 50
— d'argento 35 — d'avandrio 37
— d'oro 32 — di melangoli 73
— d'ottone 77 — di sambuco 12
— di ferro 22 — diversi 81
— di Fiandra 88 — finti secchi di
Filosofare 33 seta 81
Filosofia 44 Fiori gialli di
monte 19
Filosofo 48 — di prato 72
Filze di finocchio 40 — di frutti 5
Finale 70 Fioribelli 20
Finestra 4 Fiorino 70
— inferiata 78 Fiorire
8
— chiusa 54 Fiorita 19
Finestre 59 Firmam. 42 v. Cielo
Finestrino 10 Fiscale 49
Finimento di perle e Fischi 60
gioie 90 Fischiare 11
— di trine 1 Fischiata 55
Finocchi 31 Fischietto 7

.•*
— 104 —

Fisico e fisica 37 Fodero di travi 5-


Fisonomia 57 Foglia 1
Fistola 8 • — d'albero 30
Fitto e fittare 2 — di tabacco 89
— pagare 14 Fogliame 60
Fiume corrente 12 Foglio da scrivere 35
— con roba 8 — colorato 18
— qualunque 20 — dorato 4
— passare 8 — d'argento 4
Fiunaicello 61 — scritto 16
Fiutare 42 Fogna 56
Flagellazione 18 Folaga, uccello 27
Flagello 5 Folgore 80 v. baleno 66
Flatario 35 57
Flattarsi J
Flambò accesi 76
Folla di popolo
Follare ova 4
Folle 46
90

Flauto 68 Folletto, spirito 44


Flebotonista 79 Folligine 38
Flemma 3 Fondaco 64
Flemmatico 29 Fondamento 90
Flosico 2 Fondatore o fondaz. 8C
Flotta 14 Fondare 12
Fludio 25 Fonder metallo 82
Flussione 42 — butirro 53
Flusso 58 Fonderia 25
— di sangue 35 Fonditore 5
— di corpo 7 Fontana 50
— di mare 66 — di s. Barbara 8
Flutto 63 Fentauella 72
Focaccia 3 Fontaniere 47
Foce 3 Fontanieri 77
Foco 10 Fonte 33
Focolare o camino 8 Foraggiare 5:)
Focone 24 Foraggio 58
Focoso 42 Foramento 13
Foderai ara 29 Forare 82
Fodero di si.u.da 1 Forbici 8

-
uu_ ■iiM
— 105 —

Forca 39 Fortezza 45
— cercolaio 49 — assediata 54
Forchetta 33 Fortificazione 18
Forchette 23 Fortino 29
Forcina e fora 23 Fortuna sulla ruota 90
Forcina* e 88 Fortunata 69
Forcone 7 Fortunato 74
Foresta, bosco 35 Forza 46
Forestiero e forep. 89 — d' Ercole 69
Foeiera o 'oriero 22 Forzato 40
Forma di far pasta 10 Fossa 62
— di scarpe 66 — di morti 34
— da cacio 10 — d'acqua 5
— da calze 7 — d'acqua corr. 84
— da cappelli 61 — d'acqua torbida 7
Formaggiaio qual. 30 — da passare 3
Formaf.'5-io 20 Fossale 67
j— pan: iiriano 28 Fossarolo 61
— nostrale 68 Fossati 59
j— di grivera 32 Fosse di campagna 56
— grattato 6 Fracassan ento 22
Fomento t>8 Fracassare 30
Forme»» oiie 67 Fracasso 58
Formicaio 18 Fradicio 52
Formiche 57 Fradiciume 63
Formico one 23 Fragole 80
Fornace con pane 73 Francese o francesi 8
— con pietre 55 Framassoni 67
t ornaci a io 83 Franchi, monete 30
Fornara 3:i Franco 14
— che inforna pane 20 Francolino, uccello 80
Fornaro che impas. 74 Frangere 22
?ornell«' 88 Frangie 21
torni 88 — d'oro o d'argento 77
fornicazione 34 Frasche 3
forno K9 Frase 60
foro E"? Frassino, albero 9

i.^- -

1 iBJB^ «WS
— 106 —

Fratelli 89 Fuggiasco 90
Fratello 55 Fuggire e fuga 89
Fratricidio 21 Fulminare 12
Fravola 10 Fulmine 20
Fravole 73 Fumajuolo 63
Freccia 83 Fumare 36
Frecciatore 14 Fumata 61
Freidolini, fiori 32 — di tabacco 49
Erenacavoli 24 Fumo 78
Freno 23 Fune 9, v. Canapa
Fregare fregagione 83 Funerale 6
Fresco 78 Fungo ovale 24
Fretta 87 — porcino 4
Fricassata qualunq.77 Funghi 45
— di fagioletti 89 Fuochi lavorati o d'ar
Friggere 80 tificio 80
Fringuello 33 Fuoco 20
Frittata 44 — di brace 3
Frittella e frittelle 79 Furberia 1
Frittura 81, v. Granelli Furbo 41
— di funghi 63 Furfante 35
— di pesci 3 Furia di popolo 57
Frizzare 66 — infernale 70
Fronda e fronde 4 Furiere 57
Frollaro 66 Furore 68
Frugnolo 34 Furto 63
Frullone, buratto 41 Fusaglia 30
Frusta 83 Fusagliare 22
Frustato 56 Fusajuolo 1
Fruttajuola 22 Fusaro 76
Fruttajuolo 5 Fusellino da cappelli 1
Frutti 16 Fusello 71
— di mare 35 Fusi 36
— confetti

J
22 Fusione 25
Frutto qualunque 20 Fuso da filare 85
Fucilare 50 — pieno 33
Fucile 61 — vuoto 3
Fucina 67 Fusto 79

^
Ài*
— 107 —
Gr
Gabbanella 90 Gallnara 48
Gabbano 31 Gallinaro 29
Gabbare 66 Galline 25
Gabbia 83 Gallino 14
— Con grillo 37 Gallo 6
— con uccelli 6 Galloni d'argento 54
— da mulo 83 — d'oro 62
Gabbiara 82 — di seta 86
Gabbiaro 85 Galoppare 29
Gabbie 6 Galoppata 7
Gabella 80 Gallozzole di quercia 80
Gabelliere 67 Gamba 5
Gabinetto 73 Gambari 55
Gaggia 38 Gambaro solo 14
Gaggie molte 8 Gambe 11
Gaggio ed ingaggiare Gamberi neri 80
50.63 — rossi 39
Gagliardo 2 Gambi 3
Gaglio 78 Ganascia 42
Galano 15, vedi Na Gancio 10
stro 83 Ganghero 26
Galante 66 Garde di calzetti 88
Galanteria 41 Ganzare 53
Galantuomo 24 Gara 10
Galera 53 Garaffa e garaffe, be-
Galleggiare 59 rute e boccetto 89
Galleria 79 Gargarizzare 86
Gàllerino 23 Garita di soldati 67
Gallerie 5 Garitole, funghi 24
Galletti 65 Garofani, viole 2
Galli 45 — droghe 40
— che cantano 78 Garofolini 24
Gallicano 48 Gorofolo e garofani,
Gallina 32 fiori 2 53
— che fa l'uovo 74 Garza 2
Gallinaccio 28 Garzini 22
— 103 —

Garzone 36 Generale d'armata 90


— di bottega 26 Generazione 77
Gastigo 39 Genero 6
Gatta con gatti 4 Generosità 40 -
Gattajo 21 Gengiva o gengive 45
Gatti bianchi 19 Geniale 3
— neri 74 Genio 71
Gattini 9 Genovese 87
Gatto 3 Gensole 25
— bigio 59 Gentaglia 80
— con topo Ì5 Gente molta 50
— con cane 65 — che fugge 85
— con gatta 26 Gentildonna 27
— nero 8i Gentildonne 81
— rosso 43 Gentile 27
— soriano 30 Gentilezza 78
— arrabbiato 45 Gentiluomini 85
Gattoni 87 Gentiluomo 61
Gazza 35 Genufiessione 7
Gazzere 35 Geografia 90
Gazzeria 52 Geografo 14
Gazzetta 35 Geometria 46
Gelatine 3 Gerlo da pane 8
Gelo 71, v. Ghiaccio — da frutta 67
Gelosa 54 Germano 42
Gelosia delle finest. 42 Germani più 75
Gelosissimo 6 Germano solo 72
Geloso 44 Gesso 19, v. Bianca
Gelso o moro di fog. 73 Gettar pietra 3S
Gelsomini 2 — via 86
Gelsomino 56 Gettarsi da alto in basso
Gemelli »>2 4 59
Gemere 79 Getto d'acqua 1
Gemito e 8 Gnetto 43
Gemma 35 Ghiacciaja 64
Gemme 72 Ghiaccio 3, v. Gel»
Genealogia 55 Ghiandaja 71
— 109 —
Ghiande 2 Ginestra, fiori 5
Ghiandone d'od»ri 35 Ginocchi 2
Ghigliottina 25 Ginocchio 68
Ghigno 36 Giocare e gioco 5
Ghiotto 40, r. Goloso — a mancalda 53
Ghiozzo 90 — a dadi 65
Ghirlandajo 3 — alla dama 80
Ghiriande 76 — al pallone 30
Ghiro 77 — a scacchi 69
Ghirindone per fil. 11 — al Lotto 69
Ghitarra 77 — alla lotteria 87
Giacere 79 — a pegni 55
Giacinti 79 — alla bassetta 69
Giacinto 1 — a primiera 54
Giaco 8 — a tarocchi 4
Giallo, colore 2 — a tresette 2
Giambone 29 — a bazzica 8
Giandarme 90 Giocatore 22
Giansenista 7 — di bandiera 38
Gianini 4 — di pallone 90
Giapponese 90 — di palle 71
Giara 20 — di catte in gen. 81
Giardiniera 77 — di bigliardo 6
Giardin ere uel giar — di bussolotti 11
dino 52 Giuoco qualunque 19
Giardini 72 Giogo da bovi 37
Giardino 8 Gioja da petto 45
— solo 5 — qualunque 42
Gìardinone 48 Gioje 52
Gigante 57 Giojelliera 60
Gigantessa 3 Gioielliere 69
Gigli bianchi 1 Giojello 20
— d'oro 55 Giorno 48
— paonazzi li Giostra 22
Giglio solo 47 Giostrare o oiostr. 31
Gingot i o di montone 4 Giostile 69
Ginepro coccole 80 Giovenco e giovenca 53
— 110 —

Giovine 21, v. Donna Giustacuore 22


Giovine 3 Giustizia 14
— di studio 61 Giustiziare 11
Giovinotto 52 Giustiziato 88
Girandolo 57 Givo, insetto 50
Girandala 70 Gladiatore 1
Girasole 47 Globo 25
Giravolta 81 Gloria, glorioso 84
Girella 10 — Patri 49
Girelli 88 Gobba 35
Gironi, persona di ma Gobbi più 47
rionette 58 Gobbi 4, v. Cardoni
Gittoni35 Gobbo 34
Giubba 62 Godimento 60
Giubbileo 49 Goffo 40
Giubbonaio 4 Gogna 81, v. Berlina
Giubbone 48 Gola 8
Giudaismo 32 Goletta 50
Giudicare e giudiz. 59 Golfo 5
Giudicazione 54 Golino 43
Giudice 30 Goioso 40, v. Ghiotto
Giudici adunati 72 Gomena e gomina 75
Giudei, v. Ebrei 88 Gomene 33
Giudeo, v. Ebreo 39 Gomitata 57
Giudizio universale 89 Gomito 68
Giuggiole 49 Gomitoli più 8
Giuggiolo 56 Gomitolo 10
Giulebbo 67 Gomma 72
Giuncata 1 Gondola 77
Giuncataro 47 Gondoliere 66
Giuncato 1 Gonne 69
Giunchiglie 8 Gonnella 70, v. Sottana
Giunco e giunchi 71 Gonnellino 14
Giusto qualunque 80 Gonfiamento 23
Giuramento 16 Gonfio e gonfiare 10
— falso 73 Gonfalone 60
Giurisdizione 82 Gonfaloniere 1

■3#
— Ili —

Gora 37 Grandezza straordina


Gota 50 ria 90
Gotta 68 Granelli 90
Gottoso 17
— d'uva 26
Governante 82 — frutti 82
Governatore 76 Granfallo 49
Governatrice 77 Gran principe 48
— sultano 89
Governo 23
Gozzo 73 — priore 60
Gozzuto 36
— siciliano 16
Gracchiare 2 — maresciallo 88
Gradire 13 — maestro 36
Graffiare 41 Grano turco 80
Graffio 24 Grappoli d'uva 20
Graffioni 66 Grassa 33
Gragnuola o grandi Grassezza 15
ne 88 Grasso 80
Gramigna 8 Grata 6
Grammatica 14 Gratella 13
Gramola 9 Graticcio 3
Gramolata 11 Graticola 28
Granajo 60 Graticolare 28
— o biadajolo 24 Graticoli 76
Granata qualunque 5 Gratitudine 90
— di saggina 33 Grato 5
Granate 5 Grattatura 82
Granati 38 Grattugia 28
Granatiere 33 Grattuggiare 24
Gràncevoia 2 Gravamento 2
Granchiare 32 Gravezza 14
Granchi o grancì 3 Gravida 50, v. Incinta
Granchio solo 76 Gravidanza 89
Gran-contestabile 37 Grazia e grazie 77
Grandinare 77 Graziosa 34
Granduca 25 Greca 34
Granduchessa 35 Grecatolo 77
Grande di Spagna 57 Greco 71
— 112 —
Grembiale da donna 17 Guanciali da cucire 70
— da nomo 65 Guanciata 81, Schiaffo
Grembialini 67 Guantara 40
Gremo S Guantaro 4
Grido 25 Guanti 2
Grifo 54 Guanto solo 30
Griffe d'animale Guarda-portone 5
Grillanda 22 Guardaroba 67
Grilletto 2 Guardia 16
Grilli 28 — di spada 40
Grillo che canta 69 Guardiano di pecore 12
Grimelle di melone 73 — di pegni 90
— qualunque 27 — di donne 67
Griotte 72 — di animali 4
Griso, colore 44 — di boschi 88
Grispino 85 Guardinfante 79
Grive 69, vedi Tordi Guarnelletto 61
Grondaia 75 Guarnello 66
Grosso 5 Guarnigione di sold. 77
Grotta 64 Guarnitore 10
Grua o grue 74 Guarnizione di seta 16
Gruccia o gruccie 15 — d'oro e d'arg.
Grufolare 81 qualunque 17
Gruma di botte 45 Guastatore 62
Grumato, fungo 3 Guastar qualcuno 90
Grumolo 68 — oggetto qual. 55
Gruppo 26 Guattero di cucina 2<

Gruppiera 4 Guazzo 17
Gruppiere 29 Guazzare 71
Gruppone 60 Guercio 89
Guadagno 80 Guerra 56
Guado 9 Guerreggiare SO
Gualdrappa 61 Guerrieri 76
Guancia 3 Guerriero 78
Guanciale 31 Gufo 6
Guanciali 38, Guancia Guglia e guglie 16
letti 81 Guida 45
— 113 -
Guinzaglio 28 Gustare 79
Guscio 52 Gusto 65

Iadaja, uccello 71 Imbastire 3


lande 2 23, v. Ghiande Imbastitura 14
Iandina d'acqua della Imbeccare 47
regina 8 Imbellettarsi ed imbel
Iandino di balsamo 33 lettatura 3©
Idiota 89 Imbevuto 15
Idolatra 78 Imbiancar panni 55
Idolatria 61 — casa 55
Idoli 22 Imbiancatore 7
Idolo 69 Imboccare alcuno 69
Idra, serpente 7 Imbolsito 80
Idropico 34 Imbottar vino 20
Idropisia 19 Imbroglio 11
Ignominia 18 Imbuto 75
Ignominioso 46 Immaginazione 66
Ignorante 28 Immagine qualunq. 60
Ignoranza 33 Immobile 66
Ignudo o ignudi 18 Immodesto ed immo
Illuminazione 20 desta 12
Imbaccucato 90 Immortale 2
Imbalsamare 13 Impaccio 67
Imbalsamato 4 Impallidire 82
Imbandire 90 Impannata 68
Imbarcar roba 1* Impannate 86
— vino 16 Imparare 11
— legna 60 Impastare 57
— grano 70 Impastar pane 53
— qualunque cosa 80 -Impaurito 68
Imbarcarsi ed imbarco Impazienza 38
75 87 Impazzato 83
Imbasciata 8 Impenitente 49
Imbasciatore 30 Impegnare, far pegni 1
8
— 114 —

Impellicciato 12 Impugnatura 44
Imperare 50 Impunità 3
Imperatore 64 Impurità 14
Imperatrice 41 Imputridito 25
Imperio 66 Inalberar bandiera 34
Imperiale 81 — arme 20
Impertinente 23 Inamidare, dar Tarn. 89
Impertinenza 37 Inanellare 86
Impiallacoiare 19 Inappetenza 75
Impiallacciatura 5 Inasinare 63
Impiastrare 6 Inasprire 79
Impiastro 59 Inasprito 26
Impiccare 14 Inaudito 32
Impiccato 5 Incadaverito 17
Impidocchito 84 Incallito 43
Impiegato 73 Incantesimo 46
Impietrito 6 Incanto 43
Impinguare 39 Incanutito 46
Impiombare 34 Incarnato, colore 16
Imporre 40 Incartocciar quale. 27
Importuno 13 Incatenar cane 62
Imposizione 36 — gente 34
Imposta 3 — corone 16
Impostore 64 Incendio 17
Impotente 78 Incenerito 77
Impotenza 25 Incensare 28
Imprecazione 21 Incensatura 30
Impresa 67 Incenso 61
Impresario 1 Incesto 24
Imprestanza 5 Inchino 7
Impronta 17 Inchiodare 55
Improvvisare 5 Inchiostrare 5
Improvvisatori 30 Inchiostro 29
Improvviso 89 Incidere 28
Imprudente 80 Incinta 50, v. Gravida
Imprudenza 59 Incipriarsi 43
Impudicizia 74 Incisione in legno 56
— 115 —

Incisione in marmo 25 Infarinare frittura 39


— in rame 1 Infastidito 3
— qualunque 89 Infatuato 14
Inciviltà 52 Infedeltà 42
Inclinazione 6 Infelice 25
Inclusiva 60 Infelicità 34
Incluso 62 Infermeria 11
Incollare 21 Infermiere 11
Incordare strumen. 47 Infermità 19
Incoronare 44 Infermo 46
Incoronazione 55 Inferno 90
Incostanza 57 Inferocito 60
Incredulo 9 Inferriata 86
Incudine 56 Infiammazione 4
Indaco 85 Infiascar vino 45
Indagare 35 — qualunque cosa 30
Indebitato 10 Infilzare 26
Indebolito 21 Infilzatura 42
Indecenza 49 Infingardo 20
Indegno 32 Infiuenza 35
Indemoniato 55 Infocato 61
Indiani 39 Infornare 87
Indicare, indicazione 4 Infornata qualunque'4©
Indifferenza 5 Infornatore 20
Indigestione 9 Infornatrice 76
Indipendenza 56 Infradiciare 17
Indoratore 28 Infradiciato 5
Indovinello 46 Infrantura 55
Indovino 46 Infrascato 27
Indulgenza 37 Infreddato 51
Indulto 38 Infreddatura 62
Inedia 18 Infuriato 88
Infamare 62 Infusione 77
Infante 72 — qualunque 6
Infanteria 14 Inganno 44
Infanticidio 18) Ingaggio e ingaggiat. 52
Infarinare 74 Ingegnere 73
— 116 —

Ingegno elevato 80 Insalato 70


Ingenuità 33 Insensibile 49
Inginocchiatoio 15 Insegna qualunque 4
Inginocchiazioni 90 Insegnare 8
Ingiuria 46 Insanguinato 80
Ingiuriare 16 Inseguire 8
Ingiustizia 9 Insetto 48
Inglese 68 Insidiatore 83
Ingojare 78 Insidie 72
Ingordo 7 Insinuatore 28
Ingrassato 56 Insinuazione 9
Ingratitudine 19 Instituto 79
Ingrato 49 Insulto ed insultare 14
Ingravidare 65 Intaglio 8
Ingresso 1 Intagliare 20
Inibire 48 Intagliatore 30
Inibitoria 53 Intarlato 79
Inimicizia: 17 Intenerito 22
Inimico ed inimica 50 Intercessione 50
Iniquità 19 Interiore della casa 5
Inafflare 53 — qualunque 45
Inaffiatojo 64 Interprete 33
Innamoramento 55 Intervenienti 21
Innamorata 46 Intimare 66
Innamorato 80 Intimazione 6»
Innaspare 90 Intimorire 51
Innestare 65 Intimorito 90
Innesto di fratti 8 Intingolo 29
— di vajuoio 19 Intirizzito 83
Innocente condan. 69 Intisichito 1
Innocenza ed innocen Intonacato 12
te 30 Intonazione 40
Innondazione 62 Intoppo 23
Inquietudine 90 Intridire 84
Inquisizione 71 Intrigo d'amore 2T
Insalata 15 Intorbidare 37
Insalatare 16 Intormentito 58
— 117 —

nvaghirsi 72 Inumano 42
Invalido 26 Inzuccherare 29
invaligiare 1 Inzuppare, inzuppato 43
invasato 4 Ipocrita ipocrisia
ed 13
Invasione 70 Ipocondriaco 15
Invecchiato 13 Ipoteca 49
Inveire 54 Ira 55
Invelenato 30 Iride 55
Inventario 41 Ironia 11
Inventore 24 Irresoluto 2
Invenzione 24 Irritato 67
Invermitato 38 Irriverenza 61
Inverniciare 59 Ischio, albero 17
Inuerno 86 Iscrizione 31
Invetriata 66 Isola 39
Invetriato vaso 23 Issopo, erba 57
Inviamento 38 Istorie 26
Inviare 28 Istoria 79
Inviato 38 Istoriato 7
Invidia 35 Istrice, animale 5
Invidioso 48 Istrione ed istrioni 49
Invigilare 74 Istromento qualunq. 38
Inviluppato 89 Istruire 83
Inviperire 89 Italia 30
Invito qualunque 90 Italiano 59
Invocazione 54 Itinerario 16
Involto e involtare 60 Iterizia 47

Labarda 60 Laccia, pesce Q


Labbro e labbra 39 Lacceti 72
Laberinto 2 Laccio 57
Lacca rossa 2 Lacero 29
— muffa 15 Lacerare 44
Lacchè o volante 6 Lacrima 69
Lacchetta 16 Lacrime 57

.laJ
— 118 —
Ladro 60 Lanternini 19
— di mare 27 Lanternino 3
— di strada 26 Lanternoni 53
— che fugge 9 Lanuggine 73
Ladroncello 48 Lanzo e pellegrino 75
Ladroneccio 80 Lapida qualunque 8
Lago 50 Lapidare 76
Lagrimare 64 Lapidato 78
Laguna 80 Lapini 29
Laidezza 88 Lapislazzuli 18
Laido 77 Lappolla 46
Lama di ferro 63 Lardellare 12
— di spada 1 Lardelli 11
Lambicco 8 Lardo 32
Lambire 88 Lardone 32
Lamentarsi 2 Lasagnaro 31, v. Pasta
Lamento 24 Lasagne 44
Lamine 6 Lasagnone 48
Lampade o lampada 49 Lascivia 79
Lampane 6 Lastra e lastre 8
Lampeggiare 11 Lastricare 19
Lampo 17 Lastrico 47
Lampreda 30 Latino 32
Lampredotto 41 Latore 36
Lanaja 74 Latrare 15
Lanajolo 74 Latrocinio 65
Lanaro 64 Latta 69
Lance 48 Lattajo 43
Lancetta da cavar san Lattarini 20
gue 45 Lattarola 28
Lancialo 2, v. Magia Lattata o sero di latte 40
Lanciata 28 Latte 33
Lando 76, v. Andrienne — fresco 44
Languidezza 42 — amaro 26
Languire 10 — di mandorle dolci 53
Lanterna 54 — di capra 1
Lanternaio 83 — d'asina 69
— 119 —

