Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Referencia 5500
MANUAL DE USUARIO
For English user manual, visit: www.spcinternet.com/contacta 02/10-Edición-2
índice
0 Guía Básica 5
0.1 Localización de controles .......................................5
0.2 Carga de Batería ....................................................7
0.3 Conexión al ordenador............................................7
0.4 Lectura E-book........................................................8
0.5 Otras funciones.......................................................9
1 Introducción 10
1.1 Presentación.........................................................10
1.2 Características.......................................................11
1.3 Requisitos.............................................................13
1.4 Mantenimiento.......................................................14
1.5 Precauciones.........................................................14
1.6 Reciclaje medioambiental......................................14
2 Instalación 16
2.1 Carga de la batería................................................16
2.2 Instalación de tarjeta de memoria SD/MMC . ........17
2.3 Conexón del lector al PC.......................................17
2.4 Desconexión del lector del PC...............................19
2.5 Dar formato a la memoria del lector
o tarjeta de memoria..............................................19
7 Música 34
8 Ajustes 36
www.spcinternet.com/contacta índice 3
8.1 Idioma...................................................................36
8.2 Apagado automático.............................................36
8.3 Memoria................................................................37
8.4 Configurar hora......................................................37
8.5 Ajuste volumen......................................................37
8.6 Modo reproducción música...................................37
9 Datos técnicos 39
1 2
3
19
9 5 4
18
10
17 8
16 15 14 13 12 6 11
7
3 Indicador luminoso
5 Reset
7 Conector USB
8 OK / Aceptar
9 Arriba
10 Derecha
11 Abajo
12 Izquierda
13 Volver
14 Música
15 Menú
16 -
17 +
18 Borrar / Copiar
19 Teclas numéricas
Por otro lado, desde la pantalla principal del explorador, si pulsas la tecla
Menú (15), puedes acceder a ciertos parámetros de configuración que te
permitirán cambiar el idioma, configurar el auto-apagado, visualizar datos de
la memoria, configurar la hora, cambiar el volumen de la música, y configurar
el modo de reproducción de la música.
N NOTA
Si detectaras algún problema en el funcionamiento o bloqueo del aparato,
pulsa el botón reset (5) o abre el compartimento de baterías (4) para
quitar la batería y vuelve a encender el aparato. Ten en cuenta que
cuando quites la batería, puede ser que aún queden restos de texto en
pantalla, ya que este tipo de pantallas mantienen la vista aún estando sin
batería. Al pulsar otra vez el botón de encendido (2), el lector volverá a
encenderse.
1.1 presentación
El lector ha sido diseñado para proporcionar una alta calidad de lectura
al disponer una pantalla con tecnología E-INK sin luz de fondo, de modo
que da una sensación igual a la que se tiene leyendo un libro. Esta pantalla
dispone de un contraste muy similar a la tinta sobre papel y no tiene brillos.
El lector acepta formatos PDF/TXT/FB2/JPG/BMP/MP3.
Permite la reproducción de música con los auriculares proporcionados
mientras se está leyendo un libro electrónico.
REPRODUCE
- E-books, periódicos, revistas...en formatos: PDF, TXT, FB2
- Música digital, audio libros en formato MP3
- Fotos en escala de grises en formatos JPG, BMP
- Tres formas de reproducción: texto / texto y música / música
www.spcinternet.com/contacta introducción 11
FUNCIONES DE AUDIO /MÚSICA
- Reproducción de música y audio libros
- Conector de auriculares
- Modos de reproducción: Normal, aleatorio
- Modos de repetición: Repetir 1, Repetir todo
OTRAS PRESTACIONES
- Borrar y copiar ficheros desde el menú
- Configuración de hora
- Apagado con temporizador
- Sistema operativo Linux
- Idiomas de menú: Español, English
MEMORIA
- Memoria interna de 64MB ampliables con tarjeta SD
- Ranura de tarjeta de memoria (SD / SD HC) hasta 16GB
- Dato orientativo: Un libro de 300 páginas ocupa 1 MB*. Con 64 MB
puedes guardar hasta 64 libros de 300 páginas. (* Depende del formato
y calidad del archivo)
BATERÍA
- Batería Li-Ion extraíble recargable
- Bajo consumo. No se consume batería cuanto una página está
estática. Sólo al pasar de página o navegar por el menú
- Permite leer hasta 8.000 pasos de página con una carga completa
(Equivale a leer 26 veces una novela de 300 páginas)
- Incluye cargador
DIMENSIONES Y PESO
- Ligero y con diseño extrafino. Cómodo para transportar
- Alto: 188 mm
- Ancho: 118 mm
- Grosor: 8 mm
- Peso: 204 g
CONDICIONES DE USO
- Temperatura: -55/40 ºC
- Humedad: 10 / 90 %
1.3 requisitos
Para poder copiar archivos es necesario que el lector se conecte a un
ordenador con los siguientes requisitos mínimos:
www.spcinternet.com/contacta introducción 13
1.4 mantenimiento
- Utiliza un trapo húmedo para limpiar el lector. No utilices bencina, alcohol
o disolventes químicos. No utilices productos abrasivos ni productos en
aerosol.
- Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo
expongas a la luz directa solar.
1.5 precauciones
- No expongas el lector a altas temperaturas.
- Por favor lee las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
- No pongas el lector en contacto con el agua.
- No abras el lector ya que se podría deteriorar y anularía el periodo de
garantía. Ponte en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
- Si la unidad no se va a usar durante un periodo largo de tiempo, apaga el
aparato.
- No sitúes el lector en lugares extremadamente calientes, fríos, sucios o
húmedos.
www.spcinternet.com/contacta introducción 15
2 instalación
2.1 carga de la batería
El lector, dispone de batería interna. Antes de comenzar a usarlo necesitarás
cargarlo. No importa si lo pones a cargar encendido o apagado, una vez
conectado, comenzará el proceso de carga.
Además, carga las baterías cuando:
- El icono de batería vacía aparezca en la pantalla .
- Las teclas no se activen.
- El lector no funcione correctamente en circunstancias normales.
Carga de la batería del lector con el adaptador eléctrico o mediante el
ordenador.
- Con el lector se suministra un adaptador AC/DC. Inserta el extremo del
cable en el conector del lector (7) y éste a su vez a un enchufe.
- La batería empezará a cargarse. Carga las baterías durante 4.5 horas
para asegurar un máximo tiempo de uso y así alargar la vida de ésta.
- Podrás saber que la batería está cargada cuando el indicador
luminoso (3) cambie de color rojo a color verde.
www.spcinternet.com/contacta instalación 17
N NOTA: El lector ordena los archivos en la memoria de la misma manera
que se copian del ordenador. Para mantener el mismo orden que tienes
en tu ordenador hay dos opciones:
- Selecciona todos los archivos que quieres copiar mediante el ratón,
haz click con el botón derecho del ratón sobre lo seleccionado y
selecciona “Copiar”. A continuación sitúate encima de la ventana del
lector y haz click con el botón derecho del ratón. Selecciona “Pegar”.
- Selecciona todos los archivos que quieres copiar mediante el ratón,
haz click en el PRIMER archivo de la lista que quieres transferir y sin
soltar el botón del ratón arrastra todos los archivos hasta la memoria
del lector.
N NOTA: En el explorador visualizarás todos los archivos seguidos. No
permite exploración por carpetas.
www.spcinternet.com/contacta instalación 19
- En MI PC, haz “click” con el botón derecho del ratón sobre la unidad
de almacenamiento que ha creado el lector. A continuación haz “click”
en la opción ‘Formatear…’.
unidad en poco
- El ordenador te pedirá confirmación para iniciar el proceso y te advertirá
de que se va a borrar todo el contenido. Haz “click” en ACEPTAR.
El ordenador formateará la unidad en poco tiempo. Una vez haya
acabado haz “click” en ACEPTAR.
www.spcinternet.com/contacta fucionamiento 21
3.3 botón reset
Si en alguna ocasión el lector no funcionase normalmente o se quedara
bloqueado, pincha con un bolígrafo, imperdible o similar en la ranura de la
función RESET (5). Tras pulsarlo, deberás volver a encender el lector, tal y
como se explica en el apartado anterior.
N NOTA: Ten en cuenta que este tipo de pantallas mantiene la vista aún
cuando están sin batería, es por ello, que tras pulsar el botón RESET
la pantalla mantendrá la última vista mostrada, pero los botones no
responderán, ya que el lector realmente estará apagado. Tras pulsar el
botón de encendido, el lector se encenderá normalmente.
N NOTA: Sólo verás los archivos de tipo texto e imagen, ya que para
acceder a los archivos de tipo música deberás hacerlo directamente
desde la función Música.
www.spcinternet.com/contacta explorador 23
4.1 borrar un archivo
Puedes borrar un archivo sin la necesidad de conectar el lector a tu PC. Para
ello, realiza lo siguiente:
Desde el explorador de archivos, sitúate sobre el archivo que quieres
borrar, y pulsa la tecla Borrar/Copiar (18), verás una pantalla donde se te
preguntará si quieres borrar el archivo. Elige Sí o No, mediante las teclas
derecha (10) e izquierda (12) y OK (8) para aceptar.
www.spcinternet.com/contacta e-book 25
ejemplo el tamaño del texto, ya que es como si el texto fuera parte de la hoja
y no se pudiera extraer.
Zoom
Podrás ampliar o disminuir la vista desde el 50% hasta el 400%, para ello,
muévete por las diferentes opciones con las teclas arriba (9) y abajo (11)
(o derecha (10) e izquierda (12) si estás en vista apaisada) y OK (8) para
seleccionar.
