Oldtamillet Kanakathigaram PDF

èíè¢èî¤è£óñ¢
ªè£Áè¢¬èÎó¢
è£ó¤ï£òù£ó¢
Ü¼÷¤ê¢ ªêò¢î¶.
î¤¼ªïô¢«õô¤î¢ ªîù¢ù¤ï¢î¤ò ¬êõê¤î¢î£ï¢î Ëø¢ðî¤ð¢¹è¢ èöèñ¢, ô¤ñ¤ªìì¢,

î¤¼ªïô¢«õô¤.. ::``ªêù¢¬ù-1.
ðî¤ð¢¹¬ó
“âí¢ªíù¢ð ã¬ù ªò¿î¢ªîù¢ð Þõ¢õ¤óí¢´ñ¢,

èí¢ªíù¢ð õ£¿ ºò¤ó¢è¢°”
âù¢ð¶ ïñ¢ ªîò¢õð¢ ¹ô¬ñî¢ î¤¼õ÷¢Àõó¢ õ£ò¢ªñ£ö¤.

“âí¢µªñ¿î¢¶é¢ èí¢ªíùî¢î°ñ¢,” ”âí¢ªí¿î¢ î¤è«öô¢” âù õöé¢°ñ¢
Í¶¬óèÀñ¢ âí¢¬í ºîô£èè¢ ªè£í¢ìù«õ. “â¿î¢¶ê¢²õ®” âùð¢
ªðòó¤ì£¶ “âí¢²õ®” âù âí¢µñ¢ â¿î¢¶ñ¢ èôï¢¶ â¿î¢î£í¤ò£ô¢ î¦ì¢®ð¢
ð÷¢÷¤ð¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ èø¢ðîø¢° ºîô¤ø¢ ªè£´è¢èñ¢ ð¬ù«ò£¬ôè¢èì¢´è¢°ð¢
ªðòó¤ì¢´ õöé¢è¤ò¶ñ¢ Üîù¢ ºîù¢¬ñ¬ò »íó¢î¢¶ñ¢. âù«õ àôèî¢î¤½÷¢÷
è¬ôè÷¢ ðôõø¢ø¤Âñ¢ î¬ô¬ñ ªðø¢Áê¢ ê¤øï¢îù âù¢µñ¢ â¿î¢¶«ñ âù¢ð¶ñ¢,
Üõ¢õ¤óí¢®Âñ¢ ºîù¢¬ñ»¬ìò¶ ‘âí¢‘ âù¢ð¶ñ¢ âõ¼ñ¢ Üø¤õó¢. âí¢
Üø¤ò£ñô¢ ñø¢ ¬ øè¢ è¬ôè÷¢ èø¢ è Þòô£ âù¢ ð ¶ñ¢ , ñè¢ è ÷¢ õ£ö¢ ¾
ïù¢º¬øò¤ô¢ Þòé¢°õîø¢°î¢ ¶¬í¹ó¤õ¶ Ü¶«õ âù¾ñ¢ èí¢´ Üø¤ëó¢
Üî¬ù ºù¢ ¬ õî¢ î ùó¢ âù Ýò¢ ï ¢ ¶ íó¢ è . åù¢ Á ºîø¢ ðî¢ ¶ õ¬ó»÷¢ ÷
âí¢è¬÷ð¢ ðò¤ù¢øð¤ù¢î£ù¢ â÷¤î¤ø¢ Ãì¢ì¾ñ¢ °¬øè¢è¾ñ¢ ªð¼è¢è¾ñ¢
õ°è¢ è ¾ñ¢ àó¤ò èíè¢ ° è÷¢ ªêò¢ ò Þò½ñ¢ . â¿î¢ ¶ ºîô¤òõø¢ ¬ ø
âí¢µõîø¢°ñ¢ ªð£¼÷¢è÷¢ âõø¢¬ø»ñ¢ Ãì¢´õîø¢°ñ¢ °¬øð¢ðîø¢°ñ¢ âí¢
ðò¤ø¢ê¤ Þù¢ø¤ò¬ñò£î¶. èíè¢°ê¢ ê¤ø¤¶ñ¢ Üø¤ò£îõù¢ âè¢è¬ô»ñ¢ èø¢èî¢
î°î¤ò¤ô¢ô£îõù¢ âù¢ð¶ ªõ÷¢÷¤¬ì ñ¬ô«ð£ô¢ ªî÷¢÷¤î¤ø¢ ¹ôù£ñ¢.
ðí¢¬ìè¢ è£ôî¢¶ Ýê¤ó¤òó¢è¢° “èíè¢è£òó¢” âùð¢ªðòó¤ì¢´ õöé¢è¤ò¤¼ð¢ð¶
èíè¢è¤ù¢ ªð¼¬ñ¬òè¢ è£ì¢´ñ¢ èí¢í£®ò£°ñ¢. âù«õ èíè¢°è¢ è¬ô«ò
âè¢è¬ôò¤Âñ¢ ê¤øï¢î ïø¢è¬ô, ºø¢è¬ô âù ï£ñ¢ è£í¢è¤ù¢«ø£ñ¢.
ïñ¶ ï£ì¢®ô¢ èíè¢è¤¬ù »íó¢î¢¶ñ¢ ðöé¢è£ô Ëô¢è÷¤ø¢ ‘èíè¢èî¤è£óñ¢‘

âù¢ð¶ åù¢Á èí¢«ì£ñ¢. Þï¢Ëô¢ Þòø¢ø¤ò Ýê¤ó¤òó¢ ªðòó¢ è£ó¤ï£òù£ó¢
âù¾ñ¢, «ê£öõ÷ ï£ì¢®ô¢ à÷¢÷ ªè£Áè¢¬èÎó¢ Þõó¢ õ£ö¢ï¢î áó¢ âù¾ñ¢,
Þõó¢ îï¢¬îò¤ù¢ ªðòó¢ ¹î¢îù¢ âù¾ñ¢, ñù¢ùó¢ °ôî¢î¤ù¢ õö¤õï¢îõó¢
âù¾ñ¢ “ªð£ù¢ù¤ ïù¢ù£ì¢´ð¢ ªð£¼ï¢î¤ò ¹è«ö£ù¢... ¹î¢îù¢ ¹îô¢õù¢
è£ó¤ªòù¢ðõ«ù” âù¢ø ê¤øð¢¹ð¢ ð£ò¤óî¢î£ô¢ ªîó¤ï¢«î£ñ¢. ï¤ôñ¢, ªð£ù¢,
ªïô¢, Üó¤ê¤, èô¢, è£ô¢ âù¢ø ÝÁõö¤è¢ èíè¢°è¬÷»ñ¢ ÜÁð¶ ªêò¢»÷£ô¢
1
àíó¢î¢î¤ùó¢ âù¢ð¬î “Ýî¤ï¤ôñ¢ ªð£ù¢ªùô¢ ôó¤ê¤òèô¤ìî¢¶ ï¦î¤î¼é¢
è£ô¢èô¢«ô «ïó¤¬öò£ - «ò£î¤»Áõ¶õ£èê¢ ê¬ñî¢«î ªù£ù¢ªøö¤ò£
õí¢íñ¢ ÜÁð¶ è£¬îè¢«è ò¬ìî¢¶” âù¢ø ªõí¢ð£ õ¤÷è¢°è¤ù¢ø¶.
ÝÁõö¤è¢ èíè¢«è òù¢ø¤ «õÁõö¤è¢ èíè¢°è÷¢ ðô Þï¢Ëô¤ø¢ è£íô£ñ¢.
Ü¬õ è£í¢ð£ó¢è¢°î¢ î¤¬èð¢¹ñ¢, ï¬èð¢¹ñ¢, õ¤òð¢¹ñ¢, ïòð¢¹ñ¢ õ¤¬÷ð¢ðù.
èíè¢è¤ô¢ õô¢ô Üø¤ë«ó Üï¢Ëô¤ù¢ ªð¼¬ñ¬ò â´î¢¶õ¤÷è¢è õô¢ôõó¢.
âñ¢«ð£ù¢ø£ó¢è¢° â÷¤îù¢Á.
Þù¤ “Ýó¤ò ªñ£ö¤ò£ô¢ ºù¢ùó¢ Üï¢îíó¢ â´î¢¶¬óî¢î ê¦ó¤ò èí¤î

Ë¬ô... îñ¤ö£ø¢ ªê£ô¢«õù¢ ê¤øï¢îõó¢ Þèö£óñ¢ñ£” âù¢Á Ü¬õòìè¢èñ¢
Ü¬øï¢î¤¼ð¢ð¶ ïñ¢ñ«ù£ó¢è¢° ï¬èð¢¹è¢ è¤ìù£ñ¢ âí¢íø¢ø è¬ôè÷¢ ïñ¢
îñ¤ö¢ ï £ì¢ ® ô¢ âî¢ ¶ ¬í«ò£ Ýí¢ ´ èì¢ ° ºù¢ ù ¤¼ï¢ ¶ õ÷ó¢ ï ¢ ¶ ªð¼è¤
õï¢î¤¼ð¢ð¾ñ¢, èíè¢° Ëô¢è÷¢ ðô«î£ù¢ø¤ò¤¼ð¢ð¾ñ¢, îñ¤ö¢ ªè£÷¢÷£ñô¢
Ýó¤òªñ£ö¤è¢ èí¤î Ë¬ôè¢ ªè£í¢´ Þòø¢ø¤«ùù¢ âù¢ø è¼î¢¶
õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô. õìõó¢ ïñ¢ ï£ì¢®ø¢ ¹°ï¢¶ Ýó¤ò ªñ£ö¤«ò ªîò¢õ ªñ£ö¤
âù¢Áñ¢, Ýó¤ò«ó Ìñ¤ò¤ô¢ «îõó¢(Ì²óó¢) âù¢Áñ¢, Üõó¢è÷¢ Ãø¤ò Ëô¢è¬÷«ò
«ð£ø¢ ø «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ Á ñ¢ , Üõó¢ è ¬÷«ò õíé¢ è «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ Á ñ¢
ïñ¢ñ«ù£ó¢è¢°è¢ è£ì¢®, Üè¢ ªè£÷¢¬èèì¢° Þ¬òòð¢ ðôËô¢èÀñ¢ Þòø¢ø¤ê¢
Åö¢ê¢ê¤ ªêò¢î è£ôî¢¶î¢ «î£ù¢ø¤òõó¢ Þõó¢ «ð£½ñ¢. Üîù£ô¢ Üñ¢ªñ£ö¤è¢
èí¤î Ë¬ô Ýò¢ï¢¶ èí¤îËô¢ îñ¤ö¤ø¢ Ãø¤«ùù¢ âù¢ø£ó¢. å¼ñ£, Þ¼ñ£
ºîô¤ò ê¤ù¢ùé¢èÀñ¢ ºï¢î¤ó¤ ºîô¤ò ð¤ù¢ùé¢èÀñ¢ Üõø¢ø¤ø¢° àó¤ò
âí¢õ®õé¢èÀñ¢ îñ¤ö¢ï£ì¢ì£ó¢ ðô¢ô£í¢´èì¢° ºù¢ù«ó ðò¤ù¢øõó¢ âù¢ðîø¢°
õóô£Áñ¢ Þôè¢è¤òºñ¢ ê£ù¢ø£°ñ¢ Üù¢«ø£? èô¢ªõì¢´è¢èÀñ¢ Þî¬ùè¢
è£ì¢´ñ¢. æõ¤òè¢è¬ô, ê¤ø¢ðè¢è¬ô, Þ¬êè¢è¬ô, ï£ìèè¢è¬ô ¸ì¢ðî¢¬î»ñ¢
ïñ¢ñ«ù£ó¢ èí¢ì¶«ð£ô¢ «ñô¢ ï£ì¢ìõ¼é¢Ãìè¢ èí¢®ôó¢ âù¢ð¶ èí¢Ã´.
Üï¢ï£ì¢ìõ«ó ïñ¢ è¬ôè¬÷ õ¤òï¢¶ «ð£ø¢ø¤ð¢ ð£ó£ì¢´è¤ù¢øùó¢.
Þé¢éùñ¤¼ð¢ð Þï¢Ëô£ê¤ó¤òó¢ îñè¢°ð¢ ¹èö¢ âù ï¤¬ùî¢¶ð¢ ªð£ò¢»¬ó
¹èù¢øùó¢ âù å¼õ£Á ¶í¤òô£ñ¢. ºù¢Âñ¢ õìõ¬ó»ñ¢ Üõó¢ ªñ£ö¤¬ò»ñ¢
Üõó¢ ðí¢ð¤¬ù»ñ¢ ªêòô¤¬ù»ñ¢ ð£ó£ì¢®ð¢ ð£®ò ¹ôõ¼ñ¢ ðôó¢ à÷ó¢.
Þù¢Âñ¢ ð£ó£ì¢ì âí¢µ«õ£¼ñ¢ ê¤ôó¢. Þñ¢ º¬øò¤ô¢ Ýò¢ï¢î£ø¢
‘èíè¢èî¤è£óñ¢‘ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ Ë«ô òù¢ø¤ õìõó¢ Ëôù¢Á.
Þï¢Ëô¤ù¢ à¬óò£ê¤ó¤òó¢ èíè¢°è¬÷ ïù¢° Ýò¢ï¢¶ è¬ó èí¢ìõó¢

«ð£½ñ¢. ªð¼è¢èô¢ õ°î¢îô¢è¬÷î¢ îñ¤ö¢ º¬øò¤«ô«ò õ¬óï¢¶ è£ì¢®
õ¤÷è¢°è¤ù¢øó¢. Þõó¢ èíè¢èî¤è£óñ¢, ãóñ¢ðñ¢, è¤÷ó£ôòñ¢, Üî¤ê£èóñ¢,
èôñ¢ðèñ¢, î¤ó¤¹õùî¤ôèñ¢, èí¤îóî¢î¤ùñ¢, ê¤Á èíè¢° âùð¢ ðô èí¤îËø¢
ªðòó¢ è£ì¢´è¤ù¢ø£ó¢. Üï¢ Ëô¢è÷¤ô¢ â¬õ«òÂñ¢ Þù¢Á÷¢÷ùõ£ âù¢Á
Ýò¢ï¢î£ô¢ Þô¢¬ô âùî¢ ªî÷¤õ£èè¢ è£íô£ñ¢. Þï¢Ëô¢ åù¢Áñì¢´ñ¢
âõ¢õ£«ø£ ãì¢´ð¢ ð®õî¢î¤ù¤ù¢Á Üê¢²ð¢ð®¬ò ò¬ìï¢¶÷¢÷¶. Þî¬ùð¢
«ð£ø¢ø¤è¢ è£è¢è«õí¢®ò¶ ïñ¢ èì¬ñò£ñ¢ Þîù¢ Ü¼¬ñ»ñ¢ ªð¼¬ñ»ñ¢
èíè¢°ð¢ ðò¤ù¢ø ¸í¢íø¤õ¤ùó¢è¢«è ïù¢° õ¤÷é¢°ñ¢.
2
Þï¢Ëô¢ ãì¢´ð¢ð®ò¤ô¤¼ï¢¶ Üê¢²ð¢ð®«òø¤ Ýí¢´è÷¢ ðô
Ýò¤ù«õÂñ¢, ªõ÷¤ò¦´è÷¢ ðô «ñò¤ù«õÂñ¢ Þîù¢ àí¢¬ñ õ®õñ¢
å¼õó¢è¢°ñ¢ ¹ôð¢ðì Þòô£î ï¤¬ôò¤ù¢ ï¤ù¢ø¶. ªê£ô¢õ¿è¢è÷¢ Ýò¢ï¢¶
î¤¼î¢î¤ð¢ ðî¤ð¢ð£ó¤ù¢ø¤ê¢ ªêò¢»Àè¢° à¬ó ºóí£è¾ñ¢ ñ£ ºîô¢
ºè¢ è £ô¢ õ ¬ó»÷¢ ÷ ê¤ù¢ ù é¢ è ÷¤ù¢ õ®õé¢ è Àñ¢ åù¢ Á ºîô£è¤ò âí¢
õ®õé¢èÀñ¢ ªîø¢ªøù õ¤÷é¢è£ñô¢ «õÁð£ì£è¾ñ¢ «î£ù¢ø¤ù. Þï¢Ë¬ôè¢
è£í¢ðõó¢ î¤¬èî¢¶ “Þ¶ âù¢ù èíè¢° Ëô¢” âù ï¬èî¢¶ õ¬êÃø¤î¢
Éø¢ø¤ âø¤ï¢¶õ¤´ ï¤¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ñ¢ ðí¢¹¬ìò îñ¤öó¢ ðôó¢ Þî¬ùð¢
ðí¢¬ì Ëô¢ âù¢ø è£óíî¢î£ø¢ ªð£ù¢ âùð¢ «ð£ø¢ø¤ð¢ ¹ôõó¢ Þô¢ôé¢è÷¤½ñ¢
Ëô¢ï¤¬ôòé¢è÷¤½ñ¢ ãø¢ø¤è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õï¢îùó¢ âùî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. ð®î¢¶ð¢
ðòù¢ðì¢ìõó¢ ðôó¢ Þôó¢ âù¢ð¬î Üê¢²ð¢ð®õé¢è÷¢ Ü¬ùî¢¬î»ñ¢ å¼é¢°
«êó¢î¢¶è¢ è£í¢ðõó¢ àíó¢õ£ó¢.
âñ¶ èöèñ¢ ðí¢¬ìî¢îñ¤ö¢ Ëô¢è÷¢ ðôõø¢¬ø»ñ¢ õ¿è¢è¬÷ï¢¶

î¤¼î¢î¤è¢ èø¢ð£ó¢è¢°ð¢ ðòù¢ð´ñ¢ð® Üê¢ê¤òø¢ø¤ ªõ÷¤ð¢ð´î¢¶ñ¢ «ï£è¢è«ñ
ªè£í¢ì¶ Ýîô¤ù¢ Þî¬ù»ñ¢ Üñ¢º¬øò¤ô¢ Ýò¢ï¢¶ ªõ÷¤ò¤ìè¢ è¼î¤ø¢Á.
è¼ð¢ðè¢è¤÷ó¢ ². Ü. Þó£ñê£ñ¤ð¢ ¹ôõó¢ Üõó¢è÷¢ ªêò¢»ì¢è¬÷»ñ¢ à¬ó
ï¬ì¬ò»ñ¢ å¼õ£Á î¤¼î¢î¤ àîõ¤ ¹ó¤ï¢îùó¢. èíè¢è¤ù¢ õ®õºñ¢ âí¢
õ®õºñ¢ èí¢ìø¤ï¢¶ î¤¼î¢î¤ »î¾õ£ó¢ å¼õ¬óð¢ ðù¢ù£÷£è ï£®»ñ¢
èí¢®«ô£ñ¢. Þð¢«ð£¶ ïñ¢ èöè Ýì¢ê¤ò£÷ó¢ õ.²ð¢¬ðò£ ð¤÷¢¬÷ Üõó¢è÷¢
Þî¬ùî¢ î¤¼î¢îñ£è ªõ÷¤ò¤ìè¢è¼î¤ âí¢è÷¤ù¢ õ®õé¢èÀñ¢
è¦ö¢õ£ò¤ôè¢èé¢è÷¤ù¢ õ®õé¢èÀñ¢, ñóè¢è£ô¢, ð® ºîô¤òõø¢¬øè¢ è£ì¢´ñ¢
õ®õé¢èÀñ¢ îñ¤ö¢º¬øè¢° ãø¢ðð¢ð¬öò âí¢ ²õ®è¬÷ ¬õî¢¶ Ýò¢ï¢¶
ºù¢Â÷¢÷ ðî¤ð¢¹è¢è÷¤ù¢ õ¿è¢è¬÷ï¢¶ î¤¼î¢î¤»ñ¢ ¹¶è¢è¤»ñ¢, èíè¢°
åõ¢ªõ£ù¢¬ø»ñ¢ èí¤î¢¶ Üõø¢ø¤ù¢ º®¾ èí¢´ ð¤¬öè¬÷î¢ î¤¼î¢î¤»ñ¢,
âí¢íô¢, â´î¢îô¢, ºèî¢îô¢, ï¦ì¢ìô¢ âù¢ø Ü÷¬õè÷¢ «õÁð£´ Üø¤ï¢¶
î¤¼î¢î¤»ñ¢ ò£õó¢è¢°ñ¢ â÷¤î¤ô¢ õ¤÷é¢°ñ¢ð® ò¬ñî¢¶î¢ îï¢¶ Þî¬ù
ªõ÷¤ò¤´è¤ù¢øùó¢.
Þîù¢èí¢ ð£ì¢´ ºîø¢°ø¤ð¢ðèóõó¤¬ê»ñ¢, îñ¤ö¢ âí¢ ²õ®»ñ¢, îñ¤ö¢

âí¢ è ÷¤ù¢ õ¤÷è¢ è Üì¢ ì õ¬í»ñ¢ â¿î¤ê¢ «êó¢ è ¢ è ð¢ ªðø¢ ø ¤¼è¢ è ¤ù¢ ø ù.
ºù¢Â÷¢÷ Üê¢²ð¢ð®õé¢è÷¤ù¢ ï¤¬ô»ñ¢ Þï¢ï£÷¢ âñ¢ èöè õ£ò¤ô£è
ªõ÷¤«òÁñ¢ ¹¶¬ñò£ù ¹î¢îèð¢ ð®õî¢î¤ù¢ ï¤¬ô»ñ¢ è£ò¢îô¢ àõî¢îô¢
Þù¢ø¤ Ýò¢õ£ó¢ è£í¢ð£ó¢ Ü¼¬ñ»ñ¢ ªð¼¬ñ»ñ¢. âù«õ Þï¢Ë¬ôð¢ «ð£ø¢Áé¢
èì¬ñ ï£ì¢ìõó¢è¢ °ó¤î¢¶ âù¢ð¶ Ãø£ñ«ô õ¤÷é¢°ñ¢.
îí¢ìñ¤ö¢ ï£ì¢´ð¢ ðí¢¬ì«ò£ó¢ èí¢ì âù¢µñ¢ è¦ö¢õ£ò¤ôè¢èºñ¢

õ®õºñ¢, ï¤ôñ¢, ªð£ù¢, Üó¤ê¤, ªïô¢, è£ô¢, èô¢ âù¢ø ÝÁõ¬èè¢ èíè¢°ñ¢
«õÁõ¬èè¢ èíè¢°ñ¢ ªî÷¢÷¤î¤ù¢ àíó¢ï¢¶ à÷¢÷ ñè¤ö¢õ¬ìõîø¢°ñ¢,
õ£ö¢õ¤ø¢ ðô èíè¢°è÷¢ èí¢´ ðòù¢ªðø¢Á õ£ö¢õîø¢°ñ¢, õö¤è£ì¢´ñ¢ èíè¢°
Ëô¢ Þç¶ åù¢Áñì¢´«ñ »÷¢÷¶. “èíè¢èî¤è£óñ¢” âù¢ø Þï¢Ë¬ô ñè¢è÷¢
ò£õ¼ñ¢ õ£é¢ è ¤è¢ èø¢ Á ñ¢ èø¢ ð ¤î¢ ¶ ñ¢ ðòù¬ì»ñ£Á «õí¢ ´ è¤ù¢ « ø£ñ¢ .
Þ¶«ð£ù¢ø Ü¼¬ñò£ù Ëô¢ ªõ÷¤ò¦ì¢´ð¢ ðí¤ «ñù¢«ñ½ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶
3
¹ó¤ï¢ ¶ èöèñ¢ àòó¢ ï ¤¬ô ªòò¢ ¶ ñ£Á áè¢ ° õ¤ð¢ ð ¶ îñ¤ö¢ ïù¢ ñ è¢ è ÷¢
èì¬ñò£ñ¢.
¬êõê¤î¢î£ï¢î Ëø¢ðî¤ð¢¹è¢ èöèî¢î£ó¢.
îñ¤ö¢ âí¢ º¬ø
îñ¤ö¢ âí¢ º¬øè¢°ñ¢, Ýé¢è¤ô âí¢º¬øè¢°ñ¢ ðôõ¬èè÷¤ô¢