Latte alla crema 14 Legare 70


— che esce dalle mam Legata 26
melle 21 Legatore 83
Lattime ai bambini 58 — di libri 4
Lattimìele 18 Legge 24
Lattuga 13 Leggendario 21
Lattughetta 34 Leggere 6
Lavagna 20 Leggerenza 15
Lavamano 44 Leggiero 9
Lavamento 78 Leggiajolo 55
Lavanda, fiore 36 Legislatore 36
Lavandaia 37 Legna e legne 24
— che lava 44 Legnajuolo 4
Lavandari 59 Legname 24
Lavandaro 66 Legumi 78
Lavare 66 Lendine 46
Lavativo 3, v. Cristeo Lente da cannocch. 9
Lavatojo 76 Lenti 89
Lavator di [lana 60 Lenticchia 41
Labeggio di rame 87 Lenticchie 9
— di terra 16 Lentezza 5
— qualunque 80 Lenzuola 33
Lavello 15 Lenzuolo solo 3
Lavorare 4 Leoncini 42
— campi 64 Leone 21
Laudemio 26 Leonessa 63
Laureato 20 Leoni 63
Lauro 8 Leopardo 37
Lazzaretto 48 Lepre sola 10
Lazzerolo 11 Lepri molte 23
Lebbra, lebbrosa 31 Leprotto 5
Leccare 68 Lesina 37
Leccio 81 Lesine 22
Legaccioli di calze 33 Lessatura 71
— di seta 11 Lesso qualunque 73
Legale 80 Letamajo 85
Legato 11 Letame 3

i
— 190 —

Letargo 60 Lilla, colore 1


Letizia 49 Lilli o mughetti 3
Lettera 2 Lima 19, v. Raspa
Letterato 80 Limaro 19
Lettere 62 Limarola 30
Lettiga 44 Limatura 1
Lettighiera 29 Limbo 12
Letto o letti 82 Limonari 87
— con camerella 68 Limonaro 10
Lettore 70 Limonata 80
Levatrice 49 Limpncelli 25
Levriere 11 Limone qualunque i3
Levarsi, uscirai etto 71Limoni 48
1

Levatojo, ponte 82 Limosina 17


Levantino, vento 81 Limosiniere 70
Lezzo o sito di donne 22 Linarola 43
— qualunque 28 Linaroli 68
Libeccio, vento 50 Lince 40
Liberatore 30 Linea 33
Liberazione 4 Lingeria in qualità 43
Libero 60 — di tavola 75
Libertà 74 — di corpo 80
Libertino 41 Lingua 27
Libertinaggio 60 — d'animale 52
Libidinoso 33 Linguacciuto 23
Librajo 24 Linguattole 4
Libreria 40 Lino 11
Libri 7 — da filare 15
Libro bianco 7 — filare 49
— scritto 57 Linato 86
— stampato 40 Linosa 28
Licenza 26 Liquore 37
— a chiederla 20 Liquori 63
Licenziare servitù 68 Lira, moneta 48
Licei 4 — istrumento 6
Lido 35 53 Lisca 23
Lievito 86 — di lino 84

—.-
\
-■
— 121 —

Lisca di pesce 7 Luccio nero 7


Liscio 40 v. Belletto — rosso 30
Lista di barbieri 12 Lucerna 68
— di mercante 60 Lucerne d'olio 61
— del bucato 70 Lucerniere 1
— del lotto 18 Lucernina d'argento 5
Litigare 2 — d'ottone 11
Litigamento 26 Lucertola 5
Liuto 30 Lucertole 29
Lirello 78 Lucherino, uccello 74
Livido 83 Lucifero, stella 70
Livore 88, v. Odio — demonio
15
Livrea 48 Lucignolo 25
Locanda 80 v. albergo Lugubre 12
Locandieri 39 Lui, uccello 34
Locazione 50 Lumaca 60
Lodola o lodole 56 Lumacone 8
Lodare e lodi 22 Lume 73
Loffia 64 — acceso 35
Loggetta 2 Lumini 1
Loggia 50 Luminelli 46
Loggiato 60 Lumiera e lumiere 12
Loglio 13 Luna 80
Logoro 41 — quarto 2
Lombo 25 — piena 9
Lombrico o lombri — mancante 18
chi 64 Lunario 71
Lombrigo 17 Lunatico 81
Lontananza 38 Lunette 3
Lonze 90 Lunghezza 25 65
Lotta 14 Luogo comune 18
Lottatori 5 Luogotenente 19
Lotteria 5 — d'armata 29
Lotto, giuoco 42 — di polizia 58
Lucchetto 32 Lupanare o chiasso 29
Luccio, pesce 17 Lupinaio 22
Lucciuola che vola 28 Lupi 32
* A
— 122 —
Lupini 8 Lustro di cristallo 21
Luposolo 52 — qualunque 13
— cerviero 43 Lustrino 75
Lupolini, erba 56 Luterano 28
Lusso o lussuria 35 Lutto 69, v. Bruno
Lustrare 65

M
Maccheronara 38 Madrigale 44
Maccheronaro 44 Maestra 49
Maccheronata 38 Maestro d'abbaco e di
Maccheroni 52 scrivere 43
Macchia 84 v. Bosco — di ballo 29
— siepe 84 — di casa 62
— nella veste 72 — di scherma 23
Macchiato 64 — di scuola 5 7
Macchiavellica 40 — di lingue 69
Macce 7 — di cerimonie 66
Maccellaro 33 Maga 56
Macellaio 10 Magazziniera 57
Macelli 66 Magazziniere 49
Macello 75 Magazzino 33
Macerazione 22 Maggiorana, erba odo
Macigno 76 rifera 21
Macina e macine 4 Maggiordomo 6
Macinar grano 77 Maggiore 67
— colori 5 Maghero 6
— tabacco 17 Magia 46
Macinatoio 47 Magistrato 8
Macinello da caffè 47 Maglia, lavoro 8
Madia d'animale 9 Magli 6
— con pane 16 — da trucco 5
Madonna dipinta 8 Magli oli 36
— e suocera 54 Magno 6
Madre 19 Magnificenza 77
Madreperla
V
80 Mago 44

-
— 123 —

Magre 5G Mancia 84
Magrezza 45 Mancino 90
Magri 60 Mandorlato 60
Magro 26 Mandorline 69
Maiale e maiali 11 Mandorlino 20
Maiorasco 45 Mandorlo 9
Maiolica 54 Mandra 59
Malandrino 52 Maneggiar effetti 77
Malacreanza 27 Manescalca 80
Maladire 62 Manescalco 4
Malanno 63 Manette 35
Malato o malati 75 Mangaaatore 83
Malattia qualunque 46 Mangiare 58
Malaugurio 40 — carne 39
Maledetto 83 — pane ed altro 6
Maledizione 78 — formaggio 32
Maleducato 52 — frutta od insal. 18
Mal di testa 49 Mangiatoia 30
— di denti 32 Mani fredde 83
— di stomaco 7 Mania 69
— d'occhi 79 Manichetti 37
— di petto 57 Manichini 31
— venereo 2 80 Manicottara e manicot-
Malfattore 7 taro 64
Malia 14 Manicotti 73
Maliardo 1 v. streg. Manicotto 10
Maligno 48 — di pelo 69
Malinconico 51 — di velluto 80
Malva 80 — di seta 6
Malvasia, o malvagia Maniglie 7
3 35 49 Manigoldo 7, v. Boia
Malvivente 64 Manina 54
Mammana 44 Manipolare 48
Mammella sola 2 Manipolo 10
Mammelle 5 Manizza 40
— piene di latte 80 Manizzino 59
Manata 8 Mano e mani lav. 18
— 124 —

Manna, purga 40 Marciare al rovescio od


Mannaia 6 a rinculone 71
— a tentone 72
Mannarino 7, v. castr.
Manoscritto 49 — sull'acqua 81

Manovale 2 — colle stampelle 63


Mantecca 38 Marciume 70
Mantellinoda donna 73 — verminoso 2
Mantellini 44 Mare 5
Manto 1 76 — burrascoso 58
— imperiale 62 Marelle di filo 12
— reale 4 — di seta 19
Mantello 59 — qualunque 31
— con pelliccia 52 Maremma 21
Mantice 89 Maresciallo 46
Manzo 22
— ferrante 7
Mantiglia 15 — d'armata 90
Mantiglione 30 Margara 36
Mappamondo 17 Margaritini, fiori 56
Mappe di melica 18 Margaro 87
Marasche 46, vedi Ci Margherita 21
liege Margherite, pietre pre
Maraviglia 72 ziose 60
— di Spagna , fiore Margotto 1
26 Marignani 7
Maraviglioso 11 Marina o veduta di ma
Marca 18 re 70 82
— d'oro 59 Marinaro qualunque 88
— d'argento 69 Mariniera 32
— di rame 79 Marionette 77
Marcare 31 — che ballano 65
Marchesa 4 Maritaggio 65
Marchesato 55 Mariti d'ottone 41
Marchesi 7 — di rame 87
Marchio 66 — di terra 10
— ai malviventi 16 Marito 6
Marcia 70 — di nome 87
Marciare con proni. 5 — e moglie 63
125 -
Marmaglia 56 Matassa di lino 31
Marmellata 88 Materassa 52
Marmitta 11 Materassara 75
— che bolle 66 Materassaro 2
Marmo qualunque 3 Materasso 25
Marmoreggiato 9 Matematico 37
Marmotta 11 Materia 55
Marmotte 88 Materello da paste 1
Marocchino 58 Mattino o mattutino 53
Marra 71 v. Alba
Marroni 36, v. Castag. Matricale 59
— secche 8 Matrice 16
Martellata 82 Matricida 48
Martello 7 Matricolato 69
Martinaccio 21 Matrimonio 18
Martiri 74 Matrigna 58
Martirio 86 Matrina di creatura te
Martirizzare 30 nuta a battesimo 50
Martora 22 Matrona 73
Marzapane 43 Matto 36
Masca e masche 56 Mattone 53
Mascaroni 86 Mattonare 2
Mascarpa 10 Mausoleo 3 v. Sepolcro
Maschera 26 Mazza 90
Mascherala 53 Mazzata 41
Mascherato 69 Mazzette qualunque 72
Maschere 19 — di lino 41
Maschio 68 — di rista 26
Mascone 75 — di Terde qual. 58
Massacrare 34 Mazzi di bucato o lisci
Massai 35 va 46
Massari 2 Mazziere e mazzieri 12
Massaro 48 Mazzo 54
Masserizie 12 Mazzolini di seta 81
Mastino, cane 12 — di fiori 40
Mastrillo 14, v. trar- Meccanico 87
Matassa di seta 18 Meccia ner lucile G.°.
— 126

Medaglia 6 Membrana 14
— d'oro 59 Membro del corpo 28
— di rame 64 — della donna 14
— qualunque 39 — qualunque 90
Medagliaro 55 Memoria 20
Medaglie 47 Memoriale 38
Medaglione 3 Menarrosto 8
Mediatore 14 Menatoio 81
Medicare 77 Mendace 3
— una piaga 7 Mendicare 17
Medicazione 46 Mendico 2
Medici 13, v. Morte Menta, erba 5
— in consulta 27 Mensola 68
Medicina qualunq. 85 Mente 10
Medico 59 Menteccato 4
— che visita malato Mento qualunque 33
13 52 Menzogna 31
Medicare, meditazione 4 Menzognero 44
Mediatore e mediatrice Merangoli, fiori 47
14 42 Mercante qualunque 3
Meta 2 77 — di sapone 78
Melange, colore 57 — di grano 71
Melacotegna 15 — di vino 72
Melagrana 30 — di legna 26
Melagrano 57 — di chincaglieria 69
Melangolaro 4* — di cioccolatta 43
Melangoli 12 — di formaggio 28
Melerancio 15 — di calzette 1
Mele qualunque 22 — di candele 50
— rosse 37 — di cappelli 2
Meliache 69 — di coltelli 5
Meliga 80 Mercanzia 3
Melissa, spirito 20 Mereantina 14
Melonare 11 Mercantino 72
Melone 33 Mercato 63 v. fiera di
Meloni 50 viveri 88
Meluccie e Meluaz. 89 Mercenario 28
— 127 —

Merci 10 Mezzina 26
Mereiaio 26 Mezzogiorno 7D
Mercurio 32 Mezzule 76
Mercurizzato 3 Miagolare 8
Merda 9 14 Miccio 26, v. asino
Merenda e merende 10 Micchie 10
Meretrice 78 Miccione 82
Meriggio 45 Micotti 6
Merla 68 Microscopio 47
Merlano 77 Midollo 39
Merlettare 3 Miele 22
Merletti 22 Mietitore 3
Merli 14 Migliaia qualunque 90
Merlo 4 14 Migliacci 10
Merlotti 76 Migliaccio 20
Merluzzi 5 Miglia 13
Merluzzo 5 Mignatta 3
Mescere 89 Milanese 13
Mescolamento 34 Militare 87
Messa 26 Militari 2 65
— cantata 34 Milizia 92
Messaggere 19 Milordi 40
Messale 6 Milza 65
Messo 84 Mina 44
Mesticatore 16 Minaccia 73
Mestola da giuocar alla Minare 15
palla 8, v. bacchetta Minerale 34
Mestole e mestolini di Minestra qualun'7;;? !,".
legno 10 di pasta 75
Mestruo 5 Mingrana 9
Meta o mete 9 Miniare 78
Metà o mettaria 17 Miniatore 69
Metallo qualunque 5 Miniatrice 33
Mezzalana 80 Miniera 78
Mezzano di cambi 79 Minio, colore 0
— d'amore 9 Ministro 5
Mezzanotte 12 Miracolo 4
128 —
Mirra 39 Monaca 13
Mirto, albero 48 Monaco 43
Miscie 31 Monarca 23
Miserabile 15 Monastero 66
Miseria 55 Monata 69
Misericordia o compas Moncenisio 89
sione 1 Mondar cose 53
Misfatto 66 Mondizie 79
Missionario e missione Mondo 85
70 81 Moneta d'argento 73
Mistero o misteri 71 — d'oro 25
Misura e misurare qua di metallo 38
lunque 88 — qualunque 26
Mitra 18 Monestiere 53
Mitrato 49 Monile 2
Misererò 50 Monna 17 r. Scimia
Mistura qualunque 39 Monoccolo, 48
Mitrade, rimedio 73 Monpariglie, paste 59
Mobiglia 39 Montagna 75
Mocchette 60 Montagne 19
Moccio 16 Montanara e mont. 41
Moccolaia 71 Montanello, uccello 47
Moccoli 44 Montanino 45
Moccolo 86 Montatorio 16
Moda andare 90 Monte 52
Modano 71 —.pio 16
Modellare 69 Montinbanco 54
Modello 7 Montone 90
Moggio 32 Montuoso 13
Mogli 3 Monumento 41
— é marito 39 Monviso 90
Moella 48 Mora o more 18
Molla 22 Morbido 99
Moli» qualunque 21 Morbo 59
— da fuoco e moiette Morchia 85
13 23 Mordere 74
Molioui 83 More bianche 70

hte,:..
— 129 -
More di bruni 5 Morvigitone 69
— nere suddette 5 Mosaico 60
Morellini, funghi 31 Mosca sola 24 65
Moresca 80 81 Moscaroli di sorci 89
Mori 22 Moscatello 6
Moria 39 Moscato 57
Moribondi 77 Mosche 29 75
Morionte 12 47 — al viso 40
Morino 1 v. Bisca Moscherini 87
Morione 3 — bianchi 79
Morire 14 38 Moschea 7
Mormorazione 52 Moschettare 86
Moro, albergo 73 Moschiame 89
Moro 18 47, v. Etiope Mosconi 71 79
Morse e morsette 11 Mossa 20 26
Morsicato 9 Mosse di barberi 15
Morsicatura 6 Mostarda 13 72
Morso 6 Mosto 89
— da cavalli 75 Mostra 7
Morta 33 78 — d'oriolo 50
Mortadella 6 24 Mostro 62
Mortaio 42 78 — qualunque 27 51
Mortali 14 Mota 24 66, v. Creta
Morte 27 47 Motte 43 55
— improvvisa 67 90 Mozzare 77
Mortella 26 Muffa 65
Morti più 13 66 Muffato 82
Mortificazione 15 Mughetti 3, v. Lili
Morto baciare 12 Muggire, mugg. 58 63
Morto che cammina 79 Mugine 42 47
— che parla 47 Mugnaja o mulinara 35
— dissoterrato 43 47 Mugnajo o mulinare 15
— nella bara 4 84 23. 62
— risuscitato 37 47 Mugolio 78
— sepolto 1 Mula 77
— solo 50 Mulattiera 88
Mortorio 16, v. Funer. Mulattiere 15 61
9
— 130 —

Muletti 2 Murena, pesce 53


Multato 7 Muro 11
— rovinato 90
Mulino 85
— a vento 37 Muscio 1
Mulo e muli 77 Musco 60
Mummia 49 Muscoli 52
Munger capre 33 Musica 2
— vacche 63 Musico 11
— pecore 89 Muso 15
— asine 80 Mussolina 20
Munizione 29 Muta di sei cavalli
Mura 20 Mutande 7
Murare 39 Mutar casa 24
Muratore 24 Mutarsi 59
Muratori 80 Muto o mutoli 79

N
Naechere 3 Natte 56
Nanchino 25 Natura di donna 15
Nano e nani 15 Naufragare e naufra
Napolitano 47 gio 2 82
Nappo 8 Nausea 10
Narici 54 Nautica 21
Nardo, sbigo 30 Nave 73
Narciso, fiore 8 Navette di pane la
Nascita 80 — mercantili 47
— felice 78 — di carico 74
— infelice 78 — da trasporto 26
Nascondere 6 — da guerra 53
Nascondersi 14 Navi 21
Naso 16 Navicella da incenso 8i
Nastrato 6 Navicellajo 75
Nastri 15 Navicello 65
— qualsiasi 65 Navigare 54
Nastro 26 Nebbia e nebbie 2

fc*.
— 131 —
Nebbioni 11 Nido con pulcini 4
Necessario 42 — con uova 1
Necessità 62 — qualunque 80
Negare 64 Ninfa 7
Negativa 12 Ninnare 3
Negligenza 31 Nipote e nipotini 38
Negoziante, negozio 1 Nitrire 13
Negra 46 Nitro 45
Negri 17 Nobile e nobiltà 2
Negro 9 Nocchiero 63
Negromante 1 v. Mago Nocciole 60
Nemici 17 Noccioli 4
Nemico 8 Nocciolo 4
Nemiccoli 83 Noce 6
Neo 70 — confetta 37
Neofilo 55 — moscata 12
Nerbare 5 Noci più 24
Nerbata 71 Nodi o nodo 83
Nerbo o nervo 4 Noja 10, v. Inedia
Nero, colore 62 Nojoso 52
Nespola 38 Nolo qualunque 17
Nespole 90 Nomi 45
Nespolo solo 33 Nonna 76
Nettare o nettatura 7 Nonno 17
Nevaio 64 Norcino 27
Nevarola 21 Nota di musica 16
Nevarolo 53 — di roba 80
Neve 53 — della lotteria 67
— che cade 22 Notajo civile 25
Nevicare 83 — criminale 3
Nibbii 82 Notaro 2
Nibbio 25 Notari 17
Nicchia con fonte 62 Notificazione 42
— qualunque 51 Notte 38
Nidi 81 Nottola, uccello 31
Nido 48 Nottole o nottolini 7
— di rondine 85 Novella 18
— 132 —
Novità 71 Nunzio di città 17
Novizia o novizio in Nuotatore 11
qualunq. mestiere 1 — che affoga 13
Noviziato 25 Nuoto 54
Nozze 19 Nuova 37
Nube 8 — di case f 'lalunuuè
Nubile 33 55 56
Nuda 16 — di morte 48
Nudi 18 — di guerra 14
Nudità 83 — di lotteria 50
Nudo 16 — qualunque 5
Nullità 53 Nutrice 44
Nume 31 Nutrire 62
Numeri della lotter. 16 Nutrirsi 32
— qualunque 66 Nutritura qualunque 1
Nunziatura 60 Nuvola 5
Nunzio 71 Nuvole 60

O
Obbedienza ed obbe Occhialoni 82
dire 56 Occhio ed occhi 15
Obbliare o dimentica Occupazione 72
re qualche cosa 45 Oche 12
Obbligante 6 Oculista 11
Obbligar qualcuno 6 Ode 5
Obbligo scritto 25 Odiato 71
Obbrobrio 76 Odio 88, v. Livore
Obelisco 14 Odorare 15
Oboe, str. di suono 19 Odore qualunque 35
Oca, giuoco 9 Offella ed orfella 15
— uccello 9 Offensore 60
Occasione 82 Offerta 88
Occhiajo
80 Offesa 80
Occhiale 8 Offrir prese di tab. 5
Occhiali 53 Oliare 7, v. Ungere
Occhialone, pesce 75 Oliato 7

X
Olio santo 8 Oppio 39
— cotto 23 Oppressione 89
— di lino 32 Oracolo 29
— di mand. dolci 86 Orano 61
— di noce 13 Orare 82
— d'oliva 8 Oratore 58
— rovescione 12 Oratorio 51
— vergine 84 Orazione 61, v. Discorso
— di sasso 41 — o preghiera 9
Oliva 48 — funebre 26
Olivaro 43 Orbiro 58
Olivo e rami d'olivo Orbo 43
benedetto 39 Orchestra 90
— e palma 64 Orcio da olio 60
Olla 10 — con olio 37
Olletta 51 — con vino 2
Olmo, albero 53 — con grano 59
Ombelico 19 — con aceto 62
Ombra 6 Orcioli 16
— notturna 31 Orco 52
Ombrella ed ombrelli 15 Ordini sacri 35
Ombrellaro 14 Orecchi 30
Omicida 62 Orecchie d'asino 61
Omicidio 68 Orecchini 52
Oncia 87 Orefici 35
Oncini 30 Origliere, cuscino 31
Onda 11 Orfana 36
Ondeggiare 1 Orfanelle 37
Onestà 6 Orfanelli 41
Onore 82 Organaro 19
Onta 22 Organo 51
Opera 46, vedi com Orgoglio o superbia 14
media Orientale 21
— buffa 41 Originale 21
Operazione 78 Origliaria 56
Oppilato 61 Origliario 25
Oppilazione 7 Orina 30
Originali 21 Ossesse 38
Orinali 22 Ossi rosicare 73
Orinare 45 — qualunque 53
Orinatura ed orbare 35 — di frutti 68
Orma 44 Osso di morto 12
Ornamento qual. 3 Ossesso 55
— di chiesa 6 Ostaggio 70
— di donna 27 Oste 15
— da stanza 2 Osteria 40
Orno, albero 33 Osterie 44
Oro 26 Ostessa 44
— falso 55 Ostia 50
Orologi 12 Ostiaro 14
— qualunque 15 Ostie 23
Orologiaro 11 Ostinazione 88
Orologio d'oro 58 Ostriche 40
Orso, fiera 11 Ottava 9
— scimmia 40 Otto 54
— che balla 11 Ottonara 4
Ortaggio 63 Ottonaro 5
Ortaglia 1 Ottone 1
Orti 47 Ottuzione 52
Ortica 24 Ova 9
Orto 9 — da bere 9
— pensile 33 — ripiene 1

