ß×Î ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÛÎÍ

ÝÑÑÔß×Î

Ú× ×´³¿­¬±·²¬·´¿·¬»
Õ<§¬¬*±¸¶» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïì

ÎË

ÐÔ Õ´·³¿¬§¦¿¬±® °±­¬±¶±©§
ײ­¬®«µ½¶¿ ±¾­…«¹· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëê

ÍÕ
Ò?ª±¼ ²¿ ±¾­´«¸«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéé
ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð ÝÍ Ò»¦?ª·­´? µ´·³¿¬·¦¿½»
Ò?ª±¼ µ ±¾­´«¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçè
ÛÒ Ð¿®µ·²¹ ½±±´»® ØË _´´-µ´3³¿ó¾»®»²¼»¦7­
Ñ°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë Ø¿­¦²?´¿¬· «¬¿­3¬?­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïç
ÜÛ Í¬¿²¼µ´·³¿¿²´¿¹»
Þ»¼·»²«²¹­¿²´»·¬«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîê

ÚÎ Ý´·³¿¬·­»«® ¿«¨·´·¿·®»
Ò±¬·½» ¼«¬·´·­¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìé

ÛÍ Û¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿

³±¬±® °¿®¿¼±
ײ­¬®«½½·±²»­ ¼» «­± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêè

ÐÌ Ë²·¼¿¼» º·¨¿ ¼» ¿® ½±²¼·½·±²¿¼±

Ó¿²«¿´ ¼» ·²­¬®«9+»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèç

×Ì Ý´·³¿¬·¦¦¿¬±®» ¿ ³±¬±®» ­°»²¬±

×­¬®«¦·±²· °»® ´«­± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð

ÒÔ Í¬¿²¼¿·®½±
Ù»¾®«·µ­¿¿²©·¶¦·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíï

Üß Í¬¿²¼µ´·³¿¿²´:¹
Þ»¬¶»²·²¹­ª»¶´»¼²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî

ÍÊ Ó±¬±®±¾»®±»²¼» µ´·³¿¬¿²´<¹¹²·²¹
Þ®«µ­¿²ª·­²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí

ÒÑ Õ´·³¿¿²´»¹¹
Þ®«µ­¿²ª·­²·²¹ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ï ï

î
ï

ê ë ì í

í
 ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

í ï î

í ì

ë ê

é è ç

ì
î í ì ë ê

é
ï

ïð

ì
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

д»¿­» ®»¿¼ ¬¸·­ ·²­¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» º·®­¬ «­»ô ¿²¼ ­¬±®» ·¬ ·²
¿ ­¿º» °´¿½»ò ׺ §±« °¿­­ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¿²±¬¸»® °»®­±²ô ¸¿²¼ ±ª»® ¬¸·­
·²­¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ·¬ò

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬­
ï Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ­§³¾±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê
î Í¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê
í Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè
ì ײ¬»²¼»¼ «­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè
ë Ì»½¸²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òç
ê Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð
é Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïí
è Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
ç Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ½¿®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
ïð É¿®®¿²¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
ïï Ü·­°±­¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ïî Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë

ÛÒ ë
Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ­§³¾±´­ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ï Û¨°´¿²¿¬·±² ±º ­§³¾±´­

ÉßÎÒ×ÒÙÿ
ÿ Í¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²æ Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ¬¸·­ ·²­¬®«½¬·±² ½¿² ½¿«­» º¿¬¿´ ±®
­»®·±«­ ·²¶«®§ò

ÝßËÌ×ÑÒÿ
ÿ Í¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²æ Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ¬¸·­ ·²­¬®«½¬·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ·²¶«®§ò

ÒÑÌ×ÝÛÿ
ß Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ¬¸·­ ·²­¬®«½¬·±² ½¿² ½¿«­» ³¿¬»®·¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ·³°¿·®
¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò

ÒÑÌÛ
× Í«°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò

î Í¿º»¬§
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½»°¬­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿­»­æ
  Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ³»½¸¿²·½¿´ ·²º´«»²½»­ ¿²¼ »¨½»­­ ª±´¬¿¹»
  ß´¬»®¿¬·±²­ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸±«¬ »¨°®»­­ °»®³·­­·±² º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
  Ë­» º±® °«®°±­»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±­» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´

îòï Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬

ÉßÎÒ×ÒÙÿ

ÿ   Ѳ´§ «­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® º±® ¬¸» °«®°±­» ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½ó
¬«®»® ¿²¼ ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²­ ±® ­¬®«½¬«®¿´ ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸»
¼»ª·½»ò
  ܱ ²±¬ «­» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·º ·¬ ·­ ª·­·¾´§ ¼¿³¿¹»¼ò
  ײ­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»°¿·®­ ¬± ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ³¿§ ±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬
¾§ ¯«¿´·º·»¼ °»®­±²²»´ ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ®·­µ­ ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ¬¸»
®»´»ª¿²¬ ®»¹«´¿¬·±²­ò ײ¿¼»¯«¿¬» ®»°¿·®­ ³¿§ ½¿«­» ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò
Ú±® ®»°¿·® ­»®ª·½»ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ­»®ª·½» ½»²¬®» ·² §±«® ½±«²¬®§
ø¿¼¼®»­­»­ ±² ¬¸» ¾¿½µ °¿¹»÷ò

ê ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Í¿º»¬§

  л±°´» ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©¸±­» °¸§­·½¿´ô ­»²­±®§ ±® ³»²¬¿´ ½¿°¿½ó

·¬·»­ ±® ©¸±­» ´¿½µ ±º »¨°»®·»²½» ±® µ²±©´»¼¹» °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³
«­·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ­¿º»´§ ­¸±«´¼ ²±¬ «­» ·¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ­«°»®ª·­·±² ±®
·²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» °»®­±²ò
  Û´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»­ ¿®» ²±¬ ¬±§­ò
ß´©¿§­ µ»»° ¿²¼ «­» ¬¸» °®±¼«½¬ ±«¬ ±º ¬¸» ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò
  ݸ·´¼®»² ³«­¬ ¾» ­«°»®ª·­»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ °´¿§ ©·¬¸ ¬¸»
°®±¼«½¬ò
  Ó¿µ» ­«®» ²± ½±³¾«­¬·¾´» ±¾¶»½¬­ ¿®» ­¬±®»¼ ±® ·²­¬¿´´»¼ ²»¿® ¬¸» ¿·®
±«¬´»¬ò ß ¼·­¬¿²½» ±º ¿¬ ´»¿­¬ ëð ½³ ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò
  ܱ ²±¬ «²¼± ¬¸» «°°»® ½±ª»® ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿
º·®»ò Ë­» ¿°°®±ª»¼ »¨¬·²¹«·­¸·²¹ ¿¹»²¬­ ·²­¬»¿¼ò ܱ ²±¬ «­» ©¿¬»® ¬±
»¨¬·²¹«·­¸ º·®»­ò
  ܱ ²±¬ ®»¿½¸ ·²¬± ¿·® ¹®·´´»­ ±® ª»²¬·´¿¬·±² ²±¦¦´»­ ±® ·²­»®¬ ¿²§ º±®»·¹²
±¾¶»½¬­ ·² ¬¸» ­§­¬»³ò
ÝßËÌ×ÑÒÿ

ÿ   Ü·­½±²²»½¬ ¿´´ °±©»® ­«°°´§ ´·²»­ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®
ø½´»¿²·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½» »¬½÷ò
ÒÑÌ×ÝÛÿ

ß   ̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ·² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® ½±²­¬®«½¬·±²

ª»¸·½´»­ò
  Ê»¸·½´»­ ©·¬¸ ¿¬¬¿½¸»¼ °¿®µ·²¹ ½±±´»®­ ³¿§ ±²´§ ¾» ½´»¿²»¼ ·² ¿«¬±ó
³¿¬·½ ½¿® ©¿­¸»­ ©¸»®» ¬¸» ¬±° ¾®«­¸ ½¿² ¾» ³¿²«¿´´§ ¼»¿½¬·ª¿¬»¼ò
  Í©·¬½¸ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ±ºº ¾»º±®» ¬·´¬·²¹ ¬¸» ½¿¾ º±® ³¿·²¬»²¿²½»ò
  Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¾»º±®» «­·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ©¿­¸·²¹ »¯«·°ó
³»²¬ ø¿«¬±³¿¬·½ ½¿® ©¿­¸»­ »¬½ò÷ ¬± ½´»¿² ¬¸» ª»¸·½´»ò
  ܱ ²±¬ ½´»¿² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ½´»¿²»®ò Û¨°±ó
­«®» ¬± ©¿¬»® ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò
  ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­
¾»´±© ð pÝ ±® ¿¾±ª» ëî pÝò
  д»¿­» ·²º±®³ §±«® ª»¸·½´» ³¿²«º¿½¬«®»® ·º ¬¸» ¸»·¹¸¬ »²¬»®»¼ ·² §±«®
ª»¸·½´» ¼±½«³»²¬­ ²»»¼­ ¬± ¾» ¿´¬»®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸»
°¿®µ·²¹ ½±±´»®ò

ÛÒ é
Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

îòî Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ­¿º»´§

ÒÑÌ×ÝÛÿ

ß   ܱ ²±¬ ·²­»®¬ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³ò

í Ì¿®¹»¬ ¹®±«°
̸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·­ ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ·²­¬¿´´·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò

ì ײ¬»²¼»¼ «­»
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ «­»¼ ¬± ­«°°´§ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ¼®·ª»®ù­ ½¿¾ ©·¬¸ ½±±´ ¿²¼
¼»¸«³·¼·º·»¼ ¿·®ò
̸» ­§­¬»³ ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ­¬¿¬·±²¿®§ «­»ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ·² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® ½±²­¬®«½¬·±² ª»¸·½´»­ò
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ­«·¬¿¾´» º±® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ë pÝ ¬± ëî pÝò

×
ÒÑÌÛ
Ѳ´§ ·²­¬¿´´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® «­·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¿­­»³¾´§ µ·¬ò

è ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ì»½¸²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±²

ë Ì»½¸²·½¿´ ¼»­½®·°¬·±²
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ½¿² ¾» «­»¼ º±® ½±²¼·¬·±²·²¹ ·²­·¼» ¬¸» ª»¸·½´»ò ̸» ¿·® ·² ¬¸» ·²¬»ó
®·±® ·­ ¹«·¼»¼ ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬¿µ» ¹®·´´»ô ½±±´»¼ô ¼®·»¼ ¿²¼ ½±²ª»§»¼
¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ·²¬»®·±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾´±©»® ²±¦¦´»­ò
ײ ÞÑÑÍÌ ³±¼»ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ½±±´­ ¬¸» ª»¸·½´» ·²¬»®·±® º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿²
îð ³·²«¬»­ ¿¬ ³¿¨·³«³ °±©»® ¿²¼ ¬¸»² ­©·¬½¸»­ ¬± ßËÌÑ ³±¼»ò ɸ»² ¬¸» ­»¬
¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¿½¸»¼ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ­©·¬½¸»­ ¬± ßËÌÑ ³±¼» ¾»º±®» ¬¸»
îð ³·²«¬»­ ·­ ®»¿½¸»¼ò
ײ ßËÌÑ ³±¼»ô ¬¸» º¿² ¿²¼ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ײ ÛÝÑ ³±¼» ¬¸» º¿² ¿²¼ ½±³°®»­­±® ­°»»¼ ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ̸» ½±³ó
°®»­­±® °±©»® ·­ ´·³·¬»¼ ·² ÛÝÑ ³±¼» »´»½¬®±²·½¿´´§ò
̸» ­§­¬»³ ·­ ½±²¬®±´´»¼ «­·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ±® ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

ÒÑÌÛ
× Ì¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ½¿² ´±©»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ¿ ½»®ó
¬¿·² ´»ª»´ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ª»¸·½´»ô ¬¸» ¿³¾·»²¬
¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½±±´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò Ú±® ¬¸»
½±±´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® °¿®µ·²¹ ½±±´»®ô ½¸¿°¬»® “Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿’ ±²
°¿¹» îëò

̸» ­§­¬»³ ·­ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾¿¬¬»®§ ³±²·¬±®ò ׺ ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ±°»®¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ª»¸·½´»
·¹²·¬·±² ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ººô ¬¸» ­§­¬»³ ­©·¬½¸»­ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿­ ­±±² ¿­ ¬¸» ­«°°´§
ª±´¬¿¹» º¿´´­ ¾»´±© ¿ ­»¬ ´»ª»´ò

ÒÑÌÛ
× Ì¸·­ ­»¬ ´»ª»´ ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ò Ú±® ¬¸·­ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ­°»½·¿´·­»¼
½±³°¿²§ ¬¸¿¬ ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ­§­¬»³ò

ÛÒ ç
Ñ°»®¿¬·±² ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ê Ñ°»®¿¬·±²

êòï Ü»ª·½» »´»³»²¬­

̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»ª·½» »´»³»²¬­æ
Ò±ò ·²
Û¨°´¿²¿¬·±²
º·¹ò ïô °¿¹» í

ï Þ´±©»® ²±¦¦´»­
î ײ¬¿µ» ¹®·´´»
í ݱ²¬®±´ °¿²»´

êòî ݱ²¬®±´ °¿²»´

̸» ­§­¬»³ù­ ½±²¬®±´ °¿²»´ ½±²¬¿·²­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ¼·­°´¿§ »´»³»²¬­æ
Ò±ò ·²
ͧ³¾±´ Ü»­½®·°¬·±²
º·¹ò îô °¿¹» í

ï Ü·­°´¿§ ø­»» ½¸¿°¬»® “Ü·­°´¿§’ ±² °¿¹» ïî÷

î ײº®¿®»¼ ®»½»·ª»® øº±® ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´÷
í Ñ°»²­ ¬¸» ­«¾ó³»²«­ º±® ­»¬¬·²¹ ±® ¼»½®»¿­»­ ¬¸» ª¿´«»
±º ¬¸» ­»´»½¬»¼ °¿®¿³»¬»® ±²½» ¿ ³»²« ¸¿­ ¾»»²
±°»²»¼ò
ì Ñ°»²­ ¬¸» ­«¾ó³»²«­ º±® ­»¬¬·²¹ ±® ·²½®»¿­»­ ¬¸» ª¿´«» ±º
¬¸» ­»´»½¬»¼ °¿®¿³»¬»® ±²½» ¿ ³»²« ¸¿­ ¾»»² ±°»²»¼ò
ë ͽ®±´´­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»²« ·¬»³­ò