«õÁð£´è÷¤¼è¢è¤ù¢øù. îñ¤ö¢ âí¢í¤ù¢ õ¤õóñ¢ Þîù®ò¤ø¢ °ø¤è¢èð¢ðì¢®¼è¢è¤ø¶.
è 1
à 2
§ 3
Ê 4
ú 5
© 6
â 7
Ü 8
Ÿ 9
· 10
·è 11
·à 12
·§ 13
·Ê 14
·ú 15
·© 16
·â 17
·Ü 18
·Ÿ 19
à· 20
àè 21
àà 22
à§ 23
àÊ 24
àú 25
à© 26
àâ 27
àÜ 28
àŸ 29
§· 30
§è 31
§à 32
§§ 33
§Ê 34
§ú 35
4
§© 36
§â 37
§Ü 38
§Ÿ 39
Ê· 40
Êè 41
Êà 42
Ê§ 43
ÊÊ 44
Êú 45
Ê© 46
Êâ 47
ÊÜ 48
ÊŸ 49
ú· 50
úè 51
úà 52
ú§ 53
úÊ 54
úú 55
ú© 56
úâ 57
úÜ 58
úŸ 59
©· 60
©è 61
©à 62
©§ 63
©Ê 64
©ú 65
©© 66
©â 67
©Ü 68
©Ÿ 69
â· 70
âè 71
âà 72
â§ 73
âÊ 74
âú 75
â© 76
ââ 77
âÜ 78
5
âŸ 79
Ü· 80
Üè 81
Üà 82
Ü§ 83
ÜÊ 84
Üú 85
Ü© 86
Üâ 87
ÜÜ 88
ÜŸ 89
Ÿ· 90
Ÿè 91
Ÿà 92
Ÿ§ 93
ŸÊ 94
Ÿú 95
Ÿ© 96
Ÿâ 97
ŸÜ 98
ŸŸ 99
¥ 100
¥è 101
¥à 102
¥§ 103
¥Ê 104
¥ú 105
¥© 106
¥â 107
¥Ü 108
¥Ÿ 109
¥· 110
¥à· 120
¥§· 130
¥Ê· 140
¥ú· 150
¥©· 160
¥â· 170
¥Ü· 180
¥Ÿ· 190
à¥ 200
§¥ 300
Ê¥ 400
6
ú¥ 500
©¥ 600
â¥ 700
Ü¥ 800
Ÿ¥ 900
œ 1000
œ¥ 1100
œà¥ 1200
œ§¥ 1300
œÊ¥ 1400
œú¥ 1500
œ©¥ 1600
œâ¥ 1700
œÜ¥ 1800
œŸ¥ 1900
àœ 2000
§œ 3000
Êœ 4000
úœ 5000
©œ 6000
âœ 7000
Üœ 8000
Ÿœ 9000
·œ 10000
à·œ 20000
§·œ 30000
Ê·œ 40000
ú·œ 50000
©·œ 60000
â·œ 70000
Ü·œ 80000
Ÿ·œ 90000
¥œ 100000
à¥œ 200000
§¥œ 300000
Ê¥œ 400000
ú¥œ 500000
©¥œ 600000
â¥œ 700000
Ü¥œ 800000
Ÿ¥œ 900000
·¥œ 1000000
à·¥œ 2000000
§·¥œ 3000000
7
Ê·¥œ 4000000
ú·¥œ 5000000
©·¥œ 6000000
â·¥œ 7000000
Ü·¥œ 8000000
Ÿ·¥œ 9000000
¥¥œ 10000000
(«è£®)
°ø¤ð¢¹: ·- ä è0 âù¢Áñ¢, à·-ä à0 âù¢Áñ¢, ¥-ä è00 âù¢Áñ¢, ¥è-ä è0è

âù¢Áñ¢, ¥à·-ä èà0 âù¢Áñ¢, œ-ä è000 âù¢Áñ¢, œà¥-ä èà00 âù¢Áñ¢
ð¤ø¢è£ôî¢î¤ô¢ â¿¶è¤ù¢øùó¢.
ð¤ù¢ù Þôè¢è õ£ò¢ð£´
‘ð¤ù¢ù Þôè¢èñ¢‘ âù¢ð¶ å¼ º¿ âí¢¬íð¢ ð£è¤î¢¶ àð«ò£è¤ð¢ðîø¢° õöé¢°ñ¢

ªðòó£°ñ¢. îñ¤ö¤ô¢ å¼ º¿ âí¢¬í §¥à· ð£èé¢è÷£èð¢ ð°î¢¶ Üî¤ô¢ å¼
ð£èî¢î¤ø¢° (‚ƒ) ºï¢î¤ó¤ âù¢Á ªðòó¤ì¢´÷¢÷ùó¢. ºï¢î¤ó¤»ñ¢ Üîø¢° «ñø¢ðì¢ì
ð¤ù¢ù Þôè¢èé¢è÷¤ù¢ ñî¤ð¢¹ñ¢ è¦«ö îóð¢ðì¢®¼è¢è¤ù¢øù.
îñ¤ö¢ð¢ ð¤ù¢ù Þôè¢è õ¤÷è¢èñ¢
‚ƒ ºï¢î¤ó¤ 1/320
… Ü¬óè¢è£í¤ 1/160
- è£í¤ 1/80
‡ Ü¬óñ£ 1/40
û ºè¢è£í¤ 3/80
ð å¼ñ£ 1/20
‰ Þóí¢´ñ£ 1/10
Š Íù¢Áñ£ 3/20
‹ ï£ù¢° ñ£ 1/5
‚ è£ô¢ 1/4
Ó Ü¬ó (Þ) 1/2
Ô ºè¢è£ô¢ (ßƒ) 3/4
è åù¢Á(º¿ âí¢) 1
ï£íòð¢ð°î¤ ð¤ù¢ù âí¢õ¬è
ü è£ô¢ õ¦êñ¢ (-‚ƒ) 1/64

‡ Ü¬ó õ¦êñ¢(‡…) 3/64
ð- õ¦êñ¢ (¡) 1/16
þ Ü¬óè¢è£ô¢ (‰‡) 1/8
8
˜ Íù¢Á õ¦êñ¢ (Šû) 3/16
õ è£ô¢ 1/4
Ó Ü¬ó 1/2
Ô ºè¢è£ô¢ (ßƒ) 3/4
è åù¢Á (º¿ âí¢) 1
ð¤ù¢ù Þôè¢è Üì¢ìõ¬í
1/320 åù¢ø¤ù¢ ð£èñ¢ = ºï¢î¤ó¤ 1/320 ‚ƒ

2 ºï¢î¤ó¤ = Ü¬óè¢è£í¤ 1/160 …
2 Ü¬óè¢è£í¤ = è£í¤ 1/80 -
2 Ü¬óè¢è£í¤ = Ü¬óñ£ 1/40 ‡
3 è£í¤ = ºè¢è£í¤ 3/80 û
2 Ü¬óñ£ = ñ£ 1/20 ð
2 å¼ñ£ = Þóí¢´ñ£ 1/10 ‰
3 å¼ñ£ = Íµñ£ 3/20 Š
2 Þóí¢´ñ£ = ï£½ñ£ 1/5 ‹
5 å¼ñ£ = è£ô¢ 1/4 ‚
10 å¼ñ£ = Ü¬ó 1/2 Ó
15 å¼ñ£ = ºè¢è£ô¢ 3/4 Ô
20 å¼ñ£ = åù¢Á 1 è
ï£íòð¢ð°î¤ ð¤ù¢ù Þôè¢è Üì¢ìõ¬í
5 ºï¢î¤ó¤ = è£ô¢õ¦êñ¢ ü
2 è£ô¢ õ¦êñ¢ = Ü¬óõ¦êñ¢ ‡…
3 è£ô¢ õ¦êñ¢ = ºè¢è£ô¢ õ¦êñ¢ ý
2 Ü¬ó õ¦êñ¢ = õ¦êñ¢ (¡) ð-
2 õ¦êñ¢ = è£ô¢ ‚
2 è£ô¢ = Ü¬ó (Þ) Ó
3 è£ô¢ = ºè¢è£ô¢ Ô
4 è£ô¢ Üô¢ô¶
2 Ü¬ó = åù¢Á (º¿ âí¢) è
ð¤ù¢ù Þôè¢èî¢¬î º¿ âí¢í£ô¢ ªð¼è¢°ñ¢ õ£ò¢ð¢ð£´
è (‚ƒ) ‚ƒ
· .... ‡…
¥ .... õ¡
à .... Š
9
à· .... ¡
à¥ .... Óþ
§ .... Š‚ƒ
§· .... ðû…
§¥ .... ßƒ˜
Ê .... -
Ê· .... þ
Ê¥ .... èõ
ú .... -‚ƒ
ú· .... Š…
ú¥ .... èÓð-
Õ .... -…
Õ· .... š
Õ¥ .... èßƒþ
â .... -…‚ƒ
â· .... ‹-…
â¥ .... àš
Ü .... ‡
Ü· .... õ
Ü¥ .... àÓ
Ÿ .... ‡‚ƒ
Ÿ· .... õ‡…
Ÿ¥ .... àÔð-
œ .... §þ
è (…) …
· .... ð-
¥ .... Óþ
à .... -
à· .... þ
à¥ .... èõ
§ .... -…
§· .... ˜
§¥ .... èÔþ
Ê .... ‡
Ê· .... õ
Ê¥ .... àÓ
ú .... ‡…
ú· .... õð-
ú¥ .... §þ
Õ .... û
Õ· .... õþ
Õ¥ .... §ßƒ
10
â .... û…
â· .... õ˜
â¥ .... Êõþ
Ü .... ð
Ü· .... Ó
Ü¥ .... ú
Ÿ .... ð…
Ÿ· .... Óð-
Ÿ¥ .... úÓþ
œ .... ©õ
è (-) -
· .... þ
¥ .... èõ
à .... ‡
à· .... õ
à¥ .... àÓ
§ .... û
§· .... õþ
§¥ .... §ßƒ
Ê .... ð
Ê· .... Ó
Ê¥ .... ú
ú .... ð-
ú· .... Óþ
ú¥ .... Õõ
Õ .... ð‡
Õ· .... ßƒ
Õ¥ .... âÓ
â .... ðû
â· .... ßƒþ
â¥ .... ÜÔ
Ü .... ‰
Ü· .... è
Ü¥ .... ·
Ÿ .... ‰-
Ÿ· .... èþ
Ÿ¥ .... ·èõ
œ .... ·àÓ
è (‡) ‡
· .... õ
¥ .... àÓ
11
à .... ð
à· .... Ó
à¥ .... ú
§ .... ð‡
§· .... Ô
§¥ .... âÓ
Ê .... ‰
Ê· .... è
Ê¥ .... ·
ú .... þ
ú· .... èõ
ú¥ .... ·àÓ
© .... Š
©· .... èÓ
©¥ .... ·ú
â .... Š‡
â· .... èÔ
â¥ .... ·âÓ
Ü .... ‹
Ü· .... à
Ü¥ .... à·
Ÿ .... ‹‡
Ÿ· .... àõ
Ÿ¥ .... à·àÓ
œ .... àú
è (û) û
· .... õþ
¥ .... §Ô
à .... ð‡
à· .... Ô
à¥ .... âÓ
§ .... ‰-
§· .... èþ
§¥ .... ·èõ
Ê .... Š
Ê· .... èÓ
Ê¥ .... ·ú
ú .... ˜
ú· .... èÔþ
ú¥ .... ·ÜÔ
Õ .... ‹‡
Õ· .... àõ
12
Õ¥ .... à·àÓ
â .... õ-
â· .... àÓþ
â¥ .... à©õ
Ü .... õð
Ü· .... §
Ü¥ .... §·
Ÿ .... õðû
Ÿ· .... §õþ
Ÿ¥ .... §·§Ô
œ .... §·âÓ
è (ð) ð
· .... Ó
¥ .... ú
à .... ‰
à· .... è
à¥ .... ·
§ .... Š
§· .... èÓ
§¥ .... ·ú
Ê .... ‹
Ê· .... à
Ê¥ .... à·
ú .... õ
ú· .... àÓ
ú¥ .... à·ú
© .... õð
©· .... §
©¥ .... §·
â .... õ‰
â· .... §Ó
â¥ .... §·ú
Ü .... õŠ
Ü· .... Ê
Ü¥ .... Ê·
Ÿ .... õ‹
Ÿ· .... ÊÓ
Ÿ¥ .... Ê·ú
œ .... ú·
è (ð-) ð-
· .... Óþ
¥ .... Õõ
13
à .... þ
à· .... èõ
à¥ .... ·àÓ
§ .... ˜
§· .... èÔþ
§¥ .... ·ÜÔ
Ê .... õ
Ê· .... àÓ
Ê¥ .... à·ú
ú .... õð-
ú· .... §þ
ú¥ .... §·èõ
Õ .... õþ
Õ· .... §Ô
Õ¥ .... §·âÓ
â .... õ˜
â· .... Êõþ
â¥ .... Ê·§Ô
Ü .... Ó
Ü· .... ú
Ü¥ .... ú·
Ÿ .... Óð-
Ÿ· .... úÓþ
œ .... Õ·àÓ
è (‰) ‰
· .... è
¥ .... ·
à .... ‹
à· .... à
à¥ .... à·
§ .... õð
§· .... §
§¥ .... §·
Ê .... õŠ
Ê· .... Ê
Ê¥ .... Ê·
ú .... Ó
ú· .... ú
ú¥ .... ú·
© .... Ó‰
©· .... ©
©¥ .... ©·
14
â .... Ó‹
â· .... â
â¥ .... â·
Ü .... ðÔ
Ü· .... Ü
Ü¥ .... Ü·
Ÿ .... ŠÔ
Ÿ· .... Ÿ
Ÿ¥ .... Ÿ·
œ .... ¥
è (þ) þ
· .... èõ
¥ .... ·àÓ
à .... õ
à· .... àÓ
à¥ .... à·ú
§ .... õþ
§· .... §Ô
§¥ .... §·âÓ
Ê .... Ó
Ê· .... ú
Ê¥ .... ú·
ú .... Óþ
ú· .... ©õ
ú¥ .... ©·àÓ
© .... Ô
©· .... âÓ
©¥ .... â·ú
â .... Ôþ
â· .... ÜÔ
â¥ .... Ü·âÓ
Ü .... è
Ü· .... ·
Ü¥ .... ¥
Ÿ .... èþ
Ÿ· .... ·èõ
Ÿ¥ .... ¥·àÓ
œ .... ¥à·ú
è (Š) Š
· .... èÓ
¥ .... ·ú
à .... õð
15
à· .... §
à¥ .... §·
§ .... õ‹
§· .... ÊÓ
§¥ .... Ê·ú
Ê .... Ó‰
Ê· .... ©
Ê¥ .... ©·
ú .... Ô
ú· .... âÓ
ú¥ .... âú
© .... ÔŠ
©· .... Ÿ
©¥ .... Ÿ·
â .... èð
â· .... ·Ó
â¥ .... ¥ú
Ü .... è‹
Ü· .... ·à
Ü¥ .... ¥à·
Ÿ .... èõ‰
Ÿ· .... ·§Ó
Ÿ¥ .... ¥§·ú
œ .... ¥ú·
è (˜) ˜
· .... èÔþ
¥ .... ·ÜÔ
à .... õþ
à· .... §‚ƒ
à¥ .... §·âÓ
§ .... Óð-
§· .... úÓþ
§¥ .... úÕõ
Ê .... Ô
Ê· .... âÓ
Ê¥ .... â·ú
ú .... Ô˜
ú· .... Õõþ
ú¥ .... Õ·§Ô
© .... èþ
©· .... ·èõ
©¥ .... ¥·àÓ
â .... èõð-
16
â· .... ·§þ
â¥ .... ¥§·èõ
Ü .... èÓ
Ü· .... ·ú
Ü¥ .... ¥ú·
Ÿ .... èÓ˜
Ÿ· .... ·©Ôþ
Ÿ¥ .... ¥©·ÜÔ
œ .... ¥Ü·âÓ
è (‹) ‹
· .... à
¥ .... à·
à .... õŠ
à· .... Ê
à¥ .... Ê·
§ .... Ó‰
§· .... ©
§¥ .... ©·
Ê .... Ôð
Ê· .... Ü
Ê¥ .... Ü·
ú .... è
ú· .... ·
ú¥ .... ¥
© .... è‹
©· .... ·à
©¥ .... ¥à·
â .... èõŠ
â· .... ·Ê
â¥ .... ¥Ê·
Ü .... èÓ‰
Ü· .... ·©
Ü¥ .... ¥©·
Ÿ .... èÔð
Ÿ· .... ·Ü
Ÿ¥ .... ¥Ü·
œ .... à¥
è (õ) õ
· .... àÓ
¥ .... àú
à .... Ó
à· .... ú
17
à¥ .... ú·
§ .... Ô
§· .... âÓ
§¥ .... â·ú
Ê .... è
Ê· .... ·
Ê¥ .... ¥
ú .... èõ
ú· .... ·àÓ
ú¥ .... ¥àú
© .... èÓ
©· .... ·ú
©¥ .... ¥ú·
â .... èÔ
â· .... ·âÓ
â¥ .... ¥âú
Ü .... à
Ü· .... à·
Ü¥ .... à¥
Ÿ .... àõ
Ÿ· .... ààÓ
Ÿ¥ .... ààú
œ .... àú·
è (Ó) Ó
· .... ú
¥ .... ú·
à .... è
à· .... ·
à¥ .... ¥
§ .... èÓ
§· .... ·ú
§¥ .... ¥ú·
Ê .... à
Ê· .... à·
Ê¥ .... à¥
ú .... àÓ
ú· .... àú
ú¥ .... àú·
© .... §
©· .... §·
©¥ .... §¥
â .... §Ó
â· .... §ú
18
â¥ .... §ú·
Ü .... Ê
Ü· .... Ê·
Ü¥ .... Ê¥
Ÿ .... ÊÓ
Ÿ· .... Êú
Ÿ¥ .... Êú·
œ .... ú¥
è (Ô) Ô
· .... âÓ
¥ .... âú
à .... èÓ
à· .... ·ú
à¥ .... ¥ú·
§ .... àõ
§· .... ààÓ
§¥ .... ààú
Ê .... §
Ê· .... §·
Ê¥ .... §¥
ú .... §Ô
ú· .... §âÓ
ú¥ .... §âú
© .... ÊÓ
©· .... Êú
©¥ .... Êú·
â .... úõ
â· .... úàÓ
â¥ .... úàú
Ü .... ©
Ü· .... ©·
Ü¥ .... ©¥
Ÿ .... ©Ô
Ÿ· .... ©âÓ
Ÿ¥ .... ©âú
œ .... âú·
è¦ö¢õ£ò¢ Þôè¢èñ¢
Ô (Ô) Óð-
Ó .... õþ
õ .... ˜
˜ .... þ-
þ .... ð-‡
19
ð- .... û
û .... ‡‚ƒ
‡ .... -…
- .... …‚ƒ
… .... ‚ƒ›Ó
‚ƒ .... ›Ô
Ó (Ó) õ
õ .... þ
˜ .... ð-‡
þ .... ð-
ð- .... ‡
û .... -…
‡ .... -
- .... …
… .... ‚ƒ
‚ƒ .... ›Ó
õ (õ) ð-
˜ .... û
þ .... ‡
ð- .... -
û .... …‚ƒ
‡ .... …
- .... ‚ƒ
… .... ›Ó
‚ƒ .... ›õ
˜ (˜) ‡‚ƒ
þ .... -…
ð- .... …‚ƒ
û .... …›õ
‡ .... ‚ƒ›Ó
- .... ›Ô
… .... ›õþ
‚ƒ .... ›˜
þ (þ) -
ð- .... …
û .... ‚ƒ›Ó
‡ .... ‚ƒ
- .... ›Ó
… .... ›õ
20
‚ƒ .... ›þ
ð- (ð-) ‚ƒ
û .... ›‚ƒ
‡ .... ›Ó
- .... ›õ
… .... ›þ
‚ƒ .... ›ð-
… (û) ›Óð-
û .... ›õþ
- .... ›˜
… .... ›ð-‡
‚ƒ .... ›û
‡ (‡) ›õ
- .... ›þ
… .... ›ð-
‚ƒ .... ›‡
- (-) ›ð-
… .... ›‡
‚ƒ .... ›-
… (…) ›-
‚ƒ .... ›…
‚ƒ (‚ƒ) ›‚ƒ
ªïô¢ Þôè¢èñ¢
è™ 1 ªêõ¤´
à™ 2 ªêõ¤´
§™ 3 ªêõ¤´
Ê™ 4 ªêõ¤´
¨ Ýö£è¢° (5 ªêõ¤´)
Ô àöè¢°
Ô¨ Íõ£ö£è¢°
‚ó¤ àó¤ (1/2 ð®)
ßƒ Í¾öè¢°
ßƒ¨ 7 Ýö£è¢°
à 1 ð®
21
é 1 ñóè¢è£ô¢ (8 ð®)
‚„ ðîè¢° (2 °Áí¤)
Š ºè¢°Áí¤
ƒ 4 ñóè¢è£ô¢ (1 Éí¤)
ƒé 5 ñóè¢è£ô¢
ƒ‚„ 6 ñóè¢è£ô¢
ƒŠ 7 ñóè¢è£ô¢
‚ƒ 8 ñóè¢è£ô¢ (Þ¼ Éí¤)
‚ƒé 9 ñóè¢è£ô¢
‚ƒ‚„ 10 ñóè¢è£ô¢
‚ƒŠ 11 ñóè¢è£ô¢
Õ 12 ñóè¢è£ô¢ (1 èôñ¢)
Õé 13 ñóè¢è£ô¢
Õ‚„ 14 ñóè¢è£ô¢
ÕŠ 15 ñóè¢è£ô¢
Õƒ 16 ñóè¢è£ô¢
Õ‚ƒ 20 ñóè¢è£ô¢
ï¤Áî¢îô¢ Ü÷¬õ
32 °ù¢ø¤ñí¤ = 1 õó£èªù¬ì
10 õó£èªù¬ì = 1 ðôñ¢
180 î£ù¤òñí¤ = 1 «î£ô£ Üô¢ô¶ 1 Ïð£ªõ¬ì
3 «î£ô£ = 1 ðôñ¢
8 ðôñ¢ = 1 «êó¢
5 «êó¢ = 1 õ¦¬ê
8 õ¦¬ê = 1 ñíé¢°
20 ñíé¢° Üô¢ô¶ 500 Þó£î¢îô¢ = 1 ð£óñ¢
ê£î£óíñ£ò¢î¢ îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¢
ªî£ù¢Áªî£ì¢´ õöé¢è¤õ¼ñ¢ Ü÷¬õ
360 ªïô¢ = 1 ªõõ¤´ ™

5 ªêõ¤´ = 1 Ýö£è¢° ¨
2 Ýö£è¢° = 1 àöè¢° Ô
2 àöè¢° = 1 àó¤ ‚ó¤
3 àöè¢° = Í¾öè¢° ßƒ
2 àó¤ = 1 ï£ö¤ à
8 ï£ö¤ (ð®) = 1 °Áí¤ (ñóè¢è£ô¢) é
2 °Áí¤ = 1 ðîè¢° ‚„
3 °Áí¤ = 1 ºè¢°Áí¤ Š
22
2 ðîè¢° (4 °Áí¤) = 1 Éí¤ ƒ
2 Éí¤ = 8 °Áí¤ ‚ƒ
3 Éí¤ = 1 èôñ¢ Õ, ÷
5 ñóè¢è£ô¢ = 1 ð£¬ø
80 ð¬ø Üô¢ô¶ 400 ñóè¢è£ô¢ = 1 èó¤¬ê
îë¢ê£×ó¢ ï¤ô Ü÷¬õ
144 ê¶ó Ü® = 12 Ü®«è£ô£ô¢ 1 °ö¤