Ortografia 53 — fresche 81
Ortolana 15 — dure 53
Ortolano 36 — in padella 32
— con ortol. 73 — al butirro 16
Orvietano 8 — rompere 57
Orzajolo 14 — battere 58
Orzata 6 Ovaja 76
Orzo mondo 21 Ovaro 23
— qualunque 11 Ovata 75
Ospite 49 Ovato 76
Ospizio 1 Ovile 33
Ossa ed osse 41 Ovili 40
Ozio 37 Ozioso 62

Pace 71 Paglietta e pagliette 67


Pacchetto 21 Pagnotta 50
— zuccaro e caffè 1 Pagnotte 74
— con medicina 41 Paiolo 18
— con tabacco 69 Pala 5
— con denari 34 Paladino 81
Padella 66 Palafitta 44
— al f. che frigge 81 Palafreniere 56
Padellalo 43 Palanca 64
Padelle 62 Palancato 47
Padellino 30 Palandrana 61
Padiglione 39 Palare viti 75
Padranella 24 Palato 87
Padrasto 48 Palazzi 34
Padre 9 Palazzo di città 7
Padrino 1 — reale 70
Padrona 76 — arcivescovile 32
Padrone 34 — qualunque 60
Padroni 60 Palchetto 34
Padule 63 Palco 5
Paesana 35 — di ciarlatano 13
Paesano 12 — di giustizia 70
Paese qualunque 82 Pale 73
Pagamento 85 Palette 4
Pagano 85 Palettine 4
Pagare denari cont. 9 Paletto 51
Pagatore 61 Pali 62
Paggio 56 Palio 12
Pagherò 9 Paliotto 15
Paglia 16 Palizzata 24
Pagliaj 34 Palle 71
Pagliaio 40 Pallidezza 14
Pagliariccio 10 Pallido 42

'
Pallinaro 72 Pani benedetti 60
Pallino 65 Pania 67
Pallio 34 Panico 80
Pallone 10 Paniera 18
Pallore : 5 Panieraio 72
Palma 64 Panieri 11
— ed olivo 64 Panierina 4
Palme 73 Pannina 12
Palmizio 65 Pannilani 82
Palme 84 Panie da donna o redi-
Palo 77 cul 79
Palombo, pesce 77 Pannaro, o fabbricatore
Palpare 78 di panno 74
Palpebra 84 Panno 81
Palpebre 34 Pan pepaio 10
Palpeggiare 6 Pantalone 63
Palpitare 14 Pantofolaro 7
Palpitazione 11 Pantofole 6
Palude 22 Papa 17
Pampano 25 Papavero 35
Panada 1 Papero e paperi 5
Panettiera 4 Papetta 2
Panettiere 4 Pappa e pappina 89
Panca e panchette 48 Pappagallo 24
Pancia 48 — di vetro 58
Pane 17 Pappone 50
— caldo 32 Paracenere 27
— cotto 7 Paracera 37
— crudo 13 Paracuore 8
— fresco 27 Paradiso 6
— levato 12 Parafango 12
— bruno 17 Parafuoco 70
— casalingo 50 Paraghi, pedici 51
— di meliga 68 Paragone, settra 80
Panegirico 16 Paralisia 71
Panellini 12 Paralitico 90
Panello 54 Parasole 5

j
Parato 6 Passerino 19
Paratore di chiesa 10 Passero 79
Paravento 11 Passerotto passeretti 20
Parente 33 Passetto, misura 20
Parenti 18 Passeggiare o passeg
Paretaio 40 giata 79
Parete 52 Passione qualunque 2
Parigi 22 Pasta reale 80
Parigini 39 — qualunque 59
Pariglia 56 Pastaio, 31 v.Lasagnaio
Parlamento 57 Paste da minestra 52
Parlare 7 — di dolci 83
— ai grandi 60 — di meliga 10
Parnaso 58 — mandorle dolci 75
Parpaglione 63 Pastello, colore 46
Parrochi 22 Pasticche 43
Parrocchiano 18 Pasticciere 48
Parrocchie 73 Pasticciera 48
Parrucca, parrucche 1 Pasticcio 23
Parrucchiera 58 Pastoni 43
Parrucchiere 76 Pastora 67
Parto 30 Pastorale 45
Partoriente 10 Pastore 12
Partorire 15 Pastorella 11
Pasqua 39 Pastori 10
Pasquinata 78 — che suonano 81
Passaggio e passo 39 Patenta da messa 80
Passamano 70 Patente qualunque 70
Passante, arme 79 Patereccio 86
Passaporto 25 Pater noster 87
Passar acqua in batt. 8 Patibolo 39, v. Forca
— a nuoto 66 Patria 50
— l'acqua 17 Patriarca 77
— il mare 72 Patrimonio 42
— il lago 24 Patrino 31
Passera solitaria 49 Patriotto 53
Passerina 13 Patrizio 78
Patto 30 Pegno 69
Pattona 10, v. Polenta Pelacane 56
29 66 Pelapiede 34
Pattuglia 77 Pelure, uccelli 56
Pavimento 57 Pellaio 25
Pavoncello 67 Pelle 40
Pavone 15 Pellatura 10
Pavoni 90 Pellataro 4
Paura 90 Pellegrina 32
Pauroso 50 Pellegrinaggio 73
Paziente 39 Pellegrini 11
Pazzi che ballano 81 Pellegrino 24
Pazzia 54 Pellicano 56
Pazzo e pazzi 45 Pelliccia 11
Peccato 21 Pellicciatolo 19
Peccatore 36 Pelliccie 14
Peccatrice 43 Pellicciuola 85
Pecchie 5 Pelo di capra 17
Pece 37 — di tapino 29
Pecora sola 1 — e peli 80
Pecoraio 45 Peloso 75
Pecorari 35 Pelar frutti 77
Pecore bianche 12 Pena 51
— nere 13 Penare 62
Pecorino 76 Pendenti 51
Peculio 82 Pene, afflizioni 3
Pedacci 33 Penisola 53
Pedaggio 44 Penitente 54
Pedale 5 Penitenza 24
Pedante 9 Penitenziere 45
Pedata 88 Penna 68
Pedestre 60 — temperare 71
Pedigione 16 Pennacchi 64
Pedine 22 Pennaruolo 47
Pedocchio solo 42 Pennato 6
Pedocchi molti 24 Penne 78
Pedone 35 Pennello 30
Penellajo 35 Perseguitare 45
Pentola 60 Persico, albero 13
Pentolajo 26 — colore 69
Pentole 69 Persichi 26
Pentolino 18 Persico 4
Penzolo d'uva 65 Persica 4
Pepajuola 5 Persistere nell'opin. 3
Pepe 42 Personale 17
Peperone 52 Pertica 39
Peperoni molti 16 Pesare o pesatore 7
— in composta 52 Pescagione l
Pera, pere, frutti 5Pescatore 2
Percossa 18 — che pesca 60
Percuotimento 20 — con l'amo 69
Perdere qualunque 5 — in mare 69
— denari o altro 46 Pescatori 60
Perdita al giuoco 5 Pesce spada 34
— di sangue 59 — solo 2
Perdonare 69 Pescheria 39
Perdonato 25 Peschiera 34
Perfetto e perfez. 43 Pesci 79
Pergamena 38 — sotto 1' acqua 31
Pergamotta 43 — nell'acqua 55
Pergola d'uva 26 — di mare 39
Pergolato 23 — d'acqua dolce 34
Pergolette 42 Pesciolini 52
Pericolo 54 Pescivendola 2
Perito 62 Pescivendolo 49
Perle 90 Peso o scandag. 7
Permettere o permis Pestare 27
sione 53 Peste 2
Pernice 7 Pestello 1
— sola 16 Pestia 89
Pernottare 64 Pestone 61
Pero, albero 55 Petare o peto 38
Perpetue, fiori 22 Petacciola, erba 49
Persecuzione 18 Petecchie 54

*
Pettinare 62 Piantare qualunque 12
Pettinare 50 Piattaro 10 38
Pettinaro 1 31 Piatteria qual. 10 48
Pettinarsi 41 Piatti 49 47
Pettine da lino 8 — di porcellana 12
— d'avorio 13 14 — d'oro 72
Pettinella 55 — di stagno 18
Pettiniera 65 68 — di majolica 29
Pettiniere ricamato 6 — d'argento 40
Petto 87 — di terra 4
— a botta 50 Piattini di rosso 54
— da donna 8 28 Piattole 58 90
Pettonciani 35 77 Piattonata 69
Pettorale 1 Piattoni 45
Pettorina 65 Piazza 72
Pezze bianche 8 — d'arme 71
— di tela 17 — d'erbe 52
— di panno 7 — di frutte 29
— da bambini 29 — del vino 24
— qualunque 66 — di granaglie 82
Pezzette di levante 55 — del bosco 87
Pezzuole da collo 6 Picche e lance 26
Pezzuole da naso 31 Picchetto di soldati 51
Piaga qualunque 47 — giuoco 5
Pialla 64 Picchiare 19
Piana 39 Picchio, uccello 40
Pianellaro 38 Piccino 43
Pianelle o pianeti. 61 Piccioni 6 51
Pianerottolo 90 Piede 3
Pianeta 60 — umano 29
— arredo sacro 62 — grande 53
Piangere, pianto 3 — piccolo 39
Piano di casa 3 — da misuratore 24
Piano di terra 86 Piedestallo 39
Pianta 43 83 Piedi 11
Piantare 29 — da incannare 77
Piantarola 6 — d'animali 20

I
— 141 —

Piego 70 Pinze V
Rena 62 Pinzocch - :
— qualunque 63 Pinzocchere
Pietanze 79 Pinta 1
Pietra 41 Pioggia 12
— santa 64 — dirotta 75
Pietraro 22 — d'oro 24
Pietrari 14 — d'argento 6
Pietre tirare 7 Piolo 67
— preziose 35 Piombare 46
Pievano 43 Piombarolo e piombare
Pieve 17 la 79
Piffero e piffero 20 Piombino e piombini 4
— con tamburri 6 Piombo 44
Pigionare 66 Pioppo 79
Pigione 2 Piover in casa 53
Pignatta e pignatte 10 Pipa da fumare 7
Pignattini 26 Piparo 9
Pigne e pine 52 Pipe 46
Pignoli 30 Pipistrello 76
Pila 20 Piramide 4
— d'acqua santa 13 Pisciare in letto 18
— da carta 18 — in terra 39
— Pilaro 89 Piscio 37
Pilastri 41 Piselli 61
Pilastro 60 Pisello 48
Pilato 29 Pistola, uccello 42
Pile e pilette 69 Pisside 58
Pilone 44 Pistacchi 82
Piloro 38 Pistello o pestello 38
Piloso 82 Pistola e pistole 10
Pilota di nave 2 Pistolaccia 61

r
Pimpinella, erba 39 Pistone 36
Pina o pine 3 Pittima 39
Pino e pini 15 Pittore 16
Pinocchiato 4 Pittoresco 5
Pinocchietti 51 Pittura 6
— 142 —
Pica, stromento da suo- Pollami 48
suono 11 Pollanca o pollarda 63
Piviale, arr. sacro 55 Pollarolo 6 14
Piuma 62 Pollastra 54
Piumaccini 34 Pollastri 8 65
Piumaccio 78 Pollastrino 49
Piuraare, uccelli 15 17 Pollo 25
Pizzarola 17 27 Polli 4 67
Pizzarolo 20 41 Pollina 35
Pizzetti 6 21 Pollini 68 80
Pizzicagnolo 10 20 Pollo d'acqua 86
Pizzigonl 36 Pollo d'India 66
Pfzzicolata 3 Polmonaria, erba 26
Plafone e plafonare 10 Polmoni 69
Platea di teatro 10 Polpa 56
Plebe 42 Polpastrello 33
Plico 70 Polpette 8 24
Poca grazia 27 Polpo, pesce 64
Podagra 68 Polso 75
Podere 37 Poltrona seggiola 65
Poema 63 Poltrone 59
Poeta 27 Poltroneria 29
— improvviso 3 Polvere 27 58
Poetessa 32 — d'archibugio 58
Poggi 53 56 — di cipro 55
Poggio 9 — di santonina 53
Poggiolini 50 Polverieri, polverini 48
Polacca 8 Polverio 18, v. Arena
Poledra 82 Pomara 39
Poledro 4 85 Pomata qualunque 71
Polenta o polente 16 65 Pomi 39 64
Policinella 67 — d'oro 44 57
Polipo 12 Pomice 24
Polito 48 75 Pomo 2 14 27
Polizia 4 — di spada od altro
Pollajo 828 47 54
Pollame 23 78 Pompa e pompare 19
- 143 -
Pompe molte 71 Portatore d'acqua 7
Pompieri 21 Porte 79 90
Pondi, male 6 Porti 72
Ponte 6 68 Portico 40 45
— di ferro 72 Portiera 4 43
— di pietra 31 68 Portiere 12
— levatojo 53 Portinaia e portinaio 21
Pontificale 65 Porto di mare 53
Popolo 30 — d'armi 54
Poponaro 11 Portogallo 90
Poponi 61, v. Meloni Portoghese 89
Poppare 84 Posata d'argento 89
Poppe 4, v. Mammelle — d'oro 69
Poppea 6 — d'ottone 7
Porcara e porcaro 76 Posate molte 68
Porcellana e porcellane, Posca 80
erba 80 82 Posta 60
Porcellini d'India 60 — di lettere 52
Porci 66 — di cavalli 6
— cignali 33 Posterità 14
Porco solo 3 4 Postiere 43 47
— riccio 71 Postiglione 39 73
— spino 25 Postribolo 54
— cignale 69 Potare alberi 67
Porfido 48 Potestà 9
Porpora 35 Poveretto 48
Porta 18 68 Poveri 30 56
— aperta 10 68 Povero 32
— chiusa 4 Pozzi 22
— di città 72 Pozzo 67
— volante 2 32 Pozzo o pozzanghera 34
— craglione 21 — di campagna 65
Portabandiera 7 — nero 18, v. Cesso
Portafogli 16 — con donna che at
Portainsegna 6 tinge acqua 67
Portalettere 25
Portamantello 48
Pozzolana 88
Prammatica 8 '
— 144 —

Pranzo 39 Presepio 25
Praroto, fungo 6 Preservativo qual. 65
Fratello 12 Presidente 46
Prato verde 37 Preside 69
— pieno di fiori 1 Prestare 12
— con bestiame 17 Prestatore o presta
Precetti 81 trice sui pegni 22
Precettore 81 Presto 6, v. Montepio
Precipitare 57 Prete 39
Precipitato 68 — nel confessionale 19
Preda 90 — in funzione 33
Predella di letto 40 — all'altare 50
— da parto 80 Preti molti 90
Predelllnada bambini 8 Pretore 9, v. Potestà
Predica 17 Prezzemolo 12
Predicatore 56 Prigione 71
Predizione felice 8 — aperta 44
— infelice 81 Prigioniero 63
Preferenza dare ad al Prigionieri 64 •

tri 1 — di guerra 72
Prefetto 63 Primavera 62
Prefettura 85 Principato 10
Preghiera 9 Principe 13
Pregna 21 Principessa 49
Pregnante 2 Principesse 59
Prelati molti 70 Principi 26
Prelato 71 Principina 44
Prender tabacco 49 Principino 10
Prenditora 50 Priora 23
Prenditore 59 Privarsi di qualche
Preparativi fare 26 cosa 40
Prepositura 5 Procaccio 43
Prepostodegliarciari 8 Procedere contro al
— qualunque 28 cuno ingiustamente 7
Presciutto 29 Processato 49
Presenti fare 8 Processi 15
— ricevere 2 Processione piccola 88
— 145 —

Processione grande 90 Provveditore 43


Processioni 90 Provvidenza 81
Processo 44 Pugnoli 38
Proclama 71 Pugna 56
Proclamazione 1 Prugne 59
Procuratore 55 Puerpera 27
— imperiale 80 Puerperio 14
— più 56 Pudico 5
Profanare o profana Pugna nel viso 71
zione 35 Pugnalata 22
Profano 24 Pugnale 19
Profeta 19 Pugnitopo 44
Profetessa 45 Pugno 71
Professione qual. 41 Pula 56
Profezia 30 Pulce 38
Profumare 59 Pukella o fanciulla 83
Profumeria 26 Pulcesacca 38
Profumi 24 Pulci 9 52
Profumiere 5 — uccidere 28
Progetti fare Pulcinella 5
2
Promettere e promes Pulcini 12
sa 1 63 — di fresco nati 53
Proposito 10 Pulcino 64
Proposizione 68 Puledra 62
Proroga 7 Puledro 63
Proscenio 87 Pulpiti 24
Prospettiva 58 Pulpito 12
Prostituire 72 Punch, bevanda 49
Prostituzione 27 Pungere 35
Proto 78 Pungole, v. Funghi 8
Protomedico 81 Punta 28
Prova 29 Puntali 73
Provale 29 Puntone 27
Provare 55 Puntoni 47
Prove di cannoni 48, Pupazzi 63
— di fisica 80 — che ballano 60.
Provinciale 36 Pupilla o pupillo 15
10
- 146 —
Pupille 22, v. Occhi Putta 90, v. Ragazza
Pupilli, uffizio 55 Puttana 78, v. Meretrice
Puppa 2 28 Puttino 2
Puppare 84 .
Putto e putti 39 86
Puppino 48 Puzza 46
Purga 74 Puzzolana 66
Purgatorio 6 85 Puzzolente 16

<%
Quaderno d'olio 8 Quartiere mobiliato 54
— di fogli 8 23 Quartier mastro 6 67
Quadernucci di ricev. 7 Quartieri, sezioni della
Quadrante 89 città 60
Quadrata 16 Quartina, vincere 72 69
Quadrato 4 — giuocare 8
Quadrelli 44 Quartino *16
Quadrello 7 Quarto, misura 71
Quadretti 40 Quattrino 18
Quadri 27 42 Quattr'occhi 28
Quadriglio, giuoco 42 Quercia 16 81
Quadro 55, v. pittura Querciolo 83
— ritratto di donna 78Querela 30
— da uomo 40 Querelante 14
Quaglia 89 Querelato 56
Quagliata 37 Quesito 1
Quaglie 44 80 Questione o rissa 82
Quagliotti 29 — o quesito 4
Qualità 11 — o litigio 39
Quantità 77 Questore 3
Quarantena 13 72 Questuare 17
Quarantino 62 88 Quietanza 29
Quaresimo 75 Quiete 31
Quaresimale 36 68 Quinterno 15 25
Quartaccio 21 Quintessenza 50
Quartana, febb. 27 88 Quitanza di fitto 2
Quarti d'agnello 22 Quojajo 52
Quartiere parato 46 Quojo 38
— 147 —
R
Rabarbaro 80 Ragia di cipro
e pino 19
Rabbia 9 30 Ragionamento 30
Rabbino 51 Ragioniere 15
Rabbioso 28 Ragioni 12
Rabesco 83 Raglio di asino 33
Raccogliere 48 Ragnatello 34
— erba o frutti o Ragni 31 34
fiori 36 42 Ragno solo 88
— funghi 33 90 — pesce 68
— rose 20 Ramaio 5
Raccontar un sogno Ramaro 24 29
dormendo 55 66 Ramassa 39
— storie ai fanciul — di bosco 14
li 30 Rame 8 37
Racconto 65 — pittura in rame 18
Radere 32 Ramerino 68
Radicchi 2, v. Cicoria Rami 40
Radicchio bianco 2 — d'oliva 40 89
Radice e radici 21 43 Ramassare 42 71
Radiche o barbe di Rammentatore 36
bietola 68 Ramo qualunq. 50 80
— d'albero 42 Ramolacci 1 11
— d'altea 68 Rana 30
— di canna 39 Ranca 63
— di fiori 17 Rancido 58 73
— di fragole 36 Randello 81
Raditura 37 Rannicchiare 13 53
Radunanza 90 Rannocchie 85
Rafano 20 Rantolo 17
Raffinatore 9 Ranuncoli 24
Raffreddore 63 Rapa o rape 28 51
Ragazza 90 — d'uva 85
Ragazzi 90 Rapatojo 79
Ragazzo 70 Raperino 31
Raggio 19 36 Raperonzoli o broccoli
Raggi del sole 90 di rape 54
— 148 —

Rappezzamento, rap Recidivo e recidiva 73


pezzare 11 Recitante 25 ,
Rapina 11 Recitare 77
Rapporto 63 Reclutare 14
Rarità 4 Reclute 7
Rasare rasarsi
e 36 Recognizione 9
Rascia 16 Redine 54
Rasciugare 55 Redingotto 5
Raso 41 Refe qualunque 11
Rasojo 16 17 Referendario 42
Raspa 76, v. Lima Refettorio 42
Raspare 22 Refezione 5
Rasparella 19 Regalo 3, v. Dono
Rassegna generale 35 Reggente 81
Rasserenarsi i 1 tempo 6 Regia 31
Rastrello cane. 57 78 Reggimento 32
Rastrelliera 65 — di fanteria 2 14
Rasafia 88 — di cavalleria 64
Ratti 12 83 Regina 71 76
Rattini 80 86 89 Regno 90
Rattizzare 34 Regola 9
Ratto 22, v. Fuga Regolo 5, v. Corrente
Rattoppato 41 Relazioni 40
Ravanelli 25 Religione 68
Raviggiolo 18 Religiose 68
Ravioli 11 83 Religiosi 25 60
Raziocinio 83 Reliquia 20
Razza, pesce 6 Reliquiario 64
Razzeruole 11 41 Relegato 69
Razzo, fuoco 26 Remare 56
Re 73 90 Rematore 71
Rea 28 Remo 52
Reame 90 Rena 85 89, v. Arena
Rabbiare 53 Renardo 21 61
Recapitolazione 55 Renarolo 81
Recere 35 Rendita di chiesa 78
Recidere 66 Rene, margherite 60
— 149

xvenza,tela 26 Riconciliazione 55
Reo torturato 15 Ricordo 55
— qualunque 12 Ricotta 44 54
Repubblica 5 Ricottaro 61 62
Resca 47 Ricreazione 1 7
Rescritto 30 Ricucire 80
Residente 38 Ricusare 7
Residenza 54, v. Trono Ridere 2 3
Resiga 76 — a larga ganascia 70
Resigare 81 — con amici 22
Resigotti 5 Rida 12 42
Resuscitare 2 Riempire 49
Retaggio 69 Rifiniti
5, v. Fiaccati
Rete qualunque 2 Rifinito 66
Rettore 41 Rifiutare 34 74
Ribes 11 51 Rifiuto 54
Ribaldello 51 Riforma 72
Ribaldare 82 Riformatore 88
Ribaldo 39 Rifritto 8
Ribatter materassi 54 Rifugio 36 39
Ribellione 12 Riga e righe 11
Ribelle 32 Rigagnolo 45
Ribenedetto 44 Rigattiere 29
Ricamatore 19 20 Rigidezza 21
Ricamatura 1 Rigoglio 68
Ricamo 35 53 Rigoglioso 77
Ricchezza; 86 Rigogolo 54
Riccio 71, v. Cardo Bigore 18
— animale spinoso 6 Rivelar creature 47
Ricerca qualunque 7 Rimaritarsi 11
Ricco 24 Rimbambire 40
Ricetta 70 Rimbombo 40
Ricettario 65 Rime 19
Ricevuta 82 Rimedio 69
Richiesta 6 Rimendatura 54
Ricompensa ricom Rimessa 42
"
e
pensare 65 Rincalzare 23
— 150 —