ê Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

  ±²
  ±ºº ø°®»­­ ¾«¬¬±² ¾®·»º´§÷
  ¬± ­¬¿²¼¾§ ³±¼» ø°®»­­ ¾«¬¬±² ´±²¹»® ¬¸¿² í ­÷
é ÔÛÜ Ð±©»® ø¾´«»÷æ
Ѳ´§ ´·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ­©·¬½¸»¼ ±² ±® ·²
­¬¿²¼¾§ò

ïð ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ñ°»®¿¬·±²

êòí λ³±¬» ½±²¬®±´

̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½±²¬¿·²­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ »´»³»²¬­æ
Ò±ò ·²
ͧ³¾±´ Ü»­½®·°¬·±²
º·¹ò íô °¿¹» ì

ï Ю»­­ ¾«¬¬±² ¾®·»º´§æ Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬±

­¬¿²¼¾§ ³±¼» ±® ±² ¿¹¿·²ô ·º ·¬ ·­ ·² ­¬¿²¼¾§ ³±¼»
Ю»­­ ¾«¬¬±² ´±²¹»® ¬¸¿² í ­æ Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹
½±±´»® ±ºº
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ±²´§ ½¿² ¾» ­©·¬½¸»¼ ±² ¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´
°¿²»´ò
î ײ½®»¿­»­ ¬¸» ¬·³»® ®«²²·²¹ ¬·³» ¾§ ïð ³·²«¬»­ò

í λ¼«½»­ ¬¸» ­»¬ °±·²¬ ¾§ ï pÝñî pÚò

›

ì ײ½®»¿­»­ ¬¸» ­»¬ °±·²¬ ¾§ ï pÝñî pÚò

õ

ë Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ÓßÒËßÔ ³±¼» ¿²¼

›
®»¼«½»­ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» º¿²ò
ê Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ÓßÒËßÔ ³±¼» ¿²¼
õ
·²½®»¿­»­ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» º¿²ò
é Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ßËÌÑ ³±¼»ò

è Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ÛÝÑ ³±¼»ò

ç Í©·¬½¸»­ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ÞÑÑÍÌ ³±¼»ò

ÛÒ ïï
Ñ°»®¿¬·±² ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

êòì Ü·­°´¿§
̸» ¼·­°´¿§ ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·½¿¬±®­æ
Ò±ò ·²
Ü»­½®·°¬·±²
º·¹ò ìô °¿¹» ì

ï ̸» ­§³¾±´ ­¸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ³»²« ­»´»½¬»¼ ø­»» ½¸¿°¬»® “Ë­·²¹
³»²«­’ ±² °¿¹» ïê÷ò
î Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ³»²«ô ­¸±©­æ
  ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»
  ¬¸» ½«®®»²¬ º¿² ­°»»¼
  ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ®«²²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·³»®
í ͸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ º¿² ­°»»¼ò
ì Í»¬¬·²¹æ Ô·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ­»¬¬·²¹ ³»²« ¸¿­ ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ò
ë ÛÎÎÑÎæ Ô·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹» º¿´´­ ¾»´±© ¿ ­»¬ ª¿´«»ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ ¬¸» ¼·­°´¿§ º´¿­¸»­ò
ê Þ¿¬¬»®§æ Ü·­°´¿§­ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ò
é pÝæ Ô·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ­¸±©² ·² pÝò
pÚæ Ô·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ­¸±©² ·² pÚò
è ÍÛÌæ ײ¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¾»·²¹ ­¸±©²ò
ç Ó×Òæ Ô·¹¸¬­ «° ©¸»² ¬¸» ¬·³»® ¸¿­ ¾»»² ­»¬ò
ïð ͸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ³±¼» ø­»» ½¸¿°¬»® “Ó»²« ³±¼»’ ±² °¿¹» ïé÷

×
ÒÑÌÛ
DZ« ½¿² º·²¼ º«´´ ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸» ¼·­°´¿§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»® “Ü·­°´¿§
³»­­¿¹»­’ ±² °¿¹» îðò

ïî ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

é Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

ÒÑÌ×ÝÛÿ
ß   ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿­­«³»­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ²±²ó±¾­»®ª¿²½» ±º ¬¸·­
±°»®¿¬·²¹ ³¿²«¿´ô ·² °¿®¬·½«´¿® º±® ¿²§ ½±²­»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»ô
»­°»½·¿´´§ ½±²­»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ ¾§ º¿·´«®» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹
½±±´»®ò
  ܱ ²±¬ ·²­»®¬ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ·²¬± ¬¸» ­§­¬»³ò

éòï Ì·° º±® ·³°®±ª»¼ «­»

×
ÒÑÌÛ
̸» ݱ±´ß·® °¿®µ·²¹ ½±±´»®­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¿­ ¿·® ½±²¼·¬·±²»®­ º±® ®»´¿¨·²¹
®»­¬ °»®·±¼­ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸·´» ¼®·ª·²¹ô ¸±©»ª»® ¬¸»§ ¼± ²±¬
®»°´¿½» ¬¸» »²¹·²»ó°±©»®»¼ ª»¸·½´» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ò

Ѿ­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± »²­«®» §±«® ݱ±´ß·® °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ «­»¼ »ºº·ó
½·»²¬´§ò

׬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±«

  п®µ §±«® ª»¸·½´» ·² ¬¸» ­¸¿¼» ©¸»² °±­­·¾´»ò
  ͸¿¼» §±«® ª»¸·½´» ©¸»² °±­­·¾´»ò
  ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ª»¸·½´» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ô ¿·® ±«¬ §±«® ª»¸·½´» ©»´´
¾»º±®» «­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò DZ« ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ½±±´ ¼±©² ¬¸» ª»¸·½´»
·²¬»®·±® ¾»º±®» ¿ ®»­¬ °»®·±¼ «­·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­§­¬»³ò
  Õ»»° ¼±±®­ ¿²¼ ©·²¼±©­ ½´±­»¼ò
  ߪ±·¼ ¿²§ ¸»¿¬ ­±«®½»­ ·² ¬¸» ª»¸·½´»ò
  λ¼«½» ¬¸» °±©»® ½±²­«³»¼ ¾§ ±¬¸»® °®±¼«½¬­ ¬± »²­«®» ¬¸» ³¿¨·³«³
°±­­·¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò
  Í»´»½¬ ¿ ­«·¬¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò
  Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾´±©»® ²±¦¦´»­ øº·¹ò ï ïô °¿¹» í÷ ¿²¼ ·²¬¿µ» ¹®·´´» øº·¹ò ï îô
°¿¹» í÷ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ½´±¬¸­ô °¿°»® ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ò
  ̸» ¾»­¬ ½±±´·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ©¸»² ¬¸» ¾´±©»® ²±¦¦´»­ øº·¹ò ï ïô
°¿¹» í÷ ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬»¼ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ·²¬¿µ» ¹®·´´» øº·¹ò ï îô °¿¹» í÷ò

ÛÒ ïí
Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ß´©¿§­ ±¾­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹

  ׺ §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½±´±«® ±º §±«® ª»¸·½´»ô ±²´§ °¿·²¬
¬¸» «°°»® ­¸»´´ ½¿­·²¹ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò
Ѳ´§ °¿·²¬ ¬¸·­ ©¸»² ·¬ ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ò Ë­» ´·¹¸¬ ½±´±«®­ ©¸»² °±­­·¾´»ò
  É¿­¸ §±«® ª»¸·½´» ®»¹«´¿®´§ô ¿­ ¼·®¬§ ¼®·ª»®ù­ ½¿¾­ ¸»¿¬ «° ³±®» ¯«·½µ´§ò
  Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ±¬¸»®
­±«®½»­ ±º ¸»¿¬ ø»ò¹ò ©¿­¬» ¸»¿¬ º®±³ ½±´¼ ³¿½¸·²»­÷ò

éòî Í©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

ß
ÒÑÌ×ÝÛÿ
Ò»ª»® ½´±­» ¿´´ ±º ¬¸» ¿·® ²±¦¦´»­ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ­·³«´¬¿²»±«­´§ò
̸» ­§­¬»³ ©±«´¼ ·½» «° ·²­·¼»ò

ÒÑÌÛ
× Ì¸» º·®­¬ ¬·³» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ «­»¼ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ­´·¹¸¬ ­³»´´ò ̸·­
±¼±«® ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ¿ ¼»­·¹² º»¿¬«®» ¿²¼ »²¼­ ¿º¬»® ¬¸» ­§­¬»³ ¸¿­ ¾»»²
®«²²·²¹ º±® ¿ ­¸±®¬ ¬·³»ò

É·¬¸ ¬¸» ­§­¬»³ ­©·¬½¸»¼ ±ººô °®»­­ ¬¸» ¾«¬¬±²ò

̸» º¿² ­¬¿®¬­ò
̸» б©»® ÔÛÜ øº·¹ò î éô °¿¹» í÷ ´·¹¸¬­ «°ò
̸» ¼·¹·¬¿´ ¼·­°´¿§ øº·¹ò î ïô °¿¹» í÷ ­¸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬«­ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹
½±±´»® ø­»» ½¸¿°¬»® “Ü·­°´¿§’ ±² °¿¹» ïî÷ò

ÒÑÌÛ
× Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­§­¬»³ ­¬¿¬«­ô ¬¸» ­§­¬»³ ½±³°®»­­±® ·­ ­©·¬½¸»¼ ±²
©·¬¸ ¿ ¼»´¿§ ±º «° ¬± ïèð ­»½±²¼­ò

ïì ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

éòí Í©·¬½¸·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ­¬¿²¼¾§ ³±¼»

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¾®·»º´§ ¬± ­©·¬½¸ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ­¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ­¿ª»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ­»¬¬·²¹­ò
̸» б©»® ÔÛÜ øº·¹ò î éô °¿¹» í÷ ½±²¬·²«»­ ¬± ´·¹¸¬ «°ò

×
ÒÑÌÛ
  ɸ»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ·² ÞÑÑÍÌ ³±¼» ¿²¼ ­©·¬½¸»¼ ¬±
­¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ·¬ ©·´´ ­¬¿®¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» ·² ßËÌÑ ³±¼»ò
  ß ®«²²·²¹ ¬·³»® ·­ ­»¬ ¬± 𠾧 ­©·¬½¸·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·² ­¬¿²¼¾§
³±¼»ò
  ̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ­©·¬½¸»­ ±ºº ½±³°´»¬»´§ ¿º¬»® ïî ¸±«®­ ·² ­¬¿²¼¾§
³±¼» ¬± ­¿ª» °±©»®ò

éòì Í©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² º±® ¿¬ ´»¿­¬ í ­»½±²¼­ ¬± ­©·¬½¸ ±ºº °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò
̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ­¿ª»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ­»¬¬·²¹­ò
̸» б©»® ÔÛÜ øº·¹ò î éô °¿¹» í÷ ¹±»­ ±«¬ò

ÒÑÌÛ
×   ɸ»² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ·² ÞÑÑÍÌ ³±¼» ¿²¼ ­©·¬½¸»¼ ±ººô ·¬ ©·´´
­¬¿®¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» ·² ßËÌÑ ³±¼»ò
  ß ®«²²·²¹ ¬·³»® ·­ ­»¬ ¬± 𠾧 ­©·¬½¸·²¹ ±ºº ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò
  ׺ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ ­©·¬½¸»¼ ±ºº ©¸·´» ¬¸» ½±³°®»­­±® ·­ ­¬·´´
±°»®¿¬·²¹ô ¬¸» º¿² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«² º±® îð ­»½±²¼­ ¬± ¼®§ ¬¸»
»ª¿°±®¿¬±®ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ò

ÛÒ ïë
Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

éòë Ë­·²¹ ³»²«­

DZ« ½¿² ­»¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¬± ­«·¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ «­·²¹ ¬¸» ³»²«­æ
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¾®±©­» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»²«­ò
Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­«¾ó³»²« ±® ¬±
½¸¿²¹» ¬¸» ­»´»½¬»¼ ª¿´«»ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­»´»½¬»¼ ª¿´«»ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­»´»½¬»¼ ª¿´«»ò

ÒÑÌÛ
× ×º §±« ¼±²‘¬ °®»­­ ¿²§ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ô ¬¸» ¼·­°´¿§
­©·¬½¸»­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ³»²« ³±¼»ò

DZ« ½¿² ­»´»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»²«­æ

ݸ¿²¹» ·²
Ó»²« Ü»­½®·°¬·±²
ª¿´«»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» øïé pÝ ¬± íð pÝñêî pÚ ¬± èê pÚ÷ ï pÝñî pÚ

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ø­»» ½¸¿°¬»® “Ó»²« ³±¼»’ ±² °¿¹» ïé÷ ›

ÓßÒËßÔ ³±¼»æ ï
Í»¬ ¬¸» º¿² ­°»»¼ ³¿²«¿´´§ ø´»ª»´ ï › ë÷
Í»¬ ¬¸» ®«²²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·³»® øïð › ïîð ³·²÷ ïð ³·²

ïê ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

Ó»²« ³±¼»
ײ ³»²« ³±¼»ô §±« ½¿² ­»´»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­«¾ó³»²«­æ
Í«¾ó³»²« Ы®°±­»