100 °ö¤ = 1 ñ£
20 ñ£ = 1 «õô¤
10 ¬ñô¢ = 1 îñ¤ö¢è£îñ¢ Üô¢ô¶ 7-1/2 ï£ö¤¬è õö¤ Éóñ¢
îñ¤ö¢è¢è£ô Ü÷¬õ
60 õ¤ï£® = 1 ï£ö¤¬è
2-1/2 ï£ö¤¬è = 1 æ¬ó
3-3/4 ï£ö¤¬è = 1 ºÃó¢î¢îñ¢
7-1/2 ï£ö¤¬è = 1 ê£ññ¢
8 ê£ññ¢ = 1 ï£÷¢
7 ï£÷¢ = 1 è¤ö¬ñ
15 ï£÷¢ = 1 ðè¢èñ¢
30 ï£÷¢ = 1 î¤é¢è÷¢
6 î¤é¢è÷¢ = 1 Üòùñ¢
2 Üòùñ¢ = 1 Ýí¢´
îñ¤ö¢ ï¦ì¢ìô÷¬õ
8 Üµ = 1 èî¤ªó¿ ¶è÷¢
8 èî¤ªó¿ ¶è÷¢ = 1 ðë¢²î¢ ¶è÷¢
8 ðë¢²î¢ ¶è÷¢ = 1 ñò¤ó¢º¬ù
8 ñò¤ó¢º¬ù = 1 ¸í¢ñíô¢
8 ¸í¢ñíô¢ = 1 ê¤Áè´°
8 ê¤Áè´° = 1 â÷¢À
8 â÷¢À = 1 ªïô¢½
8 ªïô¢½ = 1 õ¤óø¢è¤¬ì
12 õ¤óø¢è¤¬ì = 1 êóí¢
2 ê£í¢ = 1 ºöñ¢
12 ºöñ¢ = 1 ê¤Á«è£ô¢
500 ê¤Á«è£ô¢ = 1 Ãð¢ð¤´Éóñ¢
4 Ãð¢ð¤´Éóñ¢ = 1 è£îñ¢
4 è£îñ¢ = 1 «ò£ê¬ù
23
ñ¬ù Ü÷¾
40 Ü® Üèôñ¢
60 Ü® ï¦÷ñ¢ } à÷¢÷ 1 ñ¬ù
îñ¤ö¢ ï¤Áî¢îô÷¬õ
1 ªïô¢ªô¬ì = 1 õ¦êñ¢
2 õ¦êñ¢ = 1 ð¤÷¾
2 ð¤÷¾ = 1 °ù¢ø¤ñí¤
2 °ù¢ø¤ñí¤ = 1 ñë¢ê£®
2 ñë¢ê£® = 1 ðíâ¬ì
5 ñë¢ê£® = 1 èöë¢²
2 èöë¢² = 1 èç²* (1/4 ðôñ¢)
4 èç² = 1 ðôñ¢
100 ðôñ¢ = 1 Éè¢°
2 Éè¢° = 1 ¶ô£ñ¢
32 ¶ô£ñ¢ = 1 ð£óñ¢
2 ¶ô£ñ¢ = 1 ð¤²
32 °ù¢ø¤ñí¤ = 1 õó£èªù¬ì
9 õó£èªù¬ì = 1 åë¢¬ê
9 åë¢¬ê = 1 «êó¢
16 ñë¢ê£® = 1 õó£èªù¬ì
9 ðíªõ¬ì = 1 Ìõó£èù¢
10 ðíªõ¬ì = 1 èöë¢²
10 ðíªõ¬ì = 1/8 ó¬õ ñë¢ê£®
= 1 èöë¢² ðöèñ¢
10-1/2 ñ£î¢¶¬ìò¶ = îé¢èñ¢
3-1/2 ñ£î¢¶¬ìò¶ = õó£èù¢
1/16 õó£èªù¬ì = 1 óî¤ (ðê¢¬ê)
* ¬èê£ âù¢Áñ¢ ð£ìñ¢.
¶í¤è÷¤ù¢ Ü÷¬õ
18 ºöñ¢ ªè£í¢ì¶ = 1 ¹¬ì¬õ
8 ¹¬ì¬õ = 1 ê£ñ¢¹
80 ê£ñ¢¹ = 1 «è£®
2 «õì¢® = 1 «ê£®
2 «ê£® (Üô¢ô¶) 4 «õì¢® = 1 ñ®
5 ñ® = 1 «è£®
1 «è£® âù¢ð¶ 2-1/2 ê¾è¢è÷¤
è£ô¢ï¬ìè÷¢ èíè¢°
80 Ý´
80 ð²
80 â¼¬ñ
} ªè£í¢ì¶ = 1 ï¤¬ó (ñï¢¬î)
24
èíè¢ è î¤è£óñ¢
Íôºñ¢ à¬ó»ñ¢
ð£ò¤óñ¢
è£ð¢¹
õ¤ï£òèó¢
ªõí¢ð£
Þè¢èíè¢è¤ô¢ åù¢Áñ¢ Þ¬ìÎÁ õ£ó£ñô¢

ºè¢èí¢íù¢ ªðø¢ø ºîô¢õ«ù - Þè¢°ªñ£ö¤è¢
è£ùè¢ °øõ÷¢÷¤ è£õôø¢° ºù¢õï¢î
Ý¬ù ºè«ù Ü¼÷¢. (è)
º¼èè¢èì¾÷¢
ÜÁê¦ó£ê¤ó¤ò õ¤¼î¢îñ¢
¹ô¢ô²óó¢ è¬÷è¬÷ï¢¶ õ£ùõó¢è÷¢

ê¤¬øñ¦ì¢´ð¢ ¹õ¤«ò£ó¢ õ£ö¢î¢îî¢
ªî£ô¢¬ôòÁ îôî¢¶õï¢î ñò¤«ô£¬ùê¢
ê¤õ²ð¢ð¤ó ñí¤ò «õ¬÷
ïô¢ôõó¢è÷¢ Üèî¢î¤¼è¢°ñ¢ êí¢ºè¬ù
ñ£ø£ñô¢ ïí¢í¤ «òî¢î¤
õô¢ôõó¢è÷¢ â´î¢¶¬óî¢î èíè¢èî¤è£
óî¢î¤¬ùò£ù¢ õ¿î¢¶ «õ«ù. (à)
î¤¼ñ£ô¢
ªõí¢ð£
ê¦ó¢ð¬ìî¢î àï¢î¤ê¢ ªê¿é¢èñô «ñôò¬ùð¢

ð£ó¢ð¬ìè¢è âù¢Á ð¬ìî¢î¼Àñ¢ - ê£ó¢ð¬ìî¢î
æîñ£ «ñù¤ àó«õ£ù¢ àôè÷ï¢î
ð£î«ñ ï£«òø¢°ð¢ ðø¢Á. (§)
è¬ôñè÷¢
ªõí¢ð£
âð¢«ð£¶ë¢ ê¤ï¢î¤î¢ î¤¼ð¢«ðù¢ â¿î¢ªîí¢µñ¢

îð¢ð£ñô¢ âù¢Áï¢ î¬ôï¤ø¢è - ºð¢«ð£¶ñ¢
Ìõèî¢î£ù¢ ï£õèî¢«î ¹ô¢°õ£÷¢ âù¢Â¬ìò
ï£õèî¢«î õ¦ø¢ø¤¼è¢è ï£ù¢. (Ê)
25
Üñ¢ðôõ£íó¢
ÜÁê¦ó£ê¤ó¤ò õ¤¼î¢îñ¢
Üé¢èñ¬øè¢ ªèì¢ì£ð¢ªð£ù¢ Üñ¢ðôî¢«î

ïìùºòù¢ ø®òó¢ à÷¢÷ê¢
ªêé¢èñôî¢ ªî¿ï¢«î¬ùê¢ ê¤õè£ñ
õô¢ô¤ñè¤ö¢ ªîò¢õï¢ îù¢¬ù
ñé¢è÷ï¤î¢ î¤òõ®¬õê¢ ê¤ù¢ñò£
ïï¢îðó õ£ö¢¬õð¢ «ð£ø¢ø¤î¢
¶é¢èºÁé¢ èíè¢èî¤è£ óî¢î¤¬ùò£ù¢
°¬øò£ñø¢ ªê£ô¢½ «õ«ù. (ú)
ñ¬ôñè÷¢
Ü®ò£ó¢è÷¢ à÷î¢ÉÁñ¢ Ýóº¬î

Üóù¢ð£èî¢ îíé¢è ù£¬÷è¢
ªè£®«ð£½ñ¢ Þ¬ìò£¬÷ ñ¬ôò¬óòù¢
î¤¼ñè¬÷è¢ °ñó «õ¬÷
ñ®«ñô¢¬õî¢ îºÉì¢´ñ¢ êé¢èó¤¬ò
à¬ñòõ¬÷ ñùî¢î¤ô¢ àù¢ù¤ð¢
ð®ñ¦¶ èíè¢èî¤è£ óî¢î¤¬ùò£ù¢
ðí¢ð£èð¢ ðè¼ «õ«ù. (©)
Ü¬õòìè¢èñ¢
Ýó¤ò ªñ£ö¤ò£ô¢ ºù¢ùó¢ Üï¢îíó¢ â´î¢¶ ¬óî¢î

Ãó¤ò èí¤î Ë¬ôè¢ °õôòï¢ îù¢ù¤ô¢ ò£Âñ¢
Åó¤òù¢ îùè¢° «ï«ó «î£ù¢Áñ¤ù¢ ñ¤ù¤ð¢¹ ¿ð¢«ð£ô¢
ê¦ó¤ò îñ¤ö£ô¢ ªê£ô¢«õù¢ ê¤øï¢îõó¢ Þèö£ó¢ Üñ¢ñ£. (â)
Ëô¢ õ¬è
ªõí¢ð£
Ýî¤ï¤ôñ¢ ªð£ù¢ªùô¢ Üó¤ê¤ Üèô¤ìî¢¶

ï¦î¤î¼é¢ è£ô¢èô¢«ô «ïó¤¬öò£ò¢ - æî¤
àÁõ¶õ£ èê¢ê¬ñî¢«îù¢ åù¢ªø£ö¤ò£ õí¢íñ¢
ÜÁð¶è£ ¬îè¢«è Ü¬ìî¢¶. (â)
à¬ó : ªêñ¢¬ñò£ù Üí¤èôé¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! Þï¢ï¤ôî¢î¤«ô

õöé¢°è¤ù¢ø õ¤ù£õ¬ùî¢¶ñ¢ ÝÁ õ¤èø¢ðî¢î¤«ô õöé¢°ªñù¢ðîù£ô¢; Üõ¢
õ¤èø¢ðñ¢ Ýø£õù : ï¤ôõö¤, ªð£ù¢õö¤, ªïô¢õö¤, Üó¤ê¤õö¤, è£ô¢õö¤,
èô¢õö¤ âù¢è¤ù¢ø ÝÁ õ¤èø¢ðî¢¬î»ñ¢ ÜÁð¶ Åî¢î¤óî¢î¤«ô à¬óð¢ðù¢.
Þçîù¢ø¤ð¢ ¹øê¢Åî¢î¤óñ¢ õó¤Âñ¢ èí¢´ ªè£÷¢è. (Ü)
26
ÜÁð¶ «ñô¢ï£ù¢° Åî¢î¤óºí¢ ªìù¢Áñ¢
ÜÁð«î Ý°ñ¢ Üîù£ô¢ - °ø¤ò£ð¢
¹øªñ£ù¢ø ñø¢ø¬õªè£÷¢ ªð£ø¢Ìï¢ î÷¤ó¤ù¢
ï¤øªñ£ù¢Á ñ£«î ï¤¬ù.
à¬ó : ªêñ¢¬ñò£ù Üí¤èôù¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! ªð£ù¢ù£ô£è¤ò

ñ£ï¢î÷¤ó¢ «ð£ù¢ø «ñù¤¬ò à¬ìòõ«÷! Ýèê¢ Åî¢î¤óñ¢ ÜÁð¶. Þîø¢° «ñø¢
Åî¢î¤óñ¢ ï£ù¢° àì¢ðì ÜÁðî¢¶ ï£ù¢° Åî¢î¤óñ¢ âù¢Á à¬óð¢ð£¼ñ¢ à÷ó¢.
Þõ¢õ£Á õ¼õù¾ñ¢ Üô¢ô£ñô¢ ¹øê¢Åî¢î¤óñ¢ õó¤Âé¢ èí¢´ªè£÷¢è. (Ÿ)
Þ¼ð¶ñ¢ Íù¢Áñ¢ Þ¼ð¶ñ¢ æó£Áñ¢

å¼ðî¤ù¢«ñô¢ âì¢ªì£ö¤ï¢î åù¢Áñ¢ - ï¤¼ñ¤î¢î
Íù¢Áñ¢Üîù¢ ð¤ù¢¬ùï¢¶ñ¢ Ý°ñ¢ ºè¤ö¢ï¬èò£ò¢
Ýù¢ø ÜÁð î¬õ.
à¬ó : å÷¤ îé¢è¤ò ðø¢è¬÷»¬ìòõ«÷! ï¤ôî¢¶è¢è¤ùñ¢ Þ¼ðî¢¶ Íù¢Á

(à§). ªð£ù¢Âè¢è¤ùñ¢ Þ¼ð¶ (à0). ªïô¢½è¢è¤ùñ¢ ÝÁ (©). Üó¤ê¤è¢è¤ùñ¢
Þóí¢´ (à). è£½è¢è¤ùñ¢ Íù¢Á (§). èô¢½è¢è¤ùñ¢ åù¢Á (è). ªð£¶¾è¢è¤ùñ¢
äï¢¶ (ú). Ýè ÜÁð¶ñ¢ (©0) èí¢´ ªè£÷¢è. (è0)
ðù¢Â õìªê£ô¢ ðÂõô¢î¬ù Þð¢ªð£¿¶

èù¢ù¤î¢ îñ¤ö¢õ£ò£ô¢ èì¢´¬óî¢«îù¢ - ºù¢ùñ¢
ñè¤ö¢è¤ù¢ø âí¢í¤ù¢õö¤ õï¢îèíè¢ ªèô¢ô£ñ¢
Þèö¢õ¤ù¢ø¤ «ò»¬óð¢«ðù¢ ò£ù¢.
à¬ó : õìªñ£ö¤ò¤ô¢ õöé¢°ñ¢ Ëô¢èì¢° Üë¢êùñ¢ âù¢Áñ¢, ªêò¢îõñ¢

âù¢Áñ¢, «è£õ¤ï¢îù£ó¢ ð®èñ¢ âù¢Áñ¢, ¹õùî¦ðñ¢ âù¢Áñ¢, èí¤îóî¢î¤ùñ¢ âù¢Áñ¢
ªðòó¢è÷¢ à÷¢÷ù. Þ¬õè¬÷î¢ îñ¤ö£èê¢ ªêò¢î Ëô¢èì¢°è¢ èíè¢èî¤è£óñ¢
âù¢Áñ¢, 1ãóñ¢ðñ¢ âù¢Áñ¢, è¤÷ó£¬ôòñ¢ âù¢Áñ¢, Üî¤ê£èóñ¢ âù¢Áñ¢, èôñ¢ðèñ¢
âù¢Áñ¢, î¤ó¤¹õù î¤ôèñ¢ âù¢Áñ¢, èí¤îóî¢î¤ùñ¢ âù¢Áñ¢, ê¤Áèíè¢° âù¢Áñ¢
ªðòó¢è÷¢ à÷¢÷ù. Þï¢Ëô¢è÷¢ ðôõø¢¬ø»ñ¢ ºè¾¬óò¤«ô ªîó¤»ñ£Á ð£ó¢î¢¶
õ¼¬èò¤ô¢ ºè¾¬ó Åî¢î¤óè¢ èíè¢èî¤è£óñ¢ âù¢Á ðô ªî£¬èªòô¢ô£ï¢
ªî£°î¢¶ ºè¾¬óò¤«ô âô¢ô£è¢ èíè¢°ñ¢ Üø¤òê¢ ªê£ù¢ùõ£Á èí¢´ªè£÷¢è.
1. æóñ¢ðñ¢ âù¢ð¶ñ¢ ð£ìñ¢.
27
Ýè¢ è ¤«ò£ù¢ ªðòó¢
Üèõô¢
ªð£ù¢ù¤ ï£ì¢´ð¢ ªð£¼ï¢î¤ò ¹è«ö£ù¢

ñù¢ùó¢ «è£ñ£ù¢ õö¤ºîô¢ à¬ì«ò£ù¢
ºî¢îñ¤ö¢ ªîó¤«õ£ù¢ ºèó¤òñ¢ ªð¼ñ¢ðî¤
ñî¢î¤ñî¢ îôî¢î¤ù¢ ñ¬øòõó¢ õ£¿ñ¢
°ø¢øñ¤ô¢ è£ì¢ê¤è¢ ªè£Áè¢¬èòó¢ «è£ñ£ù¢
¹î¢îù¢ ¹îô¢õù¢ è£ó¤âù¢ ðõ«ù.
Þ¶¾ñ¢ Ü¶
ªõí¢ð£
âí¢í¤ô¢Þ¬ê ò£¶ õ¼é¢èíè¢ ¬èªòô¢ô£ñ¢

ñí¢µôè¤ô¢ ò£ó¢è¢°ñ¢ õöé¢è¤ù£ù¢ - åí¢µîô£ò¢
ð£¬ó º¿¶ñ¢ ðó¤î¢î ¹èö¢è¢ªè£Áè¢¬èè¢
è£ó¤ èíè¢èíõù¢ è£í¢.
à¬ó : å÷¤ªð£¼ï¢î¤ò ªïø¢ø¤¬ò à¬ìò£ò¢! è£ó¤ï£òù£ó¢ âù«õ

Ýè¢è¤«ò£ù¢ ªðò¼ñ¢, ºù¤õó¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ò Ýó¤ò Ëô¤ù¢ õö¤«ò ò£ù¢
Ãø¤òªîù«õ õö¤»ñ¢, îñ¤ö¢õóñ¢ð¤ø¢° àì¢ðì¢ì ºèó¤ âù«õ ïèó¢
âô¢¬ô»ñ¢, èíè¢èî¤è£óñ¢ âù«õ Ëø¢ªðò¼ñ¢, ªî£¬è õ¤ó¤ õ¤¼î¢îî¢
ªî£¬èè÷¢ âù«õ ò£ð¢¹ñ¢, èíè¢è¤ù¢ õ¤õóî¢î¤ù¢ ¹èö¢ âù«õ Ëô¤ù¢
äñ¢ªð£¼Àñ¢, ºèó¤ âù¢Âñ¢ ªð¼ñ¢ðî¤ò¤ù¢ ºø¢Áíó¢ï¢«î£ó¢è÷¢ ÃÁè; âù«õ
«èì¢«ð£¼ñ¢, ªïô¢½è¢è¤ùñ¢, ªð£ù¢Âè¢è¤ùñ¢, ï¤ôî¢¶è¢è¤ùñ¢, Üó¤ê¤è¢è¤ùñ¢,
èôî¢¶è¢è¤ùñ¢, è£½è¢è¤ùñ¢, ªð£¶¾è¢è¤ùñ£ù ð£îé¢è÷¤ù£ô¢
õ¼ï¢ªî£¬èªòù«õ ðòÂñ¢, Üð¢ªðó¤«ò£ó¢è÷¢ «èì¢ìªîù«õ è£ôºñ¢, Üï¢
ïèóî¢î¤¼ï¢î ªðó¤«ò£ó¢ ºù¢ùó¢ Üóé¢«èø¢ø¤òªîù«õ è÷Âñ¢, ªðó¤«ò£ó¢ Ãø¤ò
õ£ò¢¬ñò£ô¢ ªê£ô¢ô¤º®î¢î£ñ¢ âù¢Âñ¢ è£óíºñ¢ Ýè¤ò ðî¤ªù£¼ õ¬èê¢
ê¤øð¢¹è¢è¬÷»ñ¢ ò£õ¼ñ¢ â÷¤î¤ô¢ àí¼ñ£Á, °íóî¢î¤ù ë£ù î¦ðèñ£è¤ò
¹ôõó¢ ªð¼ñ£ù¢, ¹ó£ó¤ ï£òù£¼¬ìò ¹èö¢«ð£ô¢ õ¤÷é¢è¤ù ðî¢îö°èÀñ¢,
ºð¢ðî¢î¤óí¢´ îï¢î¤ó»î¢î¤è÷¢ ºîô¤òù¾ñ¢ Þï¢ Ëô¤ô¢ Ü¬ñï¢¶ è¤ìî¢î¬ô
Ýé¢è£é¢° àíó¢è. (èà, è§)
ð£ò¤óñ¢ ºø¢Áñ¢.
28
Ëô¢
èí¤î õ¬è
ªõí¢ð£
åù¢Á èöë¢ê ï¤¬øªò£¼«è£ô¢ è£îï£ù¢

ï¤ù¢ø ð®»¬óð¢ù¢ «ïó¤¬öò£ò¢ - åù¢Á«ñô¢
Þï¢î àôèî¢ î¤¬ì«òò£ù¢ âí¢í¤ù¢õö¤
õï¢îèíè¢ ªèô¢ô£ñ¢ õ°î¢¶.
à¬ó : «ñù¢¬ñò£èê¢ ªêò¢òð¢ðì¢ì Üí¤èôù¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! Þï¢îè¢

èí¤î Ëô¤ô¢ ¹øê¢Åî¢î¤óªñô¢ô£ñ¢ ºîô£è â´î¢¶ ºè¾¬óò¤ø¢ ÃÁè¤ù¢«øù¢.
åù¢Á èöë¢²ï¤¬ø å¼ «è£ô¢ è£îñ¢ âù¢Á Ü÷¾î£ùñ¢ ð¤øè¢°ñ¢ð®»ñ¢,
ªð¼°ö¤ ò÷è¢°ñ¤ìî¢¶è¢ «è£½è¢° ñì¢´è¢ªè£÷¢Àñ¢ð®»ñ¢, õö¤è¢° ï¤ôð¢ðíñ¢
Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, õì¢ìî¢¶è¢° õ¤ì¢ìºñ¢, õ¤ì¢ìî¢¶è¢° õì¢ìºñ¢, Üø¤ï¢¶ °ö¤
ªê£ô¢½ñ¢ð®»ñ¢, ê¤Á°ö¤ò÷è¢°ñ¤ìî¢¶ Ü÷ï¢î «è£½è¢° ªïø¢è¬ìòø¤»ñ¢
ð®»ñ¢, Üï¢ï¤ôî¢î¤ô¢ ºîô¢ Þ¬ì è¬ì (àî¢îññ¢, ñî¢î¤ññ¢, Üîññ¢)
Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, «ñ£î¤óè¢ è¬ìï¤ôî¢¶è¢°è¢ °ö¤ªê£ô¢½ñ¢ð®»ñ¢, è£îî¢¶è¢°è¢
è£îñ¢ ï¤ôñ¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, ðù¢ù¤óí¢´ (·à) Ü® «è£ô£ô¢ °ö¤ ËÁ (¥)
ªè£í¢ì¶ å¼ ñ£ï¤ôñ£èð¢ ðî¤ù£Á (·©) Ü®«è£ô£ô¢ °ö¤ Ëø¢Á Þ¼ð¶è¢°
(¥à· âî¢î¬ù ñ£ âù¢ø£½ñ¢, °ö¤è¢° ªïô¢½ñ¢, à¿î¤Áè¢°ñ¢ ªð£ù¢Âñ¢,
ð¿è¢°ñ¢ ðò¤¼è¢°ñ¢ à÷¢ï¤ôñ¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, ªð£ù¢õ¤êôñ¢ ªïô¢õ¤êôñ¢
ð¤øð¢ð¤è¢°ñ¢ð®»ñ¢ ËÁ (¥) °ö¤ ªè£í¢ì¶ ñ£ (ð) ï¤ôñ£è ñ£ (ð) °ö¤è¢°
ï¤ôñø¤ï¢¶ ªê£ô¢½ñ¢ð®»ñ¢ ËÁ (¥) °ö¤ ï¤ôñø¤»ñ¢ð®»ñ¢, âù¢ð¶ (Ü·) °ö¤
ªè£í¢ì¶ ñ£ (ð) ï¤ôñ£è ñ£ (ð) °ö¤è¢°ñ¢ ï¤ôñ¢ Üø¤ï¢¶ ªê£ô¢½ñ¢ð®»ñ¢, ªïô¢
ñî¤ð¢¹ñ¢, ï¦ó¢ð¢ð£ò¢ê¢ê½ñ¢ Þîø¢° àí¢ñ£íð¢ ð¤óñ£íñ¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢;
ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½ñ¢, «õô¤ò£ô¢ ªïô¢½ñ¢ ðíî¢¶è¢°è¢ ªè£÷¢Àñ¢ ªïô¢½ñ¢,