Rinfrescatojo 41 Roba qualunque 50


Rinfrescarsi 46 Robbia 15
Rinfresco 87 Robe acconcie 50
Ringhiera 39 — scioperate 66
Rinnegato 79 — vecchie 43 71
Rinnovazione 82 Rocca 18, v. Canocchia
Rio 6 9 — fortezza 8 71
Ripa 66, v. Salita Roccajo 7
Ripescar secchie 1 Rocchella 1
Riposo 56 Rocchelle 11
Ripostiglio 63 Rocchetti 20
Risa 15 Rocchettini 20 71
Risaje 15 Rocchetto da prete 10
Risi 78 Rocchio di salsiccia 10
Risipola 18 — d'anguilla 64
Riso 19 77 Rodere 82
Rispondere 49 Rogazioni 5
Risposta 32 Rogito 15
Rissa 29 Rogna 10. v. Scabbia
Rista 67 Rognoso 71
Ristagno 58 Rogo, fuoco 42
Ritratto 49 Itolo di cioccolata 82
Ritrosa 14 — di denari 56 71
Ritrovare qual. cosa 3 Roma o romano 9 43
— delle vesti 5 Romana 74
Riva 21 Romajolo 24
Rivale 15 Romano di strada 34
Rivelare segreti d'im Romanzo 40
portanza 36 84 Rombo, pesce 47 53
Rivenditore e ritaglia Romito 45
tore 21 Romitorio 74
— di robe vece. 71 Romper pane 69
Rivista 47 — qualunque sia cosa
Rivolta e rivoltare 76 21 69
Rivoltato 48 Rompicollo 11
Rivoluzione 69 Roncolo 85
Rizzarsi 4 Ronda 22 47
— 151 —

Rondine o rondini 45 Rovinare 80


85 88 Rovinato 8
Rondoni 40 Rubamento 63
Ronfare 87 Rubare 11 60
Rosa o rose 56 80 — frutte 13 38
Rosade di latte 59 Rubini 7 11
Rosajo 48 Rubrica 50
Rosario 55 Rucola 3
Rose bianche 8 Ruffa 77
— damaschine 75 Ruffatore 18
— doppie 27 Ruffiana e innamorato
— gialle 33 10 40
— di boccia 38 Ruffiano 40
— semplici 77 Ruga 20
Rosetta 10, v. Anello Rugiada 90
Rosignolo 5 66 Ruggine 68
Bosini 44 Rugginoso 80
Rosmarino 77 Rullo 9
Rosolaccio 73 Rumore 11
Rosolia, male 89 Ruolo 8 46
Rosolio 57 Ruota tribunale 2
Rospi 59 — qualunque 3 13
Rospo solo 6 Ruotare 90
Rossetto 52 Ruotatore 10 19
Rosso, colore 54 66 Ruotella 17
— nel cielo 59 Rupe 28
Rosto 6 40 Ruscello 30 40
Rostolo di pane 54 Rusca 56 77
Rotatore 40 Ruspi 79
Rotondo e rotondi 39 Ruspini e rusponi 30
Rotto 9 70 Russare 69
Rottura 18 Ruta, erba 83
Rovella 3 Ruttare 52
Rovente 1 Rutti 27
Rovere 8 71 Rutto 5
Roveto per filare 71 Ruvido, ruvidezza
2^1

Rovina 29 Ruzza
3

i
— 152 —

Ruzzamento 77 Ruzzolare da cacio 20


Ruzzola da giocare 70 — scala, o altro 90

S
Sabattina 40 Salada 18
Sabbato 14 Salacca 29
Sabbia 40 80 Salacco 20
Saccaccia 69 Salajolo 54
Saccheggia 73 Salamandra 62
Sacchetti 9 Salamajo 77
— di moneta 3 Salame 5 33
Sacchetto 50 — di testa 56
Sacchi pieni 39 Salare 81
— vuoti 9 Salario 84
Sacco 15 34 Salasso 41
— da donna 35 Salcanale 12 21
— da viaggio 36 Salcio 38
Saccone 19 Saldù 2, v. Cialda
Sacconi 40 Saldare 40
Saccoccia 9 15 Saldo di conto 57
Sacerdote 40 53 Sale 18 84
Sacerdoti 51 55 Saletta 34
Sacra del re 6 Salice 51
Sacrario 19 Salino 55
Sacrazione di chiesa 37 Salceria 65
Sacrifizio 28 43 Saliscende 4
Sacrilegio 38 Salita 66, v. Ripa
Sacramento 48 Salite 90
Saetta 19, v. Baleno Salmeggiare 22
Saette 75 84 Salmi 90
Saggina 86 Salnitro 38
Saggiola 18 Salone e salotto 44
Sagrestano 81 Salsa 46
Sagrestia 13 • Salsapariglia 64
Sala 3 Salsiccia 6 26
— erba 58 — fresca 6 31
— stanza 6
Salsicciaio 11 56
— 163 —

Salsiciotto 5 33 Sansa 15
Saltare 3 15 Sansone 88
Saltatore 38 Santura 13 19
Salterio 38 Santagio 52 90
— libro 15 Santi 90
— strumento 24 Santificazione 67 77
Saltimbanco 3 33 Santoreggia 73
— con donna 5 Santuario 55
Salto 5 Sapa 89
Salumara 24 Saponare 8
Salumari 26 Saponaria 71 79
Saluma.ro 1 84 Saponaro 9 13 71
Salume qualunque 30 Sapone 18
Salutare 1 35 Saponetta d'odore 18
Saluto 1 Saponette 39 76
Salvacondotto 55 Saporito 25
Salvadanaro 5 Saracinesca 22
Salvadore 24 Saracino 47
Salvaggiume 27 Sarde 68
Salvar alcuno da peri Sardella 60 69
colo grande 9 48 Sardine 41
Salvatico 38 Sardo 54
Salvia 41 Sargente 1 53
Salvietta 27 75 Sargia 9
Sambuco 86 Sarocchino 49
8ancolombano, uva 84 Sarsetti 3
Sandracca 6 Sarto che prende la
Sangioretto, uva 14 misura 45
Sangue 18 60 Satore 3 27, v. Cuci
— di bestia 13 35 tore
— di drago 87 Sartoria 12
Sanguinaccio 20 Sassata 52
Sanguigno 48 Sasso e sassi 41
Sanguigne 40 Satina, stoffa 45 48
Sanguisughe 3 Satira e satire 21
Sanità buona 13 Satirico 46
— cattiva 27 Satiro 1 84


— 154 —
Savoj ardo, savoj ardi 88 Scaltro 22
Savore 20 Scalza e scalzo 19
Sbarco 72 Scalzarsi 79
Sbardellare 60 Scamati 11
Sbarra 79 Scamato 1
Sbarrare 31 Scamerita 33
Sbeffare 84 Scampanio 70
Sbianchino 16 Scancia, scanzia 85 86
Sbirraglia 60 Scandagliare 25
Sbirro 7 11 Scandaglio 7
— in squadra not. 2 Scandalosa 66
— di giorno 24 Scandaloso 59
Sboccato 40 Scannare 7
Sbranare 76 Scannato 42 71
Sbranato 77 Scapellotto 73
Scabbia 10, v. Rogna Scapigliato 60
Scacchi, giuoco 16 Scapolo 78
Scacciapensieri 50 Scappare 66
Scaffarda 66, Catinella Scappata di barberi 2
Scaffale 76 Scapponata 69
— a mano 76 Scarabocchiare e sca-
Scaffo 11, vedi Bacelli rabocciare 32 43
Scalamento 10 Scarafaggio 20
Scalato 10 Scaranzia, male 61
Scalcio 15 67 Scardalana, Scardas. 83
Scaldalena 36 80 Scarica, scaricare, 80
Scaldaletto 26 86 Scarlatto 57
Scaldapanni 31 Scarmana 21
Scaldapiedi 9 Scarnare 56
Scaldare il letto 90 Scarpa da donna 80
Scaldarsi 22 Scarpe 42
Scalda vivande 56 — fruste 3 78
Scaldino 30 Scarpellino 22 25
Scaletta 12 Scarpello 41
Scalinata 81 Scarpetacce, pesce 57
Scalini 73 Scarpette di velluto 9
Scalogno 41 Scarpettine 89
— 155 —

Scarpettine da fanc. 5 Schiena 47


— da donna 13 15 Schiera 65
Scarpinella 25 Schifoso 4
Scarpinello 4 9 Schioppo 6 64
Scarpione 63 Schiuma 54
Scarpone 30 Schizzetto, schizzetta
Scarsella 48 re 14 25
Scarto e scartare 17 Schizzo 33
Scartoccio 6 Sciabola 53
Scassatore 73 Sciame d'api 54
Scasso 90 Sciarpassare 11 60
Scatola d'arg., d'oro 3 Sciarpa 1
— con specchi 75 Sciatica 19
— con coperchio Scienza 66
— d'avorio 34 Scilinguare 68
— qualunque 58 Scilocco 55
Scatolara 3 — vento 45
Scatolaro 72 75 Scimmia e scimmie 46
Scatoletta 7 Scimmiotto 66
Scatolette di balsam.55 Scintilla 88
Scavazione 22 Sciocco e roba sciocca 5
Scellerati (banda di) 77 Sciorinare 7
Scena e scene 52 Sciorino 85
Scesa o scendere, o ca- Sciorre 90
lare 77 Sciringa, pasta 13
Scettro 1 Scirinamento 51
Scheggia o scheggie 5 Sciringare 77
Scheletro 25 Sciroppo 32
Scheletri 3 14 Scisma 49
Scherma 68 Sciugatoio 70
Schermitore 34 68 Scodella 41
Schiaffo 14, vedi Guan- Scodellare 20
ciata Scoglio 54
Schiava 54 Scoiattolo 65
Schiavi 54 67 Scola 69
Schiavo 59 73 Scolare e scolari 44
Sehicchero 56 Scolazione 72
— 156 —

Scolaciata Scorrezione 49
Scolo 30 Scortecciare 58
Scolorito 88 Scorticalo 66
Scolpire 7 Scorticare 3
Scoltura 79 Scorza d'alberi 44
Scommessa 50 Scorza qualunque 83
Scompartire 55 Scortatola 51
Scompigliare 12 Scotola 10
Scompigliato 29 Scotolare 26
Scomporre qual. cosa 2 Scottatura 23
Scomunica 50 Scotto 66
Scomunicato 52 Scozzonare 41
Sconciatura 63 Scranna o sedia 8
Sconficcare 66 Screpolo 39
Scongiurare 42 Scriba o scrivano 4
Sconocchiare 46 Scricciolo 70
Sconsigliare 90 Scrigno 42
Sconsolato 22 Scritta, difesa 79
Scontare 45 — di matrimonio 85
Scontorcimento 9 Scritto 75
Scopa 31 Scrittoio 25
Scoperto 11 Scrittura 21
Scoperchiare 62 Scritturale 80
Scoppiettare 62 Scrivania 43
Scoppio 28 Scrivere 69
Scoprire 89 Scrocchio 1

Scorbacchiato 48 Scroccone 19
Scorbio 40 Scrofa 55
Scorbuto, male 47 Scroscio di risa 30
Scorciatoia 72 Scrupolo 39
Scoreggiare 69 Scrupoloso 38
Scorgere 44 Scrutinio 1
Scornacchi 28 Scucire 59
Scorniciare 33 Scuderia 26
Scorpecciata 59 Scudiere 9
Scorpione, scorpioni 8 Scudo 19
Scorreria 9 Scuffia 58
- 157 -
Scufflara o crestara 26 Segatore di legna 30
Scufflotto 32 Segature 21
Sculacciare 6 Seggetta 36
Sculacciata 78 Seggettiere 81
Scultore 52 Seggiola o sedia 9
Scuola 5 Seggiolaro 80
Scure 7 Seggiolina 45
Scusa 7 Seggiolone 43
Sdegno 18 Segno 74
Sdentato 20 — celeste 9
Sdoganare 26 Segolo 37
Sdraiarsi 52 Segrenna 12
Sdrucito 86 Segreta 67
Sdrucciolare 37 Segretario 52
Sdrucciolo 42 Segreteria 46
Seccatoio 42 Segreto 11
Seccatore 24 Seguito 22
Secchia 34 Sella o selle 35
Secchiaro 32 Sellaio 25
Secco 26 Sellare cavallo 60
Seccume 58 Selva 65
Secolare 54 Selvaggio 82
Secolarizzato 21 Seme qualunque 16
Secolo 47 Sementa 28
Secondo 62 Sementare, seminare 4
Secondogenito 77 Semestre 59
Sedano o sedani 36 Seminario 5
Sedere 8 Seminaristi 75
Sedia 43 Seminatori 22
Sediaro o sediari 53 Semivivo 27
Sedile 31 Semola e crusca 1
Sedizione 81 Semolino 29
Sega 51 Semplicista 8
Segale 3 Semplicità 35
Segare 17 Sena, erba 31
Segatore 64 Senapa, erba 31
— di pietre 29 Senato 49
- 158 —
Senatore 8 Serraglio di fiere 23
Senatora 8 Serratura 51
Senatori 48 Serva e serve 6
Senici 55 Servente 61
Senna 44 Servitore 7
Seno di donna 56 — padrone 33
Sensale 15 Servigiale 14
Sensazione 80 Servigio 53
Senseria 64 Serviziale 23
Senso 75 Sessione 17
Sensuale 87 Sessitura 25
Sentenza 42 Seste 6
Sentenziare 5 Seta 14
Sentenziato 15 Setaiuola 74
Sentina 24 Seiaiuole 48
Sentinella 31 Sete 33
Sepolcro o sepoltura 5 Setola 45
Sepoltore 56 Setolaro 84
Seppellire 34 Setole 19
Seppia 47 Setolino 7
Sequestro 33 Settennario 55
Sera 65 Settentrione 66
Serafino 78 Settimana 73
Serbatoio 4 Settuagesima 2
Serenata 53 Severità 89
Serenità 32 Sezione di cadavere, ana
Sorgente 14 tomia 3
Serie qualunque 84 Sfacciato 7
Serio 10 Sfangare 49
Sermenti 67 Sfardellare 43
Semolino 4 Sfarzo 52
Sermone, pesce 47 Sfasciar bambini 4W
— predica 84 — piaghe 54
Serpaio 37 Sfavillare 60
Serpe 28 Sfoderare 41
— in amore 45 Sfera 44
Senente 89 Sferrare 70
— 159 —

Sferza 73 Sicario 43
Sferzata 67 Sicciole e siccioli 3
Sfibbiare 73 Siccità 11
Sfilacciare 19 Sidrone o cedrone 20
Sfilatoio 72 Siepe 49
Sfinge 88 Siero 28
Sfiorito 18 Sigillare 22
Sfoconato 14 Sigillo 41
Sfoderare 38 Signori 8 69
Sfornare 8 Signoria 4
Sforzare 40 Signorina 90
Sforzo 12 Silenzio 40
Sfratto 42 Sillaba 49
Sfregiato 29 Sillabare 49
Sfregio 43 Simonia, o vender ca
Sgabellare 40 riche sacre 69,
Sgabello 21 Simpatia 71
Sgambetto 41 Simulacro 83
Sganasciare 50 Simulazione 37
Sgangherare 8 Sinagoga 54
Sgherro 35 Sincerità 10
Sgignazzare 5 Sindacato 23
Sgocciolare 11 Sindaco 26
Sgomberare 28 Sinfonia 41
Sgorbio 52 Singhiozzo 3
Sgozzare 7 Sinistra mano 73
Sgrafiio 7 Sinistro accidente 28
Sgranare 68 Sinodo o concilio 39
Sgridare 22 Sirena 42
Sguaiato 20 Siringare 88
Sguainare 33 Siroppo 70
Sgualdrina 80 Sito 69
Sguarnire 82 Slitta 83
Sguazzare 85 Smacco 85
Sguinzaglio 90 Smagliare 60
Sguasciare 38 Smagrimento 68
Sibilla e sibille 73 75 Smaltitoio 1
160 —

Smalto 30 Soldato 11
Smania 2 — in sentinella 22
Smaniare 16 Soldati molti 12
Smanigli o manigli 11 Soldo e soldi 63
Smargiasso 45 Sole 1
Smattonare 68 Soleggiare 57
Smeraldo 30 Solennità 67
Smeriglio 26 Solette 46
Sminuzzolare 59 Solfanello o zolfanello 1
Smoccolare 15 Solimato 28
Smoccolatoio 86 Solitudine 32
Smontare 81 Sollazzarsi 25
Smunto 18 Sollecito 70
Smurare 31 Sollevazione di pop. 4
Snello 22 Solutivo 60
Snodare 27 Soma 42
Sobborgo 42 Somaro o asino 23
Sobrio 58 Somiglianza 25
Soccorrere 77 Somma 79
Soccorso 20 Sommare 56
Sociarsi 65 Sommergere 19
Società 78 Sonagliera 29
Socio 62 81 Sonaglio 16
Sodomia 3 Sonare, sonatore 64 53
Sofà 59 Sonatrice 9
Soffiare 17 Sonetto o sonetti 14 66
Soffiettare 67 Sonacchiose 75
Soffietti 63 Sonno 60
Soffietto 69 Sonnolenza 86
Soffitta 21 Sopore 6
Soffocare o soffocato 1 Soppano 71
Soggolo 36 Sopracarta 31
Soglia 14 Sopracielo 15
Sogliola pesce 76 Sopracoperta 81
Sognare 48 Sopranome 24
Sogno 69 Soprano 34
Solco 56 Sopraparto 7
— 161 —
Soprapassato 26 Sovrano 73
Soprascritta 47 Sozzura 89
Soprastante 58 Spaccare 9
Soprattieni 73 — legna 90
Sopravvidenza 47 Spaccatura 13 27
Sopravvivoli 33 Spaccone 32
Soprintendente 52 Spada e spade 10 36
Sorba o sorbo 69 Spadaccino 46
Sorbetto qualunq. 21 Spadajo 22
Sorbo, albero 65 Spago 16
Sorcio o topo 23 Spaiare 76
Sordino 20 Spalancare 49
Sordo e sordità 3 28 Spalla 67
Sorella 26 Spallare 54
Sorgente 13 Spallato 58
Sorpreso 74 Spalliera 57
Sorta 84 — di fiori 86
Sorte 37 — di agrumi 88
Sortilegio 6 — di frutti 8
Soscrivere 14 Spalmata 12
Sospensione 25 Spalto 28
Sospetto 11 Spanciata 35
Sospirare 44 Spandere 3
Sospiro 38 Spanare 54
Sostegno 33 Spappolare 8
Sostentamento 84 Sparagio e sparagi 78
Sottana 69 Spargiajo 52
Sotterfugio 48 Sparare 71
Sotterraneo 60 Sparo d'arme 72
Sotterrare 7 Spartizione 80
Sottocalze 55 Sparviere 55
Sottocalzoni 66 Spasimo 90
Sottocoppa 89 Spasseggio 70
— d'argento 84 Spasso 3
— di latta 10 Spatola 20
— di rame 14 Spauracchio 14
Sottoveste 43 Spavento 6
11
— 162 —

Spazio 62 Spezzare 49
Spazzacamino 1 Spezzatura 86
Spazzare 86 Spia 13
Spazzatura 4 Spiaggia 80
Spazzaturajo 9 Spianare 2
Spazzola 7 Spianatojo 5
Spazzolare 19 Spianatore 16
Spazzolino 16 Spiantato 86
Specchiaio 71 Spiccare 67
Specchiarsi 24 Spicchio 5
Specchi 29 Spicciolare 23
Specchio 6 Spidocchiare 20
Specifico 36 Spiedo 1
Spedale 33 Spiga 31
Spedaliera 33 Spigo 78
Spedaliero 40 Spigolo di muro 7
Spedito -30 Spilettajo, spilletto 8
Speditore, speditora 4 Spilli e spillo 4 51
Spedizioni 53 Spillone di testa 09
Spedizioniere 57 Spilloni 62
Spegnere 61 Spina 45
Spegnitojo 39 Spinacci 71
Spelonca 57 Spinetta, stromento 55
Spenacchiato 77 Spinettoja, spinetto 86
Spenacchio 52 Spingarda 47
Spenzolarsi 5 Spine 22
Spera 44 Spinoso 7
Speranza 8 37 Spinta, spintone 32
Spergiuro 13 Spiraglio 63
Sperone 25 Spirare 41
Spesa 35 Spiritato 55
Spettacolo 27 Spiriti 6
Spettatori 26 Spirito 70
Spettazzare 53 Spiumacciare 45
Spettorato 58 Spiumare uccelli 14
Speziale 8 Splendore 54
Spezie 3 Spogliarsi 35
— 163

Spogliatoio 12 Squittinio 11
Spoglio 37 Stabbiolo 42
Spolverare 41 Staccialo 38
Spolverina 55 Stacciare 24
Sponda 48 Staccio 10
Sponsali, sposaliz. 28 Stadera 34
Spoppare 88 Staderajo 60
Sporcare 21 Staderara 81
Sporta 38 Staffa 16
Sportarola, sport. 19 Staffetta 50
Sporte 30 Staffiere 27
Sportellina 3 Staffilata 82
Sportello 66 Staffile 31
Sposa e sposo 49 63 Staggina 44
Sposalizio 10 Staggio 51
Spranga 28 Stagione 49
Sprangare 22 Stagnaio 49
Spremere 77 Stagnata da olio "3
Sprone 25 Stagno 9
Spronella 26 — d'acqua 29
Spugna 37 Staja e stajo 88
— spugnare 76 Stalla 49
Spuntare 14 — con cavalli 25
Spuntoni 11 — con bovi 57
Spurgare 29 Stallaggio 58
Sputacchiera 10 Stallone 69
Sputo 62 Stamajolo 56
Squadra 17 Stame 59
— di soldati 39 Stamigna 50
— di sbirri 12 Stampa
— per disegno 3 Stampare 17
Squadro, pesce 35 — caratteri 60
Squadrone 10 — tela 27
— di cavalleria 30 Stampatello 57
Squarcio 40 Stampatore 3
Squartare 36 — in rame 62
Squilla e squille 3G Stamperia 60
— 164 —

Stanga 27 Stilla e stillo 30 39


Stanghetta 61 Stillare 72
Stanza qualunque 36 Stilo 63
Stanzino 34 Stimare 76
Starna e starne 38 Stimatore 46
Starnette 77 Stinchi e stinco 32
Starnato, starnutare 89Stioppo 28
Statua, statuario 55 Stipa 47
Statuo, legge 80 Stipendio 79
Stagione 50 Stipetto 81
Steccato 83 Stipide 73
Stecco 87 Stipo 51 61
Steccone 87 Stirpe 90
Stella e stelle 4 13 Stitichezza 8o
Stellato 20 Stivale e stivali 13 19
Stendardo 3 Stivaletto e stivaletti 1
^tendere 6 Stiuma 5o
Stentato 42 Stiumare 33
Stento 32 Stizza 43
Sterco 54 Stoccata 57
Sterilità 45 Stocco 53
Sterno 57 Stoccofisso, pesce 66
Sterro 35 Stoffa qualunque 64
Sterzo 65 Stola 25
Stia 56 Stoltezza 67
— con polli 59 Stolto 34
Stiacciata 40 Stomacare 76
— unta 63 Stomaco 2
Stiacciatine 18 Stomatico 1
Stiacciatura 73 Stoppino 68
Stiaccio 67 Stoppaccio 5
Stiaffo 81 Stoppo 1
Stiamazzo 60 Starare 79
Stidionata d'arrosto 10 Stordito 39
Stidione 62 Storia e storie 69 80
Stilettata 39 Storiata e storiato 31
Stiletto 11 Storione, pesce 90
— 165 —

