Emesto de Martino LA FINE DEL MONDO CONTRIBUTO ALL’ANALISI DELLE APOCALISS! CULTURALI ‘Acura di Clas Gallnt Gio Bins edtorecont © 97 Caleta Tein Indice 5 3 2 2 Irtradaione Car atin La fine del mondo Prefcione Capt prime Mads 2. Dacineicoe popetgn 1 Vito emetoe elie fe mondo PEL Noraneared sii 25. Conenai otis 24 Deals dpealzatone £55 Dele dnegene me Cot) 2315 Pango di dsr reasons Sse) Ta Lame cathe 1. Tsemle de eandane 3. Leeman fa eam moore to 1s Ianbalamo nici 154 Sona, nabs sana elglae Capltolosccondo I deanms dell specie crstana 22 pct io Bh eneeciicepos san ve a 7 4s % % Sa oo os o oe Iaaise 25, Fos moteumnre 24 Dalen lletra CapitaloserzoApocteceedecolonzssione Je lowest dom Sh terre Copitoloqustto Hrs del'spocline naeana 42 Apoiee tate 42. Lemme mina {S. irtenereigane Epilogo 2, Lagoa mdi G3. Lipo ceo SEE Lee cite in ‘ny Denar: ope lee BP ene mento 53s. ee che Sak Lltcnheecge 53. Cetin cel onsen ba. Bowdon cme ce cet de acne 53 Moth do, names cose 35: Vide conse, oe ronan $34 Let del andi Anpentice el pits Res ne er lle oie ae eine cee ‘Blapeuheeisdotec muvpologaie dluse oe suie peal Rac eesti oom, Ps, Abarat Heal ines Ider tt Iniroduzione Le note preporstorie ¢ wLe fine det mondos. ewes wine rom net ee co ee ag oe Be ee sebegen rence nls See mt lea ee rant eee ener ic tailed dee poh ans pal Os Ss iereaees teeny Sa eee aas Spe omecte ee eee ee 2 fame ae aan ce be a fe ong te oes ee ra See ee cerca eet ei et el ceo es ieee ates aoe tases a omen wae pet Seon eo ee ice gop De Miri arin sete Sere tea gio ae ee, Se aerial opps cree male gt metre lo cis Sr et wince ac noah SE pling ont gpl snl vinta rats on rere Soa pend ee at pio me ome pee er ee he er se ate ee el Le fo del on ins um i aa ee am Pot Seen caus ee Hea eng ect pe eh cotex Ch Gatin ‘Quale fosse Patgomento del libro ¢ la sux tematica centrale lo dice TrAutre sto, nun Progeta dal opnt ecu emmaromente ne tat ‘al argent principal (onpiniszandoli ane secondo en aiboan di Capitol) i quuro teoriso genera dl feximento. Bil grace teat dis fine del mondo esminato el suo dope apeto de con @ senza riscutto culturale. L’Occidente borghese vive oggi ed esprime sim iaticamente (otraves letestui fgative a mania eon £0 della propria fine © apes senza speran, perc non & in agra dcontguzare in proapeuiva nesun foro divers, pesuna pal ene In ighlfctiva opposiaione, mumerod oviment decooniz Ses iin oa in hie scans ono mode pa {iciposia eome a suo tempo avvenne pet | pil estan, an lore eves di ne rossi fe dl mond fonda ideloicumente tn proceso dt cstitaene dt nyo e der rapport seta, preaio Tipe 5 ttia perf Oxadente pes Terao Mondo ~ alo d cle storiche radiamente diverse, o son pittost di uae complesa dale tea che allan un meena strco nian, vede da un ito creep me foe ah ilo tre i vse © ime vico Uo ifessoneciden sl Senso del nose desi cara ¢ fille nuove dteio che ales si doneSbeo amprimere, se non sk tuck eacre, come FOrcdente re tichland, nll'spoctse dla ine devant. Comes dices, quell che noi lepyiamo sono appuntiprepaatnia Libro, Frutto almeno ci cingue anni ceca, faropo inerow solo alla viglia dala morte giunta quas epentna nel maggio 1963 Di queso grande progto, poo ne ea sat fatto conoseere all ester no: a eee oun nT prof dl fe dl pond Convegno Perla del 1963 ei ben pd importante sega Apocsi ‘altura apecale picopiologiche ala sxe «Ns Argoment Gel x96 Ds an lcs comunicasioe inet, relative ale apes! ca ‘teal dal Tero Mondo, dporiame in Appeadice i eto, oko wale per una rcotisine della sone globle demartnina sillier Pro Blemaiia ‘Quanto alle noe peparatorea Le ie del mondo, tata di pogine 2 po dil fe md, 0 Hwa ama Oi, Roan yee cl pera, Posto Nani Apr, Srl