õ¤ø¢°ñ¢ ªïô¢½ñ¢, ªïô¢½è¢°ð¢ ðíºñ¢, Ýí¢´õ¬ó «êõè¼è¢ è¤Áè¢èð¢ ªðÁñ¢
ªð£ù¢Âñ¢, ªð£ù¢Âè¢°ê¢ «êõ¤è¢°ñ¢ ï£Àñ¢, à¿î¤Áè¢°ñ¢ ªð£ù¢Âñ¢ ªð£ù¢Âè¢°
ï¤ôºñ¢, ªïô¢õö¤»ñ¢ Üó¤ê¤ õö¤»ñ¢ å¼õù¢ õ¤ùõ¤ù ªð£¼Àè¢°ð¢
ðòùø¤»ñ¢ð®»ñ¢, Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ Íù¢Á ªî£¬è, äï¢¶ ªî£¬è, ã¿ ªî£¬è,
åù¢ð¶ ªî£¬è, ðî¤ªù£¼ ªî£¬è, ðî¤ù¢Íù¢Á ªî£¬è, ðî¤¬ùï¢¶ ªî£¬è
Þ¬õè÷¤ø¢ èí¢´ªè£÷¢Àñ¢ð®»ñ¢, â÷¢À, ªïô¢½, Üó¤ê¤, ¶õ¬ó Ýè¤ò¬õè¬÷
ï£ö¤ò£ô¢ Ü÷ï¢¶ Þôè¢èñ¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢;
ï£ö¤ò£ô¢ Ü÷ï¢î ñí¢, ñíô¢, àð¢¹, îí¢í¦ó¢ ðôñø¤»ñ¢ð®»ñ¢, èø¢Ìóñ¢

êï¢îùñ¢ ºîô¤ò ðôêóè¢° ï¤¬øòø¤»ñ¢ð®»ñ¢, ¬õè¢«è£ô¢ î¤¬ó, ¹ô¢ èì¢´
Ýè¤òõø¢ø¤ù¢ ï¤¬ø»ñ¢, «ñù£ì¢´ ñ¤÷è÷¾ñ¢, ñ¬ù, «è£ò¤ô¢, Üóêó¢è÷¢
Üóí¢ñ¬ù õ°è¢è ºöé¢ªè£÷¢Àñ¢ð®»ñ¢, ï£ö¤¬è õì¢®ô¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢,
ªõí¢èôñ¢ ð¤î¢î¬÷ ð¤øð¢ð¤è¢°ñ¢ð®»ñ¢, ï£½è£ô¢ õ¤ôé¢è¤ù¢ Üè¬õ»ñ¢,
ñè£ð£óîî¢¶è¢° Üí¤õ°ð¢¹ Þôè¢èñ¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, ê¶óé¢è Ü¬øè¢°î¢
îù¤ªïô¢ Üø¤»ñ¢ð®»ñ¢, ðô õ¤ù£è¢èÀñ¢, Ìñ¤»ñ¢, èìô¢ Ü÷¾ñ¢, ï£ù¢°
»èé¢è÷¤ù¢ Ýí¢´ñ¢, ï£ù¢ºèù¤ù¢ Üè¬õ»ñ¢ ªê£ô¢ô¬ìõ¤«ô õ¤ó¤õ£èè¢
èí¢´ªè£÷¢è. (è)
29
è. âí¢ Üø¤îô¢
[«ñ«ô ªî£°î¢¶¬óè¢èð¢ªðø¢ø¬õ õ¤ó¤î¢¶¬óè¢èð¢ ªðÁè¤ù¢øù.]
Þñ¢ñ¤î£ù¢ ß¬óï¢ î¬óªòù«õ ¬õî¢î¤î¬ùê¢

ªêñ¢¬ñî¼é¢ è¦ö¢ºï¢ î¤ó¤ªêò¢¶ - ð¤ù¢ù¬õ
Íù¢Áð® ðî¢î¤óì¢® ºï¢î¤ó¤«ò åù¢ªøù¢ø£ó¢
Ýù¢ø Üø¤õ¤ ùõó¢.
à¬ó : Þñ¢ñ¤ ðî¢î¬ó (·Ó) ªè£í¢ì¶ è¦ö¢ ºï¢î¤ó¤; è¦ö¢ ºï¢î¤ó¤ ºï¢Ëø¢Á
Þ¼ð¶ (§à·) ªè£í¢ì¶ «ñô¢ºï¢î¤ó¤; «ñô¢ºï¢î¤ó¤ ºï¢Ëø¢Á Þ¼ð¶
ªè£í¢ì¶ åù¢Á. (à)
ºï¢î¤ó¤ò ¬óè¢è£í¤ ºù¢ù¤óí¢´ ð¤ù¢ù¤óí¢ì£ò¢

õï¢î«î£ó¢ è£í¤ï£ù¢ ñ£õ£è¢è¤ - åù¢«ø£´
ï£ô£è¢è¤è¢ è£ô£è¢è¤ ïù¢Âîô£ò¢ è£ôî¬ù
ï£ô£è¢è¤ åù¢ø£è ï£ì¢´.
à¬ó : ïô¢ô ªïø¢ø¤¬ò à¬ìòõ«÷! ºï¢î¤ó¤ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶

Ü¬óè¢è£í¤ (…); Ü¬óè¢è£í¤ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ è£í¤ (-); è£í¤ ï£ù¢° (Ê)
ªè£í¢ì¶ ñ£(ð); ñ£ äï¢¶ ªè£í¢ì¶ è£ô¢ (õ); è£ô¢ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ åù¢Á (è)
âùð¢ªðÁñ¢.
à. ï¤ôõ÷ñ¢ Üø¤îô¢
àø¢øê¦ó¢ Ìñ¤ Üîù¤ô¢ å÷¤ðõ÷ñ¢

ªè£ø¢ø«õø¢ èí¢í£ò¢ °õ¬÷ªò¿ñ¢ - ñï¢¬î
Þ¬ìï¤ôî¢¶ «õô¢¶ó£ò¢ âù¢ø¤¬õè÷¢ Ý°ñ¢
è¬ìï¤ôî¢¶ ªõí¢¬ñàõó¢ è£í¢.
à¬ó : ªõø¢ø¤ ªð£¼ï¢î¤ò «õ¬ôð¢ «ð£ù¢ø èí¢è¬÷»¬ìòõ«÷! àî¢îñ

ï¤ôñ¢ - °õ¬÷, ê¬ì, è£ï¢¬î, è£«õ´, è£«õ¬÷, ðõ÷è¢ªè£®, ¹ô¢,
«êø¢Áð¢ðò¤ó¢ Ýè ã¿. ñî¢î¤ñ ï¤ôñ¢ - ªê¼ð¢ð®, ¶ó£ò¢, èí¢ìé¢èî¢î¤ó¤, «õô¢,
ÜÁ°, ê£¬ñ, «èö¢õó° Ýè ã¿. Üîñï¤ôñ¢ - æ´, î¬ô, ªð£ó¤, õ¤¬ó,
¶ìð¢ðñ¢, àõªó¿ñ¢ ªõí¢¬ñ ï¤ôñ¢ ð¼î¢î¤è¢°ñ£ñ¢. (Ê)
§. ¸ì¢ ð ñ¢ Üø¤îô¢
ê¤ù¢ùñ¢ðî¢ «îºè¢è£ô¢ ªêð¢¹ï¢ ªî£¬è ¸í¢¬ñ

¸í¢¬ñò¤ô¢ Íù¢Á ¸õô¢Þñ¢ñ¤ - Þñ¢ñ¤
Þ¼ðî¢ î¬óªò£ù¢ø£é¢ è¦ö£è «õî£ù¢
õ¼ºï¢ î¤ó¤ªòù«õ õ£ì¢´.
30
à¬ó : ê¤ù¢ùñ¢ ðî¢¶è¢ (·) ªè£í¢ì¶ ¸í¢¬ñ ºï¢î¤ó¤ (‚ƒ); ¸í¢¬ñ
ºï¢î¤ó¤ Íù¢Á ªè£í¢ì¶ Þñ¢ñ¤ ºï¢î¤ó¤; Þñ¢ñ¤ ºï¢î¤ó¤ ðî¢î¬ó ªè£í¢ì¶
è¦ö¢õ£ò¢ ºï¢î¤ó¤ (›‚ƒ); è¦ö¢õ£ò¢ ºï¢î¤ó¤; ºï¢Ëø¢ø¤¼ð¶ (§¥à·) ªè£í¢ì¶
«ñô¢ºï¢î¤ó¤; «ñô¢ºï¢î¤ó¤ ºï¢Ëø¢ø¤¼ð¶ ªè£í¢ì¶ åù¢Á âùð¢ªðÁñ¢. (ú)
Ê. èöë¢ ² Üø¤îô¢
ªð£ù¢Áñ¢ Þóí¢ì£ñ¢ ð¤÷¾ñ¢Þóí¢ ì£é¢°ù¢ø¤

°ù¢ø¤» ñë¢ê£® äï¢î£°ñ¢ - âù¢Áñ¢
å¼ï£ªô£ù¢ ø£°ªñù æ¶õ£ó¢ âé¢è÷¢
î¤¼ñ£«î «î«ù ªî÷¤.
à¬ó : î¤¼ñèÀè¢ªè£ð¢ð£ù Üö¬è»ñ¢ «îÂè¢° åð¢ð£ù ªê£ô¢¬ô»ñ¢

à¬ìòõ«÷! îù¤ ªïô¢ô¤ù¢ â¬ì õ¦êñ¢; õ¦êñ¢ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ð¤÷¾; ð¤÷¾
Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ °ù¢ø¤; °ù¢ø¤ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ñë¢ê£®; ñë¢ê£® äï¢¶
ªè£í¢ì¶ è£ô¢èöë¢². è£ô¢èöë¢² ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ å¼ èöë¢². (©)
ú. â¬ì Üø¤îô¢
èí¢ì èöë¢ê¤óí¢´ ¬èê£è¢¬è ê£ï£½

ªè£í¢ì ðôËÁ ÃÁï¤¬ø - èí¢ì
Þóí¢´ ¶ô£ºð¢ð «î£®óí¢ì£ñ¢ ð£óñ¢
î¤óí¢ì Þ÷º¬ôò£ò¢ ªêð¢¹.
à¬ó : î¤óì¢ê¤»ñ¢ Þ÷¬ñ»ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò ªè£é¢¬èè¬÷ à¬ìòõ«÷!

èöë¢² Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ¬èê£; ¬èê£ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ ðôñ¢; ðôñ¢ ËÁ
ªè£í¢ì¶ ï¤¬ø; ï¤¬ø Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ¶ô£ñ¢; ¶ô£ñ¢ ºð¢ðî¢î¤óí¢´ ªè£í¢ì¶
ð£óñ¢. (â)
©. ï£ö¤è¢ ° ð¢ ðôñ¢ Üø¤îô¢
ñí¢µñ¢ ñí½ñ¢ å¼ï£ö¤ ¬õî¢îªõ¬ì

âí¢í¤ø¢ ðî¤«ù ö¤¼ðî£ñ¢ - ïí¢íó¤ê¤
äé¢è£½ñ¢ äò¬ó»ñ¢ Üî¢¶ì«ù ðî¢î¤óì¢®
ðé¢è£° ºù¢ð¤ù¢ ðôñ¢.
à¬ó : ï£ö¤ ñí¢µè¢°ð¢ ðôñ¢ ðî¤ªù¿ âù¢Áñ¢; ï£ö¤ ñí½è¢°ð¢ ðôñ¢

Þ¼ð¶ âù¢Áñ¢; ï£ö¤ ªïô¢½è¢°ð¢ ðôñ¢ ÝÁ âù¢Áñ¢; ï£ö¤ Üó¤ê¤è¢°ð¢ ðôñ¢
ðî¢¶ âù¢Áñ¢; ï£ö¤ àð¢¹è¢°ð¢ ðôñ¢ ðî¤ù£Á âù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôð¢ð´ñ¢. (Ü)
31
â. ï£ö¤è¢ ° âí¢ Üø¤îô¢
Ëø£ ò¤óî¢ªî£¼ðî¢ ¬îò£ ò¤óî¢î¤¼

Ëø£ ªñ÷¢«÷£ó¢ï£ö¤ ªïô¢ôî¬ùè¢ - ÃÁé¢è£ô¢
ªê£ô¢ô¤ò ôè¢èñ¢ ªî£¬èò¦«óö¢ ï£ÛÁ
ïô¢ôó¤ê¤ ßªó£ù¢ð£ù¢ ï£ì¢´.
à¬ó : ï£ö¤ â÷¢÷¤ô¢ Ëø¢Áð¢ ðî¤¬ùò£ò¤óî¢¶ Þ¼ËÁ (¥·úœÊ¥)

â÷¢Àè÷¢; ï£ö¤ ªïô¢ô¤ô¢ ðî¤ù£ô£ò¤óî¢¶ ï£ÛÁ (·ÊœÊ¥) ªïô¢è÷¢; ï£ö¤
Üó¤ê¤ò¤ô¢ ºð¢ðî¢ªîí¢í£ò¤óñ¢ (§Üœ) Üó¤ê¤è÷¢ Üìé¢è¤»÷¢÷ù âù¢Á
Ãøð¢ªðÁñ¢. (Ÿ)
ï£ö¤ ðòÁðî¤ ù£ô£ ò¤óî¢ªîí¢È(Á)

Ýö¤î¢ î¤¼«õ! Üõ¬óî£ù¢ - Ãø¤ò¤®ô¢
æó£ ò¤óî¢ªîí¢È ªøù¢ø£ó¢ ñ¤÷°ðù¢
ù¦ó£ ò¤óî¢ªîí¢È ªøí¢.
à¬ó : î¤¼ð¢ð£ø¢èìô¤ø¢ ð¤øï¢î î¤¼ñèÀè¢ªè£ð¢ð£ùõ«÷! ï£ö¤ ðòø¢ø¤ô¢

ðî¤ù£ô£ò¤óî¢¶ âí¢ÈÁ (·ÊœÜ¥) ðòÁè÷¢; ï£ö¤ Üõ¬óè¢ ªè£ì¢¬ìò¤ô¢
Ýò¤óî¢¶ âí¢ÈÁ (œÜ¥) Üõ¬óè¢ ªè£ì¢¬ìè÷¢; ï£ö¤ ñ¤÷è¤ô¢
ðù¢ù¦ó£ò¤óî¢¶ âí¢ÈÁ (·àœÜ¥) ñ¤÷°è÷¢ Üìé¢è¤»÷¢÷ù âù¢Á
Ãøð¢ªðÁñ¢. (è0)
Ü. èø¢ Ì óñ¢ ºîô¤òõø¢ ø ¤ù¢ ï¤¬øòø¤îô¢
Üë¢«êö¢ èöë¢ê¤ªù¬ì Ýö£è¢°è¢ èø¢Ìóñ¢

ªè£ë¢² è¤÷¤ªñ£ö¤«ò ÃÁé¢è£ô¢ - õ¤ë¢ê£¶
ïù¢ø£ù îí¢í¦ó¢è¢° ï£ö¤ðôñ¢ ðù¢ù¤óí¢ì£ñ¢
âù¢ø£»ñ¢ âö¤óí¢ì£ñ¢ âí¢.
à¬ó : ªè£ë¢²è¤ù¢ø è¤÷¤è¢° åð¢ð£è¤ò ªê£ô¢¬ô»¬ìòõ«÷!

ºð¢ðî¢¬îï¢¶ èöë¢² èø¢Ìóñ¢ æó¢ Ýö£è¢° âù¢Áñ¢, Ü¶«õ å¼ °î¤óñ¢
âù¢Áë¢ ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. ï£ö¤ åù¢Áè¢° àî¢îñî¢ îí¢í¦ó¢ ðôñ¢. ðù¢ù¤óí¢´
âù¢Áñ¢, ï£ö¤ åù¢Áè¢° ñî¢î¤ñî¢ îí¢í¦ó¢ ðôñ¢ ðî¤ù¢Íù¢Á âù¢Áñ¢, ï£ö¤
åù¢Áè¢° Üîñî¢ îí¢í¦ó¢ ðôñ¢ ðî¤ù£ù¢° âù¢Áë¢ ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. (èè)
Ÿ. ¬õè¢ « è£ô¢ ºîô¤òõø¢ ø ¤ù¢ ï¤¬øòø¤îô¢
¬õè¢«è£ô¢ î¤¬óèô¢ Þ¼Éí¤ ªïø¢ð£óñ¢

àð¢¹¬óè¢è¤ù¢ èô¢Éí¤ à÷¢÷ï¤¬ø - ¹ø¢èì¢´
âì¢ªìì¢´ ï£ó£êñ¢ âù¢ðó¢ñ¤÷ è¤ù¢ð£óñ¢
ñì¢®ì¢´ê¢ ªê£ô¢õó¢ ñî¤î¢¶.
32
à¬ó : èô¢«ô Þ¼Éí¤ ªïø¢ð£óñ¢ å¼¬õè¢«è£ø¢ èì¢´ âù¢Áñ¢, èô¢«ô
Éí¤ àð¢ð¤ù¢ð£óñ¢ å¼¹ø¢èì¢´ âù¢Áñ¢, ñ¬ôï£ì¢´ ï£ö¤è¢°ð¢«ðó¢ ï£ó£êñ¢
âù¢Áñ¢ Þï¢î ï£ó£êñ¢ ©·Ê ªè£í¢ì¶ å¼ ð£óñ¢ ñ¤÷° âù¢Áñ¢ õöé¢èð¢ªðÁñ¢.
(èà)
è0. ï£ö¤¬è õì¢ ® ô¢ Üø¤îô¢
ñì¢ì£Á õ¤ì¢ìñ¢ õ¤óô¤ì¢´ õù¢ªêñ¢¹

ªè£ì¢ì£ó¢ ðî¤ù¢ðôñ£é¢ ªè£÷¢Àº¬÷ - èì¢ì£í¤
ï£ªôì¢´ ï£ù¢ñ£ð¢ªð£ù¢ ï£½õ¤óô¢ ï£ö¤¬èò¤ù¢
ð£ô¢õì¢®ø¢ ð£î¤ñî¤ð¢ ð£ñ¢.
à¬ó : ðôñ£è¤ò ªêñ¢¹õì¢®ô¢ ªè£ì¢´ñ¤ìî¢¶ ñì¢´ ÝÁõ¤óô¢õ¤ì¢ìñ¢

ðù¢ù¤óí¢´ õ¤óô¢ Þð¢ð®è¢ ªè£ì¢®ù õì¢®½è¢°î¢ ªî£¬÷õ¤´õîø¢°
ºð¢ðî¢î£Á ñ£ð¢ ªð£ù¢ù£«ô, ï£ù¢°õ¤óô¢ Ü÷¾ áê¤ ªêò¢¶ Üï¢î áê¤ò£«ô
ªî£¬÷ò¤ì¢´ õì¢®ô¢ ªî£¬÷ò¤ô¢ ï¦ó¢¹°ï¢¶ Üñ¤ö¢ï¢î¤ù£ô¢ å¼ ï£ö¤¬èò£ñ¢.
(Þ¶ ºø¢è£ôî¢î£ó¢ ï£ö¤¬è èí¢´ð¤®î¢î õö¤) (è§)
èè. ªõí¢ è ôºñ¢ ð¤î¢ î ¬÷»ë¢ ªêò¢ î ô¢
âì¢ªì¬ì ªêñ¢ð¤ô¢ Þóí¢ªì¬ì ßòñ¤®ô¢

î¤ì¢ìñ£ò¢ ªõí¢èôñ£ñ¢ «êó¢ï¢¶¼è¢è¤ô¢ - Þì¢ìºìù¢
æ«ó¿ ªêñ¢ð¤ô¢ å¼Íù¢Á ¶î¢îñ¤®ô¢
ð£óø¤òð¢ ð¤î¢î¬÷ò£ñ¢ ð£ó¢.
à¬ó : âì¢´ð¢ðôë¢ ªêñ¢ð¤«ô Þóí¢´ðôñ¢ ßòñ¢ Þì¢´ à¼è¢è¤ù£ô¢

ªõí¢èôñ£ñ¢. ãö¬óð¢ðôñ¢1 ªêñ¢ð¤«ô Íù¢Áðôñ¢ ¶î¢îñ¢ Þì¢´ à¼è¢è¤ù£ô¢
ð¤î¢î¬÷ò£ñ¢. ()
1. ð£ì¢®ù¢èí¢ ã¿ ðôºñ¢, à¬óò¤ù¢èí¢ ãö¬óð¢ ðôºñ¢ Þ¼ð¢ð¶

Ýó£ò¢îø¢°ó¤ò¶.
èà. ªî£¬ô Ü÷¾
¬õòµÉ÷¢ ðë¢² ñò¤ó¢º¬ù ¸í¢ñíô¢

äªò÷¢À ªïô¢½ì«ù Üõ¢õ¤óô£ñ¢ - ªðò¢õ¬÷ò£ò¢
âì¢®ù¢ õö¤ªòô¢ô£ñ¢ ãø¢ø¤«ò Üõ¢õ¤óô¤ù¢
êì¢ìñî£ñ¢ ðù¢ù¤ªóí¢´ ê£í¢.
à¬ó : Üµ¾ âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ èî¤ªó¿¶è÷¢; èî¤ªó¿¶è÷¢ âì¢´è¢