Stornello, uccello 51 Stravizzo 46


Storni di lotto 69 Straziare 10
Storno, uccello 48 Straziaro 15
Storpiata 36 Stravolgere 49
Stoviglia 40 Strega 41
Stovigliato 70 Stregato 43
Straboccare 73 Streghe 13
Straccale 61 Stregone 15
Stracchezza 89 Stregoneria 25
Stracci 63 Strepito 84
Stracciare 79 Strettojo 14
Stracciafoglio 74 Stridere 41
Stracciamola 81 Stridore 46
Stracciamolo 83 Striglia 44
Stracco 62 Strigliar cavalli 15
Strada qualunque 15 Strillare 1
Stradiere 47 Strippare 45
Stradone 34 Striscia di sangue 45
Strage 1 — di luce 80
Stralciare 3 Strione, strioni 40, vedi
Strale 9 Comici
Stramazzone, cadere 26 Stritolare 30
Strame 18 Strofinacciolo 66
Stramortito 63 Strofinare 23
Stranezza 78 Strologare 66
Strangolare 21 Strologo 56
Straniera 23 Stronzolo 35
Strabalzo 50 Stropiccare 36
Strapiantare 13 Strozzare 52
Strappare 31 Struggere 61
Stranuo 83 Strumento qual. 23
Strascico 32 Struzzo, uccello 3
Strascinare 10 Struzzi 65
Strascino 10 Struccatore 6
Strato 35 Stucco 25
Stravasare 17 Studente 40
Stravaganza 41 Studenti 23

■'
— 166 —
Studiare 2 Sughero 23
Studio 57 Sugna 41
Stuello 10 Sugo qualunque 10
Stufa 83 Sultano e sultana 3 33
Stufajola 79 Suocera 34
Stufajolo 47 — e suocero 35 82
Stufato 49 Suola 8
Stuoja 46 Suonare 12
Stupidità 84 Suono 30
Stupore 20 Suonatore 55
Stuprare 22 Superbia e superbo 13
Stuzzicadenti 28 71 87
Stuzzicare 49 Superstizione 60
Subbia 41 Supino 69
Subbiare 28 Supplica 27
Subbio 43 Supplicare 13
Subissare 35 Supplico 27
Sublimato 38 Suppurazione 39
Successione 55 Susina e susine 1G
Succhiellare 29 Susino, albero 61
Succhiello 73 Sussidio 70
Succhiameli 2 Susta 27
Succhiare 67 Susurro e susurratore
Succiole o ballotte 62 40 62
Sudaro 30 Svaliggiare 34
Suddiacono 50 Sveglia 63
Suddito 31 Svegliatore 57
Sudiciume 59 Svenare 57
Sudore 63 Svenato 59
Suffragio e suffragi 1 Svenimento 36
15 51 Sventolarsi 54
Suffumigio 7 Svenuto 57
Suggetto 1 Svergognare 37
Suggestione 88 Sverza 59
Suggettino 29 90 Svinatura 34
Suggezione 4 Svinare 61
Sughera 34 Svitare 49
- 167 -
Tabacco 7 Targone, erba 31
Tabaccaro 45 Tariffa 1
Tabacchiera 81 Tarlo 32
Tabarro 50 Tarme 36
Tabella e tabelle 45 Tarocchi 29
Tabernacolo 3 Tarpare 4, v. Tagliare
Tacca e tacche 3 Tartagliare 12
Tacchine 28 Tartana 39
Taccolare 68 Tartaro 48
Taccone 42 Tartaruga 2
Taciturno 32 Tartufi! neri 68
Tafano 12 — bianchi 76
Taffettà, cerotto 50 Tasca 9
Taglia 36 Tassa 47
Tagliare qualunque 27 Tassello 18
Tagliate! li 40 Tasso 14
Taglio 84 Tasto 33
Tagliola 28 Taverna 10
Talamo 39, v. Letto n. Taverniere 18
Talco 15 Tavola 39
Tallero, moneta 47 — apparecchiata 77
Talpa 17 Tavolaccine 46
Tambelloni 20 Tavolaccio 4
Tamburro, suonare 61 Tavolata 22
— e tamburrino 15 40 Tavolato d'assi 35
Tana 19 Tavola da giuoco 47
Tanaglie 16 Tavolozza da pittore 27
Tanfo, odore 29 Tazza di cristallo 12
Tappeto 11 — d'argento 17
Tappezzeria 31 — qualunque 19
Tappezziere 30 Tè 28
Tappo 70 Teatro 48
Tara 40 — dei burattini 77
Tarantola, tarant. 24 Tedio 33
Tarant. ballo nap. 80 Tegamata 25
- 168 -
Tegame 21 Termometro 30
Tegamino 37 Terno al lotto 79
Teglia 86 Terra qualunque 71
Tegolino 38 — cotta 30
Tegola 62 Terrapieno 15
Tela qualunque 43 Terazzano 1
— di ragno 39 Terazzino 48
Telajo 29 Terremoto 22
Teleria 2 Terreno 43
Telescopio 32 Terriccio 57
Telo 8 Territorio 27
Tellina e telline 60 Terrazzo 11
Temerario 41 Terrore 28
Temperar metallo 30 Terzana 6, v. Febbre
— penne 90 Terzarola 62
Temperino 7 Terzeria 14
Tempesta 36 Terzetto 74
Tempia 77 Terzina, giuocare 9
Tempio 46 Teschio 49
Tempo bello 75 Tesoriere 57
— cattivo 83 Tesoro 88
— burrascoso 36 Tessere 26
Tenda 43 Tessitrice 23
Tender cosa qual. 23 — di seta 11
— bucato 34 — di lana 18
Tendine 42 — di tela 24
Tenebre 50 Testa 36
Tenente 9 — con fiori 50
Tenere qualunque 80 Testacciola 61
Tenerezza 24 Testaceo 52
Tenerume 16 Testamento 57
Tentazione, tentare 5 Testatore 13
Tentennare 82 Testatrice 55
Tenuta o possessione 7 Testicoli 88
Tenzone 10, v. Guerra Testiere da parrucche 9
Teologo 28 Testimoni, testimoni" ~»
Termini o confini 41 Testo e testi 10
— 1B9 —
Testone e testoni 60* Tiro con cavalli 45
Testuggine 72 v. Tarta- Tisico 16
Tetto 45 (ruga Tizzo e tizzone 56
Tibbia, strumento 89 Toccalapis 69
Tettoja 72 Toccare qualunque 60
Tiepilo 11 Tocco 53
Tiglio 1 Toletta 20
Tigna 89 Toga 7
Tignere 2 Togato 30
Tignoso 78 Tollero 74
Tignola 17, v. Pipistrello Tomajo 81
Tigre 61 Tomba 6
Timidezza 15 Tombolo 25
Timo, erba 19 Tonaca 19
Timone 85 Tonare 76
— di nave 47 Tonchio 4
Timpani 20 Tondare 46
Timpanista 78 Tondino o piatto 46
Tinaja 23 Tonfano 3
Tinca e tinche 7 Tonfo 8
Tinconi 80 Tonicella 84
Tinello 31 Tonina 17
Tingere 86 Tonnata 19
Tino 20 Tonno, pesce 80
— con vino 22 Tono 75
Tinozza 76 Tonsura 77
Tinta 38 Topazio 8
Tintore 1 Topi 58
Tintoria 22 Topinaja 21
Tintura qualunque 17 Topo 66
Tiorba strumento 50 Toppa e toppe 14
Tiraloro 24 — 4, v. Serratura
Tirannia 58 Toppe 90
Tiranno 60 Toppo 79
Tirarsi 5 Torcere filo 19
Tiratojo 65 Torce 13
Tirella 6 Torchia 35
170 -
Torchietto 87 Trabacca 74
Torchio 11 Trabacca, legno marit
Torcitoio 88 timo 30
Torcitore 10 Trabiccolo 30
Torcitura 51 Trabocchetto 16
Torcoletto 79 Tracolla 16
Torcoliere 53 Tradimento 27
Tordella 54 Traditore 12
Tordo e tordi 81 Traffico 90
Tormento 19 Trafiggere 17
Tornaletto 62 Trafila 2
Tornajo 9 Trafitta 44
Tornio 15 Traforare 79
Tornire 5 Traforo 29
Toro e tori
47 Trafusole 32
— infuriato 56 Tragedia 16
Torpore 54 Tragetto o traghetto 21
Torre 13 Traino 65
— con campane 49 Tralcio 51
Torrente 24 Trama 36
Torri 21 Tramaglio 6
Torrione 65 Tramezzo 45
Torrioni con cann. 80 Tramoggia 60
Torsolo o torsoli 71 Tramontana 24
Torta qualunque 5 Tramontano 6
Tortellaja 1 Tramortito 33
Tortellaje 45 Trampoli 65
Tortelli 3 Trapanare 59
Tortora e tortore 63 Trapano 62
Tosare 65 Trappola 11
Tosone 82 — con topo 14
Tosse 88 Trastullo 70, vedi Giuoco
Tossico 83 Trattamento 75
Tossire 7 Trattora 49
Totani, pesce 13 Trattore 46
Tovaglia 85 Travaglio 28
Tovagliolino 11 Trave e travi 64
- 171 -
Travicello 44 Tritume 83
Treccia 3 Trofeo 79
— bionda 60 Trogolo 4
— nera 16 Troia 81
Treggia 67 Tromba 61
Tremare 1 Trombetta 34
Tremito 13 Trombettiere 8
Tremoto o terrem. 22 Trombone, fiore 64
Trepiede e trepiedi 21 Troncare 27
Tresca 2 Tronco o troncone 52
Trescone 3 Trono 54
Trespolo 10 Trota, pesce 56
Triaca 36 Trottare 71
Triangolo 71 Trottola 70
Tribbiare 22 Trovare qualcosa li
Tribolazione 78 Trucco, giuoco 18
Tribolo, pianta 19 — con giuocatori 60
Tribuna 57 Trucioli o trucciolo 81
Tribunale 35 Truffa 65
Tributo 69 Truppe 63
Trifoglio 43 Truppa molta 80
Triglia, pesce 38 Tubercolo 72
Trillo 51 Tubo 64
Trina 23 Tuffo 66
Trinaio 15 Tugurio 81
Trincetto 78 Tulipani e tolipano, fio
Trincera 70 ri 6
— aperta 85 Tumore 7
,
Trinciare 4 Tumulto 67 <-■

Trionfo 5 Tuono 43
Tripolo 7 Tuorli d'uova 67
Trippa 54 Turacciolo 21
Trippaio 51 Turba 66
Tripudio 6 Turbante 71
Triregno 77 Turbine 83
Tritare 84 Turchina 10
Tritello 70 Turco e turchi 25 83
— wz —

Turibolo 49 Tutore e tutrice 52


Tutela 86 Tuzia, rimedio 26
TJ
Ubbidienza 63 Untume 2
Ubbriaco o briaco 4 Untuosità 60
Uccellare 29 Uomo 6
Uccelliera 25 Uovo ed uova 2
Uccelli e uccello 36 Urlo ed urla 23
Uccello di gabbia 7 Urna 75
Uccidere 83 Urtone 22
Uccidersi 30 Usanza e usenze 50
Ucciso 76 Usciale 80
Udienza 79 Usciere 22
Ufflziatura 56 Uscio 4
Uffizio 74 Usciolino 3
Uffiziolo 21 Usignuolo 17
Uggia 31 Usspro 4
Ugna 29 Usura 62
Ugnatura 36 Usuraio 90
Ugola 42 Utello 22
Ulcera e ulcere 8 Utero 4
Ulcerato 90 Utilità 36
Uliva e ulive 68 Ut re o otre 13
Ulive dolci 2 Uva 19
Ulivette dolci 2 — bianca 32
Ulivo, albero 81 — spina 72
Umidità 12 .— rossa 52
Ungere 30 — nera 33
Unghie 62 — di tre volte 42
Unguento qualunque 90 — secca 23
Unicorno 22 — passa 61
Uniforme 12 — Spagna 40
Università 32
V
Vacanza 62 Vaccaro 11
Vacca 11 Vacche 49

-
:
- 173 —

Vacche scappate 25 Vassoio 78


Vacchetta 73 Vecchia 65
Vagabondo 14 Vecchiaia 26
Vagellare 40 Vecchio 6
Vagina 89 Vecchione 11
Vagliare 54 Vecce 15
Vagliatura 14 Vedova 18
Vaglio 75 Vedovo 36
Vaio 69 Veduta qualunque 35
Vaiolato 9 Veggia qualunque 87
Vaiolo 70 Veglia di ballo 24
Vaiolo innestato 83 Vegliare 20
Valeriana, erba 15 Vela 62
Valicatore 85 Veleggiare 41
Valico 65 Veleno 18
Valigia 2 Velenoso 63, v. Erba ve
Valigiaio 29 lenosa
Valle 35 •Veletta 38, v. Velette
Vallonea 82 Velo 16
Valoroso 10 Vello 87
Valutare 52 Vellutaro 11
Vampa 81 Velluto 69
Vanga 11 Vena o biada 17
Vangare 80 Vene del sangue 22
Vangelo 58 Vendemmia 21
Vanguardia 75 Vendemmiare 26
Vaniglia 52 Vendemmiatori 12
Vanità 12 Vendita di qualunque ge
Vantaggio 59 nere 86
Vapore 9 Vendetta 40
Vasaro 11 Venerazione 17
Vasca d'acqua 10 Ventaglio 37
Vascello 49 Ventagliaro 22
— di mare 10 Ventarola 84
Vassello.di vino 4 Vento 80
Vasi con fiori 10 Ventola e ventole 88
Vassallo 84 Ventosità 50

v"
— 174 —
Ventre 19 Vespa o vespe 79
Ventriera 14 Vespaio, malattia 3
Verdea, vino 19 Vespro 30
Verduco 86 Vesta 1
Verdura o verzura 10 Vestirei 69
Verga 61 — in maschera 37
Vergantino 53 — in gala 60
Vergine 20 — usualmente 27
Vergogna 28 Vetriata 4
Vergola 23 Vetrice 23
Verità 77 Vetriolo 13
Verme 2 Vetro e vetri 74
Vermi 66 Vettovaglia 84
Vermicellaio 29 Vettura 20
Vermicelli 27 Vetturale 86
Vermiglione 22 Vetturali 12
Verminoso 9 Vezzo, carezza 11 33
Vernice 28 Vezzo di perle 90
Verniciare 23 — di granati 20
Verniciatore 27 — di coralli 20
Verone 88 — qualunque 23
Verricello 34 Viaggiare 23
Verro 49 Viaggiatore 39
Versare 28 Viaggio 17
Versar vino 28 Viale 74
— acqua 16 Vicariato 86
Vertigine 36 Vicario e vicaria 8C
Vertiginoso 33 Vicinato 49
Verzicole 54 Vicolo 47
Verzino 17 Vieto o roba vietata 35
Verzotto, cavallo 49 Vigilia 24
Verzura 9 Vigna 81
Vescia o vescie 43 Vignarola 82
Vescica 16 Vignarolo 61
Vescicante 23 Villa 29
Vescovato 32 Villaggio 10
Vescovo 61 Villano 11
— 175 —

Villeggianti 2 Vitellino e vitellini 12


Villeggiatura 62 Viticci e vi ìccio 1
Vinaccia 19 Vitigno 69
Vinaccioli 89 Vittima 2
Vinaio 18 Vitto 81
Vincere al giuoco 6? Vittoria 71
— la lite 31 Vittorioso 22
Vino bianco 52 Vivagno 82
— rosso 3 20 Vivaio 34
— qualunque 21 — con pesci 21
Viola, strumento 84 Vivanda 22
— fiore S Vivandiera 88
Viole mammole 5 Vivandiere 8
Violetto, colore 57 Vizio 5
Violino 75 Vocabolario ò9
Violini 16 Voce 68
Violoncello 26 Vogare 46
Violone 60 Voglia 2
Viottola 88 Volano, giuoco 55
Viottolo 18 Volare 18
Viottolone 90 — in sogno 80
Vipera 5 Volatica 38
Viperaio 11 Volatile qualunque 21
Vipere 15 Volatore 20
Virtù 37 Volgo 60
Virtuoso di musica 59 Volpato, grano 13
— di scienze 16 Volpi 21
Viscere 48 Volume 67
Visiera 15 Vomere 74
Visiono 39 Vomica S2
Visita 57 Vomitare 7
Viso 60 Vomito 36
Vita 79 Voragine 24
Vitalba 1 Votacesso 9
Vite 15 Votapozzi 47
— con uva 18 Votare 79
Vitella e vitello 43 Votivo 61
Vitelle e vitelli 14 Voto 29
— 176 —

Z
Zacchera 75 Zibetto 14
Zaffare 14 Zibibbo 44
Zaffata 77 Zigolo, uccello 2?
Zafferano 2 Zimarra 32
Zaffo 11, v. Sbirro Zimbello 80
Zaffrone 19 Zingara 22
Zambuco 31 Zingaro 61
Zampa e zampe 8 Zinale 17
Zampettare 46 Zino 51
Zampillo d'acqua 26 Zipolo 24
Zampogna, strum. 81 Zizzania 9
Zana 10 Zoccolo e zoccoli 6
— con bambini 4 Zodiato 12 90
Zanaiolo 10 Zolfanelli 69
Zanzare 22 Zolfanellaio 1
Zanzariere 33 Zolfino 12
Zappa 10 Zolfo 11
Zappare 14 Zolla e zolle .21
Zatta e zatte 39 Zombare 18
Zavorra 70 Zoppi e zoppo 11
Zazzera 22 Zucca 67
Zecca 36 Zuccaio 16
Zecchiere 13 Zucchero 69
Zecchino 15 Zucchetta 26
Zendale 10 Zucconare 69
Zerbino 70 Zuccone 67
Zero, pesce 61 Zuffa 66
Zia 11 Zufoli 11
Zibaldone 23 Zuppa 77
Zibellino 10 Zuppiera
'
— 177 —

INTERPRETAZIONE DEI SOGNI


chiaramente disposta per alfabeto col suo
numero relativo, per avventurare la sorte
ai giuocatori del Lotto, estratta dall'opera
di Fortunato Indovino, su tutto ciò che può
presentare la fantasia che tien luogo della
ragione.
A.
Abitar con principi denota guadagno 83
Abitare in campagna denota persecuzione di
beni 8
Accendere lume significa allegrezza 73
Acqua calda bevere significa malattia 13
Acqua puzzolente parimente malattia 60
Adulterio commettere significa scandalo dato 4G
Agnelli pascere vedere, oppure dormire significa
paura 37
Albero secco vedere significa danno 46
Albero tagliato vedere significa danno 46
Albero vedere significa allegrezza 41
Albero veder fiorito significa allegrezza 5
Albero veder con frutta significa bene 64
Altare distrutto vedere significa mestizia 89
Alzarsi presto la mattina significa guadagno 4
Ammazzare api significa danno 60
Ammazzare uccelli significa danno 44
Andar al sagrifizio significa allegrezza 43
Andar zoppicando significa pigrizia 70
Api con suo frutto prendere sign. guadagno 49
Api che entrano in casa significa danno dei ne
mici 3
Ardere vedere il cielo significa mutazione 20
Armati contro sè vedere significa molestie 59
Armati vedere significa fatica 41
Ascender in cattedra significa esser onorato 52
- 178 -
Asino sentire ragliare significa fatica 22
Aste o picche avere denota guerra 87
Aste portare denota sicurezza 48
Aste spezzare denota fatica 38
Aver un agnello sul capo sign. buon augurio 2
Aver in capo una corona d'oro indica lite 8 49
Aver un bastone nelle mani denota mestizia 8
Aver cintura d'oro denota guadagno 55
Aver cintura d'argento denota bene 49
Aver scarpe nuove indica guadagno 81
Aver castrati indica abbondanza 10
Aver il corpo robusto denota dominio 43
Aver sale denota sapienza 18
Aver pidocchi denota miseria 25
Aver un cane denota fedeltà ne' domestici 57
Aver vino indica spargimento di sangue 15
B
Baciare un morto significa vita lunga 63
Bagnare vederti significa iracondia 26
Barba lunga avere significa guadagno 33
Barba corta avere significa ricchezza 6
Barba piccola significa aver gran lite 28
Barba nera significa ricever danno 14
Barba rossa vedere significa male 18
Barba secca avere significa allegrezza 35
Barba credere avere significa danno 44
Barba lavarti significa ansietà 69
Barbaro essere significa molestia 45
Bastone o bacchetta avere nell'andare significa
infermità 87
Becchi o montoni avere sign. abbondanza 49
Belle braccia avere significa amicizia 7
Benedire vederti significa allegrezza 88
Benefizi fare significa allegrezza 38
Bestie vedere azzuffarsi significa molestia 86
Bestie vedere che corrono sisnif. infermità 74
— 179 —
Bevere senza vino significa infermità 37
Bevere vino bianco significa allegrezza 24
Bovi grassi veder significa buon tempo 11
Bovi vedere dormire significa cattivo tempo 66
Bovi che montano a riva significa male 3
Bovi bianchi che saltellano significa onore 83
Bovi neri vedere significa pericolo 62
Bovi senza corni vedere significa scampare dai
nemici 80
Bovi magri significa carestia 31
Bovi che arano significa guadagno 1
Bovi che combattono significa inimicizia 6
Braccia sporche avere significa miseria 71
Braccia sottili avere significa grazie 27
Braccia veder combattere significa vittoria dei
nemici 35
C
Cader colonne di case denota disastro 61
Cader vederti denota onore 54
Calzamenti o scarpe avere indica guadagno 15
Camere veder in bosco convertite indi fatica 78
Camminare con piedi fermi denota scienza 12
Camminar per strade fangose den. molestia 50
Candeliere acceso denota prigionia 81
Cane avere denota compagnia 81
Cantatrice vedere denota pianto 77
Capelli cader in capo denota perdita d'amici 82
Capo aver con pochi capelli denota fortuna 65
Capo bianco vedere denota allegrezza 34
Capo con capelli lunghi avere den. dignità 23
Capo tosato denota danno con inganno 72
Capo vederti lavare denota danno 1
Capre bianche avere denota guadagno 51
Carboni accesi vedere denota guardarsi dai ne
mici 56
Carboni mangiare denota danno 74
— 180 —

Carne a lesso mangiare denota malinconia 70


Carne arrosto mangiare denota guadagno 42
Carne e torce avere denota allegrezza 47
Carne umana mangiare denota fatica 36
Carretta vedere denota infermità 49
Cartello avere denota sicurezza 19
Casa veder bruciare indica disastro 73
Casa veder fabbricare denota consolazione 67
Casa veder piantare denota guerra 46
Cascar denti ed cechi denota perdita di genitori 5
Cascar in una cisterna denota calunnia 90
Castrar cavalli denota esser accusato a torto 68
Catino d'acqua e non lavarti denota mala av
ventura 17
Cavalcar cavalli bianchi denota bene 79
Cavalcar cavalli neri denota mortificazione 85
Cavalcar cavalli grassi ind. esser dannegg. 84
Cavaliere che smonta da cavallo den. perdita 2
Cavalli bianchi vedere denota allegrezza 32
Cavalli bizzarri vedere denota grand' infiuenza di
negozi 58
Cavalli neri vedere denota molestia 39
Cavarti i capelli denota perdita d'amici 33
Chiave avere denota iracondia 29
Cieco vederti denota perdita di parenti 8
Cielo infiammato vedere denota accrescimento di
roba 80
Cielo sereno vedere denota fortuna 16
Cielo fiorito vedere denota verità apparenti 10
Coglier neve denota lite 76
Coglier olive denota guadagno 34
Combatter coi serpenti denota punizione dei ne
mici 55
Confatone o bandiera portare denota onore 15
Con bestie di quattro piedi rissare denota infer
mità 6
Con bella vederti denota pericolo 83
- -181