Una vez hecho el zoom, podrás mover la página hacia la derecha e izquierda
con las teclas derecha (10) e izquierda (12) y hacia arriba y abajo con las
teclas arriba (9) y abajo (11).
Go to (Ir a)
Podrás ir a una página concreta del archivo mediante esta opción. Para ello,
selecciónala, y podrás elegir entre ir a:
- Page: una página en concreto. Para elegir la página deberás moverte por el
cuadro numérico seleccionando el número de página y pulsando OK.
- First page: la primera página del documento
- Prev page: la anterior página a la actual
- Next page: la siguiente página a la actual
www.spcinternet.com/contacta e-book 27
- Last page: la última página del documento
Muévete por las diferentes opciones con las teclas arriba (9) y abajo (11)
(o derecha (10) e izquierda (12) si estás en vista apaisada) y OK (8) para
seleccionar.
Outline
Esta función no es aplicable a este modelo.
N NOTA: Puede ser que esta opción también sea capaz de extraer y mostrar
algunas imágenes de los archivos PDF.
Dentro de un archivo FB2, para pasar de página deberás pulsar las teclas
derecha (10) e izquierda (12).
Tamaño de letra
Puedes ampliar o disminuir el tamaño del texto de los archivos FB2, para
ello, pulsa las teclas arriba (9) para disminuir y abajo (11) para ampliar el
tamaño.
Ir a página
Puedes ir a una página concreta de un archivo. Para ello, si dentro del
archivo FB2 pulsas la tecla OK (8), accederás al cuadro numérico desde
el cuál podrás elegir la página a la que deseas ir moviéndote con las teclas
arriba (9), abajo (11), derecha (10) e izquierda (12) y OK para seleccionar.
www.spcinternet.com/contacta e-book 29
5.3 formato TXT
Además podrás leer libros en formato TXT. Ten en cuenta que el formato TXT
es un formato de texto plano, que no permite configuraciones complejas
de texto ni maquetaciones determinadas, únicamente se trata de texto sin
formato, sólo caracteres.
Dentro de un archivo TXT, para pasar de página deberás pulsar las teclas
derecha (10) e izquierda (12).
Tamaño de letra
Puedes ampliar o disminuir el tamaño del texto de los archivos TXT, para
ello, pulsa las teclas arriba (9) para disminuir y abajo (11) para ampliar el
tamaño.
Ir a página
Puedes ir a una página concreta de un archivo. Para ello, pulsa el primer
dígito de la página a la que quieras ir en el teclado numérico (19), te
aparecerá un cuadro de texto, donde podrás pulsas el número de página
deseado con el teclado numérico (19), y a continuación pulsando la tecla
OK (8).
www.spcinternet.com/contacta e-book 31
6 imágenes
El lector ofrece una función para visualizar imágenes y fotos en formato JPG,
GIF y BMP con una resolución máxima de 600x800 píxeles. Es por ello, que
si intentas abrir un archivo de imagen con resolución mayor que ésta, el
lector podrá actuar de manera anormal o incluso quedarse bloqueado. En
tal caso, deberás resetearlo. Se recomienda no intentar abrir archivos con
resolución mayor a 600x800 píxeles.
Para ello, anteriormente se han tenido que copiar los archivos de imagen en
la memoria del lector.
www.spcinternet.com/contacta imágenes 33
7 música
Esta unidad puede reproducir archivos MP3, mientras estás leyendo libros.
Para ello, anteriormente se han tenido que copiar los archivos de audio en
la memoria del lector.
Así, cada vez que quieras activar la música o desactivarla, deberás hacerlo
pulsando la tecla Música (15).
Para volver hacia atrás, pulsa la tecla Volver (13). Esto te llevará de nuevo
al explorador de archivos, por lo que una vez activada la música, deberás
volver a abrir el archivo de texto que quieres leer.
www.spcinternet.com/contacta música 35
8 ajustes
Si desde el explorador de archivos, pulsa la teda Menú (15) visualizarás el
menú de configuración. Para moverte por el menú, pulsa las teclas arriba (9)
y abajo (11), y OK (8) para aceptar.
En este menú se encuentran las siguientes opciones.
8.1 idioma
Podrás seleccionar entre español e inglés. Para ello, selecciona el idioma que
desees mediante las teclas arriba (9) y abajo (11), y OK (8) para aceptar.
Pulsa la tecla Volver (13) para volver a la pantalla anterior.
www.spcinternet.com/contacta ajustes 37
- Aleatorio: reproduce las canciones aleatoriamente y las repite
constantemente.
- Repetir una: repite una canción constantemente.
declaración de conformidad
www.spcinternet.com/contacta dudas 41
calidad y servicio al cliente
www.spcinternet.com