Intrcusone ot sf sporosinatvnente die al Axare sand Nos aon ‘eg sand'So~ con buona probabil inglobano cium cetto mee GF agponti dl orgie povedete« cerning diverse. B comonqie ingle yon dno i pea dt gl yen Wel eomplers,ctoviano fi fonte aun taterie vanesimo allo sxeao sep fasnentaro, cul non sce sempre fle una Pest Compl: Nonotte a mole aaa minus detamente ro foctoale ad ea—Tlnsieme di queste note semba erst aun velo Arelabormionerelaerente ii, precedente a uma avanata sat ‘talon essa de! bro, Cont nat pet lo pi pote lavoro ‘ise a ena prcipale oad semen pl pact, eppae ies. Sion store antopolgice o lowe dl carer nic pi gest {evn len! cs santo troviano di frente a pain che potsbbero ‘appevetire ona sesra us’ defnitiva l brant da isesice ac Hoo, ache lect suppor che a tes fie dracon del materiale non fon sets sever copplese Ga Autor. Ad eempia, mentee for salle ann ebro ne a tan tiameate svat, non cost per fa pare alata alle epoca det Imovient di desloniocione, Sonbra sui che nel complsc sista un feel soap ice deh apn che ern vee spacial cull cul € sserato uno spesio tlativmente fimiso el st dale sed ato cate genie = che ono sso mineove, rhlesine e apentst in diteeat mol dive. a GS delle presi em parolee Srme dl edna dine el mom don, Ia stutua cla funsone dl sinbolino mii seule, i sento db str, a metodologia soa, fe naove dren che deve inte frendere lumenesine emoprco ceca alent dt que tem collateral, Setonrn darshanc lion date fo comple, La rcereasepbre quid april vero ttt i pol Teco che son pope dll univer ter & Be Marino Byer che conosco sola prndine ince Ie ntenson el Aue sore den onpniaione del mater eszsin dl tee soprat Seto lo sponte risevare carci aes alla sts defied iho, Inmagic gute svete posto ence queso spotete roe cena dain parc invule eercio etorco, Vale giv pera a ela tel rote tov des i adnate anon ae 0) stanlaco propio vi dlls oro peat note nonmt Chan Gilist Potreniiment pov aio i front il petite di bran che aoto tte le erterice fete gator 9 tee Ni Fol cl ocorgeremo che ance quo fa pare cna nese rovare {rose eno contest dierent lo steno tipo di Also divert sip dim prove enor a ogee ee Pt ‘Oppore, al conta, a del peso poten inialente perder ute note amen ain, sono le apparent de Wisin’ dl tema, oi Avore dco soles, Mae fe, de Sk pono ares isa fa nosy kote after Jeo npc esac qu he be Maro ai. oem ea dire che opin, ber guano fern une teria dominance, conten asf ferment lino dle omrence calf Ave tore Baldi dl eonrensta cna dese ~ neta al uae po Samo cprimee cnseen 0 disenen = ssa aero dll xsinae ‘ial ciuno dion, ehe pone rote wea grande viet Sti cal eiberaamence seleonat «che eae ad i n+ do tonome e del rato ecrent alla props hes Fed cen che quano linsoaethe potato sembrate una man canaa il faa non pote spore cl un bo fn secre definva — siene a ears: in post Cl dato itt dt enare nl viva Sn lor inteleale nat, con to ssn ele lets ni tite che ques tipo di espercroa comport. Leggo danave guste foe non Come upstate, te csi oper aes, sve livell i leteara sa iis ome La fie ed mando oto gang ine, rina appressinsioe corrspondeat alia vison in ec opin da De bactno nl Propet flPapen. Ea ques eitamo cero i atenn ela minve del posi, nelongenrione det ian opera ns redone: Ad ope boon com sche Iacono sssimo meg, non siebbe che ne rrtns cmp, © qn in teens sigan: Dist allra pi teteeeore cere in ae Airenon,evetienie alle estes i ace segaeoe lice ioe, Ai-gel pont divert pat dears ce totendon un pera dlls fermen sera dibbiounitaro per qvanto atcha tematic coi teal Slo meane gusta opraioneresnvereno units det per Innodasone xm ‘io demain allintero dl'apeent:dcoromla seclisi © lepetsone, ‘Ditto, questi possi dives pin