ªè£í¢ì¶ ðë¢ê¤ø¢Áè÷¢; ðë¢ê¤ø¢Áè÷¢ âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ ñò¤ó¢º¬ù; ñò¤ó¢º¬ù
âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ ¸í¢ñíô¢; ¸í¢ñíô¢ âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ ê¤Áè´°; ê¤Áè´°
âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ â÷¢À; â÷¢À âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ ªïô¢½; ªïô¢½ âì¢´è¢ªè£í¢ì¶
33
õ¤óô¢; õ¤óô¢ ðù¢ù¤óí¢´ ªè£í¢ì¶ ê£í¢; ê£í¢ Þóí¢´ªè£í¢ì¶ ºöñ¢; ºöñ¢
ðù¢ù¤óí¢´ ªè£í¢ì¶ ê¤Á«è£ô¢; ê¤Á«è£ô¢ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ ªêñ¢ªð£ø¢«è£ô¢;
ªêñ¢ªð£ø¢«è£ô¢ äï¢ËÁªè£í¢ì¶ Ãð¢ð¤´; Ãð¢ð¤´ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ è£îñ¢;
è£îñ¢ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ «ò£ê¬ù; «ò£ê¬ù Ëø¢Á äñ¢ðî¢¬îò£ò¤óñ¢ ªè£í¢ì¶
èî¤óõù¤òé¢°è¤ø ñì¢´; Þ¬î Þóì¢®î¢î£ô¢ õ¤í¢ñ¦ù¢ ñí¢ìôñ¢. Þõ¢õ£Á
åù¢Áè¢ªè£ù¢Á Þóì¢®î¢î ªî£¬èè÷£è Þ¼è¢°ñ¢ âù¢Á Ëô¢è÷¢ Þòñ¢¹ñ¢.
è§. àôèî¢ î ¤ù¢ Ü÷¾
²÷«è ¼ôèï´î¢ «î£ù¢ø¤òñ£ «ñ¼ê¢

ê¤¬ôªè£÷î¢ «îé¢°õ¤îñ¢ âí¢í¤ô¢ - Þòô¢«î¼ñ¢
Ýø£Áñ¢ Ýò¤óñ¤ «ò£ê¬ùÍè¢ °î¢ªîø¢°
Ëø£¶ è£îñ¢ ¸õô¢.
à¬ó : ñè«ñ¼¾è¢° ï£ù¢° î¤è¢°ñ¢ ï£ù¢°«è£íºñ¢ âì¢´î¢î¤è¢°ñ¢

Ýø£ò¤óñ¢ «ò£ê¬ùò£îô£ô¢ Ýø£ò¤óî¢¶è¢°ñ¢ ÝÁè¢°ñ¢ ñ£ø (© œ - © -
§·©œ,) Þõ¢õ£«ø ï£ù¢° î¤è¢è¤ø¢°ñ¢ ºð¢ðî¢î£ø£ò¤óî¢¶è¢°ñ¢ ï£ù¢°è¢°ñ¢ ñ£ø
Ëø¢Áï£ø¢ðî¢¶ ï£ù¢è£ò¤óñ¢ (¥Ê·Êœ) «ò£ê¬ù àòóñ£è àôèñ¢ Þ¼è¢°ñ¢
âù¢Á Ëô¢è÷¢ Þòñ¢¹ñ¢.
²÷è¤ù¢ õì¢ìñ¢ ï¦é¢è¤ Íè¢°î¢ ªîø¢«èò£îô£ô¢ ÜÁËÁè£îñ¢ âù¢Áë¢

ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. (è©)
èÊ. ë£ò¤Á î¤é¢ è ÷¢ Þ¼ð¢ ð ¤ìñ¢
ñí¢í÷¬õ ñ£ø¢ø¤ò¶ õí¢èî¤ó¢è÷¢ õ£ù÷õ£ñ¢

âí¢í÷õ£ò¢è¢ ªè£í¢ì£ó¢ Þòñ¢ð¤«ò - âí¢í¤ù¢
ªð¼è¢è«õ ãö¢èìô¤ù¢ ñø¢ø¬õªò£ù¢ ªø£ù¢ø¤ù¢
ªð¼è¢è«ñ ãö¢èìô¤ù¢ ð¦´.
à¬ó : èî¤óõù¢ Þòé¢°è¤ù¢ø õ£ùî¢î¤ù¢ «ò£ê¬ù ñí¢í÷¬õ Þóì¢®è¢è

Ýè¤ù¢ø ªî£¬ôò£ñ¢; Þ¬î Þóì¢®ð¢ð¤ù¢ î¤é¢è÷¢ Þòé¢°è¤ù¢ø Ü÷õ£ñ¢.
Þõ¢õ£Á ã¿ôèé¢èÀñ¢ åù¢øø¢° Þóì¢®î¢î «ò£ê¬ùè÷£è Þ¼è¢°ªñù¢Á
Ëô¢è÷¢ Þòñ¢¹ñ¢. (èâ)
èú. èìô¤ù¢ Ü÷¾
ºîô¤ô¢ à÷¢÷¶ àð¢¹ï¦ó¢è¢èìô¢, Þîù¢ °Áè¢° õì¢ìñ¢ Þôì¢êñ¢

«ò£ê¬ù; Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ êñ¢¹î¢î¦¾; Þîø¢èð¢¹øñ¢ è¼ð¢ðë¢ ê£ø¢Áè¢ èìô¢. Þîù¢
°Áè¢° õì¢ìñ¢ Þóí¢´ Þôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù, Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ ê£ù¢ñô¤î¢î¦¾;
Þîø¢° Üð¢¹øñ¢ ñ¶è¢èìô¢; Þîù¢ °Áè¢°õì¢ìñ¢ ï£ù¢° Þôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù;
Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ ð¤ôì¢êî¢ î¦¾; Þîø¢° Üð¢¹øñ¢ ªïò¢è¢èìô¢, Þîù¢ °Áè¢°
õì¢ìñ¢ âì¢´ ôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù, Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ è¤ªó÷ë¢êî¢ î¦¾; Þîø¢°
34
Üð¢¹øñ¢ îò¤ó¢è¢èìô¢, Þîù¢ °Áè¢° õì¢ìñ¢ ðî¤ù£Á Þôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù,
Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ °êî¢î¦¾; Þîø¢èð¢ð£ô¢ î¤¼ñ£ô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢®¼è¢è¤ø
î¤¼ð¢ð£ø¢èìô¢, Þîù¢ °Áè¢° õì¢ìñ¢ ºð¢ðî¢î¤óí¢´ Þôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù,
Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ ê£èî¢î¦¾; Þîø¢° Üð¢¹øñ¢ ïù¢ù¦ó¢è¢èìô¢, Þîù¢ °Áè¢°õì¢ìñ¢
ÜÁðî¢¶ ï£ù¢°ôì¢êñ¢ «ò£ê¬ù, Þîø¢°ð¢ ªðòó¢ ¹ì¢ðèóî¢ î¦¾; Þîø¢°
Üð¢¹øñ¢ êè¢èóõ£÷è¤ó¤, Þîù¢ °Áè¢° õì¢ìñ¢ Íù¢Á «è£® âí¢ð¶ Þôì¢êñ¢
«ò£ê¬ù, Þîø¢°ê¢ ²ø¢Áñ¢ ã¿«è£®«ò ªî£í¢Èø¢Á Íù¢Á Þôì¢êñ¢
«ò£ê¬ù; Þõ¢õ£Á ªðó¤ò Ëô¢è÷¢ Þòñ¢¹ñ¢. (èÜ)
è©. ªïô¢ õ £ò¢ î ¢ î£ùñ¢
Ýò¢ï¢î ªêõ¤ìë¢«ê Ýö£è¢è¤ô¢ Ýö£è¢°

õ£ò¢ï¢îõ¤¼ ï£ô«î ï£ö¤ò£ñ¢ - ãï¢î¤¬öò¦ó¢!
âì¢ì£ø¢ °Áí¤ò£ñ¢ ßó¤óí¢´ Éí¤ò£ñ¢
èì¢ì£ù Íù¢«ø èôñ¢.
à¬ó : Üí¤èôù¢è¬÷ Üí¤ï¢î ªðí¢è«÷! ªêõ¤´ äï¢¶ ªè£í¢ì¶

Ýö£è¢°; Ýö£è¢° Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ àöè¢°; àöè¢° ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ ï£ö¤;
ï£ö¤ âì¢´è¢ªè£í¢ì¶ °Áí¤; °Áí¤ ï£ù¢° ªè£í¢ì¶ Éí¤; Éí¤ Íù¢Á
ªè£í¢ì¶ èôñ¢.
Þ¶ ð£í¢®ò ï£ì¢´è¢ è¤è¢è£ô¢, (Ô) ºè¢è£ô¢, Ü¬ó ï£ö¤ è£ô£ô¢ Ü÷è¢°ñ¢

°÷èªñù¢Áñ¢, Þè¢è£ô¤ô¢ ðî¤ù£Á ªè£í¢ì¶ èôñ¢, «ñô¢ï£ì¢´è¢ è¤è¢è£ô¢, Óþ,
Ü«ó Ü¬óè¢è£ô¢ äï¢ï£ö¤ è£ô£ô¢ Ü÷è¢°é¢ °÷èñ¢ âù¢Áñ¢, Þè¢è£ô¢ Þ¼ð¶
ªè£í¢ì¶ õì¢®ªòù¾ñ¢ èí¢ìèñ¢ âù¾ñ¢ «ðó£ñ¢. ñ¬ôï£ì¢´è¢è¤è¢è£ô¢ è£«ô
õ¦êñ¢, Þîø¢° ï£ó£êñ¢ âù¢Áñ¢ ªðòó£ñ¢. Þõ¢õ£Á Üï¢î Üï¢î Þìé¢èÀè¢° Ýù
ªðòó¢è÷¢ õöé¢è¤õ¼ñ¢ âù¢Á èí¢´ ªè£÷¢è. (èŸ)
èâ. ï£ö¤¬è Üø¤îô¢
ï¤¬ñªï£® ñ£î¢î¤¬ó «ïó¢ºø¢ ø¤î¬ù

Þ¬í°¼ ðø¢Áñ àò¤ªóù¢ø£ó¢ - Ü¬ùòàò¤ó¢1
ÝÁêí¤ èñ¢ñ¦ó£ ø£°ñ¢õ¤ï£® î£ù¢
ÝÁðî¢«î ï£ö¤¬è ò£ñ¢.
à¬ó : èí¢í¤¬ñ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ¬èï¢ªï£®; ¬èï¢ªï£® Þóí¢´

ªè£í¢ì¶ ñ£î¢î¤¬ó. ñ£î¢î¤¬ó Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ °¼; °¼ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶
àò¤ó¢; àò¤ó¢ ÝÁ ªè£í¢ì¶ þí¤èñ¢, þí¤èñ¢ ðù¢ù¤óí¢´ ªè£í¢ì¶ õ¤ï£®,
õ¤ï£® ªè£í¢ì¶ ï£ö¤¬è. (à0)
(ð£ìñ¢) 1. õ¤ï£®¬è ¬òï¢¶ìù¢ êì¢ê¤í¤èñ¢ ðù¢ù¤óí¢´ ï£ö¤¬èò¦ ªîù¢«ø

ïõ¤ô¢.
35
è.Ü. ê£ññ¢ , ï£÷¢ ºîô¤òù Üø¤îô¢
ï£ö¤¬è ãö¬ó ïø¢ê£ñï¢ î£ù£ô£ñ¢

«ð£ö¢î£°é¢ è£í£ò¢ ªð£¿î¤óí¢ì£ò¢î¢ - «î£ö¤,
î¤ùñ£è¤ ºð¢ð¶ î¤é¢è÷£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î
î¤ùñ£ù î¦ó£ ø£í¢«ì.
à¬ó : «î£ö¤«ò! ï£ö¤¬è ãö¬ó (âÓ) ªè£í¢ì¶ ê£ññ¢; ê£ññ¢ ï£ù¢°

ªè£í¢ì¶ ªð£¿¶, ªð£¿¶ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶ ï£÷¢; ï£÷¢ ºð¢ð¶ ªè£í¢ì¶
î¤é¢è÷¢; î¤é¢è÷¢ ðù¢ù¤óí¢´ ªè£í¢ì¶ Ýí¢´. (àè)
èŸ. Üè¬õ Üø¤îô¢
Ý¬ùñÂ Ëø£ ªõ¼¶èì£ ñ£¬ñï£ò¢

ã¬ùªò£ì¢ì èî¢¶è¢è£í¢ ªìí¢í¤®«ô - ñ£ù¬ùò£ò¢
ï£ôë¢²ñ¢ Ýøë¢²ñ¢ ï£ªôì¢´ñ¢ ï£ù¢Íù¢Áñ¢
Íõë¢ ªê¿ð«î Íù¢Á.
à¬ó : ñ£ù¢«ð£ù¢ø èí¢¬í»¬ìòõ«÷! Ý¬ùè¢°ñ¢ ñù¤î¼è¢°ñ¢

Üè¬õ ËÁ (¥), ð²¾è¢°ñ¢ â¼¶¾è¢°ñ¢ Üè¬õ Þ¼ð¶ (à·),
â¼¬ñè¢èì£¾è¢° Üè¬õ ºð¢ð¶ (§·), °î¤¬óè¢° Üè¬õ ºð¢ðî¢î¤óí¢´
(§·à), Ýì¢´è¢° Üè¬õ ðù¢ù¤óí¢´ (·à), ï£ò¢è¢° Üè¬õ ðî¤¬ùï¢¶
(·ú), åì¢ìèî¢¶è¢° Üè¬õ â¿ðî¢¶ Íù¢Á (â·§).
à0. »èé¢ è ì¢ ° Ýí¢ ´ Üø¤îô¢
Þ¼Ëø¢ ªø£¼ð¶ìù¢ Ýø£ ò¤óî¢¬î

Þ¼ï£ô¢ Þ¼Íù¢ø¤ù¢ ï£ô¤ô¢ - ï¤¼ñ¤î¢î
ð¤ù¢ù¤óí¢´ îù¢ù¤ô¢ ªð¼è¢è¤ô¢ î¤¼ñ£«î
ïí¢µªñ£¼ ï£½èî¢î¤ù¢ ê¦ó¢.
à¬ó : Üöè¤ò î¤¼ñèÀè¢° åð¢ð£ùõ«÷! è¤«óî£»èñ¢, î¤«óî£»èñ¢,

¶õ£ðó»èñ¢, èô¤»èñ¢ âù¢Âñ¢ ï£ù¢° »èé¢èÀè¢°ñ¢ Ýí¢´è÷¢ âõ¢õ÷¾ âù¤ù¢,
Þ¼Ëø¢Áð¢ ðî¤ù£ø£ò¤óî¢¬î (à¥è·©œ) âì¢®½ñ¢ Ýø¤½ñ¢ ï£ô¤½ñ¢
Þóí¢®½ñ¢ ªð¼è¢è, âì¢®ô¢ ªð¼è¢è¤ò ðî¤«ù¿ ôì¢êî¢¶ Þ¼ðî¢ªîí¢í£ò¤óñ¢
è¤«óî£»èî¢¶ Ýí¢´ âù¾ñ¢, Ýø¤ô¢ ªð¼è¢è, ðù¢ù¤óí¢´ Þôì¢êî¢¶î¢
ªî£í¢Èø¢Á Ýø£ò¤óñ¢ î¤«ó£î£»èî¢¶ Ýí¢´ âù¾ñ¢, ï£ù¢è¤ô¢ ªð¼è¢è âì¢´
Þôì¢êî¢¶ ÜÁðî¢¶ ï£ù¢è£ò¤óñ¢ ¶õ£ðó»èî¢¶ Ýí¢´ âù¾ñ¢, Þóí¢®ô¢
ªð¼è¢è ï£ù¢° ôì¢êî¢¶ ºð¢ðî¢î¤óí¢ì£ò¤óñ¢ èô¤»è Ýí¢´ âù¾ñ¢, Þï¢î
ï£ù¢° »èºé¢Ã®ò Ýí¢´ ï£ø¢ðî¢¶ Íù¢Á Þôì¢êî¢¶ Þ¼ðî£ò¤óñ¢; Þçªî£¼
ê¶ó¢»èñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ð´ñ¢. (à§)
36
àè. «îõè£ôñ¢ Üø¤îô¢
âí¢µë¢ ê¶ó¢»èñ¦ ó£ò¤óé¢ Ã®ô¢

ïí¢µë¢ ê¶ó¢ºèî¢«î£ù¢ ï£÷£°ñ¢ - ªðí¢ííé¢«è
äò£Á î¤é¢è«÷ Ýø¤óí¢´ñ¢ Ýù«î
ªð£ò¢ò£î ËÁñ¢ ¹°ñ¢.
à¬ó : î¤¼ñèÀè¢° åð¢ð£ùõ«÷! «ñø¢Ãø¤òõ£Á ï£ù¢°»èñ¢

Þóí¢ì£ò¤óñ¢ ªè£í¢ì¶ ï£ù¢ºèÂè¢°ð¢ «ðó£»÷¢. Þï¢îð¢ «ðó£ò¤÷¢ ËÁ (¥)
ªêù¢ø£ô¢ Ýî¤ï£ù¢ºèÂè¢° »èñ¢ º®¾.
ï£ù¢° »èºé¢ Ã®ù Ýí¢´ ï£ø¢ðî¢¶Íù¢Á Þôì¢êî¢¶ Þ¼ðî£ò¤óñ¢. Þ¶

ñè£»èñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ð´ñ¢. Þï¢î ñè£»èñ¢ ðî¤ªùì¢´ê¢ ªêù¢ø£ô¢ å¼
ñÂ¾è¢° Üóê£ì¢ê¤; Þï¢î ñÂ¾è¢° Üóê£ì¢ê¤ â¿ðî¢¶ ï£ù¢° ªêù¢ø£ô¢,
Þï¢î¤óÂè¢° Üóê£ì¢ê¤. Þï¢î¤óÂè¢° Þï¢î Üóê£ì¢ê¤ Þ¼Ëø¢Á â¿ð¶ ªêù¢ø£ô¢
ï£ù¢ºèÂè¢° å¼ï£÷¢. Þï¢ï£÷¢ ºð¢ð¶ ªêù¢ø£ô¢ å¼ î¤é¢è÷¢; Þî¢î¤é¢è÷¢
ðù¢ù¤óí¢´ ªêù¢ø£ô¢ æó¢ Ýí¢´. Þï¢î Ýí¢´ ËÁ ªêù¢ø£ô¢ ï£ù¢ºèÂè¢°
õ£í£÷¢ º®¾. Þõ¢õ£Á ºï¢Ëø¢Á ÜÁð¶ ªêù¢ø£ô¢ Ýî¤ï£ù¢ºèÂè¢°ð¢ ð¤ó÷ò
è£ôñ¢. ð¤ó÷ò è£ôñ¢ ËÁ ªêù¢ø£ô¢ î¤¼ñ£½è¢° å¼ èø¢ðñ¢. Þï¢îè¢ èø¢ðñ¢ ËÁ
ªêù¢ø£ô¢ à«ó£ñê ñè£ Þ¼®è¢° àìñ¢ð¤«ô å¼ ñò¤ó¢ àî¤¼ñ¢. Þï¢î à«ó£ñê
ñè£Þ¼®è¢°ð¢ ðî¢¶è¢«è£® ñò¤ó¢ àî¤ó¢ï¢î£ô¢, ñ¦ùê ñè£Þ¼®è¢° àìñ¢ð¤«ô å¼
ªêî¤÷¢ àî¤¼ñ¢. Þõ¢õ£Á ñ¦ùê ñè£Þ¼®è¢° å¼ «è£® ªêî¤÷¢ àî¤ó¢ï¢î£ô¢,
ðóî¢¶õ£ê ñè£Þ¼®è¢° å¼ ï¤ñ¤ìñ¢. Þï¢îð¢ ðóî¢¶õ£ê ñè£Þ¼®è¢° Þõ¢õ£Á
ºð¢ð¶ «è£® ªêù¢ø£ô¢ ñè£êî¢î¤ î¬ôñò¤ó¢ Üõ¤ö¢î¢¶ º®ð¢ð£÷¢. Þõ¢õ£Á
â¿Ëø¢Á âí¢ð¶«è£® êî¢î¤è÷¢ î¬ôñò¤ó¢ Üõ¤ö¢î¢¶ º®î¢î£ô¢, Þ¬øõÂè¢°
Üí¢¬ñò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ù¢ø à¼î¢î¤óñ£è£÷¤è¢° å¼ ï¤ñ¤ìñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢.
(à§)
àà. ºö Ü÷¾è÷¢ Üø¤îô¢
àî¢îññ¢ âì¢«ì ã¿ñ¢ ñî¢î¤ññ¢ ÝÁñ¢ Ýè1

åî¢îªïô¢ Üõø¢ø¤ ù£«ô å¼õ¤óô¢ Ü÷õ î£°ñ¢
¬õî¢îîù¢ î¤¬êè÷¢ «î£Áñ¢ õöé¢è¤ù£ù¢ ºöè¢«è£ô¢ âù¢Á
ªïò¢î¢î¤¼÷¢ ²¼í¢ì Ãï¢îô¢ ªïø¤ñò¤ø¢ ê£ò ô£«÷.
à¬ó : Þ¼í¢´ ²¼í¢ì Ü÷èî¢¬î»ñ¢, ñò¤ô¢ «ð£ù¢ø ê£ò¤¬ô»ñ¢

à¬ìòõ«÷! ªïô¢½ âì¢´è¢ ªè£í¢ì¶ àî¢îññ£ù õ¤óô¢ âù¢Áñ¢, ªïô¢½ ã¿
ªè£í¢ì¶ ñî¢î¤ññ£ù õ¤óô¢ âù¢Áñ¢, ªïô¢½ ÝÁ ªè£í¢ì¶ Üîññ£ù õ¤óô¢
âù¢Áñ¢, Þõ¢õ£Á õó¤¬ê«î£Áé¢ ªè£÷¢è. (àÊ)
(ð£ìñ¢) 1. Ýè£
37
Þ¼ð¶ «ñ½ ï£½ õ¤óô¢ñ¬ù ºöè¢«è£ô¢ Ý°ñ¢
è¼î¤ò Þ¼ðî¢ ¬îï¢î£é¢ è£µïø¢ «è£ò¤ô¢ âô¢ô£ñ¢
ªð¼è¤ò Þ¼ðî¢ î£ø£ñ¢ ªð¼ï¢î¤¼ ñù¢ùó¢ «è£ò¤ô¢
õ¼ï¢î¤¼ ñìñ£ù¢ Üù¢ù£ò¢ õö¤èÀñ¢ Þ¼ðî¢ «î«ö.
à¬ó : î¤¼ñèÀè¢° åð¢ð£ù«õ! ñ¬ùºöè¢«è£ô¢ Þ¼ðî¢¶ï£ù¢° õ¤óô¢

å¼ºöñ£è¾ñ¢, Þ¼ðî¢¬îï¢¶ õ¤óô¢ «è£õ¤½è¢° å¼ ºöñ£è¾ñ¢, õö¤ õ°ð¢¹,
ñìé¢è÷¢ õ°ð¢¹ Ýè¤òõø¢ø¤ø¢° Þ¼ðî¢«î¿ õ¤óô¢ å¼ ºöñ£è¾é¢ ªè£÷¢è.
(àú)
à§. î£ùé¢ è ÷¢
âí¢í÷¾ î£ùñ¢ Þ¼ðî¢¶ ï£ù¢è¤õø¢ø¤ô¢

ñí¢í÷¾ ªïù¢ù¦ó¢ õ¼ñ£è¤ô¢ - åí¢µîô£ò¢
1
æ¬óï¢¶ ã¿ñ¢ å¼Íù¢Áñ¢ æó¤óí¢´ñ¢
ê¦ó£ù ã¿ªñùê¢ ªêð¢¹.
à¬ó : å÷¢÷¤ò ªïø¢ø¤¬ò à¬ìòõ«÷! âí¢í÷¾ î£ùñ¢ õ¼ñ£Á;

âí¢í÷¾è¢°î¢ î£ùñ¢ Þ¼ðî¢¶ ï£ù¢è£èî¢ î£ùñ¢ Íù¢Á õ¬èð¢ð´ñ¢.
Ü¬õò£õù: ºîô£õ¶ î£ùñ¢, Þóí¢ì£õ¶ î£ùñ¢, Íù¢ø£õ¶ î£ùñ¢ âù
õ¼ñ¢. Þî¤ô¢ ºîô¢ î£ùñ£õù: ï¤ôõ£ò¢î¢î£ùñ¢. Þóí¢ì£ï¢ î£ùñ£õù :
ªïô¢õ£ò¢î¢ î£ùñ¢. Íù¢ø£ï¢ î£ùñ£õù: ï¦ó¢õ£ò¢î¢î£ùñ¢. Þõø¢Á÷¢
ï¤ôõ£ò¢î¢î£ùñ¢ ú. ªïô¢õ£ò¢î¢î£ùñ¢ â. ï¦ó¢õ£ò¢î¢î£ùñ¢ èà. Ýèî¢ î£ùñ¢
àÊ. (à©)
Þõø¢Á÷¢ ï¤ôõ£ò¢î¢î£ùñ¢ äï¢î£õù :

‚ƒ-…---ð-õ Ýè ú.
ªïô¢õ£ò¢î¢î£ùñ¢ ãö£õù :
™-¨-Ô-Œ-é-î-Õ Ýè â.
ï¦ó¢õ£ò¢î¢î£ùñ¢ ðù¢ù¤óí¢ì£õù :
è-ú-·-ú·-¥-œ-·œ-ú·œ-¥œ-ú¥œ-·¥œ, «è£®, Ýèî¢ î£ùñ¢

èà. ºù¢î£ùñ¢ ðù¢ù¤óí¢´ñ¢ Ãìè¢ Ãì¢ìî¢ î£ùñ¢ Þ¼ðî¢¶ï£ù¢° àí¢ªìù¢Á
èí¢´ ªè£÷¢è.
(ð£-ñ¢) 1. æó£Áñ¢ ÝÁñ¢.
38
àÊ. ªð£ù¢ õ¤êôñø¤îô¢
êî¤óî¢¬î ï£ø¢ø¤î¢¶î¢ î£ù¢«õí¢´ñ¢ õ£ò£ô¢

âî¤ó£ò¢ ªñ£ö¤ï¢î ªð£¼¬÷ - Üî¤ó£«î
ºï¢î¤ó¤ õ£ò¤ø¢ èö¤ð¢ðù¾é¢ è£µ«ñ
Þï¢î õ¤êôð¢ ð¤øð¢¹.
à¬ó : ºè¢è£ø¢ êî¤óñ¢ ©·. Þî¬ù ï£ù¢è£ø¢ ªð¼è¢è, ©· x Ê = àÊ·.