ßËÌÑ ßËÌÑ ³±¼»æ

̸» º¿² ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÛÝÑ Û²»®¹§ó­¿ª·²¹ ³±¼»æ
̸» º¿² ¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ̸» ­°»»¼ ±º ¬¸»
½±³°®»­­±® ·­ ´·³·¬»¼ »´»½¬®±²·½¿´´§ò
ÞÑÑÍÌ ÞÑÑÍÌ ³±¼»æ
̸» ­§­¬»³ ®«²­ ¿¬ ±²½» ¿¬ º«´´ó°±©»®ò ̸» ­§­¬»³ ­©·¬½¸»­ ¬± ¿«¬±³¿¬·½
³±¼» ¿º¬»® îð ³·²«¬»­ ±® ±²½» ¬¸» ­»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿­ ¾»»² ®»¿½¸»¼ò
ÓßÒËßÔ ÓßÒËßÔ ³±¼»æ
DZ« ½¿² ­»¬ ¬¸» º¿² ­°»»¼ ³¿²«¿´´§ò
̸» ½±³°®»­­±® ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

éòê Ë­·²¹ ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®

Í»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ø½¸¿°¬»® “Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»’ ±² °¿¹» ïè÷ò
Í»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³±¼» ø½¸¿°¬»® “Í»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼»’ ±² °¿¹» ïè÷ò

ÒÑÌÛ
× ×º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ²±¬ ®»¿½¸»¼ ·² ¬¸» »²»®¹§ó­¿ª·²¹ ³±¼» ±®
¿¬ ¿ ´±© º¿² ­°»»¼ô ·²½®»¿­» ¬¸» º¿² ­°»»¼ ±® ­©·¬½¸ ¬± ÞÑÑÍÌ ³±¼» ±®
¬± ßËÌÑ ³±¼»ò

Í»¬ ¬¸» ¬·³»® ø½¸¿°¬»® “Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬·³»®’ ±² °¿¹» ïç÷ô ·º §±« ©¿²¬ ¬¸» °¿®µ·²¹
½±±´»® ¬± ­©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³»ò

ÛÒ ïé
Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

éòé Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»

×
ÒÑÌÛ
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»¬ «²·¬ º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­
½¸¿²¹»¼ ·² ­¬»°­ ±º »·¬¸»® ï pÝ ±® î pÚò

ݱ²¬®±´ °¿²»´
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ­§³¾±´ ·­ ¼·­°´¿§»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­¿ª» ¬¸» ª¿´«»ò

λ³±¬» ½±²¬®±´
Ю»­­ ¬¸» õ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ю»­­ ¬¸» › ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿­» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò
̱ ­¿ª» ¬¸» ª¿´«» ¼±²‘¬ °®»­­ ¿²§ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò

éòè Í»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼»

ݱ²¬®±´ °¿²»´
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ­§³¾±´ ·­ ¼·­°´¿§»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ßËÌÑô ÛÝÑ ±® ÞÑÑÍÌ ³±¼»ò
̱ ­»¬ ¬¸» ÓßÒËßÔ ³±¼» ­»» ¾»´±©ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ­»´»½¬»¼ ³±¼»ò

׺ §±« ´·µ» ¬± ­»¬ ¬¸» º¿² ­°»»¼ ³¿²«¿´´§ øÓßÒËßÔ ³±¼»÷æ

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ­§³¾±´ ·­ ¼·­°´¿§»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ¼»­·®»¼ º¿² ­°»»¼ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¬¸»
ÓßÒËßÔ ³±¼» ·­ ­¬¿®¬»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­¿ª» ¬¸» ª¿´«»ò

ïè ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®

׺ §±« ©¿²¬ ¬± ´»¿ª» ¬¸» ÓßÒËßÔ ³±¼»æ

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ­§³¾±´ ·­ ¼·­°´¿§»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ´»¿ª» ¬¸» ÓßÒËßÔ ³±¼»ò
̸» ÞÑÑÍÌ ³±¼» ·­ ­¬¿®¬»¼ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±²
› ±²» ³±®» ¬·³» ¬± ­»¬ ¬¸» ÛÝÑ ³±¼»
› ¬©± ³±®» ¬·³»­ ¬± ­»¬ ¬¸» ßËÌÑ ³±¼»

λ³±¬» ½±²¬®±´
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ßËÌÑ ³±¼»ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ÛÝÑ ³±¼»ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ÞÑÑÍÌ ³±¼»ò
Ю»­­ ¬¸» õ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» º¿² ­°»»¼ ³¿²«¿´´§ ¿²¼ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸»
ÓßÒËßÔ ³±¼»ò
Ю»­­ ¬¸» › ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿­» ¬¸» º¿² ­°»»¼ ³¿²«¿´´§ ¿²¼ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸»
ÓßÒËßÔ ³±¼»ò
̱ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» ­»´»½¬»¼ ³±¼» ¼±²‘¬ °®»­­ ¿²§ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò

éòç Í»¬¬·²¹ ¬¸» ¬·³»®

̸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ·­ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬·³»®ò Ѳ½» ¬¸» ­»¬ ¬·³» ¸¿­ »´¿°­»¼ ·² ¬¸» ¬·³»®ô
¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­©·¬½¸»­ ±ººò
׺ ¬¸» ¬·³»® ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ô ¬¸» ¼·­°´¿§ ¿´¬»®²¿¬»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸»
¼«®¿¬·±²ò

ݱ²¬®±´ °¿²»´
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ­§³¾±´ ¿°°»¿®­ò
Ю»­­ ¬¸» ±® ¾«¬¬±² ¬± ­»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®«²²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·³»® ·²
ïð ³·²«¬» ·²¬»®ª¿´­ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ­¿ª» ¬¸» ª¿´«»ò

ÛÒ ïç
Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

λ³±¬» ½±²¬®±´
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®«²²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·³»® ·²
ïð ³·²«¬» ·²¬»®ª¿´­ò
̸» ³¿¨·³«³ ®«²²·²¹ ¬·³» ·­ ïîð ³·²«¬»­ò
̱ ­¿ª» ¬¸» ª¿´«» ¼±²‘¬ °®»­­ ¿²§ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò

̱ ®»­»¬ ¬¸» ¬·³»® ¬± ð ³·²«¬»­ô °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­æ

Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¬·³»® ­¸±©­ ïîð ³·²ò
Ю»­­ ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò
̱ ­¿ª» ¬¸» ª¿´«» ¼±²‘¬ °®»­­ ¿²§ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿² ë ­»½±²¼­ò

è Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­
ÒÑÌÛ
× É¸»² §±« ­¬¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´» ±® ­©·¬½¸ ±² ­»ª»®¿´ ½±²­«³»®­ ¿¬ ±²½»ô ¬¸»
¼·­°´¿§ ¬»¨¬ “ÔÑ’ ³¿§ ¾®·»º´§ ¿°°»¿®ò

èòï ݱ²¬®±´ °¿²»´ ©¿®²·²¹­

̸» ­§­¬»³ ½±²¬®±´ «²·¬ ¸¿­ ª¿®·±«­ º«²½¬·±²­ º±® °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸»
¾¿¬¬»®§ò ׺ ±²» ±º ¬¸»­» °®±¬»½¬·ª» º«²½¬·±²­ ¸¿­ ¾»»² ¬®·¹¹»®»¼ô ¬¸·­ ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±¼»­ ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ò
Ü·­°´¿§
Ü»­½®·°¬·±² Ý¿«­» λ³»¼§
·²¼·½¿¬·±²

ÔÑ Ì¸» ¾¿¬¬»®§ ³±²·¬±® ¸¿­ ݱ²²»½¬·±² ª±´¬¿¹» ·­ ¬±±
¼»¬»½¬»¼ ´±© ª±´¬¿¹»ò ´±©ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§ ·­
²±¬ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸»
­§­¬»³ò
ݸ¿®¹» §±«® ª»¸·½´»
¾¿¬¬»®§ò
׺ ¬¸» º¿«´¬ ±½½«®­ ¿¹¿·²ô
½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·­»¼
©±®µ­¸±°ò

ÔÑ pÝ Ì¸» ­§­¬»³ ¸¿­ ¼»¬»½¬»¼ ̸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¿³¾·»²¬
¬¸¿¬ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¾»´±© ë pÝò ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿­ ®·­»²
¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬±± ´±© ¿¾±ª» ë pÝ ¾»º±®»
º±® ±°»®¿¬·±²ò ­©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» ­§­¬»³ò

îð ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­

Ü·­°´¿§
Ü»­½®·°¬·±² Ý¿«­» λ³»¼§
·²¼·½¿¬·±²

Ø× Ì¸» ­§­¬»³ ¸¿­ ¼»¬»½¬»¼ ß ¾®·»º ±ª»®óª±´¬¿¹» ³¿§ Þ®·»º ±ª»®óª±´¬¿¹»æ Ò±

¿ ¾®·»º ±® ½±²­¬¿²¬ ±ª»®ó ±½½«® ©¸»² ´¿®¹» »´»½¬®·½¿´
ª±´¬¿¹»ò ½±²­«³»®­ ¿®» ­©·¬½¸»¼ ±ººò
ݱ²­¬¿²¬ ±ª»®óª±´¬¿¹» ·­ ¬¸»
®»­«´¬ ±º ¿² ·²½±®®»½¬ ½±²ó
²»½¬·±² ª±´¬¿¹»ò
¿½¬·±² ®»¯«·®»¼ò
׺ ¬¸» ¼·­°´¿§ ³»­­¿¹»
“Ø×’ ®»³¿·²­ ª·­·¾´» º±® ¿
´±²¹»® °»®·±¼æ Ø¿ª» ¬¸»
ª»¸·½´» »´»½¬®±²·½­
½¸»½µ»¼ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸»
½±²²»½¬·±² ª±´¬¿¹» ·­ ´»­­
¬¸¿² íð Êò

̸» ­§­¬»³ ¸¿­ ¼»¬»½¬»¼ ̸» ½±³°®»­­±® ø¼®·ª»®ù­ Ѳ½» ¬¸» ½±³°®»­­±® ¸¿­
¿ ¬±± ¾·¹ ·²½´·²¿¬·±²ò ½¿¾÷ ·­ ¬·´¬»¼ ¬±± º¿®ò ¾»»² ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬­
̸» ½±³°®»­­±® ·­ ²±®³¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸»
­©·¬½¸»¼ ±ººò ïð ³·²«¬»­ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ­©·¬½¸»¼
´¿¬»®ô ¬¸» »²¬·®» ­§­¬»³ ±² ¿¹¿·²ò
©·´´ ¾» ­©·¬½¸»¼ ±ººò

ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ º±® ¬¸» ̸» ­§­¬»³ ½¿²²±¬ ³»¿­«®» ݱ²­«´¬ ¿² ¿«¬¸±®·­»¼
º·®­¬ ¬·³»ô ¬¸» ­§³¾±´ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»ò ©±®µ­¸±° ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸»
º´¿­¸»­ ¬©·½» ¾®·»º´§ ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²
»ª»®§ ë ­»½±²¼­æ ½¸»½µ»¼ò
̸» ­§­¬»³ ®»°±®¬­ ¿²
·²½±®®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º
¬¸» ¾¿¬¬»®§ ­»²­±® ½¿¾´»ò

̸» ­§³¾±´ º´¿­¸»­ ̸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ·­ ±²´§ ¿ λ½¸¿®¹» §±«® ª»¸·½´»
©¸·´» ±°»®¿¬·²¹æ ´·¬¬´» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­»¬ ¾¿¬¬»®§ò
̸» ­§­¬»³ ®»°±®¬­ ¬¸¿¬ ­¸«¬ó¼±©² ª¿´«»ò
¬¸» ¾¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹» ©·´´
­±±² ²± ´±²¹»® ¾»
­«ºº·½·»²¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸»
­§­¬»³ò

ÛÒ îï
Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

èòî ݱ²¬®±´ °¿²»´ º¿«´¬ ³»­­¿¹»­

̸» “ÛÎÎÑÎ’ ­§³¾±´ øº·¹ò ì ëô °¿¹» ì÷ ´·¹¸¬­ «° ·º ¬¸»®» ·­ ¿ º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» °¿®µ·²¹
½±±´»®ò ̸» ¬§°» ±º »®®±® ·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·­°´¿§ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »®®±® ½±¼»­æ
Ü·­°´¿§
Ü»­½®·°¬·±² Ý¿«­» λ³»¼§
¬»¨¬

Úðï ̸» ½±³°®»­­±® ¼±»­ ²±¬ Û®®±® ·² ½±³°®»­­±® ­»²­±® Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ­§­¬»³ò
©±®µò »´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø±°»² Í©·¬½¸ ·¬ ±² ¿¹¿·² ¿º¬»®
½·®½«·¬÷ò íð ³·²«¬»­ò
׺ ¬¸» º¿«´¬ ±½½«®­ ¿¹¿·²ô
Úðî Û®®±® ·² ½±³°®»­­±® ­»²­±®
½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·­»¼
»´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø­¸±®¬
©±®µ­¸±°ò
½·®½«·¬÷ò

Úðí ݱ³°®»­­±® ±ª»®´±¿¼

Úðì ̸» ½±²¼»²­±® º¿² ï ¼±»­ Ò± ®»­°±²­» º®±³ ¬¸» º¿²ò

²±¬ ©±®µò

Úðë ̸» ½±²¼»²­±® º¿² ï ·­ Ú¿«´¬§ º¿² ­°»»¼

±ª»®´±¿¼»¼ò

Úðê ̸» ½±²¼»²­±® º¿² î ¼±»­ Ò± ®»­°±²­» º®±³ ¬¸» º¿²ò

²±¬ ©±®µò

Úðé ̸» ½±²¼»²­±® º¿² î ·­ Ú¿«´¬§ º¿² ­°»»¼

±ª»®´±¿¼»¼ò

Úðè ̸» »ª¿°±®¿¬±® º¿² ¼±»­ Ò± ®»­°±²­» º®±³ ¬¸» º¿²ò

²±¬ ©±®µò

Úðç ̸» »ª¿°±®¿¬±® º¿² ·­ Ú¿«´¬§ º¿² ­°»»¼

±ª»®´±¿¼»¼ò

Úïð › ›

Úïï ̸» ­§­¬»³ ½¿²²±¬ Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®

¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²¬»®²¿´ »´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø±°»²
¬»³°»®¿¬«®»ò ½·®½«·¬÷ò