lettura sl coms ent tua rua loiea che non sola propa di La fre al mondo, ma ‘EE novi in ute Te opere demavtie, partite da mondo mar feo, ache te volta in volta Tena ela setuza pub cade pid {Eitan ee sul luo devel che ne eompongono Tins. Di gue vel ne poiamo dvs salve von comipondent ate m= iment Gelli Rltano ogstvamente disunlFano dl al, inche dakewcament nterconness einteragent i modo che ano ap- pur sempre inprscindbe da tt lil, Sono 1 livelt del nals ovico-saie, del ral plcogien e ct quella onli. Parizee da qu velo ce De Martin arabe valtato come fo damerrale’ il Hvala onologio. Ou, # la probematin della presen {meu coe presennol mondo come Daten, del vine problemas duo. coe il quved.oracalleseerc, Keleione che $f, dl vola in ‘ola cofeetamene nila storia, coaporta duague wa dupice ear ‘clato conti cntr forme specliche ia della presence che del mondo. Tit dell presse del mondo x reaizza neti easton dor zon stoicoaltrlldeteroeat Ma © aac cstentmeate minacisto ‘El ochio dl cos dali rizsont, ce comport dl nce anche {isch at cali della presena al mondo, Questa ninacia, ches! aida belenore dello esto cnr cotuice va reco antropologco con {ey che Perlite it muto ed th fan ca di spnalare ed petal pet pete soe re oe deiner cue ‘Dealce parc, c® che ene possibile queno contiavo e progressivo sialesmatelenonovard delesitr,dteodendlo dal sacio oun cro- dove seme consentendogl i andar oltre {contenu feta del mos rneito sitio, tana qualita proprimente mang, che De Martino indies Come ceioe soperaauno dl asencmeno> Tel compleso ato lo sforz erica sembraindiizzao vero la com tinurione ei quel eerodona tensive ~ git inapreso ae If mondo repo = cna lo wipe rin atone fay Peso cicod slung caterri prope dll eisteniaiseoe dela fen enologia Quanto al lveloonlipc,& foto Il rondo megico a ‘Pppresetay =n sia molto appite eke on ib sues ~ Duo di vines tcorzo quakbeante, dae parte per ukesor Bplonaioa. Non cerca un cso che entambi i tal dele due ope ‘Sanizno atomo «quesiapaolahiave demo, iaicae comesw Cheatin, opgeto da vericae sia in soe toca che in sede storienculrrale. Inf mondo magico © fa ei een dedi dell orecd pre dh vender come exer ep) Tindicntne 4 go! pe lure emondor cult, jl mul apc, ce sf comtue cope ose zonte di una petena ed un mado ton sora potion dato proponent eas stn come problems. lo La Fe del mondo © pao 5 lo sor terion dt indn tated milo ongaato ule daar Featiche gorse ot erlloe aseie dl soperamete, ce el conten ‘bag cn sealant delete dla preeaalanc, In gosto ‘quudeo,coniuice aot quale, rspento all open precedes, Tin Tviduasione del ringpiotrnecenderale dl tassdmento ntsc dng elios che sale pase Pessercielmonda secon fone cat "ai dl volt ia volt storcamenie detcminate, I probe dt come teal Tusk ascndeatle celautocosenza ert gis est posto in iPnds map oe sone a ee we neva apeta, Qui asurpe ad ouget> da enlace, cele niece scoprire il valore di radice di tutte le possibilii umane radici. te blend a ear ale cen pine tosis abbinmo india come lela psisigin fo psirputologico, Per De Martine, & ne eanpo dels dtiifone della preenat da tnteades ul come «ids e ome epesota ~ ental eterna deferment comport congcal che wt dinno {vermin eal del conto ira rachis dt cise Sao eventualesopersment. ‘Le modal dl «deli ci fine del mondo» che sembreebro po- preach eon este) cert std avant ella scinofenia Ye iano interprecate come metifestaone dun colo dela pres, che SSseme colo itt pose priest dla wlaaoe lone Ber converso, cost duno scheoa compre e dun gst di dst ferent octal sees, pr sr i In meron frimaria dun eorrettoinomio fotondo. Appriono eset e del Fests fsa cen nl cn pain i tradi, ma ance esopatto ls Decree bnowange Fant ale