Þî¬ù ºè¢è£ô¤ô¢ èö¤è¢è à¥ x Ô = èú·, Ê· x Ô = §·, Ýè èÜ·.
Þî¬ù ºï¢î¤ó¤ò¤ô¢ èö¤è¢è, ¥ x ‚ƒ = õð-, Ü· x ‚ƒ = õ, Ýè Óð- -
âù¢Á ªê£ô¢õ¶ (àâ)
ºè¢è£½è¢° Íù¢Áñ£ ºè¢è£í¤ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢ - ºù¢ àÊ·-è¢°ñ¢,

˜è¢°ñ¢ ñ£ø, à¥ x ˜ = §âÓ, Ê0 x ˜ = âÓ, Ýè Ê¼. Þî¬ù ºï¢î¤ó¤ò¤ô¢
èö¤è¢è - Ê· x ‚ƒ = þ, ú x ‚ƒ = -‚ƒ, Ýè ‰û‚ƒ, Ô x š = ‰û‚ƒ -
âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þ¶¾ñ¶
î£ù¤¬ùï¢î õ£¬òê¢ êî¤óî¢î¤ ù£ù¢ñ£ø¤

ñ£ù¬ùò£ò¢ è£í¤ò£ô¢ õ£ì¢®è¢ªè£÷¢ - ò£ù¤¬ùï¢î
ê¤ï¢¬î òîù£ô¢ ªî÷¤ï¢î ªð£¼÷¤î¬ù
ºï¢î¤ó¤ ò£è¢è¤ ªñ£ö¤.
å¼õù¢ îù¢«ðó¤ô¢ õ¤êôñ¢ ð¤øð¢ð¤è¢èô£«ñ£ âù¢Á «èì¢ì£ô¢,

ð¤øð¢ð¤è¢èô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ õ¤õóñ¢.
ð£ìô¢
ªê£ù¢ù£ù¢ «ðó¤ô¢ â¿î¢ªîí¢í¤î¢

ªî£¬è¬ò Þ¼è£ô¢ î£ù¢ñ£ø¤
ªê£ù¢ù£ù¢ «ðó¤ô¢ â¿î¢¶è¢ è¦òî¢
«î£ù¢ø£ õ¤êôï¢ «î£ù¢Á«ñ.
à¬ó : «èì¢ìõù¢ ªðò¬ó â¿î¢ªîí¢í¤ Ô-è¢° Ô âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢,

«èì¢ìõù¢ ªðòªó¿î¢¶ Ê. Þï¢î ï£ù¢¬è ºè¢è£ô¤ô¢ ñ£ø, Ê x Ô = §. Þï¢î
Íù¢¬ø»ï¢ î¤¼ð¢ð¤ ºè¢è£ô¤ô¢ ñ£ø, § x Ô = àõ. Þ¬îè¢ «èì¢ìõù¢
ªðòªó¿î¢¶ ï£ù¢è¤ø¢° ßò, Ê x Ó = à, Ê x ð- = õ x ß¾ - Óð-. Ô x Ô =
Óð- âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Ô-è¢° - Ó âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, Ê x Ô = §. Þ¬î Ó-è¢° ñ£ø § x Ó =

èÓ Þ¬î Ê-è¢°è¢ ªè£´è¢è, Ê x õ = è, Ê x þ = Ó, Ýè èÓ. ß¾-õþ.
Ýîô£ô¢, Ô x Ó = õþ. Þù¢Âñ¢ Ô-è¢° Íù¢Á ˜ (õ¦êñ¢) âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢,
Ê x Ô = §. Þ¬î Íù¢Á õ¦êî¢¶è¢° ñ£ø, § x ˜ = Óð-, Þ¬î ï£ù¢°
39
«ð¼è¢° ªè£´è¢è, Ê x ‰ = õŠ, Ê x û = Š, Ê x ‚ƒ = - Ýè Óð- ß¾
‰û‚ƒ Ýîô£ô¢, Ô x ˜ = ‰û‚ƒ ñø¢Áñ¢ õï¢îù. Þõ¢õ£Á ð£ó¢î¢¶ê¢
ªê£ô¢õ¶. (àÜ)
ªïô¢õ¤êôñ¢ «õí¢®ô¢ ï¤¬øï¢î ñóè¢è£¬ô

ïô¢ôªî£¼ ï£ö¤ Ü¶õ£è¢è¤ê¢ - ªê£ô¢ôó¤ò
õ£ò¤ù£ô¢ ñ£ø¤ õ¼ñ¢ªð£¼÷¢ îù¢¬ù
å¼ñ£ Þ¼ªêõ¤ªìù¢ «ø£¶.
à¬ó : èôñ¢ (Õ) åù¢Áè¢° ‚ƒ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, èôñ£õ¶ èà

ñóè¢è£ô¢. Þî¬ù ï£ö¤ð¢ð´î¢î · x Ü = Ü·, à x Ü = è©, Ýè Ÿ©.
Þî¬ù ºè¢è£½è¢° (Ô) ñ£ø, Ÿ· x Ô = ©âÓ, © x Ô = ÊÓ, Ýè âà.
Þî¬ù ï£ö¤ð¢ð´î¢î â· x Œ = ‚ƒ©Œ, à x Œ = àŒ, Ýè ‚ƒé.
Ýîô£ô¢, èôñ¢ è-è¢° Ô = ‚ƒé âù¢Á ªê£ô¢õ¶ èôñ¢ è-è¢° ˜ =

‚ƒàŒ ñø¢Áñ¢ õï¢îù. Þð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢õ¶. (àŸ)
æî¤ò õ£ò¤ô¢ å¼õ£ò¢î¢ ªî£¬èîù¢¬ù

Ýø¤ù£ô¢ ñ£ø¤ Üñó¢ï¢î - ªð£¼÷¢îù¢¬ù
Üë¢ê¤ù£ ô£ò ðòù¢è¬÷î¢ «î£ù¢Á«ñ
¶ë¢ê£ Üô° ï¤¬ô.
à¬ó : âí¢õ£ò¢ Þôè¢èñ¢ Üø¤»ñ¢ð® åù¢ø£ù õ£ò¢è¢° ¥ x è = ¥. Þ¬î

©-Ýô¢ ªð¼è¢è ¥ x © = ©¥. Þî¤ô¢ ú x è = ú î÷¢÷, úŸú.
Þîø¢°ð¢ ðó¤òñ¢
ñô¢ô¤¬è äï¢¶ ñôó¢ï¢îÌî¢ ªî£í¢ÈÁ

ªè£÷¢Àõ£ó¢ äõó¢ ðø¤î¢¶..........
Þù¢ùºñ¢ œ x ‚ƒ = §þ, Þ¬î ©-Ýô¢ ªð¼è¢è, © x § = èÜ, © x

þ = Ô, Ýè èÜÔ. Þî¤ô¢ ú x ‚ƒ = -‚ƒ î÷¢÷, ·ÜÓ‹‡…‚ƒ. Þîø¢°ð¢
ðó¤òñ¢,
ñôó¢ðî¢¶ð¢ «ð£ªîì¢´ õ£ùóñ¢¹ ð£èñ¢

Þ¬ôï£ù¢«è ªè£ñ¢ð¤óí¢«ì «õªó£ù¢«ø «õó¤ù¢
ºîªô£ù¢«ø ºï¢î¤ó¤ õ£ò¢è¢°.
(ð£ìñ¢) ªê£ô¢ôó¤ò, õ£ò¤ù£ô¢ ñ£ø¤ õ¼ñ¢ ªð£¼÷¢ îù¢¬ù.
40
ºîô¢õ£ò¢ ºîô¢ è0-õ£ò¢è¢°ê¢ Åî¢î¤óñ¢ õ¼ñ£Á :
à¬ó : œ x · = ·œ, Þ¬î ©-Ýô¢ ªð¼è¢è, ©-è¢° ·œ =©·œ,

Þî¤ô¢ ú· î÷¢÷, úŸœŸú·, Þî¢¶ìù¢ ·œ x · = ¥œ, ¥œ x · = ·¥œ,
·¥œ x · = «è£®, Ýèè¢ «è£®»ñ¢ ·è Þôì¢êî¢¶ úŸœŸú·, Þîø¢°ð¢
ðó¤òñ¢.
«è£® ñìõ£ó¢îé¢ °ù¢Á«ð£ô¢ ñ£÷¤¬è«ñô¢

ð£ìô¢ ðò¤½ñ¤ìñ¢ ðî¢ªî£¼Ë ø£ò¤óñ£ñ¢ - «ê®òó¢è÷¢
äñ¢ðî¢ªî£ù¢ ðî¤ù£ ò¤óî¢¶î¢ ªî£÷£ò¤óî¢
¬îñ¢ð¶ «ñô£é¢ èíè¢°.
ñø¢Áñ¢ õ¼õùø¢ø£ô¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢õ¶.
Ê·-âí¢õ£ò¢ õ£ê¤è¢¬èò¤ô¢ ï´«õ ï´«õ ï¤Áî¢î¤ Þôè¢èé¢ «èì¢ì£ô¢

ªê£ô¢½ë¢ Åî¢î¤óñ¢.
ð®è¢°ñ¢âí¢õ£ò¢ îù¢ù¤ô¢ ðèó¢ï´«õ ªîù¢ù¤ô¢

ªî£®è¢¬èò£ò¢ ªê£ù¢ùñì¢ìî¢ «îî¢î¤ - ªï£®ð¢ð÷õ¤ô¢
åù¢Áðî¢¶ ËÁ àèï¢îî¤«ô ñ£ø¤«ò
ªõù¢ø¤»ìù¢ ªê£ô¢õ£ò¢ õ¤¬óï¢¶.
à¬ó : ú· x à = ¥ âù¢ø ñì¢®ô¢ Þôè¢èñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, è-à-

§-Ê-ú Þï¢î ñì¢´ñ¢ Þôè¢èñ¢ ãø¢ø, ·ú, è x à = à, · x à = à· Ýè
àà. ºù¢ Þôè¢è«ñø¢øî¢ ªî£¬è ·ú-è¢°ñ¢, Þï¢î Þ¼ðî¢î¤óí¢´è¢°ñ¢ ñ£ø à·
x · = à¥, à· x ú = ¥, · x à = à·, ú x à = ·, Ýè §§·, ú· x
à = ¥ âù¢øñì¢´ñ¢ §§· âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þ¶¾ñ¶
Ê¥ x · = Êœ, âù¢øñì¢®ô¢ Þôè¢èñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢ è-à-§-Ê,

Þï¢îñì¢´ñ¢ Þôè¢èñ¢ ãø¢ø Ýèð¢ ðî¢¶, Þ¬î ·-Ýô¢ ªð¼è¢è, · X · = ¥.
Þî¬ù è-·-¥-Ýô¢ ªð¼è¢è, ¥ X è = ¥, ¥ X · = œ, ¥ X ¥ = ·œ, Ýè
·œ¥ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þù¢ùºñ¢ ú X ‚ƒ = -‚ƒ âù¢ø ñì¢´ñ¢ Þôè¢èñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, è-

à-§-Ê, Þñ¢ñì¢´ñ¢ Þôè¢è«ñø¢ø Ýè ·, Þ¬î ‚ƒ-ò¤ô¢ ñ£ø · x ‚ƒ = ‡…,
Þï¢î ‡…-¬ò è-·-¥-ô¢ ñ£ø, è-‡…-è¢° ‡…, ·-‡…-è¢° - õð-, ¥-‡…-
è¢° §þ, Ýè §õ‹-…, Þî¢¶ìù¢, ú x ‚ƒ = -‚ƒ-ñ¢ Ãìè¢ Ãì¢ì Ýè
§õ‹‡…‚ƒ Ýîô£ô¢ - ú x ‚ƒ = -‚ƒ, âù¢ø ñì¢´è¢°ñ¢ §õ‹‡…‚ƒ âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
41
Þ¶¾ñ¢
©· x - = Ô, âù¢ø ñì¢´è¢°ñ¢ Þôè¢èªñî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, è-à-§-Ê-

ú-©. Þï¢î ñì¢´ñ¢ Þôè¢èñ¢ ãø¢ø, Ýè àè. Þï¢î àè-è¢°ñ¢ è£í¤è¢°ñ¢
ªð¼è¢è, à· x - = õ, è x - = - Ýè õ-, Þï¢îè¢ è£«ô è£í¤¬ò è-·-¥-
ô¢ ªð¼è¢è, å¼ è£«ô è£í¤è¢°è¢ è£«ô è£í¤, · x õ- = àÓþ; ¥ x õ- =
à©õ Ýè, àŸ‰û, Þî¤ô¢ ©¥ x - = âÓ î÷¢÷¤ ï¦è¢° Þôè¢èñ¢ àèÓ‰û,
Ýîô£ô¢ ©· x - = Ô âù¢ø ñì¢´è¢°ñ¢ Þôè¢èñ¢ àèÓ‰û âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
àú. Üí¤õ°ð¢¹
èó¤ðî¢¶î¢ «îó¢Íù¢Á 1è£ô£ ò¤óñ£ñ¢

ðó¤Ëø î£°ñ¢ ðî£î¤ - õ¼ªî£¬èî£ù¢
âí¢ð î¤¼ñìé¢° îí¢ì£ñ¢ Ü¬õËÁ
ªè£í¢ì«î£ óè¢°«ó£í¤ ÃÁ.
à¬ó : Ý¬ù ·, «îó¢ §, è£ô£÷¢ œ, °î¤¬ó ¥. Þ¬õ ªè£í¢ì¶ ðî£î¤.

Þð¢ðî£î¤ Üà ªè£í¢ì¶ å¼ îí¢´. Þï¢îî¢ îí¢´î¢ªî£¬è âî¢î¬ù«ò£
ªõù¤ô¢, «îó¢ àÊ©, °î¤¬ó ÜœŒ¥, Ý¬ù Üà·, è£ô£÷¢ Üàœ,
Þõ¢õ£ø£ù îí¢´ ¥ ªè£í¢ì¶ æó¢ Üè¢°«ó£í¤. Þï¢î Üè¢°«ó£í¤è¢°î¢ «îó¢
àÊœ©¥, °î¤¬ó Üà·œ, Ý¬ù Üàœ, è£ô£÷¢ Üà ôì¢êñ¢, Þ¬õ
ªè£í¢ì¶ æó¢ Üè¢°«ó£í¤ âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. (§Œ)
Üî¢î¤ä ¬òï¢«î£ó¢ Üí¤ò£°ñ¢ Ýìô¢ðó¤

ªñ£î¢îªñí¢ðî¢ ¬îï¢î£°ñ¢ ªñ£ò¢°öô£ò¢ - Þî¢î¬óò¤ô¢
Ý´ ðèªì¼¬ñ Ýùð² âí¢ð¶î£ù¢
Ã´ï¢ î¤øªñù«õ ÃÁ.
à¬ó : ï¤¬øï¢î Ãï¢î¬ô»¬ìòõ«÷! Ý¬ù àú æó¢ Üí¤ âù¢Áñ¢,

°î¤¬ó Üú å¼ ªñ£î¢îªñù¢Áñ¢, Ý´ Ü·, ð² Ü·, â¼¬ñ Ü· Ã®ò¶
å¼ î¤øªñù¢Áë¢ ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. (§§)
å¼ð¬ìè¢ è£ô£÷¢ å¼ôì¢êñ¢ ôì¢êñ¢

è¼î¬ìè¢è£ò¢ æóô è£°ñ¢ - î¤¼è¤ô£ð¢
ð£¼ôè¤ø¢ ðì¢´ð¢ ð´º¼è¢è÷¢ Í«õ¿
«ê¼ñ¶ «è£®ªòùê¢ ªêð¢¹.
à¬ó : ¥œ-ñ¢ è£ô£÷¢ ôì¢êñ¢ âù¢Áñ¢, ¥œ-ñ¢ ð£è¢° æó¢ Üô° âù¢Áñ¢,
ðì¢´ð¢ðì¢ì£óñ¢ à¼ àè ªè£í¢ì¶ å¼ «è£® âù¢Áë¢ ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢. (§Ê)
1. è£ô¢ - è£ô£÷¢.
42
Œ©. ê¶óé¢ è î¢ ¶ è¢ ° õ¤õóñ¢
âì¢ªìì¢ ì¬óò¤ªùô¢ô¤ óì¢®î¢î ôè¢èñ¬î

Þì¢ìº÷ ñ£«ù Þòñ¢ð¤ò¤®ô¢ - î¤ì¢ìºìù¢
Þóí¢¬ì òÁè£ø¢ ªð¼è¢°ñ¢ 1Þôè¢èñ¢
î¤óí¢ì èôð¢ð´î¢î¤ê¢ ªêð¢¹.
à¬ó : ñ£ù¢«ð£ù¢ø èí¢¬í»¬ìòõ«÷! Þóí¢¬ì ÜÁè£ø¢ªð¼è¢è à x

à = Ê, Ê x Ê = ·©, ·© x ·© = àú©, àú© x àú© = ©úœú§©,
©úœú§© x ©úœú§© = ÊàŸ «è£®»ñ¢ ÊŸ ôì¢êî¢¶ ©âœàŸ©,
ÊàŸ «è£®»ñ¢ ÊŸ ôì¢êî¢¶ ©âœàŸ© x ÊàŸ «è£®»ñ¢ ÊŸ ôì¢êî¢¶
©âŸàŸ© ¥ÜÊÊââ ñè£«è£®»ñ¢, ÊŒœ§â0 «è£®»ñ¢, Ÿú ôì¢êºñ¢,
ú·œ©¥·©. Þî¬ùè¢ èôð¢ð´î¢îî¢ îù¤ ªïô¢½ §©· ªè£í¢ì¶
ªêõ¤ªìù¢øø¤ï¢¶, °Áí¤ ªïô¢½è¢° ªïô¢½ ·úœà¥ âù¢øø¤ï¢¶, èô
ªïô¢½è¢° ·§ Þôì¢êºñ¢ ÜàœÊ¥-ñ¢ âù¢øø¤ï¢¶, Ã®ù¶ Þîø¢°è¢ Ã®ù
ªïô¢½ ·§ ôì¢êî¢¶ ÜàœÊ¥ «è£®»ñ¢ ÜÜ ôì¢êî¢¶ ŸúŸ¥·à¥œ‚ƒâ-à
Í¾öè¢°ñ¢ îù¤ªïô¢½ ·© âù¢Áë¢ ªê£ô¢õ¶. (§ú)
àâ. °ö¤ò÷¾
ê¤Á«è£ô¢ ºîø¢«è£ô¢ªêñ¢ ð£î¤ò¤ø¢ ð£î¤

ªïø¤ò£èè¢ è£í¤óí¢ì£ ñì¢´ñ¢ - ªêø¤°öô£ò¢
ïô¢ôºöñ¢ åù¢ø¤ù¢«ñô¢ ê£µñ¢ ð¤®è÷¤Á
ªê£ô¢½õ«ó õô¢ô£ó¢ ¶í¤ï¢¶.
à¬ó : ªï¼é¢è¤ò Ãï¢î¬ô»¬ìòõ«÷! ê¤Á°ö¤ò÷è¢°ñ¤ìî¢¶ ºöºë¢

ê£µñ¢ ð¤®»ñ¢ ªè£÷¢è âù¢øîù£ô¢, ñÂ ºîô£è¤ò ñ£ï¤ô õ¬óò¤ô¢ ñù¤îó¢
ñì¢«ìñì¢´. âì¢´ê¢ ê£íîù£ô¢ «è£½è¢° ñì¢´ ï£ù¢° ê£ªíù¢Á ªê£ô¢õ¶.
(§©)
Ü÷ï¢î¬è ï£ù¢°ñ¢ Ü÷õø¤ï¢¶ Ãì¢®ð¢

ð¤÷ï¢¶ ªðó¤òîù£ô¢ ñ£ø¤ - õ÷ï¢î¤è¿ñ¢
ñì¢®ù£ø¢ ø¤è¢èñ£ è£í¤ò¤ø¢ èö¤è¢èê¢
ê¤ì¢«ì£ó¢ õ¤÷é¢°é¢ °ö¤.
à¬ó : ê¤Á°ö¤ ò÷è¢°ñ¤ìî¢¶ ï¤ôî¢î¤ù¢ õ®õø¤ï¢î÷ï¢¶ ªîù¢¬è