Úïî Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®

»´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø­¸±®¬
½·®½«·¬÷ò

îî ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ü·­°´¿§ ³»­­¿¹»­

Ü·­°´¿§
Ü»­½®·°¬·±² Ý¿«­» λ³»¼§
¬»¨¬

Úïí ̸» ­§­¬»³ ½¿²²±¬ Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®
¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¬»®²¿´ »´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø±°»²
¬»³°»®¿¬«®»ò ½·®½«·¬÷ò
Úïì Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®
»´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø­¸±®¬
½·®½«·¬÷ò
Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ­§­¬»³ò
Í©·¬½¸ ·¬ ±² ¿¹¿·² ¿º¬»®
íð ³·²«¬»­ò
׺ ¬¸» º¿«´¬ ±½½«®­ ¿¹¿·²ô
½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·­»¼
©±®µ­¸±°ò

Úïë ̸» ­§­¬»³ ½¿²²±¬ Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®

¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°®»­­±® »´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø±°»²
¬»³°»®¿¬«®»ò ½·®½«·¬÷ò

Úïê Û®®±® ·² ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±®

»´»½¬®·½¿´ ­«°°´§ ø­¸±®¬
½·®½«·¬÷ò

Úïé ̸» ½±³°®»­­±® ݱ³°®»­­±® ¬¸»®³¿´

¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¬±± ¸·¹¸ò ±ª»®´±¿¼

Úïè › ›

Úïç › ›

Úîð ̸» ­§­¬»³ ®»°±®¬­ ¿ ̸» ­§­¬»³‘­ ½«®®»²¬ °±©»®

ø¬»³°±®¿®§÷ »´»½¬®·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ·­ ¬±± ¸·¹¸ò
±ª»®´±¿¼ò

Úîï ̸» ½±²¬®±´ ÐÝÞ ·­ ²±¬ ݱ²¬®±´ ÐÝÞ

©±®µ·²¹ò ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±®

Úîî ̸» ¼·­°´¿§ ¾±¿®¼ ·­ ²±¬ Ü·­°´¿§ ¾±¿®¼

©±®µ·²¹ò ½±³³«²·½¿¬·±² »®®±® øº¿«´¬
·² ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»
¾»¬©»»² ¬¸» ¼·­°´¿§ ¿²¼
½±²¬®±´ ¾±¿®¼÷

ÛÒ îí
Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ½¿®» ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ç Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ½¿®»

д»¿­» ±¾­»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·°­ º±® ¬¸» ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ½¿®» ±º §±«® °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò

ÒÑÌ×ÝÛÿ
ß   ܱ ²±¬ «­» ¿¾®¿­·ª» ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ ±® ¸¿®¼ ±¾¶»½¬­ ±® ·²º´¿³³¿¾´»
¿¹»²¬­ ¼«®·²¹ ½´»¿²·²¹ ¿­ ¬¸»­» ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
  ܱ ²±¬ ½´»¿² ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ½´»¿²»®ò
Û¨°±­«®» ¬± ©¿¬»® ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®ò

Ý´»¿² ¬¸» ¸±«­·²¹ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»® ¿²¼ ¬¸» ±«¬´»¬ °¿²»´ ±½½¿­·±²¿´´§ ©·¬¸ ¿
¼¿³° ½´±¬¸ò
λ³±ª» ´»¿ª»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼·®¬ º®±³ ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ¹®·´´»­ ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ½±±´»®
±½½¿­·±²¿´´§ò Ó¿µ» ­«®» §±« ¼± ²±¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ­§­¬»³ ·² ¬¸» °®±½»­­ò
ݸ»½µ ®»¹«´¿®´§ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬­ º±® ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬ ¿®» º¿­¬»²»¼ò
ݸ»½µ ®»¹«´¿®´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ´·²»­ ¿®» «²¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ­»½«®»ò

ïð É¿®®¿²¬§
̸» ­¬¿¬«¬±®§ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¿°°´·»­ò ׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ¼»º»½¬·ª»ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®ù­ ¾®¿²½¸ ·² §±«® ½±«²¬®§ ø­»» ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ·²­¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º±® ¬¸»
¿¼¼®»­­»­÷ ±® §±«® ®»¬¿·´»®ò
Ú±® ®»°¿·® ¿²¼ ¹«¿®¿²¬»» °®±½»­­·²¹ô °´»¿­» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬­ ©¸»²
§±« ­»²¼ ·² ¬¸» ¼»ª·½»æ
  ß ½±°§ ±º ¬¸» ®»½»·°¬ ©·¬¸ °«®½¸¿­·²¹ ¼¿¬»
  ß ®»¿­±² º±® ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» º¿«´¬

îì ÛÒ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ü·­°±­¿´

ïï Ü·­°±­¿´
д¿½» ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®»½§½´·²¹ ©¿­¬» ¾·²­ ©¸»®»ª»®
°±­­·¾´»ò
׺ §±« ©·­¸ ¬± º·²¿´´§ ¼·­°±­» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿­µ §±«® ´±½¿´ ®»½§½´·²¹ ½»²¬®»

Ó ±® ­°»½·¿´·­¬ ¼»¿´»® º±® ¼»¬¿·´­ ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ¼± ¬¸·­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ¼·­°±­¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò

ïïòï Ü·­°±­·²¹ ±º ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾¿¬¬»®·»­

Ю±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ÿ

Þ Ü± ²±¬ ¼·­°±­» ±º ¿²§ ¾¿¬¬»®·»­ ©·¬¸ ¹»²»®¿´ ¸±«­»¸±´¼ ©¿­¬»ò

묫®² ¼»º»½¬·ª» ±® «­»¼ ¾¿¬¬»®·»­ ¬± §±«® ®»¬¿·´»® ±® ¼·­°±­» ±º ¬¸»³ ¿¬
½±´´»½¬·±² °±·²¬­ò

ïî Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿
ݱ±´ß·® ÎÌÈïððð ݱ±´ß·® ÎÌÈîððð

ݱ±´·²¹ ½¿°¿½·¬§æ ïîðð É îððð É

ʱ´¬¿¹»æ îì ʹ øîð ʹ › íð ʹ÷
Ý«®®»²¬ ½±²­«³°¬·±²æ ë › îë ß ë › îç ß
Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ õë ¬± õëî pÝ
λº®·¹»®¿²¬æ Îóïíì¿
λº®·¹»®¿²¬ ¯«¿²¬·¬§æ íëð ¹ èðð ¹
ÝÑî »¯«·ª¿´»²¬æ ðòëððë ¬ ïòïìì ¬

Ù´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷æ ïìíð

Ü·³»²­·±²­ øÔ ¨ É ¨ Ø÷æ êìë ¨ èêð ¨ íðè ³³
É»·¹¸¬æ ß°°®±¨ò îí µ¹ ß°°®±¨ò íî µ¹

ÛÒ îë
 ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ß²¬»­ ¼» °±²»® »² º«²½·±²¿³·»²¬± »´ °®±¼«½¬±ô ´»¿ ¿¬»²¬¿³»²¬» »­¬¿­

·²­¬®«½½·±²»­ § ½±²­7®ª»´¿­ °¿®¿ º«¬«®¿­ ½±²­«´¬¿­ò Û² ½¿­± ¼» ª»²¼»® ±
»²¬®»¹¿® »´ °®±¼«½¬± ¿ ±¬®¿ °»®­±²¿ô »²¬®»¹«» ¬¿³¾·7² »­¬¿­
·²­¬®«½½·±²»­ò

S²¼·½»
ï Û¨°´·½¿½·-² ¼» ´±­ ­3³¾±´±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç
î Í»¹«®·¼¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç
í Ü»­¬·²¿¬¿®·±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéï
ì Ë­± ¿¼»½«¿¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéï
ë Ü»­½®·°½·-² ¬7½²·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
ê Ó¿²»¶±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí
é Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê
è Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí
ç Ô·³°·»¦¿ § ½«·¼¿¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ïð Ù¿®¿²¬3¿ ´»¹¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé
ïï Ù»­¬·-² ¼» ®»­·¼«±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ïî Ü¿¬±­ ¬7½²·½±­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè

êè ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Û¨°´·½¿½·-² ¼» ´±­ ­3³¾±´±­

ï Û¨°´·½¿½·-² ¼» ´±­ ­3³¾±´±­

ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßÿ
ÿ ײ¼·½¿½·-² ¼» ­»¹«®·¼¿¼æ ­« ·²½«³°´·³·»²¬± °«»¼» ¿½¿®®»¿® ´¿
³«»®¬» ± ¹®¿ª»­ ´»­·±²»­ò

ßÌÛÒÝ×MÒÿ
ÿ ײ¼·½¿½·-² ¼» ­»¹«®·¼¿¼æ ­« ·²½«³°´·³·»²¬± °«»¼» ¿½¿®®»¿®
´»­·±²»­ò

ß
ßÊ×ÍÑÿ
Í« ·²½«³°´·³·»²¬± °«»¼» ¿½¿®®»¿® ¼¿/±­ ³¿¬»®·¿´»­ § °»®¶«¼·½¿® »´
½±®®»½¬± º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±ò

ÒÑÌß
× ×²º±®³¿½·-² ¿¼·½·±²¿´ °¿®¿ »´ ³¿²»¶± ¼»´ °®±¼«½¬±ò

î Í»¹«®·¼¿¼
Û´ º¿¾®·½¿²¬» ¼»½´·²¿ ¬±¼¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¿²¬» ¼¿/±­ ±½«®®·¼±­ »² ´±­ ­·¹«·»²¬»­
½¿­±­æ
  ¼¿/±­ »² »´ °®±¼«½¬± ¼»¾·¼± ¿ ·²º´«»²½·¿­ ³»½?²·½¿­ § ­±¾®»¬»²­·±²»­
  ³±¼·º·½¿½·±²»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ »² »´ °®±¼«½¬± ­·² »´ »¨°®»­± ½±²­»²¬·³·»²¬± ¼»´
º¿¾®·½¿²¬»
  «¬·´·¦¿½·-² ¼»´ ¿°¿®¿¬± °¿®¿ º·²»­ ¼·­¬·²¬±­ ¿ ´±­ ¼»­½®·¬±­ »² ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­

îòï Ó¿²»¶± ¼»´ °®±¼«½¬±

ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßÿ

ÿ   ˬ·´·½» »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± &²·½¿³»²¬»

°¿®¿ ´±­ º·²»­ °®»ª·­¬±­ °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» § ²± ®»¿´·½» ²·²¹«²¿ ³±¼·º·½¿ó
½·-² »² 7´ò
  Í· »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± °®»­»²¬¿ ¼¿/±­ô
²± »­¬? °»®³·¬·¼± °±²»®´± »² º«²½·±²¿³·»²¬±ò

ÛÍ êç
Í»¹«®·¼¿¼ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

  Í-´± °»®­±²¿´ ¬7½²·½± ¯«» ½±²±¦½¿ ´±­ °±­·¾´»­ °»´·¹®±­ § ´¿­ ²±®³¿­
½±®®»­°±²¼·»²¬»­ »­¬? ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ®»¿´·¦¿® ´¿­ ¬¿®»¿­ ¼» ³¿²¬»²·ó
³·»²¬± § ®»°¿®¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±ò ˲¿ ®»°¿®¿ó
½·-² ·²½±®®»½¬¿ »²¬®¿/¿ ®·»­¹±­ ½±²­·¼»®¿¾´»­ò
Û² ½¿­± ¼» ®»°¿®¿½·±²»­ô ¼·®3¶¿­» ¿´ °«²¬± ¼» ¿¬»²½·-² ¿´ ½´·»²¬» ¼» ­«
°¿3­ ø¼·®»½½·±²»­ ¿´ ¼±®­±÷ò
  Ò± ¼»¾»² «¬·´·¦¿® »­¬» °®±¼«½¬± ­·² ´¿ ª·¹·´¿²½·¿ ± ´¿­ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼»
«²¿ °»®­±²¿ ®»­°±²­¿¾´» ´¿­ °»®­±²¿­ ø·²½´«·¼±­ ´±­ ²·/±­÷ ¯«»ô
¼»¾·¼± ¿ ­«­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ º3­·½¿­ô ­»²­±®·¿´»­ ± ³»²¬¿´»­ô ¿ ­« º¿´¬¿ ¼»
»¨°»®·»²½·¿ ± ¿ ¼»­½±²±½·³·»²¬±ô ²± °«»¼¿² «¬·´·¦¿® »´ °®±¼«½¬± ¼»
º±®³¿ ­»¹«®¿ò
  Ô±­ ¿°¿®¿¬±­ »´7½¬®·½±­ ²± ­±² ¶«¹«»¬»­ò
Ù«¿®¼» § «¬·´·½» »´ °®±¼«½¬± º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´±­ ²·/±­ò
  ݱ²¬®±´» ¿ ´±­ ²·/±­ °¿®¿ ¿­»¹«®¿®­» ¼» ¯«» ²± ¶«»¹«»² ½±² »­¬» ¿®¬3ó
½«´±ò
  ß­»¹&®»­» ¼» ¯«» ²± ¸¿§¿ ±¾¶»¬±­ ·²º´¿³¿¾´»­ ­·¬«¿¼±­ ± ·²­¬¿´¿¼±­
»² »´ ?®»¿ ¼» ­¿´·¼¿ ¼» ¿·®»ò Ô¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼»¾» ­»® ½±³± ³3²·³± ¼»
ëð ½³ò
  Û² ½¿­± ¼» ·²½»²¼·±ô ²± ¿¾®¿ ´¿ ¬¿°¿ ­«°»®·±® ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²ó
¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± § «¬·´·½» ³»¼·±­ ¼» »¨¬·²½·-² ¿«¬±®·¦¿¼±­ò
Ò± «¬·´·½» ¿¹«¿ °¿®¿ »¨¬·²¹«·® »´ º«»¹±ò
  Ò± ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿­ ³¿²±­ »² ´¿ ®»¶·´´¿ ²· »² ´¿­ ¬±¾»®¿­ ¼» ª»²¬·´¿½·-² ²·
·²­»®¬» »² »´ »¯«·°± ±¾¶»¬±­ ¿¶»²±­ ¿ 7´ò
ßÌÛÒÝ×MÒÿ