fengmennoga ch Neckno- Pore, ast fe il ometa pbiscr Maun cus le pera cy J Sov dia isecdeiiana, ls moti eet dare cen Seng soal «eure alana del spon mon, lend ‘Hfrimeao a lveloeaxpere e ogetule sono prod stu cole tsi pert ans viol prsensel ond fod inst di Inmednine ae vunintero cultura © il sischio dl uns generalizeabile possbiid di catar sof, ano al ro lvllo, Gel dl! is tnoga woven cal sa pro art Sabon unt et ote eB fppate come tle opp «toi, non tt 4 De Margo ~ rate lle {eintiche di fine del mond, cxstoickeo obit, ce assamano com Stent dimers calleve Tenia can potrehbe exre vero date le premess to- riche = Vinnagine che nt ete senbrerebbe qual di opposione ‘Secular, Tat dics dela prensa al mondo si conigurano ext | {Erin spc omporal dun dlsgi della ut, cat non we ad ‘pore aleana forma di solsione clr: ed & cra lane Alcon {tan ethos de tscendimento ies vinente a ete quel st Hon storicnsente individu, incl Te collet giana al con trolls eal superumeno olturle della ci ula imesal specice interese di De Manno per quill tench chest inca col aoe sft miseosiene, che rene ‘araterann per laloo species fuonersalitoi, proprio in qaacto Sill scant Bd ance uf ebe De Mardno capi massing ‘Mor teorico nel tentative di rele il pasggio da lant eatio © frcologco + quell delinvidonione soa deonre enomen ck {bral Rivenicande Fst (cep sctoina come ered rociana) iS cones tein ele soe lo osteeteInns pase alfese delle pecs peti coednat spadiotemporai, Srosone prope ciaeon mosdo cultural dato, Decumentarcne to Siogria © documentations etnoraesdivetano qo il velo pie sp dei SEEeEne preiane fo pio che De Mastin svrctbe dist, alla steno dee hiv cl libro, ciscono del gral tem pre in eam. ecto comune eum ce, = ronan Funprane onan s been clase ep wane rm ale Cecufar deo linen deg spp che sono sia = es {ta lvello foe quello emo dx De Martino spercae qualiseanta ome spit atcennsr, ge poe felt alle peal cel Teo Ie perl anesbe dovto deer un ero eapsoo sono troppo sci ¢trmamensci pec tone posi wvare quale inion tion men ce peeve, seo per quia reves I sprain a Singel morteend orisuncbe do Veze consangoe nbd iwr Clas Gain fancione che # spect sta, dln conosiv per maxi ‘ment di decoloniarone: J apocaist ctrl del Terzo Mondo an fo vist considerate el pi vant contac dele wpa clea dl ‘mondo mero e contemporaine, to che overnite comport ln ‘ech uncom cnion tor ole ie wens ent 1 Son pi! lend toe ci che gl appt iservano alas delle soca cule ral del mondo aatco (ei paricolare det protersianesina) & al con {tao nolo anpio, con la posible dl eunere Tanai wero dite ‘ni inerne quant ml arcolate. Qui, slo Ingo che sande la Gere sale diverse concsini dl simone ¢ tka son nen sera ‘peciens nelfinaividuasone del alate sevice dala enegria tem oo. Gi cova front ums tappodione su iano del sews so Heoculumle dl premeste pertinent a ivello deli Hera onslgin al pa el Temp eno cs hoping VEosee (per el ese eno Scicarono i:eeto per ene eqsielens, fl tempo soo ‘onl fane connate apeitce dei os progetnutsdivena Fase Petane dl usa serra analize in sede sorcoculurte Cl tee tinm ci dsetere pid vans staf Tit une cspostion, he Jenbraindismonte azardaa. Sta fatto pe che gt apunt sala Coneeringe del cempo oe! mando anc = dl tempo ccica celle ‘ole subaliero (945) inrodoce ev un versante snide ‘ent piacone ramectana Ia oa poblematica di una deine Sel conacto dt clare ¢ sopratato dh un esame dete alec “perniasbalsmit, cet mantesinonoa slo ives ma fiche lveo di cuir Quests naows preserva fenrca ar ete inant per oo st ale eligi poate el Suche psa {to pt de un momento teoricorappesentane momenti-vertice A eon Xehist voice ot preeste abort i la sede ‘seal allargamenvo leo dlls copra