õì¬è«è£ô¢ - ·à, «ñô¢¬è è¦ö¢¬è«è£ô¢ ·©, ñì¢´-Ô-è¢° ñ£Áñ¢ð® ·©-
è¢°ñ¢ ·à-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x · = ¥, · x © = ©·, Ýè ¥©·, · x à = à·,
Ýè ¥Ü·, © x à = èà, Ýè ¥Ÿà Þî¬ùñì¢´ ºè¢è£ô¤ô¢ èö¤è¢è, ¥ x Ô =
âú, Ÿ· x Ô = ©âÓ, à x Ô = èÓ, Ýè ¥ÊÊ, Þî¬ù ñ£è£í¤ò¤ô¢ èö¤è¢è,
¥ x ð- = ©õ, Ê· x ð- = àÓ, Ê x ð- = õ, Ýîô£ô¢ Ÿ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
(ð£-ñ¢.) 1. Þôè¢èî¢¬î
43
Þù¢ùºñ¢ 1Åô¤ò£ù °ö¤ò÷è¢°ñ¤ìî¢¶, ªîù¢¬è«è£ô¢ ·â, õì¬è«è£ô¢
·§, Ýèè¢ «è£ô¢ §·-è¢°ð¢ ð£î¤ ·ú. è¦ö¢¬è«è£ô¢ ·Ê; «ñô¢¬è«è£ô¢ ·à,
Ýèè¢ «è£ô¢ à©-è¢°ð¢ ð£î¤ ·§. Þï¢î ·§-è¢°ñ¢ ºù¢ªî£¬è ·ú-è¢°ñ¢ ñ£ø,
· x · = ¥, · x ú = ú·, Ýè ¥ú·, · x § = §· Ýè ¥Ü·, ú x §
= ·ú, Ýè ¥Ÿú. Þ¬î ºè¢è£ô¤ô¢ ñ£ø, ¥ x Ô = âú, Ÿ· x Ô = ©âÓ,
ú x Ô = §Ô, Ýè ¥Ê©õ. Þî¬ù ñ£è£í¤ò¤ô¢ èö¤è¢è, ¥ x ð- = ©õ, Ê·
x ð- = àÓ, © x ð- = àÓ, © x ð- = õþ, õ x ð- = -‚ƒ, Ýè Ÿ‰û‚ƒ
âù¢Á ªê£ô¢õ¶ ñø¢Áñ¢ Þõ¢õ£«ø ð£ó¢î¢¶è¢ ÃÁè. (§â)
àÜ. ªð¼°ö¤ò÷è¢ ° ñ¢ õ¤õóñ¢
¬èªò£´ ¬è¬òî¢ î£è¢è¤è¢ èôï¢î¤¼ ð¤÷¾ ªêò¢¶

ªï£ò¢ò«î£ó¢ ¬è¬ò ¬õî¢¶ð¢ ªðó¤ò«î£ó¢ ¬èò£ô¢ ñ£ø¤ô¢
¬ðòó õô¢° ô£«÷ ð£ø¢èìô¢ Üîù¤ô¢ «î£ù¢Áñ¢
ªõò¢òõù¢ èî¤ó¢è÷¢ «ð£ô õ¤÷é¢è¤´é¢ °ö¤è÷¢ î£«ñ.
à¬ó : ªîù¢¬è«è£ô¢ à·, õì¬è«è£ô¢ ·ú, Ýèè¢«è£ô¢ §ú, Þî¤ô¢

ð£î¤è¢° ·âÓ. è¦ö¢ ¬è«è£ô¢ ·, «ñô¢ ¬è«è£ô¢ Ü, Ýè ·Ü. Þî¤ø¢ ð£î¤ Ÿ.
Þï¢î åù¢ð¶è¢°ñ¢ ºù¢ ðî¤«ùö¬óè¢°ñ¢ ñ£ø, · x Ÿ = Ÿ·, â x Ÿ = ©§, Ÿ
x Ó = ÊÓ Ýè ¥úâÓ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þ¶¾ñ¶
ªîù¢¬è õì¬è«è£ô¢ ·à, «ñô¢¬è è¦ö¢¬è«è£ô¢ ·Ê, Þ¶ ñ£Áñ¢ð®,

·Ê-è¢°ñ¢ ·à-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x · = ¥, · x Ê = Ê·, Ýè ¥Ê·, · x à =
à·, Ýè ¥©·. Ê x à = Ü, Ýè ¥©Ü °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. Þù¢ùºñ¢ ¥
°ö¤ ªè£í¢ì¶ ð (å¼ñ£) ï¤ôñ£è, ¥©Ü °ö¤è¢° ï¤ôë¢ªê£ô¢½è ªõù¢ø£ô¢, ¥
«ð¼è¢° ¥©Ü ßò, ¥ x è = ¥, ¥ x Ó = ú·, ¥ x Š = ·ú, ¥ x ‡ = àÓ,
¥ x ‚ƒ = õð-, Ýè ¥©âÔð--ñ¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø¶. Šû Þ¬îè¢ è¦ö¢ð¢ð´î¢î
©· x ‚ƒ = Šû, Þ¬îè¢ è¦ö¢ð¢ð´î¢î, ©· x ‚ƒ = Šû, ¥ «ð¼è¢° ©·, ¥ x
Ó = ú·, ¥ x ‰ = ·, Ýè ©·, ß¾ èÓŠ‡‚ƒ è¦ö¢ Ó‰.
Þ¬î ð (å¼ñ£¾è¢ ° ) ñ£ø
è-è¢° ð = ð, Ó-è¢° ð = ‡, Š-è¢° ð = …›õŠ, ð-è¢° ‡›õŠ, ð-è¢°

‚ƒ› ð, ð-è¢° ›Ó‰‡‚ƒ›Ó‰ Ýè ð‡…› Ô‰‡‚ƒ, Ýîô£ô¢ ¥©Ü °ö¤è¢°
ð‡…‚ƒ› Ô‰‡‚ƒ ï¤ôñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. Þ¶¾ñ¢ àà© °ö¤, å¼ñ£ (ð)
ï¤ôñ£è ¥©Ü-ñ¢ ñ£è£í¤ò¤ô¢ èö¤è¢è, ¥ x ð- = ©õ, ©· x ð- = §Ô, Ü x
ð- = Ó, Ýè ·Ó.
(ð£-ñ¢.) 1. èô¤ò£í.
44
Þî¬ù ºï¢ î ¤ó¤ò¤ô¢ ñ£ø
· x ‚ƒ = ‡…, Ó x ‚ƒ = ›Ó, Ýîô£ô¢ ‡… ›Ó °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶.

Þ¶¾ñ¢ àú© °ö¤ å¼ñ£ (ð) ï¤ôñ£è, âì¢´è¢° âì¢´è¢ °ö¤ñ£ø£ñø¢
ªê£ô¢½èªõù¢ø£ô¢; Ü x ð- = Ó, Þ¬î âì¢®ô¢ ñ£ø, Ü x Ó = Ê, Þ¬î
ºï¢î¤ó¤ò¤ô¢ ñ£ø, Ê x ‚ƒ = -, Ýîô£ô¢ è£í¤ï¤ôñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (§Ü)
ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½è¢ èôñ£è õ°î¢îªî£¼ °ö¤è¢°è¢ «èì¢ì£ô¢;
«êó¢î¢î èôî¢¬î Íù¢ø£è¢è¤ê¢ ê¤øï¢î Íù¢¬ø ò¬óè¢è£ô¤ô¢

ð£ó¢î¢¶ ñ£ø¢ø¤ ï£ö¤¬èè¢°ð¢ ð°ï¢¶ ªè£í¢ì ôè¢èñ¬îê¢
«êó¢î¢¶è¢ «èì¢ì «ðó¢ îñè¢°ê¢ ê¦ó£ò¢ï¢ ¶¬ø»ï¢ «îªñ£ö¤«ò.
à¬ó : ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½ èôñ£è å¼ ï£ö¤è¢° ªïô¢½ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢;

èôî¢¬î §-è¢° ßò, § x î = Õ, §-è¢° ñ£ø, § x þ = õþ, Þ¬î
ï£ö¤ò¤ø¢ èö¤è¢è, à x õ = Ô, à x þ = ¨, Ýîô£ô¢ å¼ ï£ö¤è¢° Ô¨
Þ¶¾ñ¢
ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½ ï£ö¤ò£è¢è¤ õ°î¢ªî£¼ ï£ö¤è¢°è¢ «èì¢ì£ô¢,
«êó¢ï¢î ï£ö¤¬è Ü¬óò£è¢è¤ê¢ ê¤øï¢î ÝÁñ£è¢ è£í¤îùè¢

è¦ï¢¶ õ¤î¢¬îê¢ ªêõ¤ì£è¢è¤ Þù¤ò«ð¼è¢ °¬óð¢ ð¶«õ.
à¬ó : ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½ ï£ö¤ò£è, å¼ ï£ö¤è¢° ªïô¢½ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢;

ï£ö¤¬ò Ü¬óò£è¢è¤ Þ¬î õð--ô¢ ßò ß¾ èÓ‰, Þî¬ùê¢ ªêõ¤´ð´î¢î èÓ‰
ªêõ¤ªìù¢Á ªê£ô¢õ¶. (§Ÿ)
ïù¢ø£è ï£ø¢ê¶óñ¢ Ýùè¢è£ô¢ ï£ø¢ð£ø¢°ñ¢

åù¢ø£è «õªø£ù¢Á ¬è¬ò»«ñ - °ù¢ø£ñô¢
ºø¢¬è» ªñ£ù¢«ø ñî¤î¢î¤ì¢ì ¬èòî¬ùð¢
ð¤ø¢¬èò£ô¢ âï¢î¤ð¢ ªð¼è¢°.
à¬ó : ï£ø¢ê¶óñ£ù ï¤ôî¢¶è¢°è¢ è¦ö¢¬è«è£ô¢ «ñô¢¬è«è£ô¢ ·.

ªîù¢¬è«è£ô¢ õì¬è«è£ô¢ ·ú. ·-è¢°ñ¢, ·ú-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x · = ¥, ·
x ú = ú·, Ýè ¥ú· °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (Ê0)
ºø¢ê¶ó ñ£ù º¬øò£ô¢ Þ¬îò÷ï¢¶

Üê¢ê¶óð¢ ð£î¤ò£ñ¢ Ýé¢èî¬ù - ¬õê¢²
å¼õ¬èò£ô¢ ñ£ø¤ò¬î æîó¤ò «ñù¤î¢
î¤¼õ¬ùò£ò¢ ªêð¢¹é¢ °ö¤.
45
à¬ó : î¤¼ñè÷¢ Üö° «ð£ù¢øõ«÷! ºø¢ê¶óñ£ù ï¤ôé¢è÷¢
Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶ å¼¬è«è£ô¢ ·ú, å¼ ¬è«è£ô¢ ·à, Ýè àâ. Þî¤ø¢ ð£î¤
·§Ó, ÞîÂì«ù ªï´é¢¬è«è£ô¢ ·©. Þ¶ ñ£Áñ¢ð® · x · = ¥, · x © =
©·, § x · = §·, § x © = ·Ü, · x Ó = ú, © x Ó = §, Ýèè¢ °ö¤
à¥·© âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (Êè)
¶®ºö¾ «î£¬ó ²÷ªïÁñ¢¹ Åôñ¢

¶®ºöõ ñ£è¤ò«è£ô¢ îù¢¬ù - âö¤ô¢Íù¢ø¤ô¢
î£í¢®ò«è£ô¢ îù¢¬ùî¢ îõø£ñø¢ Ãø£è¢è¤
«õí¢®ò¬èè¢ ªè£í¢´ õ¤÷ñ¢¹.
à¬ó : ¶®ºö¾ «î£¬ó ²÷° âÁñ¢¹ Åôñ¢ «ð£ù¢ø¤¼ï¢î ï¤ôé¢è÷¢

Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶î¢, î¬ô»ñ¢ è¬ì»ñ¢ ï´¾ñ¢ Ü÷ï¢¶ ºù¢ªù£¼ ð£î¤è¢° ï´«ïó¢
ï¤ôî¢¬î ñ£ø¤è¢ °ö¤ ªê£ô¢õ¶ ¶®«ð£ù¢ø ï¤ôñ¢ å¼ ¬è«è£ô¢ ·Ü,
å¼¬è«è£ô¢ ·à, å¼ ¬è«è£ô¢ §·. Ýèè¢ «è£ô¢ ÜÁðî¤ô¢ (©·), Íù¢ø¤ô¢
åù¢Áè¢°è¢ «è£ô¢ à·, Þî¢¶ìù¢ ï´«ïó¢ ï¤è÷é¢«è£ô¢ ·ú-è¢° ñ£ø, à· x ·
= à¥, à· x ú = ¥, Ýèè¢ °ö¤ ºï¢ËÁ (§¥) âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (Êà)
ðó¾è¤ù¢ø «è£íî¢¬îð¢ ð£î¤ò î£è¢è¤

ºóí¤ù¢ø¤ «ò£¶é¢ °ö¤.
à¬ó : ¹ôñ¢ ï£ù¢° Í¬ô»ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ «è£í ºí¢ì£è¤ø¢ Ãì¢®ð¢ ð¤÷ï¢¶

°ö¤ ªê£ô¢õ¶. (Ê§)
°íé¢ªè£í¢´ «è£ô£ô¢ °ö¤»¬óð¢ð îù¢ø¤

Þíé¢°ñ¢ õ¬èªðó¤î£ñ¢ âù¢Á.
à¬ó : å¼ «è£íé¢«è£ô¢ §·, Þî¤ø¢ ð£î¤ ·ú, Þî¢¶ìù¢ å¼

«è£íé¢«è£ô¢ ·. Þîø¢° ñ£ø, · x · = ¥, · x ú = ú·, Ýè ¥ú· °ö¤
âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (ÊÊ)
õ¤ô¢ô£è¤ô¢ Üñ¢ð£è¤ô¢ õ¤¬÷õ î£îô¢

«ñô£ù ªñ£ö¤ò£îô¢ õ¤«êì ñ£ù
ªê£ô¢ô£ñ¢¬õ ºè¢è£îô¢ Åô ñ£îô¢
¶®ò£îô¢ ºöõ£îô¢ «î£¬ó ò£îô¢
ñô¢ô£¼ï¢ î¤í¢¹òî¢î£ò¢ Ü÷ï¢î «è£¬ô
ñî¤î£ö¢õ¤ ô£ñôõø¢ è¦ï¢î «ðø¢¬ø
ï¤ô¢ô£ñô¢ ï´õ÷ï¢î ¬èò£ô¢ ñ£ø¤
«ïó£èè¢ °ö¤òî¬ù ï¤èö¢î¢¶ «õ£«ñ.
à¬ó : Þî¢î¬èò ï¤ôé¢è÷¢ Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶ å¼ ¬è«è£ô¢ ú,

å¼¬è«è£ô¢ Ê, å¼¬è«è£ô¢ â, å¼ ¬è«è£ô¢ Ÿ, Ýè àú-ô¢ Ê-ô¢
åù¢Áè¢°è¢ «è£ô¢ ©õ, Þî¢¶ì«ù ï¤è÷è¢«è£ô¢ ·ú-è¢° ñ£ø, · x © = ©·,
46
· x õ = àÓ, ú x © = §·, ú x õ = èõ, Ýè Ÿ§Ô °ö¤ªòù¢Á
ªê£ô¢õ¶. (Êú)
ï¤ôé¢è÷¢ Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶
õì¢ìî¢ î¬óªè£í¢´ õ¤ì¢ìî¢î¬ó î£è¢è

êì¢ªìùî¢ «î£ù¢Áé¢ °ö¤.
à¬ó : õì¢ìë¢ ê¤Á«è£ô¢ §à, Þî¤ø¢ ð£î¤è¢«è£ô¢ ·©, Þîø¢° õ¤ì¢ìñ£ù

ï´õ¤ø¢«è£ô¢ ·-ô¢ ð£î¤è¢«è£ô¢ ú. Þ¬î ñ£ø · x ú = ú·, © x ú =
§·, Ýè Ü· °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (Ê©)
Üñ¢¹ìù¢ ï£¬í ò¬óÝè¢è¤ Ýé¢èî¬ù

Üñ¢¹ì«ù ñ£ø¤ Üø¤ï¢îè¢è£ô¢ - ªè£ñ¢ð¬ùò£ò¢
õ¤ô¢ô£è¢è¤ ï¤ù¢ø ï¤ôé¢è÷¢ °ö¤ð¤¬öî¢¶
ï¤ô¢ô£ ªîù«õ ï¤¬ù.
à¬ó : õ¤ø¢«ð£ù¢ø ï¤ôé¢è÷¢ Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶ Üñ¢¹è¢«è£ô¢ §, ï£íè¢«è£ô¢

·ú, Þî¤ø¢ ð£î¤è¢«è£ô¢ âÓ, Þîø¢° ñ£ø â x § = àè, § x Ó = èÓ, Ýè ààÓ
°ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (Êâ)
Üñ¢ð£è¤ ï¤ù¢ø ï¤ôé¢è÷¢ Ü÷ð¢ðîø¢°ê¢

ªêñ¢ð£î¤ «ïó¢ï¦÷ñ¢ ªêð¢ð¤òî£ô¢ - Üñ¢ð£ù
îù¢ù£«ô ñ£ø¤î¢ îõ÷ ï¬èñìõ£ò¢!
âï¢ï£Àé¢ °ù¢ø£ î¤òñ¢¹
à¬ó : Üñ¢ð¤ù¢ î¬ô«ð£ù¢ø ï¤ôé¢è÷¢ Ü÷è¢°ñ¤ìî¢¶ Üñ¢¹î¢

î¬ôè¢«è£ô¢ ·, Þî¤ø¢ ð£î¤ ú, ÞîÂì«ù ï¤ù¢ø «è£ô¢ ðî¢¶è¢° ñ£ø, · x ú
= ú· Ýèè¢ °ö¤ ú· âù¢Á ªê£ô¢õ¶, · x ‹ = à, Ýè úà Þ¶ õì¢ìê¢
²ø¢ªøù¢øø¤ï¢¶ Þîø¢° õ¤õóñ¢ Üø¤ò. (ÊÜ)
õì¢ìî¢ î¬óªè£í¢´ õ¤ì¢ìî¢ î¬óñ£øð¢

ðì¢ìî¢ î¤¼°íºï¢ î£ù¢ðèó¤ô¢ - Þì¢ì
å¼¬èò¤ø¢ ð£î¤ àì«ù Üî¤ø¢ð£î¤
ñ¼õ÷¼ñ¢ Ìé¢°ö«ô ñ£Á.
à¬ó : õì¢ìê¢ ²ø¢ø¤ô¢ §à-ô¢ ð£î¤ ·©, Þî¢¶ì«ù õì¢ìñ¢ ·-ô¢ ð£î¤
ú, Þîø¢° ñ£ø · x ú = ú·. © x ú = §·, Ýèè¢°ö¤ Ü· âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
õ¤ì¢ìî¢î¬ó ªè£í¢´ õì¢ìî¢î¬ó î£è¢èê¢

êì¢ªìùî¢ «î£ù¢Áé¢ °ö¤.
47
à¬ó : õ¤ì¢ìñ¢ ·àÓ-è¢°ñ¢ õì¢ìñ¢ Ê·-è¢°ñ¢ ñ£ø, õ¤ì¢ìî¢î¤ø¢°ð¢ ð£î¤
©õ-è¢°ñ¢, õì¢ìî¢î¤ø¢ ð£î¤ à·-è¢°ñ¢ ñ£ø, à· x © = ¥à·, à· x õ = ú,
Ýè ¥àú °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (ÊŸ)
õ¤ì¢ì ñî¬ù õ¤¬óõ£ ò¤óì¢®î¢¶

ñì¢´ï£ù¢ ñ£õîù¤ô¢ ñ£ø¤«ò - âì¢ìîù¤ô¢
ãø¢ø¤«ò ªêð¢ð¤ò¤® «ôÁñ¢õì¢ ìî¢î÷¾ñ¢
«î£ø¢Áªñùð¢ Ìé¢ªè£®ï¦ ªê£ô¢.
à¬ó : õ¤ì¢ìñ¢ ·àÓ-è¢° õì¢ìñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; õ¤ì¢ìî¢¬î

Þóì¢®è¢è àú, Þ¬î ‹-ô¢ £ø, à· x ‹ = Ê, ú x ‹ = è, Ýè ú. Þ¬î
Ü-Ýô¢ ªð¼è¢è, Ü x ú = Ê·, Þ¬î õ¤ì¢ìñ¢ ·àÓ-è¢° ñ£ø, Ê· x · =
Ê¥, Ê· x à = Ü·, Ê· x Ó = à·, Ýè ú¥ °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (ú·)
Ü®è¢è®¬ò ñ£øªõù¤ô¢ Ýé¢èø¤òê¢ ªê£ù¢ù

Ü®ð¢ð®«ò Üõ¢õ®¬ò ñ£ø¤ - õ´è¢èí¢í£ò¢!
ñø¢øõ«ù ªê£ù¢ù õ®î¢¶¬èè¢ è¦ï¢¶ªê£ô¢
ªñø¢øðòù¢ õ¦Áé¢ °ö¤.
à¬ó : ñ£õ´ð¢ «ð£ù¢ø èí¢è¬÷»¬ìò£«÷! ·à «è£ô£ô¢ °ö¤ ¥. ·©-

Ü® «è£½è¢°è¢ °ö¤ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢, ·à-è¢°ñ¢ ·à-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x · =
¥, · x à = à·, · x à = à·, à x à = Ê, Ýè ¥ÊÊ; ·©-è¢°ñ¢ ·©-
è¢°ñ¢ ñ£ø, · x · = ¥, · x © = ©·, · x © = ©·, © x © = §© Ýè
àú©. Þîø¢° ºù¢ ï¤Áî¢î¤ù ¥ÊÊ-ñ¢ ßò, à¥ x Ó = ¥, ú· x Ó = àú, ©
x Ó = §, à¥ x ð- = ·àÓ, ú· x ð- = §þ, © x ð- = õþ, Ýè ¥ÊÊ,
ß¾ Óð-. Þî¬ù ¥-ô¢ ªð¼è¢è, ¥ x Ó = ú·, ¥ x ð- = ©õ, Ýîô£ô¢
ú©õ °ö¤ªòù¢Á ªê£ô¢õ¶. (úè)
àŸ. ï¤ôõö¤ õ¤õóñ¢
ïù¢ù¤ôî¢î¤ô¢ ïì¢ìº® ï£ÛÁ ñ£ñîù¤ô¢

âí¢µº® ªò£ù¢ø¤ô¢ºîô¢ âí¢í£ù¢è£ñ¢ åù¢Áºîô¢
ñí¢µø«õ «ò£é¢è¤ õ÷ó¢ï¢îèî¤ô¢ âì¢ìîù¤ô¢
ªî£í¢ÈÁ ªïø¢èî¤ó¢è¢°ê¢ ªê£ô¢.
à¬ó : å¼ °®ò£ùõù¢ å¼ èöù¤ò¤ô¢ ï£ÛÁ º® ïì¢ì£ù¢. å¼

º®ºîô¢ §à èí¢ì¶. å¼ ºî½è¢° ·© èî¤ó¢ èí¢ì¶. å¼ èî¤¼è¢° ªïô¢½
Ÿ· èí¢ì¶. Þï¢ï¤ôî¢î¤ô¢ âõ¢õ÷¾ ªïô¢ õ¤¬÷»ªñù¢ø£ô¢, Ÿ· ªïô¢ô£õ¶
è£ô¢ ªêõ¤ªìù¢øø¤ï¢¶, Þ¬îè¢ èî¤ó¢ ·©-Ýô¢ ªð¼è¢è, · x õ = àÓ, © x õ
= èÓ, Ýèê¢ ªêõ¤´ ï£ù¢°. Þ¬î å¼ º®ºîô¢ §à-Ýô¢ ªð¼è¢è, §· x Ê =
¥à·, à x Ê = Ü Ýèê¢ ªêõ¤´ ¥àÜ, Þ¬î Ê¥ º®ò¤ô¢ ªð¼è¢è, Ê¥ x ¥
= Ê·œ, Ê¥ x à· = Üœ, Ê¥ x Ü = §œà¥, Ýèê¢ ªêõ¤´ ú·èœà¥,
Þ¬îè¢ èôð¢ð´î¢î, ú·œ ªêõ¤´ ·§¥àŒ, Ô ªêõ¤´ ŠŒ, à¥ ªêõ¤´ úŒ
Ýè ªïô¢½ ·§¥œ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (úà)
48
è¬ì»ï¢ î¬ô»é¢ è¼î¤«ò î£è¢è¤
õ®¾¬ìò ñ£«î õ°è¢è¤ô¢ - Þ¬ìòîÂè¢
è¦ï¢¶ ªð¼ñ¢ðò¬ù «òªð£ù¢ ù¤Áð¢ð£ø¢°
õ£ò¢ï¢îï¤ôñ¢ Ý°ñ¢ õ¬è.
à¬ó : Ô ï¤ôñ¢ à¿õ£ù¢ ‹ ªð£ù¢ù¤Áè¢è¤ô¢, Ôð ªð£ù¢ù¤Áð¢ð£ù¢