Con meretrice vederti denota sicurezza 48


Con signore favellare indica allegrezza 86
Con filosofo favellare denota inganno 62
Con l'inimico parlare da esso ti guarderai 32
Con cane o con avversario denota danno 7
Contar dell'argento denota guadagno 29
Corona d'oro aver in capo indica tentazione 89
Corone per ghirlande avere denota dignità 71
Correr velocemente denota buona fortuna 74
Correr nudo denota esser rubato da' parenti 16
Correre e non potere indica infermità 51
Corvo vedere denota tentazione 5
Corvo veder volare indica disgrazie 89

I>
Da grande esser assaltato denota onore 79
Da bestia esser molestato denota pericolo 68
Da serpenti esser molestato denota accusa dei
nemici 47
Dal suo nemico esser preso denota passatempo 67
Dal carro dismontare denota onori pendenti 24
Dal ponte cadere denota pazzia 87
Dal medico vedersi visitar denota guadagno 11
Dar qualcosa ad un morto denota danno 13
Danari maneggiare denota inganno 39
Denti cascare indica morte de' nemici 5
Desco apparecchiato denota abbondanza 36
Dismontare dalla scala od arrivare ad essa indica
guadagno 63
Dolci cose mangiare parimenti guadagno 63
Donne partorienti vedere indica allegrezza 25
Dragone vedere denota guadagno 8
E
Edificar chiese o altro denota allegrezza 90
Essere lasciata da uomini grandi indica pure al
legrezza 23
- 182 -
Essere in campo denota esser ingannato dai ne
mici 65
Essere molestato da bestie denota offesa dei ne
mici 50
Esser vestito di bianco indica allegrezza 72
Esser turbato da tempo cattivo den. insidia 89
Esser tramutato in uccello denota mutazione di
luogo 57
Esser preso dai nemici denota impedimento 84
Esser maritato indica pericolo 54
Esser bandito denota mutazione 55
Esser cieco indica esser prossimo a commettere
delitto 55
Esser molestato da cani indica molestia dei ne
mici 60
Esser percosso da ferro indica discapito 4
Esser sepolto indica travaglio 78
Esser sommerso nel mare denota mestizia IO
Esser pazzo denota allegrezza 30
Esser ubbriaco indica pazzia 82
Esser lordo di qualche cosa o di rosso d'uova
indica persecuzione dei nemici 16
Esser offeso da un lupo denota inganno dei ne
mici 85
Esser avvolti in ossa di morti indica pericolo 28
Esser preso dal suo nemico indica pigrizia 61
Esser travagliati nella testa denota inferm. 59
Esser macchiati i panni indica malinconia 19

Faccia bella vedere denota lunga vita 2


Fantasma vedere denota angustia 20
Far bene ai morti indica guadagno 85
Far testamento indica interpretazione 81
Far unguenti denota angustie 29
Far viaggio con armi den. prender moglie 35
Far o veder guerra denota persecuzione 36
- 183 -
Far un bagno denota assedio 44
Far un matrimonio denota tempo beato 53
Farina netta vedere significa perdita d'alcuno 1
Farina veder bruciare significa danno 43
Feccia di vino bevere indica infermità 22
Femmina nuda vedere denota morte 42
Femmina pigliare indica mutazione di luogo 46
Femmina vedere significa infermità 51
Femmine vedere significa mortificazione 49
Feste vedere significa allegrezza 88
Fetore sentire denota dolore 77
Figliuoli veder e favellar con essi ind. danno 9
Fiori vedere e raccogliere denota guadagno 12
Fiume entrare in casa indica guadagno 24
Fiume torbido passare denota p?ricolo 21
Fontana chiara vedere denota abbondanza 73
Fontana torbida vedere indica disgrazia 33
Formento trarre indica malattia 46
Formiche vedere indica infermità 22
Forno ardere indica mutazione 20

Gallina con pulcini veder denota guadagno 36


Gallo che fa l'uovo indica guadagno 82
Gallo sentir cantar denota buon'avventura 63
Giacere con donna denota sicurezza 30
Gire con fretta indica essere sollecito 53
Giuocar con cani significa ingordigia 48
Gladiatore o omicida veder denota angustia 32
Gonnella bianca avere denota gusto 66
Granai veder pieni indica abbondanza 68
Guardarti le mani significa infermità 26
Gustar cose dolci denota inganno 80

17
In acqua chiara cadere denota allegrezza
In albero vederti significa prosperità 13
y
— 184 —

In bagno vederti denota ansietà 57


Incendio vedere denota pericolo 73
In chiesa vederti indica allegrezza 3
Inf rmi vedere indica tristezza 24
In fiume camminare indica rivolta 71
In fontana entrare indica allegrezza 7
In fuoco vederti gittare indica collera 55
In letto giacere denota pericolo 59
In mare essere lavato denota onore 28
In monumento vederti denota pericolo 88
£mi e laudi cantare indica infermità 27
In nave piccola montare denota infermità 78
In palazzo andare denota ansietà 75
In prigione vederti significa invidia 90
In tavole esser dipinto denota vita lunga 39
in terra esser sepolto denota malinconia 21
intrare in nave denota viaggio 44
intrare in tempio significa operar bene 33
ire o far Viaggio significa travaglio 3

La madre tua vedere denota guadagno 36


Lampada accesa vedere denota passione 22
Lardo mangiare denota aver compagni 9
Lavarsi i piedi indica ingordigia 69
Lavarsi la barba denota discapito 34
Lavarsi le mani denota travaglio 16
Legare vedere denota impaccio 56
Legare libri denota trovar cose nascenti 42
Legger scrittura denota buona fortuna 60
Le mani servirsi mangiare indica danno 72
Leone veder correre denota pazzia 50
Lettere imparare denota allegrezza 79
Letto ben fatto indica fermezza d'animo 67
Lucerna veder denota lontananza d'affari 72
Lucerna veder ardere indica buon incontro 85
Luna bianca vedere denota pena 70
- 185 —

Luna nuova vedere indica prosperità 44


Luna vedere indica evitar inganno 2
Luna oscura denota passione e pena 42
M
Mammelle piene di latte indica guadagno 14
Mangiar argento denota danno 20
Mangiar carboni indica esser ingannato 45
Mangiar carne arrosto indica sicurezza 41
Mangiar butirro indica odio tra parenti 76
Mangiar erba denota povertà 86
Mangiar lardo denota superar i nemici 37
Mangiar pane denota vita lunga 35
Mangiar pane bianco denota guadagno 10
Mangiar pane nero denota male 74
Mangiar pomi denota collera e sdegno 11
Mangiar sopra la terra significa iracondia 2
Mani guardare indica infermità 40
Mare chiaro vedere indica male 12
Mare limpido indica cosa prudente 75
Mare torbido vedere denota bene 6
Maritarsi con parenti indica pericolo 51
Maritarsi con vergine denota onori 61
Maritarsi con vedova denota guadagno 80
Mettersi un mantello denota dignità 83
Mula carica vedere denota aumento d'affari 78
Mutar casa denota poca fortuna 54
Mutarsi d'abito indica buona sorte 47
N
Nascerti vederti denota buona ventura 5
Nave veder navigare indica buona ventura 2
Nave con fontana denota travaglio 69
Navigar denota impedir la propria volontà 8
Negarti in fiume significa guadagno 54
Negoziar con merci denota esaltazione 82
Nido d'uccelli ritrovare indica bene sicuro 41
:

— 186 -
Nubi vedere denota discordia 87
Nudo vedersi fatto denota fatica 28
Numerar gente denota dignità e comando 39
Nutrire animali indica ricchezza 3
O
Offrir presenti significa ricever inganno 60
Olio raccogliere denota bene 8
#lio sparso in terra denota danno 15
Olio sparso sopra di sè denota guadagno 26
Orina bevuta significa sanità ricuperata 22
Oro od argento ritrovar indica prosperità 90
Oro maneggiare significa iracondia 57
Orsi che assaliscono indica persecuzione 4
Orto lavorare o rivedere indica bene 5
•rzo maneggiare indica allegrezza 17
Ove rotte denota male 27
•vi bianchi denota bene 15

Padre (il) tuo vedere denota allegrezza 40


Palazzi vedere indica molestia 43
Palazzo grande vedere indica detrimento 20
Palma ricevere denota onore 5
Pane mangiare denota bene 70
Parlar con bestie indica male 1
Parlar con madre denota buon augurio 1

Parlar con molti indica pericolo 48


Passar ponti denota travaglio 13
Pecore con sè combattere denota travaglio 1
Perdere le scarpe indica povertà 55
Perdita di cavallo indica perdita d'amici 23
Perdere il naso indica mal augurio 4
Pesci nascere indica pioggia 39
Pesci grossi vedere denota allegrezza 44
Piedi lavarti denota ansietà 14
Polli sentir cantare denota allegrezza 11
- 187 -
Pomi mangiare significa allegrezza 11
Ponte rosso passare indica paura 33
Puntura avere denota infermità 71

Quantità di lumi vedere denota guadagno 88


Quietare denota esser perseguitato 84
Quietar chi grida denota iracondia 34
Quietar lite significa pace con gli amici 54

Raderti la barba denota danno 45


Radice vedere o mangiare indica discordia 19
Rasa gonnella denota male 32
Rei vedere a morire indica mal augurio 77
Restar in carcere denota cattivo destino 87
Restar in casa denota inerzia 16
Ricevere anello indica sicurezza 55
Ricever dono in casa denota buone speranze 8
Rider con amici indica inimicizia 88
Rose raccogliere denota bene 50
Rubar veder o esser rubato ind. disavventura 1

S
Saette gettare indica disgusti 6
Saltar in acqua significa persecuzione 73
Sangue che esce dalla vita denota contrasto 53
Sangue perdere denota dolor di capo 49
Sangue assai denota insidie 20
Sorgente che vien verso di te indica insidie 10
Scarpe nuove avere denota guadagno 63
Sentir dolore al cuore denota malattia 1
Selpoltura (in) cadere denota angustia 7
Sepoltura vedere denota travaglio 74
Serpente uccidere indica separazione 57
Smorzar il lume denota perdita 5
Sole offuscato indica pericolo 61

s*
— 188 —

Sole venir contro la luna denota ostilità 21


Solfo predice dover esser avvelenato 5
Sopra la scala ascendere denota onore 68
Sopra le pietre andare denota male 25
Sparviere pigliare denota guadagno 47
Spese fare denota danno 46
Statua vedere indica tristezza 38
Stella cadente dal cielo indica disastro 55
Suonar il cembalo denota contratto 65

T
Tagliar alberi significa
male 86
Tanti vedere denota bene 23
Tavole veder cascare denota allegrezza 50
Tenebre vedere indica infermità 20
Testamento fare denota male 82
Tirar pietra, denota malinconia 36
Tirar ad uccelli indica insidie nemiche 60
Tormentato vederti indica innamoramento 16
Traversare un fiume indica sicurezza 76
Trovar alcuno nudo denota trovar negozio 16
Trovar oro od argento denota fastidio 57
Trovar un albero denota discapito 90
XI
Uccelli pigliare denota guadagno 14
Uccelli pigliare insieme denota tentazione 5
Uccelli sopra te volare indica nocumento 36
Uomo uccidere vedere indica sicurezza 47
Uomo vestito di bianco denota evento felice 62

V
Veder venir con te armati indica molestia 33
Teder asino che raglia denota danno 84
"Veder arma denota conseguire onori 31
Veder ardere denota pianto 34
Veder arder fuoco den. consumazione di bene 78
— 189 -
Veder ballar donna indica infermità 6
Veder gente venire in casa indica pianto 25
Veder bovi indica augurio di moglie fedele 65
Veder rose denota allegrezza 81
Veder correre denota allegrezza 29
Veder corvi denota guadagno 29
Veder camelli denota ricchezza 70
Veder corpi cadenti denota infermità 18
Veder fuighi denota abbondanza 83
Veder fratelli indica guadagno 26
Veder fantasma indica pericolo 50
Veder gettarsi nel fuoco denota collera 21
Veder neve cadere denota buone nuove 47
Veder rete denota pioggia 40
Veder oche indica onori 54
Veder bella donna indica tradimento 67
Veder tenebre denota infermità 39
Veder veste indica miseria 62
Veder donoa nera significa malattia 62
Veder donne bianche indica liberazione 38
Veder morire alcuno denota abbandono 7
Vederti annegare denota male 89
Vederti creditore d'altri indica discapito 65
Vederti giovane denota felicità 8
Vederti avvolto in lenzuola denota pericolo 4
Vedere un lupo significa perdita di favella 57

ALTRE SPIEGAZIONI DEI SOGNI


delle cose più comuni per ordine alfabetico.

Abiti. Abiti laceri dinotano onta e vergogna;


coperti di broderia, gioia ed onore 8 9 89
Acqua. Veder acqua chiara buon presagio per
tutto il mondo, torbida il contrario 36 81
- 190 —
Agnello. Menar a pascolar un agnello od ucci
derlo denota noia e tristezza 5 83 75
Alberi di more. Se si crede mangiar more de
nota fertilità ed abbondanza 9 30 62
Alberi di noce e di mandorle. Sognar vederne
e mangiarne il fratto denota ricchezza e con
tento 19 16 83
Albero. Montar sopra un albero denota onore,
cadérne il contrario 2 5
Albicocchi. Gli albicocchi ed altri simili frutti
denota a quello che sogna vederli e mangiarli,
sanità, piacere e contenti 25 40 70
Altare. Vedere un altare denota gioia e conso
lazione 10 15 29
Amandorle. Vedere amandorle e mangiarne de
nota ricchezza 19 36 88
Anche. Se alcuno sogna che le anche son dive
nute più grandi e più forti del solito sarà sano,
e se si marita avrà bella figliuolanza; e se sogna
averle rotte avrà afflizione, malattia e perdita
di figli 5 30 44
Anello. Dare un anello denota danno 34 68 69
Angelo. Veder un angelo denota buona nuova
1 45 55
Api. A sognar api denota guadagno e buon suc
cesso nei propri affari 1 79
Aquila. È buon segno a chi sogna di veder vo
lare un'aquila, ma se cade sopra di sè è segn»
di mal augurio 8 46
Arco in cielo. Sognar di veder l'arco in cielo
dall'oriente è buon segno pei poveri ed infermi,
vederlo dall'occaso buon segno pei ricchi 5 7 18
Argento ed oro. Sognar di cogliere argento ed
oro denota perdita e danno 4
Aria. Veder l'aria pura e serena denota ogni
sorta di bene, vederla torbida il contrario 17
21 54.

\
— 191 —

Asino. Veder un asino a correre denota di»


sgrazia 4.

Baciare. Baciare la terra denota malinconia;


baciare alcuno, amicizia» e fortuna 40 59 87
Bagno. Veder un bagno denota ambizione,
essere in un bagno d'acqua tiepida denota
prosperità 30 51 90
Ballare. Sognar di ballare denota amicizia e
buon successo nelle sue imprese 12 25 90
Ballo. Sognar d'essere in un ballo denota
gioia ed eredità 55 68 89
Barba. Se alcuno sogna che si fa rader la bar
ba è sicurezza; se la sua barba è lunga più
del solito, denota accrescimento di beni 88
Barca. Sognar di veder una barca su di un
fiume o lago del quale l'acqua sia chiara
denota fortuna, sicurezza ne' suoi affari ; se
torbida il contrario 17 45 70
Battere. Sognar di battere alcuno colla mano
o dargli uno schiaffo denota pace tra uomo
e donna, e se quello che sogna non è mari
tato, denota futuro innamoramento 18 27 56
Bere. Se qualcuno sogna che avendo sete ha
bevuto acqua chiara e fresca denota ric
chezza 23 55 90
Bevanda dolce. Sognare d'essere ubbriacato
da qualche bevanda dolce denota che sarete
amato ed arricch.da qualche grande 18 6886
Bicchiero. Sognar che ti han dato da bere un
bicchiero pieno d' acqua, denota che ti ma
riterai ben presto 2 7 89
Bocca. Se qualcuno sogna d' avere la bocca più
grande del solito indica gran ricchezza 2 16
Bocchetto. Sognare d'essere ornato di fiori de
nota piaceri e contenti di poca fortuna 1 16
— 192 —

Bosco. Sognar d'essere pastore in bosco O


prato denota profitto 9 12 87
Bovi. Veder bovi a pascolarsi o esserne il pa
drone significa buon segno 8 13 25
Briaco Sognar d'esser briaco denota aumento
di beni e ricuperamento di sanità 3
Broderia. Sognar d'aver abiti coperti di bro-
deria denota onore 5 14 58.

Caccia. Andare a caccia den. accusa 31 37 55


Calare. Calare da una scala den. danno 3 27 59
Cammino. Sognare d'essere in buon cammino
denota gioia, ricchezze e prosperità 9
Cane. I cani notano, fedeltà, coraggio ed affe
zione, sognare che un cane abbaja presso
denota maldicenza d'un nemico 34 59 61
Candela. Sognar di vedere una candela ac
cesa denota guarigione di malati e fortuna
ai sani 11 17
Capelli. Veder capelli ed una testa ben pet
tinata denota amicizia e liberazione di cat
tivi affari 4 6 20
Cappone. Sognare di vedere un cappone od una
pollanca denota tristezza e noja 29 34 60
Capre. Posseder molte capre o pecore denota
abbondanza e ricchezza 1
Carte. Sognare di giuocare alle carte denota
essere in pericolo di perdere il suo per es
sere insidiato da qualche maligno 5
Cavalli. Vedere cavalli bianchi denota gioia;
neri, malinconia; rossi, prosperità; di vari
colori, speditezza nei propri affari 10 30 39
Cavoli. Sognar di mangiar cavoli den. noja 8 27
Cervo. Sognar d'aver ucciso un cervo denota
eredità e vincita di nemici 8
Chiesa. Sognar d'essere in chiesa denota
gioja e consolazione 4 19 41
— 193 —

Cicale. Sognar di sentir cantar cicale è cat


tivo indizio per gli ammalati 3
Cielo. Montar in cielo denota grand'onore 1627
Colombi. Sognar di veder colombi nota gioia
nella casa e buon successo negli affari 3 14 25
Concerto. Sognar di sentir cantar in musica
o suonare denota sanità ai malati 2 28 47
Confetture. Sognare di mangiar confetture
denota profitto 4 26 89
Conversare. Conversare coi grandi signori
denota prosperità ed onore 3 25 90
Corvo. Veder un corvo den. cattivo aug. 27 68.
13
Dita. Sognar di bruciarsi le dita denota in
vidia; tagliarsi le dita indica danno 4 61
Donna. Quando un uomo sogna di vedere una
donna partorire denota prosperità 30 42 80
Dono. RL evere un dono da qualche signore
denota cambiamento di fortuna 5.
E
Eclisse. Vedere un eclisse di sole o di luna
indica perdita di parenti e amici 6 88
Elefante Vedere una simile bestia denota dif
ficoltà d'intraprese 11 70 71
Elemosina. Fare elemosina ind. ricchezza 24 42
Eroe. Se alcuno sogna di mangiare erbe le
quali si fanno in insalata o si possono man
giar crude, indica dolore e difficoltà nei suoi
affari 6 15 20
Esequie. Veder fare le esequie ad un morto
indica pericoli disastri 17 90
e
Eserciti. Vedere degli eserciti indica guerra
38 36
Estate. Sognar l'estate caldo denota che rac
coglierai grandi frutti de' tuoi poderi 2 33 40
13
— 194 —

F
Faccia. Se un uomo sogna vedere una donna
con una faccia bellissima, denota gioia e
contento; e se una donna sogna veder un
uomo con questa stessa prerogativa , lo
stesso effetto 3
Falce. Sognare una falce sulla mano denota
onore 31 48 86
Fame. Se qualcuno sogna che avendo fame
è stato saziato, diverrà ricco a proporzione
della sua fame 2 49 61
Fantasma. Veder un fantasma vestito di bian
co denota gioia, fortuna e consolazione; se
di nero, pena ed afflizione 18 27 35
Fave. Sognar di mangiar fave denota que
rela e liti 6 14 21
Fichi. Mangiar fichi nella loro stagione de
nota gioia e profitto, il contrario fuor di
stagione 3 18 58
Figlio. Se la donna sogna di partorire un fi
glio e che noii sia gravida, segno che verrà
a buon termine nelle sue intraprese 33 37 42
Fiume. Veder l'acqua in un fiume chiara de
nota sicurezza nei propri affari 34 50
Formaggio. Mangiar formaggio denota gua
dagno o profitto 11 25 82
Formento. Mangiar pane bianco denota gua
dagno, profitto ai ricchi e danno ai poveri,
il pane nero al contrario denota profitto ai
poveri e perdita ai ricchi 15
Foresta. Passeggiar in una foresta denota
pena 23 24
Fosso. Passar sur un fosso denota inganno 90
Fuoco. Il fuoco estinto denota povertà, ac
ceso moderato e senza fumo denota abbon
danza di beni 12
— 195 -
&
Galline. Vedere galline con pulcini denota per
dita e danno 5 6 56
Gambe. Sognar d'aver le gambe buone e sane
denota gioia e fortuna; se gonfie, tagliate o
storte, perdita e danno 17 27 47
Gatto. Sognar d'esserti azzuffato col gatto de
nota che sarai assalito dai ladri 3 5 90
Gemme. Gemme in dono indica infelicità 37 53
Giardino. Passeggiare in un giardino denota
gioia e prosperità 18 38 45
Gigante. Veder un gigante indica fortezza 61 71
Gigli. Sognar di veder gigli fuor di stagione
denota speranze vane 12 19
Giumento. Se alcuno sogna d'aver montato su
di un cavallo o giumento che sia passato in
qualche luogo comodamente denota che acqui
sterà onori e dignità 42 53 70
Gramigna. Vedere quest'erba in campagna de
nota amici inutili e nocivi 13 30
Grano. Sognar di veder grano nelle spighe e
raccoglierne denota profitto e ricchezza 13
Grazie. Ricever grazie denota guadagno 77 81 90
Guanciata. Ricevere una guanciata denota che
siete perseguitati 3 15 51
Guancie. Sognar d'avere le guancia grosse o
rosse è buon segno: gli affari di chi farà uà
tal sogno saranno prosperi 31 42 54
Guanti. Sognar d'aver guanti alle mani significa

I
onore 9 18 28

Illuminazione. Sognar di vedere illuminato qual-


que luogo indica consolazione 3 15 80
Impidocchito. Vedersi impidocchito significa de
nari in quantità 14 22 64
— lUb —

Incatenar fiere. Incatenar fiere denota che


ri
porterete vittoria de' nemici 16 21
un bambino
Infante. Quello che sogna veder
nutrice indica
succhiar le mammelle della sua
malattia lunga e penosa 5 19 47
Inni. Cantar inni e salmi indica pronto disbrigo
dei propri affari 13 . .
Veder qualche inondazione indica
Inondazione.
perdita e danno 34 68 79
esser divenuto
Insensato. Se alcuno sogna d
39
insensato vivrà lungamente. 20

d'alcuno 37
Lardo Tagliar lardo denota perdita maritata
Latte Se una donna da poco tempo
e dinota
sogna aver le mammelle piene di lati
termine, se vecchia
che il frutto verrà a buon
22 33
acquisterà grandi onori 4
lattughe di
Lattughe. Sognar che si mangiano
34 52 58
nota sbrigameli d'affari
Sognare di vedere o sentire 1 odore
di
Lauro
indica alle donne
lauro di oliva o della palma,
matrimonio, agli
figliuólanza, alle figlie pronto
uomini buon esito ne' loro affari
1

Lavarsi. Lavarsi nella fontana denota gioia e


prosperità 7 67 90
od un cervo
Lepre. Veder la lepre a correre
10
denota acquisto di beni.
denota onore
Libro. Sognare di leggere libri serj
e sapienza 14 21
denota
Lione. Battersi con un lione e vincerlo11 17 ^0
che vincerà qualche nemico potente
uomo avaro
Lupo. Il lupo ne* sogni denota un
e crudele 23 35
M
Malattia. Vedersi ammalato denota malinconia
e prigionia 10 29 30
— ig7 —
pr
Marciare. Sognar di marciare con gamba di
legno denota cambiamento di stato 11 21 81
Mare. Vedere il mare azzurro mediocremente
ondeggiante denota gioia e facile mezzo per
arrivar comodamente al conseguimento dei
suoi desideri e se pacifico, indica rifa da-
mento, se agitato da burrasca, indica pericolo
48 53 70
Maria. Sognar di parlare con donne di questo
nome indca fortuna 34 62
Meloni. Mangiar meloni e coccomeri denota vane
speranze, ed ai malati guarigione 6 35 50
Messa. Andare a messa denota onore e gioia
7 43 52
Migli >. Veder la terra seminata di miglio de
nota grandi ricchezze 13 67 85
Montare. Se si sogna di essere montato sopra
un grande albero denota elevazione a qualche
grande dignità 11 66 85
Montone. Sognar d'avere molti montoni od agnelli
denota profitto e ricchezza 15 38 83
Mosche. Sognar d'essere tormentato dalle mosche
denota malinconia 7
Mulo. Segnar di vedere un mulo denota malizia
de' propri nemici 17 29 87
Musica. Sognar di sentir cantare indica conso
lazione nelle proprie disgrazie 21 30
N
Naso. Se alcuno sogna aver il naso più grosso
dfl solito diverrà ricco e potente 14 39 88
Nave. Sognar di pas-egg ar in una nave senza
timore denota sicurezza negli affari; se l'acqua
è agitata e burrascosa il contrario 10
Neve. Veder cader neve indica al mercante di-
sbrigamento de' propri affari e buon augurio
in generale 19 38 39

/
— 198 -
Nido. D'uccelli ritrovare denota acquisto di ric
chezza 2 10 37.
Nozze. Sognar di ballare alle nozze denota ma
lattia 1 15 20.
Nudo. Sognar di vedere una donna nuda denota
onore e gioia 16 56 83.