del itena di dinani- ck gl enone elo pio cp diate gi archi | fatto coisento dl on cenierre pi fa main come Peseta consent sana fi leaned ingens come campo irogcodominane. Mi pee phngere guste Afcrmsione~ ce chiara penamenre solo eke pra opce met dlonalisiche era necestario ‘un pesggo toro tetrad, ton rena fn queno in eno 5 ance determingt squats srt {cre com slo dla mag ne ache dation anny las nes ale nn ane ae A ed, eae Sa be Sl tooo Co et oe ig et Sa eee AS Soe a oe ee ee Shape USS Pinar oe a tabs eae oe Sheets oti mien, ae Bl (dg ae "Ta ters fssx Chan Gatiat In Fenomencogi religion ¢storiciomo elato (1034), De Max Sino secon (x patil conreioe dele teat dt It moo magico) che ‘om ultanto fa mega a ge forma via rape eliionn aera ‘aint pc. din nh enn ic a ‘toricarione, da ner’ come aieetone da ns angondante © come proceso che a sa vols censeaiebbe di stare nella sua ecome Sen oa es ete. Pred inolre che ln wenien i destsiisone fa seca cnn scr wont Senne ee he de Sich iteonceto di desonifeone in quanto detsiicarane del neg {vo} vers ripresoe rivera nelesime di Sngae situanon! «teeny he spelich, peraluo senza snuanal inoveziooi teach,» pate Fimotogo (chet ndativamneate tard) dela id prec locaione sim. tolls malico-ntualen per india Tincne det modell idclogl © comportanenali organ scoodo une siutsta cist’. 1 hr tht appt dell Fre de! mondo dedicat all argomento yedanco at Sect ation dl Geng at, ei ao precoertemente ssn, fe Coulson analogies pxcebbero uate per rite quelle terse, prope del fle diners, che De Marino pesegue na cose afin sua opera L'ambicoso inteno i costvite ina smr del Tne s00 pentero dovera caer presence me stewe nrendon, secon nota linterna Gl brano, che intl Progetto dP opor oper ern in quel cto umn che, dopo space dete sapere al Todo i pnd fp! eat space cal emanesin tll kodhalsstzo aDirsanesine emogtso, Ile Topo sociated Beas “eros in sn ts Son Moi Se ee Mg sean er aloe me i sea aor er Sema Slt low ceed sen a Sch tans ma eet toma a we =U Sebo Inodusione eri nat itr prota pis del Mond a1 chio (ines pet sme ia nares mondo cahutle pos), Nove ¢ pono ide fel onde nico (in ei el ado ne en tiene el th {rca} eee etomeraicheplaa pial toro dl tu cto Letra defray loon Caen aca are bel Sud inca la anche tant etic Nowealomo e storcioma neleinlols feat seone i que pea, spat per qui coeeze la problemas ‘Su etl A eso cre vd dele ech as ind a (hel clio fndarnenasdlfenocentiare et (be 2). Th eS, le not prepuce «La ne del mondo socann elle to, qua se ilsione (pet cos wna malo import ee vere $i stat noasnts) ute tomate, centrale eelltr a Petseto deoarano,E dune rns hanno ute le cncetiche lemon fonsomentl a lrosgoonsonatzasonealintero Ai onappsentecrperion, «la lv sleet rigorom vert speto levees’ dl penser di De Matin nel pt diversi compl de la ricerca emnografica, storica, socio-psichiatrica ed epistemologica olice the come visto noicbeligi, Lirpestcione eo el Koro he nova proprio centro alla preblematicaonolgia del ser Selerondo ~ un tito presparent dl tem cont al Mondo ‘marc Ql oa, con en conederevole supp, di ea 8 gi de. Tefingle aaa toric of cmogrtce weno ne loro ater tt tecuce reich gt cet Ingancate collate og sta lla ‘ttre fnsioe del sinbolme midcoritale,come pare st comin. Gino vedere. argomentcalsterat med ft mpenininyco- Srelasttalsirione dela problemas soca ot eham a pe fi enlien ann ove dein ern em eto m= Veer tintin cera diene on ope De Na l Stet sensed uonnesino ctopeafto © ctocentimo enna rendano (nce ain mado ssp mano) wat sunt ie ai, Eeetnenvataneate Be Aono f eae ena poze gion: et dre sb ota sn pe a fin ue toc uo inclio pi acemoat corps Sesion fern, Saran sauna fee ale moleptsoecettarte he