Breslavia proclamata European Best Destination 2018

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa
quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per
provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere
a: redazione@gazzettaitalia.pl
La città di Breslavia si è aggiudicata il titolo di migliore destinazione turistica del
2018 al concorso intitolato European Best Destination, indetto ogni anno dall’omonima
organizzazione internazionale impegnata nella promozione della cultura e del turismo in
Europa. Quest’anno Breslavia è stata l’unica città polacca ad aver partecipato alla gara. In
ben 146 paesi sono state espresse preferenze per Breslavia, che è stata votata anche dai
suoi abitanti e da turisti in visita. Il sindaco Rafał Dutkiewicz si è detto
estremamente orgoglioso del risultato e ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito
con il loro voto a far vincere Wrocław, che tra l’altro è riuscita a battere Bilbao, Colmar,
Lèsina, Riga e Milano. Wioletta Samborska, direttrice dell’Ufficio comunale per la
promozione della città e del turismo, ha sottolineato che la città è stata ammessa al
concorso perché gli organizzatori ne hanno riconosciuto il grande sviluppo negli ultimi
anni, confermato da grandi momenti quali la nomina di Capitale europea della
cultura nel 2016 e l’edizione dei Giochi mondiali del 2017. Samborska ha aggiunto che
ogni anno la capitale della Bassa Slesia è visitata da 4-5 milioni di turisti, ma sicuramente
il titolo di European Best Destination 2018 aumenterà l’appeal della città e avrà un impatto
molto positivo sul settore alberghiero e della ristorazione cittadino.

Wrocław ogłoszony „najlepszym europejskim kierunkiem turystycznym 2018 roku”

Ta informacja pochodzi z seriwisu POLSKA DZIŚ, codziennego przeglądu prasowego

najważniejszych wieści o polskich wiadomościach przetłumaczonych na język włoski. Aby
wypróbwać serwis darmowo przez tydzień napisz na:

Miasto Wrocław zdobył tytuł najlepszego europejskiego kierunku turytycznego 2018 w

konkursie zatyułowanym Eurpean Best Destination,organizowany każdego roku przez
organizację o tym samej nazwie, zaangażowana w promocję kultury i turyzmu w Europie.
Tego roku, Wrocław był jedynym miastem polskim biorącym udział w konkursie. W aż
146 krajach wyrażono preferencje dla Wrocławia, który również otrzymał głosy od swoich
mieszkańców i odwiedzających je turystów. Burmistrz Rafał Dutkiewicz powiedział, że
jest bardzo dumny z wyniku i podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do wygrany
Wrocławia, który również pokonał Bilbao, Colmar, Lèsina, Rygę i Mediolan.

Wioletta Samborska, dyrektor Urzędu Miasta na rzecz promocji miasta i turystyki,

podkreśliła, że miasto zostało dopuszczone do konkursu, ponieważ organizatorzy
dostrzegli jego wielki rozwój w ostatnich latach, potwierdzony przez wielkie momenty,
takie jak powołanie Europejskiej Stolicy kultury w 2016 roku i edycji Światowych Igrzysk
2017.

Samborska dodała, że każdego roku stolica Dolnego Śląska odwiedza 4-5 milionów
turystów, ale z pewnością tytuł Europejskiego Najlepszego Miasta 2018 zwiększy
atrakcyjność miasta i będzie miał bardzo pozytywny wpływ na sektor hotelarski i
gastronomiczny.