ÿ   п®¿ ®»¿´·¦¿® ¬®¿¾¿¶±­ ø´·³°·»¦¿ô ³¿²¬»²·³·»²¬±ô »¬½ò÷ »² »´ »¯«·°±ô

¼»­½±²7½¬»´± ¬±¬¿´³»²¬» ¼» ´¿ ¿´·³»²¬¿½·-² »´7½¬®·½¿ò
ßÊ×ÍÑÿ

ß   Û­¬» »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ²± »­¬? ½±²½»¾·¼± °¿®¿ ­« «­± »²

³¿¯«·²¿®·¿ ¿¹®3½±´¿ ²· ¼» ½±²­¬®«½½·-²ò
  Ô±­ ª»¸3½«´±­ ¯«» ´´»ª»² ³±²¬¿¼± «² »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±
¼» »­¬» ¬·°± ­±´± ­» °«»¼»² ´·³°·¿® »² ¬&²»´»­ ¼» ´¿ª¿¼± ½«§±­ ½»°·ó
´´±­ ­«°»®·±®»­ ­» °«»¼¿² ¼»­¿½¬·ª¿® ³¿²«¿´³»²¬»ò
  ß°¿¹«» »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿²¬»­ ¼»
¿¾¿¬·® ´¿ ½¿¾·²¿ ¼»´ ½±²¼«½¬±® °¿®¿ ¬¿®»¿­ ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
  ß°?¹«»´± ¿²¬»­ ¼» ·²¬®±¼«½·® »´ ª»¸3½«´± »² ­·­¬»³¿­ ¼» ´¿ª¿¼± ¿«¬±ó
³?¬·½± ø¬&²»´»­ ¼» ´¿ª¿¼±ô »¬½ò÷ò
  Ò± ´·³°·» »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ½±² «² ´·³ó
°·¿¼±® ¼» ¿´¬¿ °®»­·-²ò б¼®3¿ ¼¿/¿® »´ »¯«·°± ­· °»²»¬®¿®¿ ¿¹«¿ »² 7´ò

éð ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ü»­¬·²¿¬¿®·±­

  Ò± °±²¹¿ »² º«²½·±²¿³·»²¬± »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿

³±¬±® ¿ ¬»³°»®¿¬«®¿­ »¨¬»®·±®»­ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ð pÝ ± °±® »²½·³¿ ¼»
ëî pÝò
  ݱ²­«´¬» ¿´ º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ ª»¸3½«´± ­· »´ ³±²¬¿¶» ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¸¿½» ²»½»­¿®·± ³±¼·º·½¿® ´±­ ¼¿¬±­
®»´¿¬·ª±­ ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ª»¸3½«´± »² ´¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² ¼»´ ³·­³±ò

îòî Í»¹«®·¼¿¼ ¼«®¿²¬» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ °®±¼«½¬±

ßÊ×ÍÑÿ

ß   Ò± ·²­»®¬» »² »´ »¯«·°± ±¾¶»¬±­ ¿¶»²±­ ¿ 7´ò

í Ü»­¬·²¿¬¿®·±­
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¿¯«3 ·²¼·½¿¼¿ »­¬? ¼·®·¹·¼¿ ¿´ «­«¿®·± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò

ì Ë­± ¿¼»½«¿¼±
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ­·®ª» °¿®¿ ½´·³¿¬·¦¿® »´ »­°¿½·± ·²¬»ó
®·±® ¼» ´¿ ½¿¾·²¿ ¼» ½¿³·±²»­ ½±² ¿·®» ®»º®·¹»®¿¼± § ¼»­¸«³»¼»½·¼±ò
Û´ »¯«·°± »­¬? ½±²½»¾·¼± °¿®¿ ­« «­± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò Ì¿³¾·7² ­» °«»¼» »³°´»¿®
¼«®¿²¬» ´¿ ½±²¼«½½·-²ò
Û­¬» »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ²± »­¬? ½±²½»¾·¼± °¿®¿ ­« «­± »² ³¿¯«·²¿®·¿
¿¹®3½±´¿ ²· ¼» ½±²­¬®«½½·-²ò
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® »­ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ¬»³°»®¿¬«®¿­ ¿³¾·»²¬»
»²¬®» ë pÝ § ëî pÝò

ÒÑÌß
× Ð¿®¿ ³±²¬¿® »­¬» »¯«·°± ­±´± ­» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ´±­ ¶«»¹±­ ¼» ³±²¬¿¶»
°®±ª·­¬±­ °±® »´ º¿¾®·½¿²¬»ò

ÛÍ éï
Ü»­½®·°½·-² ¬7½²·½¿ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ë Ü»­½®·°½·-² ¬7½²·½¿
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ­·®ª» °¿®¿ ½´·³¿¬·¦¿® »´ ·²¬»®·±® ¼»´
ª»¸3½«´±ò Û´ ¿·®» ¼»´ ¸¿¾·¬?½«´± »­ ½±²¼«½·¼± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ®»¶·´´¿ ¼» ¿­°·®¿½·-² ¿´
»¯«·°±ô ¼±²¼» ­» ®»º®·¹»®¿ § ­»½¿ °¿®¿ º·²¿´³»²¬» ª±´ª»® ¿´ ¸¿¾·¬?½«´± ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿­
¾±¯«·´´¿­ ¼» ­¿´·¼¿ò
Û² »´ ³±¼± ÞÑÑÍÌô »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ®»º®·¹»®¿ »´
¸¿¾·¬?½«´± ¼«®¿²¬» «² ³?¨·³± ¼» îð ³·²«¬±­ ¿ ´¿ ³?¨·³¿ °±¬»²½·¿ §ô ­»¹«·¼¿ó
³»²¬»ô °¿­¿ ¿´ ³±¼± ßËÌÑò ˲¿ ª»¦ ¿´½¿²¦¿¼¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿¶«­¬¿¼¿ô »´ »¯«·°±
¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± °¿­¿ ¿´ ³±¼± ßËÌÑ ¿²¬»­ ¼» ¯«» ¬®¿²­½«®®¿²
îð ³·²«¬±­ò
Û² »´ ³±¼± ßËÌÑô »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® § ¼»´ ½±³°®»­±® ­»
®»¹«´¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
Û² »´ ³±¼± ÛÝÑô »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® § ¼»´ ½±³°®»­±® ­»
®»¹«´¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Û² »´ ³±¼± ÛÝÑô ´¿ °±¬»²½·¿ ¼»´ ½±³°®»­±® ­» ´·³·¬¿
»´»½¬®-²·½¿³»²¬»ò
Û´ »¯«·°± ­» ½±²¬®±´¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ °¿²»´ ¼» ³¿²¼± ± ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò

×
ÒÑÌß
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± »­ ½¿°¿¦ ¼» ¾¿¶¿® ´¿
¬»³°»®¿¬«®¿ »² »´ ¸¿¾·¬?½«´± ¼»´ ª»¸3½«´± ¸¿­¬¿ «² ª¿´±® ¼»¬»®³·²¿¼±ò
Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¯«» ­» ¸¿ ¼» ¿´½¿²¦¿® °¿®¿ »²º®·¿® ¼»°»²¼» »´ ¬·°± ¼»
ª»¸3½«´±ô ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬» § ¼» ´¿ °±¬»²½·¿ º®·¹±®3º·½¿ ¼» ­«
»¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±ò п®¿ ½±²­«´¬¿® ¼·½¸¿ °±¬»²½·¿ º®·¹±®3º·½¿ô
ª7¿­» ½¿°3¬«´± “Ü¿¬±­ ¬7½²·½±­’ »² ´¿ °?¹·²¿ èèò

Û­¬» »¯«·°± »­¬? °®±ª·­¬± ¼» «² ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò Û² ½¿­± ¼» °±²»® »² º«²ó

½·±²¿³·»²¬± »´ »¯«·°± »² »´ ª»¸3½«´± ½±² »´ »²½»²¼·¼± ¿°¿¹¿¼±ô »´ »¯«·°± ­» ¼»­ó
½±²»½¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »² ½«¿²¬± ´¿ ¬»²­·-² ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼»­½·»²¼¿ °±®
¼»¾¿¶± ¼»´ ª¿´±® °®»ª·¿³»²¬» ¼»º·²·¼±ò

ÒÑÌß
× Û­¬» ª¿´±® °®»¼»º·²·¼± ­» °«»¼» ³±¼·º·½¿®ò п®¿ »´´±ô ¼·®3¶¿­» ¿ ´¿
»³°®»­¿ »­°»½·¿´·¦¿¼¿ ¯«» ´» ¸¿§¿ ·²­¬¿´¿¼± »´ »¯«·°±ò

éî ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ó¿²»¶±

ê Ó¿²»¶±

êòï Û´»³»²¬±­ ¼»´ ¿°¿®¿¬±

Û­¬» »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¼·­°±²» ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »´»³»²¬±­æ
Òòf »²
Û¨°´·½¿½·-²
º·¹ò ïô °?¹·²¿ í

ï Þ±¯«·´´¿­
î λ¶·´´¿ ¼» ¿­°·®¿½·-²
í п²»´ ¼» ³¿²¼±

êòî п²»´ ¼» ³¿²¼±

Û´ °¿²»´ ¼» ³¿²¼± ¼»´ »¯«·°± ¼·­°±²» ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »´»³»²¬±­ ¼» ³¿²¼± §
ª·­«¿´·¦¿½·-²æ
Òòf »²
Í3³¾±´± Ü»­½®·°½·-²
º·¹ò îô °?¹·²¿ í

ï п²¬¿´´¿ øª7¿­» ½¿°3¬«´± “п²¬¿´´¿’ »² ´¿ °?¹·²¿ éë÷

î λ½»°¬±® ¼» ·²º®¿®®±¶±­ ø°¿®¿ »´ ³¿²¼± ¿ ¼·­¬¿²½·¿÷
í ß¾®» ´±­ ­«¾³»²&­ ¯«» ­» ª¿§¿² ¿ ¿¶«­¬¿® ± ¼·­³·²«§» »´
ª¿´±® ¼»´ °¿®?³»¬®± ­»´»½½·±²¿¼± ½«¿²¼± ­» ¸¿ ¿¾·»®¬±
«² ³»²&ò
ì ß¾®» ´±­ ­«¾³»²&­ ¯«» ­» ª¿§¿² ¿ ¿¶«­¬¿® ± ¿«³»²¬¿ »´
ª¿´±® ¼»´ °¿®?³»¬®± ­»´»½½·±²¿¼± ½«¿²¼± ­» ¸¿ ¿¾·»®¬±
«² ³»²&ò
ë ߪ¿²¦¿ °±® ´±­ °«²¬±­ ¼» ³»²&ò

ê Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±

  ­» ¿½¬·ª¿
  °¿­¿ ¿´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§ ø°«´­¿²¼± ¾®»ª»³»²¬» ´¿ ¬»½´¿÷
  ­» ¼»­¿½¬·ª¿ ø°«´­¿²¼± ´¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» í ­÷
é ÔÛÜ Ð±©»® ø¿¦«´÷æ
Í» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± »´ »¯«·°± »­¬? ¿½¬·ª¿¼± ± »² ³±¼±
­¬¿²¼¾§ò

ÛÍ éí
Ó¿²»¶± ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

êòí ݱ²¬®±´ ®»³±¬±

Û´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¼·­°±²» ¼» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ »´»³»²¬±­ ¼» ³¿²¼±æ
Òòf »²
Í3³¾±´± Ü»­½®·°½·-²
º·¹ò íô °?¹·²¿ ì

ï Ы´­¿²¼± ¾®»ª»³»²¬» ´¿ ¬»½´¿æ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®»

¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± °¿­¿ ¿´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§ ±
­» ª«»´ª» ¿ ¿½¬·ª¿® ­· ­» »²½«»²¬®¿ »² »´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§ò
Ы´­¿²¼± ´¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» í ­æ »´ »¯«·°± ¼»
¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ­» ¼»­¿½¬·ª¿
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± §¿ ­±´± ­» °«»¼» ª±´ª»®
¿ ¿½¬·ª¿® ¿ ¬®¿ª7­ ¼»´ °¿²»´ ¼» ³¿²¼±ò
î ß«³»²¬¿ »´ ¬·»³°± ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® »² ïð ³·²«¬±­ò

í Ü·­³·²«§» »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ï pÝñî pÚò

›

ì ß«³»²¬¿ »´ ª¿´±® ²±³·²¿´ ï pÝñî pÚò

õ

ë п­¿ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´

›
³±¼± ÓßÒËßÔ § ¼·­³·²«§» »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­
¼»´ ª»²¬·´¿¼±®ò
ê п­¿ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´
õ
³±¼± ÓßÒËßÔ § ¿«³»²¬¿ »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­
¼»´ ª»²¬·´¿¼±®ò
é п­¿ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´
³±¼± ßËÌÑò
è п­¿ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´
³±¼± ÛÝÑò
ç п­¿ »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´
³±¼± ÞÑÑÍÌò

éì ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ó¿²»¶±

êòì п²¬¿´´¿
Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ­» ª·­«¿´·¦¿ ´± ­·¹«·»²¬»æ
Òòf »²
Ü»­½®·°½·-²
º·¹ò ìô °?¹·²¿ ì