abe fac camp ci indepne pi os spprotondis quan on foe Srreno nel ale sng por co singoarmene chil problematiche Shee para ap hua pron invertor contd mature in ane iad ti. “Somme Gangue cto i pestered De Maran eer sme 3wat has Galt fntende non la sempliceadzione anlopica di une produaione pasta, sma a complessae dinaiea operasione & contri corpo organico alin seme dei divest interest conosccivi del nostra stadion, Proprio per questa sus cesteristic dl compen (per quanto aue- wo cana) data tna sons ells pst, Le fie once ‘eiee poral per pgate uno soto sel pene a eno. Mole dele oe ote posslero sense fren essreetimente reto- date df quale ano, nel senso che sembrano aver comme pine feferente da vn Itoi penser oral ben deinto dallo sire a Taleo ie nesta cular posibelicr © depl nai "yo, net sat divers De Marino mati, che elabor in angi anak cere qua che yorrebe fsse In sa sons, base pr ripeate se sea ges ‘ato oat prsapposielcral i pid cone, e ce fall io tev fart prot! nodosotenoro ¢ personae, global nto la Sus prtcolasina telson de rapport ta wm e sora, tata to, nto e cultura, Bd anche se agyfonnaleggeado Levi Seats, sar) ‘oa tanto per opie la possi i une diver vilpecone eel 9 metodo, quanto protonto per demsncere (lol 4 rogion,tlvelia Seatdimente) cD che Temologo funcse dice di diferente ea lal, De Marino, che bag stabilneneeaborato una sa teri, Questo non Sema solo inde dt indscussa scuezn, Parasite, una tole ste pb esere andi Tice donate! a poszont che poston anche correre ti Hach dion demic ilo enero Senza aleon dabbio, ogg In pagina i De Martino — ¢ paradostal- tment fose in mista ago lentes La fe del mondo, prope Pet Iso maugir press tempore a aout anni ~ ped epbart tl irinedubiimente dette. Credo he nesno a eae pi fottoscrivere unt rig incl aalzgtc un fenomeno evra feten dole pu a determinant dl odie ert (esl deli presen ce i fine Suttle Enesuno avvertaebbe pis Purgenan dl enere sll ‘Morkisno cosano anal eiensile¢fenomeneloyca, ne tio me ‘oi mutcilo, storco 0 dietico le se: L'paconismo 6 ela Spent gelato quel livelloentlogice dela scercn, cal De Mio sna fon nda Done row co re negli ana "6 Vethon del tescenlineto cra yom meno 4 ei tore tate cel ean woes cba pees a Teas ce alfesso, Rilepgere in chiave umantaca | mings dl4 Ingocusone xa ques fgnorae Capt 2 une sc di campo di Lingugsi che A os pit al passat ch al faturo. Tutt ibn peo otplcon, tuttlzo che ose, ence peo ap al vel dl anal, spec Gc sono cultura sodco eign, come tb appenacomieiato oo polenta dela conta meth deg fatto le cxpetinzepolcecuftral della econ met deg an "6o eda daenalo che ancora vivano, hanno por e tasloraaon (i apr a mario sls oral esx ga a tender soto un paseo appena prossing. In gus sso, {Enveroimprenionnte ls Gitinea the spars da Pine ste non sol soni fa da uno seudigo che fu ~ © an sarb ma ecesavo ibe. ‘l= uno det nos maggie! uomni delve dle pasar genre Sion. Ese sana dle neil crc, cerchert fala non fel con ttt il pete che xg a ature ci De Martino, ma ace copatsto tone conto ce face eta «posterior, pi di tile Hemoscere i ele peo innovative del nostro pestonsggo debit eco che la HeerenstrkocaTurte alee fa nel ol enroat uae IUCN H Ie satin econ merge eas ngs gas fe ee eee pions wet dae ee Helical ce enh sc successivo. B questo un fatto non trascurabile per una corretta esegesi ‘ge Fag ge eel er ome ec da cae ar ag ae cna meni rete gh ee eee MES Sees ee cleat tl eet a, iene es we en fe de on ge ret eyecare de ae es ce ames nen cl saci op gue ule olin cole ae ae ars ci tata este eae saan bt coe olen go Tap De spent coe pris ha No pee stl re ming own cui Nt sec igeee orouisc paepres pg hme see hiring Bi es arn Raye ee ee os te Nee cre