O
Occhi. Occhi aperti avere denota discernimento
22 54.
Olio. Olio raccogliere, denota abbondanza 8 86.
Olivo. Oliva vedere denota pace 17 64.
Ombra. Essere all'ombra d'un albero denota che
sei assistito da un amico potente 3 23 4L
Orecchie. Sognar di nettarsi le orecchie indica
che sei servito ed obbedito fedelmente 3 37 7#.
Organi. Sognar di suonare e sentir suonare or
gani denota perdita di parenti 11 14 31.
Orlo. Se si sogna d'essere in un orto denota un
nemico ricco e potente ma poco abile che
cerca farvi danno 8 77 88.
Orzo. Sognar di mangiare pane d'orzo denota
sanità e contento 6 15 77.
Ova. Ova trovare indica accrescimento di ric
chezze 10 29. .

Paglia. Sognar di avere una fiaccola di paglia


e portarla in un luogo pubblico denota gioia,
onore e sicurezza nei propri affari 17 36 83.
Palpebre. Sognar di aver le palpebre pio belle e più
grandi è segnoche sarai onorato estimato da tutti,
sognar che sono cadute, tutto al contrario 55.
Pavone. Sognar di vedere un pavoue denota che
si avrà bella moglie 13.
Pecore. Sognar di veder pecore, od averne molte,
indica profitto 13 16 58.

J
Pernici. Veder pernici indica affari con donne 715.
Pesci. Prender pesci grossi denota guadagno:
se piccoli malinconia 5 6 81.
Pianura. Sognar d'essere in bella pianura de
nota gioia e prosperità 21 56 85.
Piccioni. Sognare di vederne dei bianchi denota
felice successo ne' tuoi affari 81.
Pidocchi. I pidocchi indicano ricchezza, oro ed
argento 34 55 69.
Pioggia. Sognar di veder piovere placidamente
e senza temporale o tempesta denota guadagno
e profitto 25 35 65.
Pisciare. Sognar di pisciare contro di un muro
denota spaccio pronto de' propri affari 4 56 85.
Pittura. Vedersi dipinto sopra un ritratto de
nota vita lunga 5 9 35.
Pomi. Raccoglier pomi indica essere inquietato
da alcuno 36 44 58.
Ponte. Cader su un ponte denota impedimento 1 47.
Porci. Questi animali denotano persone oziose che
non pensano che a vivere a spese altrui 13 27 4#.
Porto. Sognar di vedersi sopra un porto di mare
denota profitto e buon augurio 19 28 54.
Portogalli. Sognar di mangiare Portogalli denota
piaghe e dolori 26 55 60.
Pozzo. Sognar di vedere un pozzo pieno d'acqua
limpida denota buoni acquisti 4 49 68.
Praterie. Sognar di essere in praterie indica
buon augurio 44 57 69.
Profumo. Sognare che ci profumano di buoni
odori denota onori e gioia 18 19 45.

Quaglie. Veder quaglie denota cattive nuove


13 84 87.
Quantità di lumi. Vedere una quantità di lumi
denota schiarimenti ne' tuoi affari 1 50.
Quattrini o centesimi. Chi sogna ritrivarne
denota inopia o indigenza 2. 1
R
Rane. Le rane denotano gl'ignoranti parlatori
indiscreti 3 19 27.
Re. Vedere o parlare al re denota onore e pro
fitto 19 46 61.
Rimedio. Rimedio prendere o dare denota vi
vere in povertà 12 31 80.
Rose. Sognar di veder o sentir l'odore di rose
è buon segno 4 5.
Rosignuolo. Sognar di vedere o sentire cantare
un rosignuolo denota fortuna 8 31.
Rosmarino. Sognar di sentir odore di rosma
rino, maggiorana ed altre erhe odorifere, de
nota malinconia e noia 54 63 68.

S
Salala. Mangiar salata denota malattia 9 45 63.
Scala.Chi monta una scala denota onore 18 20 30.
Scarpe. Sognar d'averle scarpe rotte o di cam
minar nel fango denota danno e povertà 5 24 82.
Schiaffo. Sognar di dare uno schiaffo denota
pace ed amore tra i congiunti 73 81 88.
Scorpioni. Sognar vedere scorpioni, o brutti
animali, denota sventure per nemici occulti 40.
Scrivere. Scrivere sopra una carta denota accusa,
leggere lettere denota buone nuove 2 27 40.
Sepoltura. Quello che sogna d'andare alla sepol
tura di qualcuno de' suoi parenti od amici de
nota, se è giovane, che si mariterà con sod
disfazione e piacere 22 29.
Seipent e. Sognar veder un serpente a ripiegarsi
e ritorcersi denota carcere ; sognar d'ucciderlo,
segno di rimaner superiore ai nemici che l'in
sidiano 5 69.
Sete. Se qualcuno sogna d'aver sete ed ha
bevuto acqua chiara e fresca, è segno che
acquisterà grandi ricchezze 39 48 73
Sole. Vedere il sole a levarsi denota prospe
rità e buone nuove; vederlo tramontare il
contrario, vederlo rosso ed oscuro denota
arenamento dei tuoi affari 45 49 70
Spada. Sognar d' essere stato ferito d' una
spada o coltello denota pericolo 9 15 46
Spina. Esser caduto d'un albero o esser stato
punto dalla spina den. perdita di beni 58
Sposare. Sognare di sposare denota malattia
e malinconia 3 15 87
Stivali. Sognar d' avere comperato stivali
nuovi indica buon esito de' tuoi affari 39 50
Studiare. Significa gioia e contento 8 14 45
T
Tempesta. La tempesta denota tristezza e pena
26 49 78
Temporale. Nota pericolo e danno 23 27 46
Testa. Averla ben pettinata, denota correr
qualche pericolo 2 9 90.
Testamento. Il farlo è cosa lodevole in realtà,
ma il sognarlo è cattivo indizio 20 31 83
Toro. Se qualcuno sogna d' aver ricevuto del
bene o del male da un toro , riceverà lo
stesso da qualche signore 18 29 86.
Tragedia. Sognar di vedere a rappresentar
tragedie denota perdita d' amici 8 15 84
Terremoto. Significa pericolo 5 56
U
Unghie. Se ad alcuno gli vengono tagliate le
unghie denota perdita e disonore 63 81 84
Unguento. Fare unguento denota noia 17
Uova. Sognar di mangiar uova denota gua
dagno 22 59 83
Vaiolo. Sognar d' essere vaiolato denota pro
fitto e ricchezze ma poco onorevoli 62
Vendere. Sognar di comprar e vendere de
nota profitto; eccetto però che sia ferro,
allora indica disgrazia 71 89
Vento. Sognar che l'aria i pacifica, non agi
tata da venti significa cosa favorevole; se
è agitata dalla tempesta, il contrario 10 40
Vigna. Vedere la vigna denota abbondanza
e fecondità ; sognar di mangiar uve mature
denota gioia e profitto 37 56 70
Violoncello. Suonare o veder suonare il vio
loncello denota concordia e buona intelli
genza tra marito e moglie 7 77.
Vista. Se alcuno sogna d'aver perduta la vi
sta, è in qualche pericolo, sognar d' averla
buona indica sanità 21 50 82.
CABALA DI ZOROASTRO
Zoroastro re de' Battriani credesi uno dei
primi che si desse all'arte dell'indovinare. In
una piramide ben grande aveva disegnato un
milione di cifre, e fu quella sepolta sotto le
acque del Nilo , uno dei fiumi che sbocca da
sette cateratte; quando queste acque erano
limpide , apparendo le cifre , accendevano il
desiderio de' curiosi che là accorrevano in
folla per saper l'avvenire. Se nel numero di
questi sei tu ancora , e piuttosto che al ca
priccio desideri appoggiare la tua fortuna ad
una cabala per vincere al lotto, ti soddisferò
col presentarti una parte della piramide di
Zoroastro:
1
8
14

__
che potrai considerarli come appartenenti al
l' anno 1814 , ed opererai in questo modo :
Metterai in linea retta i numeri dell'indicata
piramide 1814, quindi la moltiplicherai in sè
stessa per 12, e sommando il profitto di tale
moltiplicazione colla base medesima avrai
31768. Il numero 12 per cui avrai moltipli
cato sono i gradi del zodiaco in cui si tro
verà Venere il giorno dell'estrazione; e di
visi i numeri di questo prodotto , te ne ser
virai per il giuoco. Eccone l'esempio;
Suppongasi ch« il giorno dell'est razione sia
il 9 settembre 1814, siccome in tal giorno Ve
nere si troverà nei 12 gradi del segno di
Libbra, così si dovrà moltiplicare per 12, co
me abbiam detto, il numero 1814, che ti darà
appunto 31768. Questo prodotto lo moltipli
cherai ancora per 9, che ti darà 385912: eccoti
perciò i numeri 38 59 12.

Altre Cabale diverse.


Si presentano i numeri sortiti nell'estra
zione antecedente della medesima città dove
sono stati estratti come Bergamo, Mantova e
Milano, ponendoli con ordine. Questi essendo
composti di due figure, si sommano, escluden
do il 9, e si segna l'avanzo: e nel caso che
le cifre componenti il numero diano la somma
di 9, si descrive il 9 medesimo.
Per esempio ai 15 dicembre 1759 nella città
di Napoli furono estratti i seguenti numeri:
44 19 36 7 13
8 19 7 4
Le sopradette figure debbonsi replicare e
sommare escludendo da ciascheduna somma
una volta sola il 9 come qui appresso: cosi
in seguito.
8 19 7 4
8 19 7 4
Replica 7 2 9 5 8
5 49 17
Il sopradescritto numero si scrive nuovamente
nella medesima linea ponendo le due figure in
verse come qui sotto, e poi si. forma la piramide,
riducendo, ecc.
591471945
941858149
4594495 9
9 5 4 8 4 5 9
5 9 3 3 9 5
Per vedere poi quali dei tre numeri debbasi
prescegliere, si osserva quali di essi si vegga
nelle righe superiori, e si scorge che nella terza
riga vi è 59 e 95, l'ultimo dei quali non giuo-
candosi, resta il numero 59, che sorti effettiva
mente nella susseguente estrazione del 9 feb
braio 1760, nella quale uscirono i seguenti nu
meri: 26 27 36 49 59.
Si prendano ora i suddetti numeri per la sus
seguente estrazione del 22 marzo e si operi come
si è detto di sopra.
49 26 59 36 27
4 8 5 9 9
4 8 5 9 9

8 7 19 9
8 7 9 9
7 5 2 9 9 9 2 5 7
7 5 2 9 9 9 2 5 7
3 7 2 9 9 9 2 7 3
1 9 2 9 9 2 9 1
12 2 9 2 2 1
3 4 2 2 4 1

^
— 205 —

Nella quarta linea della sovrapposta piramide


si vede replicato il 22, che sortì effettivamente
nell'estrazione del 22 marzo, nella quale usciron
i seguenti numeri: 49 22 65 76 18.
Si operi coi suddetti numeri per la susseguente
estrazione del 10 maggio.
49 22 65 76 18
4 4 2 3 9
4 4 2 3 9
8 8 4 6 9
8 8 4 6 9
7783993877
562393265
2853-3 582
14 8 6 8 4 2
5 35535
Nella terza riga della piramide si vedono re
plicati il 53 ed il 25, uno dei quali sorti effet
tivamente nell'estrazione del 29 maggio, nella
quale uscirono i seguenti numeri : 26 68 53 2 10.

Altra Cabala.
Prendi il giorno dell'estrazione, poi il numero
di quel mese inclusivo in cui segue l'estrazione
medesima contando dal mese di marzo, lo che
si dice prendere le calende, e ne formerai la
somma, come per esempio: per Roma ai 15 gen
naio 1761, in cui, contando dal marzo al gen
naio inclusivo, si ha 11 di calende, e si dica: 15
giorni dell'estrazione
11 di calende

fa 26 8 somma delle due prime


85 figure
-
— 206 —
Sortirono nella suddetta estrazione i se*
guenti numeri: 63 48 2 84 51.

Altra diversa.
Prendi il giorno dell' estrazione, il numero
delle calende, che come ognuno sa sono il
primo d' ogni mese, e V età della luna for
mano una piramide: per esempio per l'estra
zione di Bergamo del 28 ottobre 1813, si ha
28, giorno dell'estrazione e 8 di calende.
2 8 8 10
4 9 9 1
4 9 1
4 9
5
Da questa piramide sorti il 45.

MODO DI CAVARE UN PRIMO ESTRATTO.


Si prende prima il giorno dell'estrazione,
poi le calende ed un' altra volta il giorno del
l' estrazione medesima , formandone la pira
mide per 9. I tre numeri della piramide si
sommeranno come nel sottoposto esempio, ove
si avrà il 9 e 3 — 94 che ridotto per 9 darà
4, il quale accopiato al numero che gli ri
mane a sinistra dà 44, e questo indicherà il
primo estratto. Si può fare ancora in altro
modo, ponendo il numero del polo della di
stanza di quella città che si vuole, invece di
rinnovare il numero del giorno dell'estrazione.
Eccone l'esempio. Milano ò alla distanza
di 45 gradi di latitudine dal polo: la prima
estrazione di novembre del 1813 fu il giorno
4 osservando il numero del polo che è 45, e
che il numero de' mesi dal marzo al novembre
inclusivo è 9.

S-à:.
— 207 —

45498 45392
1821 1846
913- 94 931- 94
14 3 4
Estrazione di Milano suddetta 44 61 72 15 22.

CABALA DI RUTILIO BENINCASA.


Questa, che viene chiamata anche celeste, cor
risponde agli astri, e si forma in piramide. Prima
si deve porre il giorno dell'estrazione, secondo
il mese giusta la qualità delle sillabe, poi l'anno
che corre e l'ultimo dell'aureo numero ; ed eccone
il modo:
Per Gennaio e Luglio.
Si deve prendere il quarto numero della prima
piramide, poi il terzo della prima unito con il
secondo della medesima, poi il secondo della se
conda unito col primo della terza, e finalmente
il secondo della prima assieme col secondo della
seconda.

Per Febbraio ed Agosto.


Si deve prendere l'ultimo numero solo, di poi
il primo della prima, unito con il secondo della
seconda, dappoi l'ultimo numero raddoppiato, e
finalmente il secondo della prima unito con il
primo della medesima.
Per Marzo e Settembre.
Si prende l'ultimo numero solo, poi il primo
della seconda unito coll'ultimo, dappoi l'ultimo
raddoppiato, e finalmente il quarto della prima
unito assieme al terzo della seconda.
Per Aprile e Ottobre.
Anche qui si prende l'ultimo numero solo, poi
il secondo della terza, unito con il primo della
.
— 208 —

prima, dappoi il quarto della prima raddoppiato


e in ito con il primo della terz;i, finalmente il
primo della prima unito assieme con il terzo della
seconda.

Per Maggio e Novembre.

Prendi il secondo della terza unito con il terzo


della prima, dappoi il primo della terza unito
con il secondo della prima, poi il secondo della
terza assieme con il terzo della seconda, e per
ultimo il primo della seconda.

Per Giugno e Dicembre

Prendi l'ultimo numero solo, dappoi il primo


della seconda unito con il terzo della prima, poi
il secondo della prima unito al secondo, e per
fine il primo della prima unito con il secondo
della terza.

Gennaio 5 Maggio 2 Settembre 3


Febbraio 5 Giugno 3 Ottobre 2
Marzo 3 Luglio 3 Novembre 3
Aprile 3 Agosto 3 Dicembre 3

Il numero simpatico di quest'anno, è 86, poi


si mette sotto il primo estratto e si risomma
calandone uno e aggiungendo.
Simpatico 86 e 11 per la prima estrazione si

J
mette solo una volta, poi il primo estratto è an
tecedente, quindi il gennaio dell'estrazione ven
tura, e poi l'altro simpatico 1.
Nella seconda estrazione dell'anno si pone 86
due volte, poi i secondi estratti antecedenti,
quindi il giorno della ventura estrazione: terza
estrazione 86 tre volte e tre estratti:
- 209 —

FIGURA PER RICEVERE I NOMI


DELLE TAVOLE ASTRO-NUMERALGEBRATE.

Esempio.
Giorno dell'estrazione. . 21
Polo 9
Calende 5
35 35 35 35
88 26 70 9
3 61 05 4

4a estrazione 86 4 volte e quattro estratti.


5a » 86 5 volte e sei estratti.
E poi da capo.
Figura del simpatico.
86
18
21
11

12 i
6
3 1

l 4

FIGURA DELLA PIRAMIDE.


Esempio.
213175912
34483513
7 8 3 2 8 6 4
6 3 5 15 1
7 7 6 6 6
6 4 3 3
17 6
8 4 78
14
I
XlBflJMIMraiAiiMilMklitiM[
i'tl.
pumiiirmu
'IMJlllill
- 211 -
GRADI E CHIAVE DE' POLI

Genova 9
Milano 9
Venezia 9
Napoli e Roma. . 10

SPIEGAZIONE,

Questa maniera di dedurre dai numeri del


l'ultima estrazione altri numeri per la pros
sima ventura mi fu comunicata da una per
sona molto abile nel genere di cabale per il
lotto. Aveva egli una figura pentagona formata
in tal modo.
Gli entro segnati numeri furono ritrovati nel
l'estrazione di Venezia del 7 febbrajo 1754.
Questa incominciava dall'ultimo numero estratto
e questo notava nell'angolo A, poi nell'angolo B
il quarto estratto, e nell'angolo D il terzo estratto
e nell'angolo 0 il secondo estratto, e nel mezzo,
sopra tutti gli altri, il primo estratto nell'an
golo E. Fatto questo, sommava il numero A oon
i corrispondenti B, 0, poi il numero C con i cor
rispondenti A, D, poi il numero G con il corri
spondente D e con la somma A e B, poi il nu
mero D con il numero corrispondente G e eoa
la suddetta somma. Indi dividendo e moltipli
cando i prodotti con il numero E, ne veniva ad
avere tre numeri che spesso davano terni, degli
ambi e degli estratti, come è seguito appunto
Dell'indicata estra^ion.^

J
- 212 -
INDOVINELLI CABALISTICI
fPER LE ANNUE ESTRAZIONI DEL LOTT©
48
secondo il nuovo stabilimento.