ï Ó«»­¬®¿ »´ ­3³¾±´± ¼»´ ³»²& ¿½¬«¿´³»²¬» ­»´»½½·±²¿¼± øª7¿­» ½¿°3ó

¬«´± “Ë­± ¼» ³»²&­’ »² ´¿ °?¹·²¿ éç÷ò
î Ü»°»²¼·»²¼± ¼»´ ³»²& ¿½¬«¿´ ³±­¬®¿®?æ
  ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»­»¿¼¿
  ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¿½¬«¿´ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±®
  »´ ¬·»³°± ®»­¬¿²¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®
í Ó«»­¬®¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¿½¬«¿´ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±®ò
ì ߶«­¬»æ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ­» ¸¿ ¿½¬·ª¿¼± »´ ³»²& ¼» ¿¶«­¬»ò
ë ÛÎÎÑÎæ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ­» ª·­«¿´·¦¿ «² »®®±®ò
ß¼·½·±²¿´³»²¬» °¿®°¿¼»¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
ê Þ¿¬»®3¿æ ײ¼·½¿ °®±¾´»³¿­ ½±² ´¿ ¬»²­·-² ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²ò
é pÝæ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ­» ª·­«¿´·¦¿ »² pÝò
pÚæ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ­» ª·­«¿´·¦¿ »² pÚò
è ÍÛÌæ ·²¼·½¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·¦¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ²±³·²¿´ò
ç Ó×Òæ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ­» ¸¿ °®±¹®¿³¿¼± »´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ò
ïð ײ¼·½¿ »´ ³±¼± ¿½¬«¿´ øª7¿­» ½¿°3¬«´± “Ó±¼± ¼» ³»²&’ »² ´¿
°?¹·²¿ èð÷ò

ÒÑÌß
× Û²½±²¬®¿®? ·²º±®³¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿ ­±¾®» ´±­ ³»²­¿¶»­ ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ »²
½¿°3¬«´± “Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿’ »² ´¿ °?¹·²¿ èíò

ÛÍ éë
Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

é Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿

³±¬±® °¿®¿¼±
ßÊ×ÍÑÿ
ß   Û´ º¿¾®·½¿²¬» ²± ­» ¸¿½» ®»­°±²­¿¾´» ¼» ´±­ ¼¿/±­ ½¿«­¿¼±­ ½±³±
½±²­»½«»²½·¿ ¼»´ ·²½«³°´·³·»²¬± ¼» »­¬¿­ ·²­¬®«½½·±²»­ ¼» «­±ò
ß­·³·­³±ô ¬¿³°±½± ®»­°±²¼»®? ¼» ²·²¹&² ¼¿/± ½±²­»½«»²½·¿´ô
»­°»½·¿´³»²¬» ¼» ´±­ ¼¿/±­ ½±²­»½«»²½·¿´»­ ¯«» ­» °«»¼¿² ¼»®·ª¿®
¼» «²¿ °¿®¿¼¿ ¼»´ »¯«·°±ò
  Ò± ·²­»®¬» »² »´ »¯«·°± ±¾¶»¬±­ ¿¶»²±­ ¿ 7´ò

éòï ײ­¬®«½½·±²»­ °¿®¿ «² «­± -°¬·³±

×
ÒÑÌß
Ô±­ »¯«·°±­ ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ݱ±´ß·® »­¬?²
½±²½»¾·¼±­ °¿®¿ ­»® «¬·´·¦¿¼±­ »² ³±³»²¬±­ ¼» ¼»­½¿²­±ò Ì¿³¾·7² ­»
°«»¼»² «¬·´·¦¿® ¼«®¿²¬» ´¿ ½±²¼«½½·-²ô °»®± ²± ­«­¬·¬«§»² ¿´ »¯«·°± ¼»
¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± °®±°·± ¼»´ ª»¸3½«´± ½±² º«²½·±²¿³·»²¬± ¿ ³±¬±®ò

п®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® «² «­± »º·½·»²¬» ¼» ­« »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±

ݱ±´ß·®ô ­·¹¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ·²¼·½¿½·±²»­ ¼» »³°´»±æ

Ô± ¯«» ­·»³°®» ¼»¾»®3¿ ¸¿½»®

  ß°¿®¯«»ô ­·»³°®» ¯«» ­»¿ °±­·¾´»ô »´ ª»¸3½«´± »² ´¿ ­±³¾®¿ò
  Í· »­ °±­·¾´»ô ½«¾®¿ ´¿­ ª»²¬¿²¿­ ¼»´ ª»¸3½«´±ò
  Í· ­« ª»¸3½«´± ²± ¬·»²» «² »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± °®±°·±ô ª»²¬3´»´± ¾·»²
¿²¬»­ ¼» «¬·´·¦¿® »´ »¯«·°± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò ݱ² «² »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±
°®±°·± ¼»´ ª»¸3½«´±ô ­» ¼»¾» »²º®·¿® »´ ¸¿¾·¬?½«´± ¿²¬»­ ¼» ¬±³¿® «² ¼»­½¿²­±ò
  Ó¿²¬»²¹¿ ´¿­ °«»®¬¿­ § ª»²¬¿²¿­ ½»®®¿¼¿­ò
  Ûª·¬» º«»²¬»­ ¼» ½¿´±® »² »´ ª»¸3½«´±ò
  λ¼«¦½¿ »´ ½±²­«³± ¼» ½±®®·»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ±¬®±­ °®±¼«½¬±­ °¿®¿ ¿­3 ¹¿®¿²¬·¦¿®
´¿ ³¿§±® ¼«®¿½·-² °±­·¾´» ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò
  Í»´»½½·±²» «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ § «² ³±¼± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¿¼»½«¿¼±­ò
  Ю»­¬» ¿¬»²½·-² ¿ ¯«» ´¿­ ¬±¾»®¿­ ¼» ­¿´·¼¿ øº·¹ò ï ïô °?¹·²¿ í÷ § ´¿ ®»¶·´´¿ ¼» ¿­°·ó
®¿½·-² øº·¹ò ï îô °?¹·²¿ í÷ ²± ­» ª»¿² ±¾­¬®«·¼¿­ °±® °¿/«»´±­ô °¿°»´ « ±¬®±­
±¾¶»¬±­ò

éê ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±

  Í» ¿´½¿²¦¿ ´¿ ³»¶±® °±¬»²½·¿ ¼» ®»º®·¹»®¿½·-² ½«¿²¼± ´¿­ ¾±¯«·´´¿­ ¼» ­±°´¿¼±

øº·¹ò ï ïô °?¹·²¿ í÷ ²± »­¬?² ¼·®·¹·¼¿­ ¸¿½·¿ ´¿ ®»¶·´´¿ ¼» ¿­°·®¿½·-² øº·¹ò ï îô
°?¹·²¿ í÷ò

ß¼»³?­ô ¬¿³¾·7² ¼»¾» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´± ­·¹«·»²¬»

  Í· ¯«·»®» ¿¼¿°¬¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´ ½±´±® ¼» ­«
½¿³·-²ô °·²¬» &²·½¿³»²¬» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ­«°»®·±® ¼»´ »¯«·°±ò
Ð3²¬»´¿ ­±´± »­¬¿²¼± ¼»­³±²¬¿¼¿ò ˬ·´·½»ô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´± °±­·¾´»ô ½±´±®»­
½´¿®±­ò
  Ô¿ª» »´ ª»¸3½«´± ½±² ®»¹«´¿®·¼¿¼ô °«»­ ´¿­ ½¿¾·²¿­ ­«½·¿­ ­» ½¿´·»²¬¿² ½±² ³?­
®¿°·¼»¦ò
  Û²½?®¹«»­» ¼» ¯«» ´¿ °±¬»²½·¿ ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±®
°¿®¿¼± ²± ­» ª»¿ ¿º»½¬¿¼¿ °±® ±¬®¿­ º«»²¬»­ ¼» ½¿´±® ø°±® »¶»³°´±ô ½¿´±® ¼»
»­½¿°» ¼» ³?¯«·²¿­ ¼» º®3±÷ò

éòî Û²½»²¼»® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±®

°¿®¿¼±
ßÊ×ÍÑÿ
ß Ò± ±¾­¬®«§¿ ²«²½¿ ¬±¼¿­ ´¿ ¿¾»®¬«®¿­ô ½±³± ¬±¾»®¿­ ¼» ¿·®»ô ²· ´¿ ®»¶·´´¿
¼» ¿­°·®¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò Û´
»¯«·°± ­» ½±²¹»´¿®3¿ °±® ¼»²¬®±ò

ÒÑÌß
× ß´ °±²»® »² º«²½·±²¿³·»²¬± »´ »¯«·°± °±® °®·³»®¿ ª»¦ ­» °«»¼» ¹»²»®¿®
«² ´·¹»®± ±´±®ò Û­¬» ±´±® ª·»²» ½±²¼·½·±²¿¼± °±® »´ °®±½»­± ¼» ½±²­¬®«½ó
½·-² § ¼»­¿°¿®»½» ¬®¿­ «² ¾®»ª» °»®3±¼± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ò

Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ »­¬¿²¼± »´ »¯«·°± ¿°¿¹¿¼±ò

Û´ ª»²¬·´¿¼±® ­» °±²» »² ³¿®½¸¿ò
Û´ ÔÛÜ Ð±©»® øº·¹ò î éô °?¹·²¿ í÷ ­» ·´«³·²¿ò
Ô¿ °¿²¬¿´´¿ ¼·¹·¬¿´ øº·¹ò î ïô °?¹·²¿ í÷ ·²¼·½¿ »´ »­¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± øª7¿­» ½¿°3¬«´± “п²¬¿´´¿’ »² ´¿ °?¹·²¿ éë÷ò

ÒÑÌß
× Û´ ½±³°®»­±® ¼» ´¿ ·²­¬¿´¿½·-² ­» ¿½¬·ª¿ ­»¹&² »´ »­¬¿¼± ¼»´ ­·­¬»³¿ ½±²
«² ®»¬¿®¼± ¼» ¸¿­¬¿ ïèð ­»¹«²¼±­ò

ÛÍ éé
Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

éòí ݱ²³«¬¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±®

°¿®¿¼± ¿´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§
Ы´­» ¾®»ª»³»²¬» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ½±²³«¬¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿
³±¬±® °¿®¿¼± ¿´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§ò
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¹«¿®¼¿ ´±­ ¿¶«­¬»­ ¿½¬«¿´»­ò
Û´ ÔÛÜ Ð±©»® øº·¹ò î éô °?¹·²¿ í÷ ½±²¬·²&¿ ·´«³·²¿¼±ò

ÒÑÌß
×   Ý«¿²¼± »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ½±²³«¬¿ ¼»´ ³±¼±
ÞÑÑÍÌ ¿´ ³±¼± ­¬¿²¼¾§ô ´¿ ­·¹«·»²¬» ª»¦ ¯«» ­» ¿½¬·ª» ¿®®¿²½¿®? »²
»´ ³±¼± ßËÌÑò
  ß´ °¿­¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¿´ ³±¼±
­¬¿²¼¾§ô »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¯«» »­¬7 ¿½¬·ª± ­» °±²¼®? ¿ ðò
  Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® ­» ¼»­½±²»½¬¿
½±³°´»¬¿³»²¬» ¼»­°«7­ ¼» ïî ¸±®¿­ »² ­¬¿²¼ó¾§ °¿®¿ ¿¸±®®¿®
»²»®¹3¿ò

éòì ß°¿¹¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±®

°¿®¿¼±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» í ­ °¿®¿ ¿°¿¹¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò
Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ¹«¿®¼¿ ´±­ ¿¶«­¬»­ ¿½¬«¿´»­ò
Û´ ÔÛÜ Ð±©»® øº·¹ò î éô °?¹·²¿ í÷ ­» ¿°¿¹¿ò

×
ÒÑÌß
  Ý«¿²¼± »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ­» ¿°¿¹¿
»² »´ ³±¼± ÞÑÑÍÌô ´¿ ­·¹«·»²¬» ª»¦ ¯«» ­» ¿½¬·ª» ¿®®¿²½¿®? »² »´
³±¼± ßËÌÑò
  ß´ ¿°¿¹¿® »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ô »´
¬»³°±®·¦¿¼±® ¯«» »­¬7 ¿½¬·ª± ­» °±²¼®? ¿ ðò
  Ý«¿²¼± »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® »­¬? ¼»­½±²»½ó
¬¿¼± ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ½±³°®»­±® °»®³¿²»½» º«²½·±²¿²¼±ô ´±­
ª»²¬·´¿¼±®»­ ­·¹«»² »² ³¿®½¸¿ ¼«®¿²¬» îð ­»¹«²¼±­ô »²¬®» ±¬®¿­
½±­¿­ °¿®¿ ­»½¿® »´ »ª¿°±®¿¼±®ò

éè ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±

éòë Ë­± ¼» ³»²&­

Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ­» °«»¼» ½±²º·¹«®¿® ¼» ¿½«»®¼± ¿
´±­ ¼»­»±­ °»®­±²¿´»­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´±­ ³»²&­ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ³±ª»®­» °±® ´±­ ³»²&­ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ± °¿®¿ ´´»¹¿® ¿´ ­«¾³»²& ¯«» ¼»­»» ± °¿®¿ ³±¼·º·½¿® »´
ª¿´±® ­»´»½½·±²¿¼±ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¼·­³·²«·® »´ ª¿´±® ­»´»½½·±²¿¼±ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® »´ ª¿´±® ­»´»½½·±²¿¼±ò

×
ÒÑÌß
Í· ²± °«´­¿ ²·²¹«²¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» ë ­ô ´¿ °¿²¬¿´´¿ ª«»´ª» ¿ ·²¼·½¿®
´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ò

Í» °«»¼»² ­»´»½½·±²¿® ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ³»²&­æ

Ó±¼·º·½¿½·-²
Ó»²& Ü»­½®·°½·-²
¼»´ ª¿´±®

߶«­¬» ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ø»²¬®» ïé pÝ § íð pÝñ»²¬®» êî pÚ § ï pÝñî pÚ

