CITTA’ DI SESTO SAN GIOVANNI

Settore Cultura - Ufficio Civiche Scuole

Civica
Scuola
di Lingue
Hannah
Arendt

TRINITY
EXAMINATION CENTRE
La Civica Scuola di Lingue Hannah Arendt dal 2001 è sede di esami
per la Certificazione Internazionale di Lingua Inglese E.S.O.L.
rilasciata dal Trinity College di Londra
Anno scolastico 2007/2008 – sessione di Maggio 2008

IL TRINITY COLLEGE LONDON

Il Trinity College London è un Ente certificatore britannico, fondato nel 1872 in Inghilterra
col patrocinio della Casa Reale. E' sostenuto dal British Council. Opera nel mondo con
decine di migliaia di sedi d’esame.

IL TRINITY EXAM
L'esame Trinity, la cui denominazione completa è
"GESE - Graded Examinations in Spoken English",
misura le competenze orali nella lingua Inglese di persone che parlano altre lingue
(E.S.O.L. "English for Speakers of Other Languages")

Complessivamente 326 persone hanno sostenuto il Trinity Exam presso la Civica

Scuola Arendt e 316 hanno ottenuto la certificazione (tasso di successo del 97%).
 PERCHE’ UNA CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE
DI LINGUA INGLESE
♦ Per essere in grado di documentare la propria competenza in Inglese con una
certificazione standardizzata e riconosciuta in tutti i paesi del mondo: l’odierna strategia
di formazione culturale e professionale passa attraverso un “portfolio” di crediti e di
competenze oggettive, misurate e certificate, spendibili sul mercato del lavoro e
ampliabili col tempo.
♦ RICONOSCIMENTI UNIVERSITARI IN ITALIA: numerose Università italiane
prevedono il riconoscimento come credito universitario delle certificazioni linguistiche
rilasciate da Enti certificatori internazionali, tra cui il Trinity College di Londra.
Ad esempio l’Università degli Studi di Milano e l’Università Milano Bicocca riconoscono
la certificazione Trinity presso le seguenti Facoltà:
Università Studi Milano: Agraria, Medicina Veterinaria, Lettere e Filosofia (dal livello 5) -
Scienze Politiche, Scienze Matematiche Fisiche Naturali, Scienze Motorie (dal livello 6)
Università Milano Bicocca: Giurisprudenza - Medicina e Chirurgia - Psicologia - Scienze
della Formazione - Scienze Matematiche Fisiche Naturali - Scienze Statistiche -
Sociologia (dal livello 6)
Ulteriori informazioni sui riconoscimenti universitari sul sito www.trinitycollege.it .
♦ La Certificazione Trinity viene riconosciuta come credito formativo per gli Esami di
Stato di scuola media secondaria (licei).

COME AVVIENE L'ESAME TRINITY

♦ E’ un colloquio orale che si sostiene individualmente con un esaminatore madrelingua
inglese.
♦ L'esame dura un tempo previsto (da 5 a 25 minuti, secondo il livello) in un'atmosfera
volutamente friendly: si tratta infatti di una conversazione in cui il candidato viene
messo a suo agio perché si esprima in lingua nella migliore condizione.
♦ Il candidato comincia col presentare un argomento di sua scelta (Topic). L'esaminatore
propone una conversazione sullo stesso argomento e su argomenti di carattere
generale, proporzionati al livello di competenza linguistica del candidato.
Maggiori dettagli sull’esame possono essere richiesti in Segreteria.
♦ L'esame non è un'interrogazione, ma un colloquio a due: valuta l'abilità di comunicare e
valorizza gli interessi personali, il coinvolgimento e le motivazioni del candidato ad
esprimersi in Inglese.
♦ Il candidato che supera l'esame riceve un punteggio, che dà luogo al giudizio:
PASS WITH DISTINCTION oppure PASS WITH MERIT oppure PASS

A QUALE LIVELLO ACCEDERE

Il candidato può accedere a qualsiasi livello del Trinity Exam senza avere necessaria-
mente già sostenuto esami di livello inferiore. Il candidato, se vorrà, potrà sostenere l’anno
successivo l’esame ad un livello più alto (di uno o più livelli).
Il livello adatto a ciascun candidato viene stabilito attraverso un colloquio con un
insegnante della scuola; le corrispondenze classe-livelli sono indicate nell’ultima pagina.
RISULTATI IMMEDIATI
Alla fine di ogni sessione ciascun candidato riceve un Examination Report.
Dopo circa un mese potrà ritirare a scuola la certificazione del Trinity College London.
QUANDO SOSTENERE IL TRINITY EXAM
I corsisti della Civica Scuola Arendt potranno sostenere il Trinity Exam
 nella sessione di Maggio 2008.
L'esame si effettuerà presso la sede della Civica Scuola Arendt
in orario serale o pomeridiano (a partire dalle ore 14).
L’esame potrebbe svolgersi presso altra sede in caso di esiguo numero di candidati iscritti.

COME ISCRIVERSI ALLA CERTIFICAZIONE TRINITY

Possono iscriversi sia persone iscritte ad un Corso di lingua o agli incontri English
Conversation o a One-to-One, sia persone non iscritte ad altra attività della Scuola.

Ci si può iscrivere alla Certificazione Trinity:

• dal 17 settembre al 1 ottobre 2007 presso l’Ufficio Civiche Scuole
• dopo il 1 ottobre fino al 19 dicembre 2007 (presso la Segreteria della Scuola).

La tariffa di iscrizione al Trinity deve essere versata in contanti.

AVERE UNA DOPPIA CERTIFICAZIONE:

L'ESAME TRINITY PIU' IL DIPLOMA ARENDT
I corsisti della Civica Scuola di Lingue che frequentano le classi Terze e Quinte di Inglese
potranno concludere l'anno con una doppia certificazione:
♦ La certificazione internazionale Trinity College London
♦ Il Diploma di Lingua Inglese della Civica Scuola Arendt

I corsisti che effettuano il Trinity Exam (Maggio 2008)

beneficiano di una riduzione delle prove d'esame del Diploma Arendt (Giugno 2008):
sostengono solamente la prova scritta
mentre non sono tenuti a sostenere la prova orale.
Sarà comunque possibile, per chi ne faccia richiesta, sostenere anche la prova orale.

CIVICA SCUOLA DI LINGUE HANNAH ARENDT

Via Marconi 44 – 20099 Sesto San Giovanni MI – MM Sesto Rondò
telefono 02.2423387
Segreteria aperta Lunedì, Mercoledì, Giovedì dalle 19 alle 21
UFFICIO CIVICHE SCUOLE
Via Dante 6 – 20099 Sesto San Giovanni MI – Villa Visconti d’Aragona
telefono 02.36574338 – e mail: civichescuole@sestosg.net web: www.sestosg.net