Entra già l'anno novello


Con tre gambe ed un pie solo;
Due occhiai porta un uccello
Ch'erge al cielo rapido il volo
13 0
7 2 4
9 3 5
Forse l'otto viene in terra,
E il leon col capo altero
Con il cinque e il
sesto scherza,
E vi unisce anche uno zero.
13 0
5 5 6
7 6 7
Spunta in ciel candida stella
Che di rai sette risplende,
E la casta Verginella
Con il sei l'otto distende.
9 7 3
18 0
6 2 5
Sèi via nove un cinque, un zaro
Echeggiar fa a suon di tromba,
Se coll'un formi un intero,
Esce un vivo dalla tromba.
5 4 5
9 9 1
2 3 7

À
— 213 —

Apre il 5ibro la Sibilla


E predice alla sventura
L'otto al sette entro sfavilla,
E col cinque l'assicura
7 8 0
5 6 2
14 3
Manda il gelido Scorpione
Freddo un zero e caldo un otte,
E non è fuor di stagione,
Che due sei cadon di sotto.
5 0 8
2 6 0
4 6 3
Sesto ancor rivolge il cigli*
Su la sua superba Roma,
Sette sfida del suo esilio
Due gli strappano la chioma.
6 2 3
17
8
5 4 6
Fan due gobbi un sposalizio,
Gorre un zoppo per la posta,
Entra un zero in quel servizi»;
Ecco certa la risposta.
3 3 9
4 2 0
5 0 7
Il grand'Ercole robusto
Alza il legno con due braccia,
E al nodoso antico arbusto
Due occhiali ancor vi caccia.
8 0 7
7 13
(> n «
— 2:4 —

Buone nuove un messo apporta


Che due sei sono in servizio,
Se sul gobbo un sette porta;
Ecco il giuoco a voi propizio.
9 0 6
0 6 7
4 13
Mi fo in pezzi cinque o sei,
Ma pur resto sempre intero,
Dico a cinque i fatti miei,
E non parlo mai col zero.
3 3 6
10 2
3 8 9
Due sorelle insieme nate
Giran sempre insieme unite
Non vuon esser corteggiate
Che da un vecchio e riverite,
4 12
3 9 0
7 3 6
Tra l'orror di notte bruna
Cinzia splende con due corna,
Sette stelle poi raduna
E più bella al ciel ritorna.
4 2 7
6 5 6
3 0 9
Sorge fiera un' aspra guerra
Tra uno scorpio ed una rana;
Quattro gambe vanno a terra.
L'una muor l'altro s'intana.
4 0 4
2 3 1
7 5 8
— 215 —

Tocca il sol l'unghie al Leone,


Che lo graffia in malo modo
E finisce la quistione
Gol piantar tra l'otto un chiodo.
6 17
7 1 3
4 8 1

Vedo il mondo in un lunario


A morir per etisia,
Con voler testamentario
Lascia un quinto, o un terzo sia.
5 0 5
5 4 1
6 2 8
Tocca l'astro mattutino
Il Torel col Sagittario,
E facendo d'indovino
Mostra un otto e un quinto vario.
2 0 6
18 5
9 6 4
Cinque figli una comare
Sola attrae in un sol parto,
Si potrebbe combinare,
Che v'è un sei unito a un quarto.
5 2 5
1 6 4
3 1 2
Sette morti a mensa io scerno
Che trastullansi tra i vivi ;
Qui sicur sta dentro un terno
Se unirlo ad un otto arrivi.
7 4 3
2 8 6
5 (i 7
- 216 —
La figura èstravagante,
Ha tre piedi e cinque braccia,
Quattro gambe ha nel davanti,
Dieci orecchie e una boccaccia
9 9 6
3 8 1
10 2
Mi sto al fianco alle
persone.
Or mi allungo e scorcio a un tratto,
Or son vivo e sto in ragione,
©r son morto e mezzo matto.
6 9 7
4 3 1
10 5
Ho sei padri, una sol madre,
Tre fratelli ed un cugino,
Oondottier sono di squadre,
Son poeta e ballerino.
3 6 1
4 7 3
8 0 9
Fo cammin con un pie solo,
Ho tre occhi, eppur son cieco,
Non ho ali eppur io volo,
E gli occhiali ho sempre meco.
10 1
7 3 9
8 0 8
L'uno piange, l'altro ride
L'uno canta, l'altro strilla;
Chi rinasce, e chi s'uccide
Al favor d'aria tranquilla.
1 3 3
2 3 8
4 3 5
- 217 -
Uno scorpion mi salta addosso
Alzo al ciel mesto i miei gridi;
Ma due granchi escon da un fossa
Oie in soccorso a correr vidi.
10 3
4 2 3
17 5.
Voi sarete assai felici
Se toccate i due confini,
Tutto sta nelle radici
Sino all'ultimo dei crini.
19 0
2 7 8
4 19
Bevo l'acqua, e fuggo il vino,
Nulla mangio e son robusto,
E felice è il mio destino
Se ho tre verze ed un sol fusto.
7 0 3
4 5 3
12 8
,
Trenta corde ha il mio strumento,
Ginque tasti ed ha sei toni;
Desta ognor gioia e contento
Perchè i numeri son buoni.
3 0 5
-16 7
5 2 4
Un bel pranzo è preparato
Di ravani una cinquina,
Tre pernici ed un stufato,
Sette polli di cucina.
2 0 5
3 17
4 9. 5
- 218 -
Quattro ad otto nel mio albergo
Le do cibo, almo ricetto;
Ma due sol mostrano il tergo
Che scoperti stan nel letto.
1 2 8
4 0 1
6 1 8
Tiro l'amo nella fossa
Ma non piglio che due trote,
Ma vi unisco a tutta possa
Otto tinche e sei pagnotte.
8 0 5
G ti 1
7 3 9
Senza bracci e senza naso
Corro, ohimè! con tre stampelle,
Ma contento nel mio caso
Se ho per guida tre mie belle.
1 1 0
3 6 8
5 4 3
Mi diceva un dì mia nonna;
Non pigliar più d'una moglie,
Sei cattive ed una buona
Fa scordar malanni e doglie.
2 6 2
4 3 7
10 2
Non istò né in ciel nè in terra
Ma non sempre a te davante;
Sono in pace e torno in guerra
Mentre il sette è a me costante.
7 7 1
3 4 3
1 0 5
— 219 —

Due bambini insieme uniti


Orcan latte ad otto ancelle,
Ma son morti appena usciti
Se non han che tre mammelle.
2 4 8
3 2 5
7 10
Nasce il sol dalla marina,
Ma non vibra aurato raggio,
Pur la sorte a voi destina
Di tesori un ricco saggio.
9 0 4
6 15
8 5 0

SUI NUMERI CABALISTICI


PER TUTTI GLI ANNI PERPETUI.
Ogn'anno che trascorre voi giocate,
Dilettanti del Lotto, allegramente
Il sessantun, l'ottanta e '1 ventisei
Il quattordici, il dieci, il doppio sei
Ogni anno tai cifre son inclinate
Dalla ruota a sortir soventemente.
Dunque non esitate
A giocarli miei cari un sol momento.
Questi poi caricate
D'assai buone monete,
Che ia capo all'anno con piacer vedrete
Un prodotto maggior del sei per cento.
NUOVE CIFRE CABALISTICHE.
È varia l'opinione
Sopra le cifre buone
Da giocar nel corrente;
Nulladimeno io credo fermamente
Che il quattro unito all'otto,
Col quaranta, cinquanta e cinquat'otto

.
- 2-:o -
Daran nel segno al milanese Lotto;
E questo mi accertò
Un cotal che a tal giuoco rammassò,
Nell'anno or terminato in mense julio.
Abbondante peculio.

ALTRI INDOVINELLI
per ciascun mese dell'anno che possono ser
vire all'aumento delle consuete estrazioni,
secondo il nuovo regolamento.
Gennaio.
Il tredici, diciotto ed il quaranta
Azzardate in gennaio, o giuocatori ;
Aggiungetevi a questi il tre e l'otta "ta
E li vedrete al certo sortir fuori.
3 13 18 40 80
Febbraio.
In sulli primi albori mi son levato
Questa mane, e vid'io con istupore
Il povero Fabrizio in uno stato
Che mi fece venir il crepacuore.
20 30 64 12 6
Marzo.
Un garzon che non manca di talento
Maniaco, impazzito per il Lotto,
Mi propon di giuocar il mezzo cento,
Il quattordici, sedici e trentotto
90 3 51 17 31
Aprile.
Non dubitate amico: soddisfatto
Infra il più breve spazio voi sarete:
Debbo intascar col sette primo estratto
Alla prima estrazion buone monete.
19 10 79 60 20
— 221 —

Maggio
infelice Fabrizio! Ah tu hai perduto
La povera tua sposa in cinque di:
Un fisico pur troppo antiveduto
Avea tale disgrazia e non menti.
5 16 35 52 31
Giugno.
5on tre mesi e più che la quartana
Mi travaglia alla peggio, ed io immagrisco
A tal che se da me non si allontana,
Tra poco certamente intisichisco.
7 86 18 85 21
Luglio .
Nascondetevi pure, che ragione
Avete, Caterina cattivella,
Di sottrarvi alla vista di persone
Che buona vi credeano quanto bella.
27 90 66 71 59
Agosto.
Quest'oggi alle quattr'ore uno stracciato
Libro greco e latino presentato
Mi venne da un libraio, e comperato
Fu da me tosto, e tre franchi pagato
88 16 24 2 64
Settembre .
Con il cinque e il quattordici in iscacco
Nel mese di settembre assai contanti
Guadagnai quest'è vero, o dilettanti,
Com'è vero che a me piace il tabacco.
11 60 42 55 34
Ottobre.
Il teatro mi piace, il ballo pure,
Ed amo a un tempo le conversazioni,
Il giuoco anco m'aggrada, ed ho sicure
Cifre sovente per le sortizioni.
13 57 45 60 26
- 222 -
Novembre
Con un coltello ed uno stile in mano
A tutta possa corre un uom bislacco,
Dice parole e gesti fa d'insano
Che pare zeppo dell'umor di Bacco.
87 89 44 63 19

Dicembre
Una donna e tre uomini epuloni
Andaron, non ha molto, a un'osteria
E mangiaron di botto sui capponi
Con pane senza fin, ch'il crederia?
55 70 30 49 7

NOMI DEI REGNI E DELLE LORO CITTÀ PRINCIPALI.

Regni
Italia 40 Turchia 8 Danimarca 24
Portogallo 4 Inghilterra 13 Ungheria 58
Spagna 87 Prussia 4 Boemia 54
Francia 2 Russia 89 Svizzera 7
Austria 24 Svezia 15

Capitali
Roma 85 Costantinopoli 72 Copenaghen 2
Lisbona 29 Londra 2 Buda-Pest 11
Madrid 3 Berlino 1 Praga 67
Parigi 2 Pietroburgo 16 Lucerna 3
Vienna 14 Stoccolma 22

NOMI DELLE PRINCIPALI CITTÀ D'ITALIA.

Alessandria 75 Arezzo 2 Bastia 18


Ancona 24 Assisi 2 Bellinzona 52
Aquila 9 Bari 5 Belluno 7
- 223 —

Bergamo 9 Loreto 29 Reggio 60


Bologna 19 Lucca 64 — di Calabria 81
Brescia IO Macerata 7 Rimini 28
Camerino 29 Mantova 88 Roma 6
Capua 63 Messina 72 Salerno 41
Casale 15 Milano 33 Savona 33
Catania 40 Modena 76 Siena 11
Cento 1 Napoli 15 Siracusa 87
Cesena 88 Nizza 26 Spoleto 90
Chiavari 18 Novara 5 Taranto 48
Como 8 Otranto 86 Tortona 34
Crema 12 Padova 45 Trento 37
Cremona 2 Palermo 43 Treviso 47
Faenza 8 Parma 18 Torino 19
Firenze 27 Pavia 50 Udine 4
Fermo 45 Perugia 22 Urbino 2
Ferrara 13 Pesaro 19 Venezia 8
Forlì 83 Piacenza 84 Verona 8
Genova 11 Pisa 16 Vicenza 30
Imola 70 Ravenna 7 Viterbo 90
Lodi 4 Recanati 77

TEATRI DI MILANO.

R. Teatro della Scala 80 Teatro d'Estate 77


Teatro Cannobiana 57 — Castelli 36
— Dal Verme 44 Carcano 56
— Manzoni 83 S. Radegonda. 42
— Re nuovo 74 Filodrammatici 20
Arena Anfiteatro 90 Fossati 27
Ippodromo 84 Commenda 79
Tpiat.ro Milanese 55 Fiando 56
- 224 -
LA FAMOSA CAVERNA DI TRIFONIO.

È noto in quanto credito fossero tenuti gli ora


coli dagli antichi pagani stabiliti per lo più in
Boezia nella Grecia, come era appunto l'antro di
Trifonio, che si andavano a consultare sull'esito
buono o sinistro delle cose avvenire, le cui risposte
venivano poi rese dai loro sacerdoti. Da ciò noi
abbiamo combinato un altro modo da potersi es
trarre tre numeri per ogni estrazione, ed eccolo:
Per esempio, si domanda: Chi è amore? Questa
parola è formata da tre sillabe, corrispondenti ai
numeri 4 6 8. La risposta sarà: È
un traditore:
composta di sei sillabe, i cui numeri sono: 7 0 2
3 5 3. Si prende perciò il primo della domanda
e si unisce al primo della risposta, che sarà 47.

TAVOLE NATURALI E SIMPATICHE.

Gennaio 21 49 60 07 85 Gennaio 76 69 84 33 41
Febbraio 12 88 41 47 88 Febbraio 17 68 56 81 73
Marzo 1 80 17 34 56 Marzo 3 65 4 10 75
Aprile 18 59 76 15 8 Aprile 35 66 89 27
50
Maggio 45 86 5 67 76 Maggio 1222 8114 46
Giugno 89 65 21 13 48 Giugno 70 8 21 3 74
Luglio 5318 33 76 54 Luglio 79 7180 62 36
Agosto 16 21 31 64 32 Agosto 46 8 25 6 42
Settembre 7 57 84 12 60 Settembre73 33 60 2 7
Ottobre 62 80 31 45 5 Ottobre 82 40 49 28 35
Novembr. 17 10 73 32 28 Novembr. 41 83 80 60 33
Dicembre 62 78 1036 15 Dicembre 81 55 41 57 25
FIGURA
DEL

GIUOCO ROMIAIVO
— 229 —

MI CHE FANNO LE FIGURE ROMANE

1. Il mondo 24. Istrice


2. Il sole 25. Ventaglio
3. La luna 26. Grappo d'uva
4. Le stelle 27. Albero
5. Cupido 28. Chiave
6. La morte 29. Graticola
7. Due spade 30. Delfino
8. Martello 31. Barca
9. Turbante 32. Sirena di mar
10. Uomo con gerlo 33. Melone
11. Tenaglia 34. Calamaio
12. Fiasco di vino 35. Candeliere con can
13. Vaso dela accesa
14. Palazzo 36. Cadrega
15. Lume di notte 37. Contadino
16. Tamburo 38. Quattro dadi
IT. Cane 39. Forbice
18. Cesto 40. Leone
IO. Gabbia con uccello 41. Secchione
20. Piede umano 42. Arpa
21. Anello 43. Campana
22. Caldaio al fuoco 44. Arco con frecce
23. Cadino 45. Soffietto
— 230 —
46. Compasso 68. Gallo
47. Una torre 60. Bilancia
48. Calice 70. Corona reale
49. Fornaio con pane i 71. Porco
50. Cavallo 72. Pesce
51. Sega 73. Ponte
52. Ruota 74. Pavone
53. Stivale 75. Fontana
54. Spaccalegna 76. Civetta
55. Cuor con frecce 77. Vaso con fieri
56. Botte 78. Ritratto
57. Serpe 79. Giglio
58. Scure 80. Scarpa
59. Melo grano 81. Violino ..

60 Stella 82. Organo


61. Occhiali 83. Oca
62. Scorpione 84. Tre cipressi
63. Scopa 85. Coniglio
64. Cadregaro 86. Pino
65. Aquila 87. Rospo
66. Fiori diversi 88. Pellegrino
67. Sabbia con pupa- 89. Pozzo
gallo 90. Gondola.
CABALA DEL CAPPUCCINO

1 Nell'ultima del mese


2 Ritrovo un altro semplicetto
3 Almeno le carte mie
4 Lo presentano perfetto
5 Quasi sarei per dire
6 8 fra questi non può mancare
7 Dunque via prendete
8 Se volete guadagnare
9 Questo giorno ho ben studiato
10 Sugli arcani del futuro
11 B ritrova un aliro eletto
12 Che mi sembra fuor sicuro
13 II quale fuor lo credj
14 Per primo oppure terzo
15 Credete al mio dire
16 Che d'amico non vi scherzo
- 232 -
•17 Come risulta in mie carte
18 Eccolo ho rivoltato
19 Anzi tal preciso
20 Mi sembra fuor cavato
21 Ritrovo ancor la ventin
22 Propizia a dar l'eletto
23 Fra ventiquattro e ventisei
24 Sortir dovrà perfetto.
25 Se ben studiate le estrazioni
26 Ultimate di ogni mese *
27 Dir me lo saprete
28 Se uno dei due salda le spese;
29 La figura del terzo estratto
30 Va regolata col primo e quinto
31 II prodotto o due di meno
32 V'è gran mesi che vien distinto
33 Perciò quasi vi giuro
34 Come fuori lo crederei
35 E quarto dovrei sortir
36 Quel ventiquattro o ventisei
37 V'ho spiegato ancor la prova
38 Per farvi toccar con mano
39 Come tutti chiar vedrete
40 Che non vi parlo invano.
41 Quel mese scorso troverete
42 Che dava ottantacinque e ottantasetta
43 Appunto il giorno nove
44 Sorti bea chiar perfetto.
- 233 -
45 Procuriamo di ritrovare
46 Altro punto in questa parte
47 Che non sia disprezzabile
48 E fondato ben sull'arte.
49 Sentite nei miei libri
50 Ritrovo la cinquantina
51 Anzi questo o due avanti
52 Così ritrovo in tal decina
SS Vedrete uno dei due
54 Che certo sarà estratto
55 Parlarvi così libero
56 In verità quasi son matto.
57 Parlo sempre per probabile
58 E non parlo per sicuro
59 Come tutti chiar sapete
60 Che nascosto sta il futuro.
61 Per quanto l'arte tien di cera
62 Non manco a mio dovere
63 Mostrandovi li più probabili
64 Che fuor devon cadere.
65 Ancora sulla LUNA
66 Ritrovo queste prove
67 Non saprei comprendere
68 Perchè risulta novantanove,
69 Potrei far zero o pure coda
70 0 alla più sessantasei
71 Se siete d'opinione
72 Così fuori lo crederei.
- 234 —

73 Procurate di ben scegliere


74 Che il tutto ho palesato
75 Come credo certo il terno
76 Dall'urna sarà avverato
77 Almeno così lo credo
78 Ai ventisette del mese
79 Come spero soddisfare
80 30 il mio lettor cortese.
81 Rammentatevi cari amici
82 Ciò che dissi in prima parte
83 Lo ripeto a tutti quanti
84 A giocarlo come suol l'arte
85 Capaci ben dell'arte
86 So che voi ne siete
87 Ora dunque ponderate
88 Se vincere volete.
89 Ed ancora molto gaio
90 Mi vedrete sul febbraio.
— 235 —

IL ROVERE D'ORO

Modo nuovamente inventato da un gran fi


losofo per conoscere infallibilmente i nu
meri che saranno estratti in lutti i giuo
chi del Lotto per ogni parte del mondo.

Eccoti se Io gradisci un tesor in compen


dio; potrai con questo farti un lume per bat»
tere in mezzo ai giuochi numerici senza er
rore per le cieche vie della casualità. E che !
resti stupito del mio assioma? Orsù, alle prove:
io so bene che queste regole che ti porto non
ponno giungere all'eguaglianza, e di quelle
del fiore degli ingegni della Mirandola, o di
quelle che composero il gran Rutilio in Ca
labria, l' Aremano nella Germania, e final
mente di quel dottissimo Agrippa nel suo
egregio trattato « De obculta philosophia. »
Ma che per questo ? Noi non tanto illustri filo*
sofanti, paghi di una mediocre scienza con
forme ne avverti il gran dottore delle genti
« non plus sapere, quem oportet sapere sed
sapere ad sebrietatem » vogliamo colla sola

'
— 2:<o —

scorta di quei piccoli insegnamenti venire, io


non dirò, ad una totale prescienza del futuro,
ma bensì a tanto che tu ne resterai maravi
gliato. Io per me giudico che più delle pro
porzioni d'Algebra, o degli altri matematici
insegnamenti, de' quali per quel poco che ho
veduto, sono composte di quasi tutte le al
trui Cabale, vagliano a dar notizie de' nu
meri camminano queste regole che io ti porto.
E per questo, o tu che leggi non corrugare
in primo tempo la fronte avanti di essere
venuto allo prove di ciò che io dico. Modera
alquanto (se per avventura sei nudrito nella
palestra letteraria) la rigidezza di quel do
gma, che a noi mortali sia in tutto vietata la
notizia dell'avvenire: anch'io, o amico, ho
corsi i Licei moderni, o come disse il poeta :

FUMMO ALESSI, NOI PUR FUMMO IN ATENE.

E pur contentati ch'io ti parli, in quest'a


ria, perchè mi sforza l'infallibile verità de
gli esperimenti. Credi adunque, che non al
tro, fuor del desiderio di giovarti m'induce
a dar fuori si fatte regole; dalle quali so
vente io ho ricavato quell'utile, del quale io
voglio che tu possa appro.fittarti. Nè pretendo
già dirti che queste mie cabale possano ogni
volta che tu giuochi esserti con sicurezza fa
vorevoli. Dico bene, che se al primo esito in-
fusto tu non ti atterrirai ed andrai seguendo
— 237 —
da valoroso in altro occorrenze i lor precetti
vedrai se il tuo vantaggio sarà altrettanto
grande quanto infallibile. Finalmente anco
quando siano prese senza errore le misure
degli Astri, quando siano osservati senza sba
glio tutti i punti dei segni dello Zodiaco. E
ciò non per altro, perchè egli è bensì vero e
incontrastabile il valor dei pianeti sopra le
cagioni che muovono queste cose sottolunari ;
ma attresi alcuna volta Iddio, altissima e da
noi non intesa causa di tutto il creato , in
contrario dispone. So che ben si spiega da
gli Astrologhi con quel volgare assioma « Astra
« inclinai, sed non necessitant. » E meglio
fu dichiarato da Salomone nelle parabole
cap. 27 « mullce cogitationes in corde viri
voluntas aulem Domini in celernum perma-
nebit. » Serviti dunque, amico lettore, di tut
to ciò ch'io ti significo, come di un avviso
di verità, che io per me son certo che gli
effetti che risulteranno da questo dono ch'io
ti fo, hanno da essere una volta si fausti,
che tu dovrai benedire il donatore. Con che
pregandoti ad indirizzare prima di questo
studio la mente a Dio, poi a vederti franca
mente del medesimo, ti lascio, vivi felice.
— 238 —

Rovere d'oro
Si prendono i numeri, si scrivono con
e
lettere, poi si riducono in numeri a tenore
dell' alfabeto seguente.
Quando si è tirata tutta la somma, si fa la
prima prova, osservando se tolti i 12 resta il
numero d'oro, cioè uno de' sette che stanno
sopra i rami del Rovere.
Dopo questo si aggiunga alla medesima som
ma il numero del giorno, poi il nome della
giornata corrente del mese, il numero delle
calende , e finalmente il numero del giorno
della luna; fatto questo si somma e si fa la
seconda prova osservando se tolti via tutti i
12, il numero che resta sia uno de' numeri
d' oro.
Dopo questo a tutta la somma si unisce il
344, e della somma che ne risulterà se ne
leva il 12 facendo la terza prova, osservando
se il numero residuale sia dei rami d 'oro ; e
se ciò sia , è segno infallibile dell'estrazione
del numero ; se però nella prima prova il nu
mero residuale è 1, e nella seconda 11, quel
numero non è buono, nè può essere eletto.
Esempio
Primieramente si deve ridurre il numero
79 , come sotto dimostra , e fatta la somma
dei numeri, che è 115, della quale tolti il 12
rimane 7, che è numero d'oro.
— 239 -
Dopa si aggiunge il numero del giorno che
è 15, poscia il numero del giorno corrente, che
è il 16, poi il numero calende, che è 1, poi il
numero del giorno della luna, che è il 20; fatta
tutta la somma, che è il 7, levati i 12 vi si fa
la seconda prova, che resta il 5, ch'è numero
d'oro.
Dopo questo a tutta la suddetta somma si
aggiunga il numero 344 e ne viene 507, della
qual somma toltone il 2 resta il 3, che è fausto
numero d'oro, e le viene la terza prova che da
indizio indubitato dell'estrazione del numero ri
cercato.

Esempio.
s — 19 3
— o
E 15 3
T — 8 CD

T — 8 o-S
A — 3
1 N — 11 et-
e SO

di T — 9
A — 3 srg
3
N — 11 O
« — »
0 9 a
V — 5 3
E — 15 .s
O

Somma 115
Toltone 12 7 avanza 7
- 240 -
Somma 115
Giorno della settimana 15
Giorno del mese 16
Calende 1

Giorno della luna 26


Tolti i 12, 14 avanza 5

Somma 302

Tolti i 12, 14 avanza 3

Giorni della Settimana.

Domenica 13. Lunedì 18. Martedì 15. Merco


ledì 25. Giovedì 11. Venerdì 10. Sabato 26.

Alfabeto.

ABCDEFGHIK
LMNOPQRSTV
3 5 17 4 15 3 6 7 15 6

12 20 11 9 14 25 25 19 8 5
X Y Z
6 7 8

Fine.