èê pÚ÷
߶«­¬» ¼»´ ³±¼± øª7¿­» ½¿°3¬«´± “Ó±¼± ¼» ³»²&’ »² ´¿ ›
°?¹·²¿ èð÷
Ó±¼± ÓßÒËßÔæ ï
߶«­¬» ³¿²«¿´ ¼»´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±®
øª»´±½·¼¿¼»­ ï › ë÷
߶«­¬» ¼»´ ¬·»³°± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ïð ³·²
øïð › ïîð ³·²÷

ÛÍ éç
Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

Ó±¼± ¼» ³»²&
Û² »´ ³±¼± ¼» ³»²& ­» °«»¼»² ­»´»½½·±²¿® ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ­«¾³»²&­æ
Í«¾³»²& Ú·²¿´·¼¿¼

ßËÌÑ Ó±¼± ¿«¬±³?¬·½±æ

Ô±­ ª»²¬·´¿¼±®»­ § »´ ½±³°®»­±® ­» ®»¹«´¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
ÛÝÑ Ó±¼± ÛÝÑæ
Ô±­ ª»²¬·´¿¼±®»­ § »´ ½±³°®»­±® ­» ®»¹«´¿² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Û´ ®7¹·³»² ¼»
®»ª±´«½·±²»­ ¼»´ ½±³°®»­±® ­» ´·³·¬¿ »´»½¬®-²·½¿³»²¬»ò
ÞÑÑÍÌ Ó±¼± ÞÑÑÍÌæ
Û´ »¯«·°± º«²½·±²¿ ¿ °´»²¿ °±¬»²½·¿ò Û´ »¯«·°± °¿­¿ ¿´ ³±¼± ¿«¬±³?¬·½± ¬®¿­
«² ³?¨·³± ¼» îð ³·²«¬±­ ± ¾·»² ½«¿²¼± ­» ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
¿¶«­¬¿¼¿ò
ÓßÒËßÔ Ó±¼± ÓßÒËßÔæ
Í» °«»¼» ¿¶«­¬¿® ³¿²«¿´³»²¬» »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±®ò
Û´ ½±³°®»­±® ­» ®»¹«´¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò

éòê Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±

߶«­¬» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»­»¿¼¿ ø½¿°3¬«´± “λ¹«´¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿’ »² ´¿
°?¹·²¿ èï÷ò
߶«­¬» »´ ³±¼± ¯«» ¼»­»» ø½¿°3¬«´± “߶«­¬» ¼»´ ³±¼±’ »² ´¿ °?¹·²¿ èï÷ò

×
ÒÑÌß
Í· »² »´ ³±¼± ÛÝÑ ± »² «²¿ ª»´±½·¼¿¼ ·²º»®·±® ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® ²± ­»
¿´½¿²¦¿ ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¯«» ­» ¼»­»¿ô ¿«³»²¬» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ± ½¿³¾·» ¿´
³±¼± ÞÑÑÍÌ ± ¿´ ³±¼± ßËÌÑò

Ю±¹®¿³» »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ø½¿°3¬«´± “Ю±¹®¿³¿½·-² ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®’ »² ´¿

°?¹·²¿ èî÷ ½«¿²¼± ¼»­»» ¯«» »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±
­» ¿°¿¹«» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¬®¿­ »´ ¬·»³°± ¿¶«­¬¿¼±ò

èð ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±

éòé λ¹«´¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿

×
ÒÑÌß
Ü»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿¶«­¬¿¼¿ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ­»
®»¹«´¿®? »² °¿­±­ ¼» ï pÝ ± î pÚò

п²»´ ¼» ³¿²¼±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¬¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·½» »´ ­3³¾±´± ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ± °¿®¿ ¿¶«­¬¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¯«» ¼»­»»ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ò

ݱ²¬®±´ ®»³±¬±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ õ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ´±­ ¹®¿¼±­ ¯«» ¼»­»»ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ › °¿®¿ ¼·­³·²«·® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ´±­ ¹®¿¼±­ ¯«» ¼»­»»ò
п®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ô ²± °«´­» ²·²¹«²¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» ë ­»¹«²¼±­ò

éòè ߶«­¬» ¼»´ ³±¼±

п²»´ ¼» ³¿²¼±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¬¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·½» »´ ­3³¾±´± ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ± °¿®¿ ­»´»½½·±²¿® »´ ³±¼± ¯«» ¼»­»»æ ßËÌÑô ÛÝÑô
ÞÑÑÍÌò
п®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ÓßÒËßÔ ª7¿­» ³?­ ¿¾¿¶±ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ­»´»½½·±²¿¼±ò

Í· ¼»­»¿ ¿¶«­¬¿® ³¿²«¿´³»²¬» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® ø³±¼± ÓßÒËßÔ÷æ

Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¬¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·½» »´ ­3³¾±´± ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ± °¿®¿ ¿¶«­¬¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¯«» ¼»­»» »² »´ ª»²¬·´¿¼±®ò ß´
³·­³± ¬·»³°± ­» °±²» »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ÓßÒËßÔò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ò

ÛÍ èï
Ë­± ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

Í· ¼»­»¿ ­¿´·® ¼»´ ³±¼± ÓßÒËßÔæ

Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¬¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·½» »´ ­3³¾±´± ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ­¿´·® ¼»´ ³±¼± ÓßÒËßÔò
Í» °±²» »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ÞÑÑÍÌò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿
› ±¬®¿ ª»¦ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ÛÝÑ
› ¼±­ ª»½»­ ³?­ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ßËÌÑ

ݱ²¬®±´ ®»³±¬±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ßËÌÑò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ÛÝÑò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® »´ ³±¼± ÞÑÑÍÌò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ õ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ³¿²«¿´³»²¬» »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´
ª»²¬·´¿¼±® § °¿®¿ °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ÓßÒËßÔò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ › °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ³¿²«¿´³»²¬» »´ ®7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­ ¼»´
ª»²¬·´¿¼±® § °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ÓßÒËßÔò
п®¿ °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ³±¼± ­»´»½½·±²¿¼±ô ²± °«´­» ²·²¹«²¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬»
³?­ ¼» ë ­»¹«²¼±­ò

éòç Ю±¹®¿³¿½·-² ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®

Û´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± »­¬? °®±ª·­¬± ¼» «² ¬»³°±®·¦¿¼±®ò
˲¿ ª»¦ ¬®¿²­½«®®·¼± »´ ¬·»³°± °®±¹®¿³¿¼± »² »´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ô ­» ¿°¿¹¿ »´ »¯«·°±
¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò
Í· »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® »­¬? ¿½¬·ª¿¼±ô ´¿ °¿²¬¿´´¿ ³«»­¬®¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿³»²¬» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
²±³·²¿´ § »´ ¬·»³°± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬±ò

п²»´ ¼» ³¿²¼±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ¯«» ¸¿¹¿ º¿´¬¿ ¸¿­¬¿ ¯«» ­» ª·­«¿´·½» »´ ­3³¾±´± ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ± °¿®¿ ¿¶«­¬¿®ô »² °¿­±­ ¼» ïð ³·²«¬±­ô »´ ¬·»³°± ¼» º«²ó
½·±²¿³·»²¬± ¯«» ¼»­»» °¿®¿ »´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ò
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ò

èî ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿

ݱ²¬®±´ ®»³±¬±
Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿®ô »² °¿­±­ ¼» ïð ³·²«¬±­ô »´ ¬·»³°± ¼» º«²½·±²¿ó
³·»²¬± ¯«» ¼»­»» °¿®¿ »´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ò
Û´ ¬·»³°± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± ³?­ °®±´±²¹¿¼± °¿®¿ »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® »­ ¼»
ïîð ³·²«¬±­ò
п®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ô ²± °«´­» ²·²¹«²¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» ë ­»¹«²¼±­ò

п®¿ ª±´ª»® ¿ ¿¶«­¬¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¿ ð ³·²«¬±­ °®±½»¼¿ ¼» ´¿ ­·¹«·»²¬» º±®³¿æ

Ы´­» ´¿ ¬»½´¿ ´¿­ ª»½»­ ²»½»­¿®·¿­ ¸¿­¬¿ ¯«» »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¯«»¼» °®±¹®¿ó
³¿¼± ¿ ïîð ³·²«¬±­ò
Ы´­» ¼» ²«»ª± ´¿ ¬»½´¿ ò
п®¿ ¹«¿®¼¿® »´ ª¿´±®ô ²± °«´­» ²·²¹«²¿ ¬»½´¿ ¼«®¿²¬» ³?­ ¼» ë ­»¹«²¼±­ò

è Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿

×
ÒÑÌß
ß´ °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ ª»¸3½«´± ± ¿´ ½±²»½¬¿® ª¿®·±­ ½±²­«³·¼±®»­ô
°«»¼» ¿°¿®»½»® “ÔÑ’ ¾®»ª»³»²¬» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò

èòï ײ¼·½¿½·±²»­ ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ »² »´ °¿²»´ ¼» ³¿²¼±

Û´ ½±²¬®±´ ¼»´ »¯«·°± ¼·­°±²» ¼» ¼·­¬·²¬¿­ º«²½·±²»­ °¿®¿ °®±¬»¹»® »´ ¿°¿®¿¬± § ´¿
¾¿¬»®3¿ò Ô¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ ¼» °®±¬»½½·-² ­» ª·­«¿´·¦¿ ³»¼·¿²¬» ´±­
­·¹«·»²¬»­ ½-¼·¹±­ ¼» ¿¼ª»®¬»²½·¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
ײ¼·½¿½·±²»­
¼» ´¿ Ü»­½®·°½·-² Ý¿«­¿ ͱ´«½·-²
°¿²¬¿´´¿

ÔÑ Û´ ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ´¿ Ô¿ ¬»²­·-² ¼» ½±²»¨·-² »­ Ê«»´ª¿ ¿ ½¿®¹¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿

¾¿¬»®3¿ ²±¬·º·½¿ ·²­«º·½·»²¬»ò Ô¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼»´ ª»¸3½«´±ò
­«¾¬»²­·-²ò ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ²± »­ ­«º·½·»²¬» Í· ½±²¬·²&¿ »´ º¿´´±ô
°¿®¿ ¸¿½»® º«²½·±²¿® ´¿ ·²­ó ½±²­«´¬» ¿ «² ¬¿´´»® ¿«¬±®·ó
¬¿´¿½·-²ò ¦¿¼±ò

ÔÑ pÝ Û´ »¯«·°± ½±³«²·½¿ Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬» »­ Û­°»®» ¿ ¯«» ´¿ ¬»³°»®¿ó

«²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²º»®·±® ¿ ë pÝò ¬«®¿ »¨¬»®·±® ¿«³»²¬» °±®
¿³¾·»²¬» ¼»³¿­·¿¼± »²½·³¿ ¼» ´±­ ë pÝ ¿²¬»­
¾¿¶¿ °¿®¿ »´ º«²½·±²¿ó ¼» ª±´ª»® ¿ »²½»²¼»® »´
³·»²¬±ò »¯«·°±ò

ÛÍ èí
Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ײ¼·½¿½·±²»­
¼» ´¿ Ü»­½®·°½·-² Ý¿«­¿ ͱ´«½·-²
°¿²¬¿´´¿

Ø× Û´ »¯«·°± ²±¬·º·½¿ «²¿ Í» °«»¼» °®±¼«½·® «²¿ Í· ­» ¼¿ ­±¾®»¬»²­·-² ¬»³ó

­±¾®»¬»²­·-² ¬»³°±ó ­±¾®»¬»²­·-² ¬»³°±®¿´ ¬®¿­
®¿´ ± ¼«®¿¼»®¿ò ¼»­½±²»½¬¿® «²¿ ¹®¿² ½¿®¹¿
»´7½¬®·½¿ò
Ô¿ ­±¾®»¬»²­·-² ½±²­¬¿²¬»
­» ±®·¹·²¿ °±® «²¿ ¬»²­·-²
¼» ½±²»¨·-² ·²½±®®»½¬¿ò
°±®¿´³»²¬» ²± »­ ²»½»­¿ó
®·± ¬±³¿® ²·²¹«²¿ ³»¼·¼¿ò
Í· ­» °®±´±²¹¿ ´¿ ª·­«¿´·¦¿ó
½·-² ¼»´ ³»²­¿¶» “Ø×’ »²
´¿ °¿²¬¿´´¿æ ½±³°®«»¾» ´¿
»´»½¬®-²·½¿ ¼»´ ½¿³·-²ò
ß­»¹&®»­» ¼» ¯«» ´¿ ¬»²ó
­·-² ¼» ½±²»¨·-² ­»¿ ·²º»ó
®·±® ¿ íð Êò

Û´ »¯«·°± ½±³«²·½¿ Û´ ½±³°®»­±® ø´¿ ½¿¾·²¿ ¼»´ Ý«¿²¼± »´ ½±³°®»­±®

«²¿ ·²½´·²¿½·-² ¼»³¿ó ½±²¼«½¬±®÷ »­¬? ¼»³¿­·¿¼± ª«»´ª¿ ¿ »­¬¿® »² ´¿ °±­·ó
­·¿¼± °®±²«²½·¿¼¿ò ·²½´·²¿¼±ò ½·-² ²±®³¿´ ­» °«»¼» ª±´ó
Û´ ½±³°®»­±® ­» ª»® ¿ »²½»²¼»® »´ »¯«·°±ò
¿°¿¹¿ò § ¬®¿­
ïð ³·²«¬±­ ­» ¿°¿¹¿®3¿
¬±¼± »´ »¯«·°±ò

Û´ ­3³¾±´± °¿®°¿¼»¿ Û´ »¯«·°± ²± °«»¼» ¼»¬»®ó Ü·®3¶¿­» ¿ «² ¬¿´´»®

¼±­ ª»½»­ ¾®»ª»ó ³·²¿® ´¿ ¬»²­·-² ¼» ´¿ ¾¿¬»ó »­°»½·¿´·¦¿¼± § ­±´·½·¬»
³»²¬» ½¿¼¿ ½·²½± ®3¿ò ¯«» ­» ½±³°®«»¾» ´¿
­»¹«²¼±­ ¼»­°«7­ ¼» ½±²»¨·-² ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
´¿ °®·³»®¿ °«»­¬¿ »²
³¿®½¸¿æ
Û´ »¯«·°± ·²¼·½¿ «²¿
½±²»¨·-² ·²½±®®»½¬¿
¼»´ ½¿¾´» ¼» ´±­ ­»²­±ó
®»­ ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò

Û´ ­3³¾±´± °¿®°¿¼»¿ Ô¿ ¬»²­·-² ¼» º«²½·±²¿ó Ê«»´ª¿ ¿ ½¿®¹¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿

¼«®¿²¬» »´ ­»®ª·½·±æ ³·»²¬± »­ ¿´¹± ³?­ ¿´¬¿ ¯«» ¼»´ ª»¸3½«´±ò
Û´ »¯«·°± ·²¼·½¿ ¯«» ´¿ »´ ª¿´±® ¼» ¼»­½±²»¨·-²
¬»²­·-² ¼» ¿´·³»²¬¿ó ¿¶«­¬¿¼±ò
½·-² »² ¾®»ª» §¿ ²±
­»®? ­«º·½·»²¬» °¿®¿
³¿²¬»²»® »´ »¯«·°± »²
º«²½·±²¿³·»²¬±ò

èì ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿

èòî Ó»²­¿¶»­ ¼» ¿ª»®3¿ ¼»´ °¿²»´ ¼» ³¿²¼±

Û´ ­3³¾±´± “ÛÎÎÑÎ’ øº·¹ò ì ëô °?¹·²¿ ì÷ ­» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ¸¿§ «²¿ ¿ª»®3¿ »² »´
»¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò Û´ ¬·°± ¼» »®®±® ­» ª·­«¿´·¦¿ »² ´¿
°¿²¬¿´´¿ ³»¼·¿²¬» ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½-¼·¹±­ ¼» »®®±®ò
Ì»¨¬± ¼»
Ü»­½®·°½·-² Ý¿«­¿ ͱ´«½·-²
°¿²¬¿´´¿

Úðï Û´ ½±³°®»­±® ²± º«²½·±²¿ò Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó ß°¿¹«» »´ »¯«·°±ò

½·-² ¼»´ ½±³°®»­±® ø½·®½«·¬±
¼» ½±®®·»²¬» ¿¾·»®¬±÷
Úðî Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó
½·-² ¼»´ ½±³°®»­±® ø½±®¬±ó
½·®½«·¬±÷
Úðí Û´ ½±³°®»­±® »­¬? ­±¾®»½¿®ó
¹¿¼±ò
Ê«»´ª¿ ¿ »²½»²¼»® »´
»¯«·°± ¼»­°«7­ ¼»
íð ³·²«¬±­ò
Í· ª«»´ª» ¿ °®±¼«½·®­» »´
»®®±®ô ¼»¶» »´ »¯«·°± ¿°¿ó
¹¿¼± § ¼·®3¶¿­» ¿ «² ¬¿´´»®
¿«¬±®·¦¿¼±ò

Úðì Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Ò·²¹«²¿ ®»­°«»­¬¿ ¼»´ ª»²ó

½±²¼»²­¿¼±® ï ²± ¬·´¿¼±®
º«²½·±²¿ò

Úðë Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Î7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­

½±²¼»²­¿¼±® ï »­¬? ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® ·²½±®®»½¬±
­±¾®»½¿®¹¿¼±ò

Úðê Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Ò·²¹«²¿ ®»­°«»­¬¿ ¼»´

½±²¼»²­¿¼±® î ²± ª»²¬·´¿¼±®
º«²½·±²¿ò

Úðé Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Î7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­

½±²¼»²­¿¼±® î »­¬? ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® ·²½±®®»½¬±
­±¾®»½¿®¹¿¼±ò

Úðè Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Ò·²¹«²¿ ®»­°«»­¬¿ ¼»´ ª»²ó

»ª¿°±®¿¼±® ²± º«²½·±²¿ò ¬·´¿¼±®

Úðç Û´ ª»²¬·´¿¼±® ¼»´ Î7¹·³»² ¼» ®»ª±´«½·±²»­

»ª¿°±®¿¼±® »­¬? ¼»´ ª»²¬·´¿¼±® ·²½±®®»½¬±
­±¾®»½¿®¹¿¼±ò

Úïð › ›

Úïï Û´ »¯«·°± ²± °«»¼» Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó

¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó
·²¬»®·±®ò ¬«®¿ ø½·®½«·¬± ¼» ½±®®·»²¬»
¿¾·»®¬±÷

Úïî Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó

½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó
¬«®¿ ø½±®¬±½·®½«·¬±÷

ÛÍ èë
Ó»²­¿¶»­ »² °¿²¬¿´´¿ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

Ì»¨¬± ¼»
Ü»­½®·°½·-² Ý¿«­¿ ͱ´«½·-²
°¿²¬¿´´¿

Úïí Û´ »¯«·°± ²± °«»¼» Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó ß°¿¹«» »´ »¯«·°±ò

¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó Ê«»´ª¿ ¿ »²½»²¼»® »´
»¨¬»®·±®ò ¬«®¿ ø½·®½«·¬± ¼» ½±®®·»²¬» »¯«·°± ¼»­°«7­ ¼»
¿¾·»®¬±÷ íð ³·²«¬±­ò
Í· ª«»´ª» ¿ °®±¼«½·®­» »´
Úïì Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó
»®®±®ô ¼»¶» »´ »¯«·°±
½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó
¿°¿¹¿¼± § ¼·®3¶¿­» ¿ «²
¬«®¿ ø½±®¬±½·®½«·¬±÷
¬¿´´»® ¿«¬±®·¦¿¼±ò
Úïë Û´ »¯«·°± ²± °«»¼» Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó
¼»¬»®³·²¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó
¼»´ ½±³°®»­±®ò ¬«®¿ ø½·®½«·¬± ¼» ½±®®·»²¬»
¿¾·»®¬±÷

Úïê Û®®±® »² ´¿ ´3²»¿ ¼» ¿´·³»²¬¿ó

½·-² ¼»´ ­»²­±® ¼» ¬»³°»®¿ó
¬«®¿ ø½±®¬±½·®½«·¬±÷

Úïé Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ½±³ó ͱ¾®»½¿®¹¿ ¬7®³·½¿ ¼»´

°®»­±® »­ ¼»³¿­·¿¼± ¿´¬¿ò ½±³°®»­±®

Úïè › ›

Úïç › ›

Úîð Û´ »¯«·°± ½±³«²·½¿ «²¿ Û´ ½±²­«³± ¼» ½±®®·»²¬»

­±¾®»½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ ¿½¬«¿´ ¼»´ »¯«·°± »­
ø¬»³°±®¿´÷ ¼»³¿­·¿¼± ¿´¬±ò

Úîï Ô¿ °´¿½¿ ¼» ½±²¬®±´ ²± Û®®±® ¼» ½±³«²·½¿½·-² ¼» ´¿

º«²½·±²¿ò °´¿½¿ ¼» ½±²¬®±´

Úîî Ô¿ °´¿½¿ ¼» °¿²¬¿´´¿ ²± Û®®±® ¼» ½±³«²·½¿½·-² ¼» ´¿

º«²½·±²¿ò °´¿½¿ ¼» °¿²¬¿´´¿ ø»®®±® »² »´
½¿¾´» ¼» ½±²»¨·-² »²¬®» ´¿
°´¿½¿ ¼» °¿²¬¿´´¿ § ´¿ °´¿½¿
¼» ½±²¬®±´÷

èê ÛÍ
ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð Ô·³°·»¦¿ § ½«·¼¿¼±

ç Ô·³°·»¦¿ § ½«·¼¿¼±
Í·¹¿ ´±­ ­·¹«·»²¬»­ ½±²­»¶±­ °¿®¿ ´¿ ´·³°·»¦¿ § »´ ½«·¼¿¼± ¼» ­« »¯«·°± ¼» ¿·®»
¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò

ßÊ×ÍÑÿ
ß   Ò± »³°´»» °®±¼«½¬±­ ¼» ´·³°·»¦¿ ½±®®±­·ª±­ ²· ±¾¶»¬±­ ¼«®±­ ²·
­«­¬¿²½·¿­ ·²º´¿³¿¾´»­ô §¿ ¯«» °±¼®3¿² ¼¿/¿® »´ ¿°¿®¿¬±ò
  Ò± ´·³°·» »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼± ½±² «²
´·³°·¿¼±® ¼» ¿´¬¿ °®»­·-²ò б¼®3¿ ¼¿/¿® »´ »¯«·°± ­· °»²»¬®¿®¿ ¿¹«¿
»² 7´ò

Ô·³°·» ¼» ª»¦ »² ½«¿²¼± ´¿ ½¿®½¿­¿ § »´ °¿²»´ ¼» ­¿´·¼¿ ¼» ¿·®» ½±² «² °¿/±

¸&³»¼±ò
λ¬·®» ¼» ª»¦ »² ½«¿²¼± ´¿ ¸±¶¿®¿­½¿ § ±¬®± ¬·°± ¼» ­«½·»¼¿¼ ¼» ´¿­ ¿¾»®¬«®¿­ ¼»
ª»²¬·´¿½·-² »¨¬»®·±®»­ ¼»´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ³±¬±® °¿®¿¼±ò ß´
¸¿½»®´±ô ¿­»¹&®»­» ¼» ²± ¼¿/¿® »´ »¯«·°±ò
ݱ³°®«»¾» °»®·-¼·½¿³»²¬» ´¿ ­«¶»½·-² ¼» ¬±¼±­ ´±­ »´»³»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­
½±² »´ »¯«·°± ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±ò
ݱ³°®«»¾» °»®·-¼·½¿³»²¬» ¯«» ´±­ ½¿¾´»­ ¼» ½±²»¨·-² ²± »­¬7² ¼¿/¿¼±­ §
»­¬7² ¾·»² ­«¶»¬±­ò

ïð Ù¿®¿²¬3¿ ´»¹¿´
η¹» »´ °´¿¦± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ´»¹¿´ò Í· »´ °®±¼«½¬± °®»­»²¬¿ ¿´¹&² ¼»º»½¬±ô ¼·®3¶¿­» ¿ ´¿
­«½«®­¿´ ¼»´ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ­« °¿3­ øª»® ¼·®»½½·±²»­ »² »´ ¼±®­± ¼» »­¬¿­ ·²­¬®«½½·±²»­÷
± ¿ ­« »­¬¿¾´»½·³·»²¬± »­°»½·¿´·¦¿¼±ò
п®¿ ´¿ ¬®¿³·¬¿½·-² ¼» ´¿ ®»°¿®¿½·-² § ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ¼»¾» »²ª·¿® ¬¿³¾·7² ´±­
­·¹«·»²¬»­ ¼±½«³»²¬±­æ
  «²¿ ½±°·¿ ¼» ´¿ º¿½¬«®¿ ½±² º»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ô
  »´ ³±¬·ª± ¼» ´¿ ®»½´¿³¿½·-² ± «²¿ ¼»­½®·°½·-² ¼» ´¿ ¿ª»®3¿ò

ÛÍ èé
Ù»­¬·-² ¼» ®»­·¼«±­ ݱ±´ß·® ÎÌÈïðððô ÎÌÈîððð

ïï Ù»­¬·-² ¼» ®»­·¼«±­
Ü»­»½¸» »´ ³¿¬»®·¿´ ¼» »³¾¿´¿¶» »² »´ ½±²¬»²»¼±® ¼» ®»½·½´¿¶» ½±®®»­°±²¼·»²¬»ò
Ý«¿²¼± ª¿§¿ ¿ ¼»­»½¸¿® ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» »´ °®±¼«½¬±ô ·²º-®³»­» »² »´

Ó ½»²¬®± ¼» ®»½·½´¿¶» ³?­ ½»®½¿²± ± »² «² ½±³»®½·± »­°»½·¿´·¦¿¼± ­±¾®» ´¿­

²±®³¿­ °»®¬·²»²¬»­ ¼» »´·³·²¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿´»­ò

ïïòï Ü»­»½¸¿® ´¿­ °·´¿­ ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±

Ю±¬»¶¿ »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬»ÿ

Þ Ô¿­ ¾¿¬»®3¿­ § °·´¿­ ²± ­±² ¾¿­«®¿ ¼±³7­¬·½¿ò

Û²¬®»¹«» ´¿­ ¾¿¬»®3¿­ ¼»º»½¬«±­¿­ ± ´¿­ °·´¿­ ª¿½3¿­ »² «² »­¬¿¾´»½·³·»²¬±
± ¼»°±­3¬»´¿­ »² «² ½±²¬»²»¼±® »­°»½·¿´·¦¿¼±ò

ïî Ü¿¬±­ ¬7½²·½±­
ݱ±´ß·® ÎÌÈïððð ݱ±´ß·® ÎÌÈîððð

ᬻ²½·¿ ¼» »²º®·¿³·»²¬± ³?¨òæ ïîðð É îððð É

Ì»²­·-² ¼» ½±²»¨·-²æ îì ʹ øîð ʹ › íð ʹ÷
ݱ²­«³± ¼» ½±®®·»²¬»æ ë › îë ß ë › îç ß
ο²¹± ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» »²¬®» õë § õëî pÝ
º«²½·±²¿³·»²¬±æ
λº®·¹»®¿²¬»æ Îóïíì¿
Ý¿²¬·¼¿¼ ¼» ®»º®·¹»®¿²¬»æ íëð ¹ èðð ¹
Û¯«·ª¿´»²¬» ¿ ÝÑîæ ðôëððë ¬ ïôïìì ¬

S²¼·½» ÙÉÐæ ïìíð

Ü·³»²­·±²»­ øÔ ¨ ß ¨ Ø÷æ êìë ¨ èêð ¨ íðè ³³
л­±æ ß°®±¨ò îí µ¹ ß°®±¨ò íî µ¹

èè ÛÍ