âî¢î¬ù ï¤ôñ¢ à¿õ£ªùù¢ø£ô¢; î¬ôò£ù ï¤ôî¢¬î»é¢ è¬ìò£ù ï¤ôî¢¬î»
ñ£ø, Ô x Ô = Óð-, Þ¬ìò£ù ‹ ßò, ‹ x à = õŠ, ‹ x Ô = Š, ‹ x ð-
= - Ýè Óð-; ß¾ àÔð-, Ýîô£ô¢ àÔð- ï¤ôñ¢ à¿õ£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
(ú§)
Üï¢îº ñ£î¤» «ñ£ó¤ù«ñ ò£ñ£è¤ô¢

êï¢î¬ù»ï¢ î£è¢è¤òð¤ù¢ î£ù£è - ºï¢î«õ
ªðø¢ø ðò¬ùð¢ ð¤¬öò£ñô¢ ßï¢î¶«õ
ªð£ø¢ªø£®ò£ò¢ ï¦ò¤Áè¢°ñ¢ ªð£ù¢.
à¬ó : ªð£ù¢ù£ô£è¤ò õ¬÷òô¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! ·à «õô¤ ï¤ôñ¢

à¿õ£ù¢ · ªð£ù¢ ÞÁè¢è¤ô¢, õ‹ «õô¤ ï¤ôñ¢ à¿õ£ù¢ âî¢î¬ù ªð£ù¢
ÞÁð¢ð£ªùù¢ø£ô¢; Þ¬ì»é¢ è¬ì»ñ£ø, · x õ = àÓ, · x ‹ = à, Ýè ÊÓ,
Þ¬î ºîô£ù ·à-è¢è¦ò, · x õ = àÓ, à x õ = Ó, · x þ = èõ, à x þ
= õ, Ýè ÊÓ, ß¾ õþ Ýîô£ô¢, õ‹ ï¤ôñ¢ à¿õ£ù¢, õþ ªð£ù¢ ÞÁð¢ð£ù¢
âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (úÊ)
«õÁ
äõ¬èè¢ èî¤ó¤ ªùô¢¬ô äï¢î¤Âè¢ è¦ï¢¶ ð¤ù¢¬ù

ªêõ¢¬õò£ò¢ ñ£õ¤ù£«ô «êó¢ï¢î«î£ó¢ ªð£¼¬÷î¢ «îó¢ï¢¶
¬èîõ Íù¢ø¤ô¢ ñ£ø¤è¢ èö¤î¢î¶ èôî¢î¤ø¢ èí¢´
ªêò¢ï¤ôñ¢ ªïô¢ôî£èê¢ ªêð¢ð¤´ï¢ î¤¼ï¢î ªõù¢ø£ó¢.
à¬ó : ·à Ü®«è£ô£ô¢ °ö¤ ¥ ªè£í¢ì¶ å¼ ñ£ ï¤ôñ£è õ¤¬÷ï¢î

ªïô¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ¹ôî¢î¤«ô ï£ù¢° Í¬ôò¤½ñ¢ ï£ù¢° èî¤¼ñ¢ ï´«õ
å¼ èî¤¼ñ¢ è¤÷¢÷¤ õï¢¶ âí¢í¤ô¢ èí¢ì ªïô¢ ú¥. Þî¤ô¢ äï¢î¤ô¢ åù¢Áè¢°
ªïô¢ ËÁ, Þï¢î Ë¬ø å¼ ñ£õ¤ø¢ ªð¼è¢è, ¥ x ð = ú. Þï¢î äï¢¬î §-Ýô¢
ªð¼è¢è, ú x § = èú. Þ¬îè¢ èôð¢ð´î¢î ·ú èôñ¢ (Õ) âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
§0. °®õ£óè¢ èíè¢ °

«õÁ
áªó£ù¢ø¤ô¢ ï£½°¯ à÷¢ï¤ôºñ¢ ï£ô£Á

«õô¤ ò¤¬øËÁ Ãø¤òî£ô¢ - ð£ù¢ªñ£ö¤ò£ò¢
ÝÁì«ù ºè¢è£½ñ¢ Üë¢«êè£ô¢ ï£ô¬ó»ñ¢
ãö¬ó»ñ£è õ¤òñ¢¹.
49
à¬ó : æó¢ áó¤«ô °®è÷¢ ï£ù¢° ªðòó¢è÷¢, Üõó¢èì¢°÷¢÷ ï¤ôñ¢ «õô¤
àÊ. Þî¤ô¢ ©Ô ðé¢° å¼õù¢, úõ ðé¢° å¼õù¢, ÊÓ ðé¢° å¼õù¢, âÓ
ðé¢° å¼õù¢, Þõó¢èÀè¢° ËÁ ªð£ù¢ Þ¬ø õï¢î¶. Þõó¢è÷¢ Üî¬ù ÞÁè¢è
«õí¢®ò õ¤õóë¢ ªê£ô¢½è âù¢ø£ô¢; ©Ô ðé¢¬è Þ¬øò£ù ªð£ù¢ ËÁì«ù
ªð¼è¢è, ¥ x © = ©¥, ¥ x Ô = âú, Ýè ©âú, Þ¬î «õô¤ àÊ-è¢è¦ò,
à· x à· = Ê¥, à· x Ê = Ü·, à· x Ü = ¥©·, Ê x Ü = §à, à· x
þ = àÓ, Ê x þ = Ó, Ýè ©âú, ß¾ àÜþ; Ýîô£ô¢ ©Ô ðé¢°¬ìò£ù¢
àÜþ ªð£ù¢ ÞÁð¢ð£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þù¢ùºñ¢
úõ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ªð£ù¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; úõ-è¢°ñ¢, ¥-è¢°ñ¢

ñ£ø, ¥ x ú = ú¥, ¥ x õ = àú, Ýè úàú, Þ¬î àÊ-è¢è¦ò, à· x à·
= Ê¥, à· x Ê = Ü·, à· x è = à·, Ê x è = Ê, à· x Ô = ·ú, Ê x
Ô = §, à0 x þ = àÓ, Ê x þ = Ó, Ýè úàú, ß¾ àèÔþ âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
ÊÓ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ªð£ù¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ÊÓ-è¢°ñ¢ ¥-è¢°ñ¢ ñ£ø,

¥ x Ê = Ê¥, ¥ x Ó = ú·, Ýè Êú·, Þ¬î àÊ-è¢°è¢ ªè£´è¢è, à· x ·
= à¥, Ê x · = Ê·, à· x Ü = è©·, Ê x Ü = §à, à· x Ô = èú, Ê x
Ô = §, Ýè Êú·, ß¾ ·ÜÔ; Ýîô£ô¢ ÊÓ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ªð£ù¢ ·ÜÔ
Þù¢ùºñ¢
âÓ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ªð£ù¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; âÓ-è¢°ñ¢, ¥-è¢°ñ¢ ñ£ø,

¥ x â = â¥, ¥ x Ó = ú·, Ýè âú·. Þ¬î àÊ-è¢°è¢ ªè£´è¢è, à· x
§· = ©¥, Ê x §· = ¥à·, à· x è = à·, Ê x è = Ê, à· x õ = ú, Ê
x õ = è, Ýè âú·, ß¾ §èõ; Ýîô£ô¢ âÓ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ªð£ù¢ §èõ
âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (ú©)
°ð¢ðªñ£ù¢ø¤ô¢ ï£½°® Ëø¢ø¤¼ð î£°ñ¢ªð£ù¢

ªêð¢ðºìù¢ ðé¢è¤´îô¢ ªêð¢ªðù¢ø£ô¢ - åð¢ð
Þóí¢®ªô£ù¢ Áñ¢ï£½ ªñì¢®ªô£ù¢Áñ¢ ÝÁñ¢
î¤óí¢ìªð£ù¢¬ù ï¦ªî÷¤òê¢ ªêð¢¹.
à¬ó : å¼ °ð¢ðî¢î¤ô¢ õ£êë¢ ªêò¢è¤ø °®è÷¢ Ê. Þõó¢è÷¢ ÞÁè¢°ñ¢

ªð£ù¢ ¥à·, Þî¤ô¢ Þóí¢®ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢, âì¢®ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢,
ï£ù¢è¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢, Ýø¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢ Þõó¢è÷¢ ªð£ù¢ ÞÁè¢°ñ¢ õ¬è
âð¢ð®ªòù¢ø£ô¢;
à-ô¢ è-è¢° «ñø¢ð® ©·, Ê-ô¢ è-è¢° «ñø¢ð® §·, ©-ô¢ è-è¢°
«ñø¢ð® à·, Ü-ô¢ è-è¢° «ñø¢ð® èú, Ýè «ñø¢ð® ¥àú, ãø¤ù ªð£ù¢ ú,
èí¢ì ªð£ù¢ ¥àú, Þ¬øò£ù ªð£ù¢ ¥à·. Þ¬îè¢ ªè£´è¢è, ¥ x Ô = âú,
50
à· x Ô = ·ú, ú x Ô = §Ô, ¥ x ‹ = à·, à· x ‹ = Ê, ú x ‹ = è,
¥ x … = Óþ, à· x … = þ, ú x … = ‡…, ¥ x ‚ƒ = õð-, à· x ‚ƒ =
ð-, ú x ‚ƒ = -‚ƒ, Ýè ¥·ŸÔŠ-…‚ƒ, Þð¢ð£ô¢ ï¤ù¢ø¶, ð‡‚ƒ; Þ¬îè¢
è¦ö¢ð¢ð´î¢î ›àú, Þï¢î àú-ñ¢ ¥àú «ð¼è¢°è¢ ªè£´è¢è, ¥-‹-à·, à· x
‹ = Ê, ú x ‹ = è, Ýè à¼. ß¾ ›‹, Ýè ß¾ Ô‹…‚ƒ, ›‹. Þ¬î à-ô¢
è-è¢° ©·-ô¢ ñ£ø, ©· x Ô = Êú, ©· x ‹ = ·à, ©· x … = õþ, ©·
x ‚ƒ = éû, ©·-è¢° ›-û, Ýè úâÓ‰ ªð£ù¢ ÞÁð¢ð£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Ê-ô¢ è-è¢°ð¢ ªð£ù¢ §·-è¢°ñ¢, Ô‹…‚ƒ›‹-è¢°ñ¢ ñ£ø, §· x Ô =

ààÓ, §· x ‹ = ©, §· x … = Šû, §· x ‚ƒ = ðû…, §·-è¢° ›‹-…,
Ýè àÜÔð, Ýîô£ô¢ ï£ô¤ô¢ åù¢Á¬ìò£ù¢ àÜÔð ªð£ù¢ ÞÁð¢ð£ù¢ âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
Þ¶¾ñ¢
©-ô¢ è-è¢°ð¢ ªð£ù¢ à·-è¢°ñ¢, Ô‹…‚ƒ›‹-è¢°ñ¢ ñ£ø, à· x Ô =

èú, à· x ‹ = Ê, à· x … = þ, à· x ‚ƒ = ð-, à·-è¢° ›-‹-, Ýè
·Ÿ‹, Ýîô£ô¢ Ýø¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢ ·Ÿ‹ ªð£ù¢ù¤Áð¢ð£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þ¶¾ñ¢
Ü-ô¢ è-è¢°ð¢ ªð£ù¢ ·ú-è¢°ñ¢, Ô‹…‚ƒ›‹-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x Ô = âÓ,

ú x Ô = §Ô, · x ‹ = à, ú x ‹ = è, · x … = ð-, ú x … = ‡…, · x
‚ƒ = ‡…, ú x ‚ƒ = -‚ƒ, ·ú-è¢° ›-‹…‚ƒ, Ýè ·ÊõŠ; Ýîô£ô¢
âì¢®ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢ ·ÊõŠ ªð£ù¢ù¤Áð¢ð£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. Ýè ªñ£î¢îñ¢
ªð£ù¢ ¥à· âù¢Á èí¢´ ªè£÷¢è.
Þù¢ùºñ¢
Íù¢Á °®èÀè¢° Þ¬øðíñ¢ åù¢ðî£è, Íù¢ø¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢,

ï£ù¢è¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢, Ýø¤ªô£ù¢Á¬ìò£ù¢ ÞÁè¢°ñ¢õ¬è ªê£ô¢½è
ªõù¢ø£ô¢;
Íù¢ø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢-§, ï£ù¢è¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢-àõ,

Ýø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢-èÓ, Ýèð¢ ðíñ¢ ©Ô, Þî¤ô¢ Üî¤èé¢ è£í«õí¢®ò
ðíñ¢ àõ-ñ¢ èí¢´ ªê£ô¢½ñ¢ð® Íù¢ø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢-§, Þ¬ø ðíñ¢ Ÿ-
è¢° ñ£ø, Ÿ x § = àâ, Þ¬îè¢ è¬ìò£ù ðíñ¢ ©Ô-è¢è¦ò, Ê x © = àÊ, Ê
x Ô = §, Ýè àâ, ß¾-Ê, Ýîô£ô¢ Íù¢ø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ Ê,
ÞÁð¢ð£ªùù¢Á ªê£ô¢tõ¶.
ï£ù¢è¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ àõ ºîô¢ Þ¬ø ðíñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, Ÿ x à =

èÜ, Ÿ x õ = àõ, Ýè à·õ, Þ¬î ©Ô-è¢è¦ò, § x © = ·Ü, § x Ô =
àõ, Ýè à·õ, ß¾-§, Ýîô£ô¢ ï£ù¢è¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ § ÞÁð¢ð£ªùù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
51
Ýø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ èÓ, ºîô¢ Þ¬ø ðíñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, Ÿ x è = Ÿ, Ÿ
x Ó = ÊÓ, Ýè ·§Ó, ß¾ à. Ýîô£ô¢ Ýø¤ªô£ù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ à
ÞÁð¢ð£ªùù¢Á ªê£ô¢õ¶. Ýèð¢ ðíñ¢ Ÿ-ñ¢ èí¢´ªè£÷¢è. ñø¢Áñ¢ õï¢îù;
Þð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢õ¶. (úâ)
ï¤ôõö¤ ºø¢Áñ¢.
§è. ªð£ù¢ ñ £ø¢ Á õ¤õóñ¢
åè¢°ñ¢ªð£ù¢ ù£è¾òó¢ ªõí¢í¤óí¢´ î£ö¢ï¢îõø¢ø¤ù¢

ñ¤è¢è ñî¤ò£ô¢ õ¤÷ñ¢¹ªñù¢ø£ô¢ - Üè¢èí«ñ
ªê£ù¢ùî¬ù ñ£ø¢ø£î¢ ªî£¬èò£è¢è¤ê¢ ªêõ¢¬õè¢«è
Þù¢ùî¬ùð¢ ªð£ù¢ªùù¢ ø¤òñ¢¹.
à¬ó : âì¢´ ñ£ø¢ø¤«ô à-ðíõ¤¬ì ªð£ù¢«ù£«ì ¬õè¢è, ·-ñ£ø¢ø¤«ô

âî¢î¬ù ðíõ¤¬ì ªð£ù¢ù£ªñù¢ø£ô¢; Ü-è¢°ñ¢ à-è¢°ñ¢ ñ£ø, Ü x à = è©,
Ü¬îê¢ ªêõ¢¬õªòù¢ø ·-è¢è¦ò, · x è = ·, · x Ó = ú, · x ‰ = è, Ýè
·©, ß¾-èÓ‰ ªð£ù¢ù£ªñù¢ð¶. (úÜ)
î¤ù¢ªð£Âè¢°î¢ îù¢ªð£ù¢¬ùî¢ îï¢î¤®Âë¢ «êò¤¬öò£ò¢

îù¢ªð£Âè¢°î¢ î¤ù¢ªð£ù¢¬ùî¢ î£ªõù¤Âñ¢ - ïù¢¹÷¢÷
ºù¢ñ£ø¢¬øð¢ ð¤ù¢ªð£ù£ô¢ ñ£ø¤º¬ø õï¢î¶
ð¤ù¢ñ£ø¢Áè¢ è¦ï¢¶ ªðÁ.
à¬ó : âì¢´ ñ£ø¢ø¤«ô å¼ ªð£ù¢ ªðÁõ£ù¢; ã¿ ñ£ø¢ø¤«ô âî¢î¬ù

ªð£ù¢ ªðÁõ£ªùù¢ø£ô¢; ð¤ù¢ ñ£ø¢Á ã¿è¢° ºù¢ñ£ø¢Á âì¢¬ìè¢ ªè£´è¢è, â x
è = â, â x þ = Ôþ, â x - = ðû, â x … = û…, Ýè Ü…, ß¾-è‰û…,
ªð£ù¢ ªðÁõ£ªùù¢ð¶.
Þù¢ùºñ¢ ñ£ø¢Áõ¬è Ü-ªð£ù¢Âè¢° · ñ£ø¢ø¤«ô â ªð£ù¢ ªè£í¢ì¶

à¼è¢è¤ù ªð£ù¢Âè¢° ñ£ø¢Á âî¢î¬ùò£ ªñù¢ø£ô¢; èí¢ìªð£ù¢ â àì«ù
ñ£ø¢Á ·-Ýô¢ ªð¼è¢è, · x â = â·, Þ¬î Ü-è¢è¦ò Ü x Ü = ©Ê, Ü x Ô
= ©, Ýè â·, ß¾ ÜÔ; Ýîô£ô¢ ñ£ø¢øø¤ò£ñô¢ à¼è¢è¤ù ªð£ù¢Âè¢° ñ£ø¢Á
ÜÔ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (úŸ)
ñ£ø¢ø¤ø¢ èöë¢²ªð£ù¢ù¤ô¢ ñ£Áñ¢ õ¤¬ô»¬óî¢¶

ñ£ø¢ø¤ø¢ èöë¢²ð¤ù¢«ù ñ£ø¢ªøù¢ù - «òø¢øõ¤¬ô
ºù¢èöë¢²è¢ è¦ï¢¶ ï´ñ£ø¢ Áìù¢ªð¼è¢è¤ð¢
ð¤ù¢èöë¢²è¢ è¦ï¢¶ ð¤¬ö.
à¬ó : · ñ£ø¢ø¤«ô ªð£ù¢ è-è¢°ð¢ ðíñ¢ ·à Ýè Ÿ ñ£ø¢ø¤«ô ªð£ù¢ à-

è¢°ð¢ ðíñ¢ âî¢î¬ù âù¢ø£ô¢; · ñ£ø¢Áð¢ ªð£ù¢ ·à-è¢°è¢ ªè£´è¢è, · x è =
·, · x ‹ = à, Ýè ·à, ß¾ è‹, Þ¬î Ÿ ñ£ø¢ø¤«ô ªð¼è¢è, Ÿ x è = Ÿ, Ÿ
x ‹ = èÔð, Ýè ·Ôð, Þ¬î à-Ýô¢ ªð¼è¢è, à x · = à·, à x Ô = èÓ,
à x ð = ‰, Ýè àèÓ‰ ªð£ù¢ ðíªñù¢Á ªê£ô¢õ¶.
52
Þù¢ ù ºñ¢ Þ¶ ñ£Áñ¢ ð ®
·à-è¢° õ¤¬ô «èì¢ì£ô¢ à-è¢°ñ¢ ·à-è¢°ñ¢ ñ£ø, · x à = à·, à x

à = Ê, Ýè àÊ, Þ¬î ñ£ø¢Á Ÿ-è¢° ñ£ø, à· x Ÿ = ¥Ü·, Ê x Ÿ = §©
Ýè à¥·©, ß¾ àèÓ‰ ðíªñù¢Á ªê£ô¢õ¶. (©0)
â¿ñ£ø¢Áð¢ ªð£ù¢ùîù¤ô¢ Þì¢´¼è¢èè¢ èí¢ì

õ¤¿ñ£ø¢ø¤ù¢ ªõ÷¢÷¤ õ¤ùõ¤ô¢ - º¿ñ£ø¢¬ø
ñø¢øï¢îð¢ ªð£ù¢ù£«ô ñ£ø¤ òõù¢ªê£ù¢ù
ªð£ø¢ªø£¬èè¢ è¦ï¢¶ ¹èô¢.
à¬ó : · ñ£ø¢ø¤«ô · ªð£ù¢ù¤«ô ê¤ø¤¶ ªõ÷¢÷¤ò¤ì¢´¼è¢è, Ü ñ£ø¢Áè¢

èí¢ì¶. Þî¤ô¢ ðíî¢¶è¢° ªõ÷¢÷¤ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ºîô¢ ñ£ø¢Á ·-è¢°ð¢
ªð£ù¢ ·-è¢° ñ£ø, · x · = ¥, Þ¬îè¢ èí¢ìñ£ø¢Á Ü-è¢° ßò, Ü x · =
Ü·, Ü x à = è©, Ü x Ó = Ê, Ýè ¥, ß¾ ·àÓ, Þî¤ô¢ ºîø¢ªð£ù¢ ·,
Þ¬ìï¦è¢° Üî¤èñ¢ àÓ, Ýîô£ô¢ Þì¢´¼è¢è¤ù ªõ÷¢÷¤ èöë¢² àÓ âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
Þù¢ùºñ¢, Ü ñ£ø¢ø¤«ô, Ÿ ªð£ù¢ù¤«ô ê¤ø¤¶ ªõ÷¢÷¤ò¤ì¢´¼è¢è, ©

ñ£ø¢Á èí¢ì¶. Þî¤ô¢ Þì¢´¼è¢è¤ù ªõ÷¢÷¤ âî¢î¬ù ªòù¢ø£ô¢; ºï¢î¤ù
ñ£ø¢Áè¢°ñ¢ ªð£ù¢Âè¢°ñ¢ ñ£ø, Ü x Ÿ = âà, Þ¬îè¢ èí¢ì ñ£ø¢Á ©-è¢° ßò,
© x · = ©·, © x à = ·à, Ýè âà, ß¾ ·à, ãø¢øñ¢ §, Þì¢´¼è¢è¤ù
ªõ÷¢÷¤ § èöë¢ªêù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þù¢ùºñ¢ · ñ£ø¢ø¤«ô, · ªð£ù¢ù¤«ô àÓ èöë¢² ªõ÷¢÷¤ò¤ì¢´¼è¢è

âî¢î¬ù ñ£ø¢ø£°ªñù¢ø£ô¢;
Þ¶ ªê£ô¢ ½ ñ¢ ð ®
ªõ÷¢÷¤Ãì ·àÓ ªð£ù¢ñ£ø¢Á ·-è¢° ßò, · x Ô = âÓ, à x Ô = èÓ,

Ô x Ó = õ¨, · x ð = Ó, à x ð = ‰, Ó x ð = ‡, Ýè ß¾ Ôð. Þ¬î ·-
Ýô¢ ªð¼è¢è, · x Ô = âÓ, · x ð = Ó, Ýè Ü ñ£ø¢ø£°ªñù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Þù¢ùºñ¢ ¥·è ªð£ù¢ù¤¬ì ¬õè¢è, · ñ£ø¢ø¤«ô âî¢î¬ùò£ªñù¢ø£ô¢;

ºï¢î¤ù ñ£ø¢Á Ü-ñ¢ ªð£ù¢ ¥·è-è¢° ñ£ø, ¥ x Ü = Ü¥, · x Ü = Ü·, è x
Ü = Ü, Ýè ÜÜÜ; Þ¬îð¢ ð¤ï¢î¤ù ñ£ø¢Á ·-è¢° ßò, · x Ü· = Ü¥, · x
Ü = Ü·, · x Ô = âÓ, · x Ô = âÓ, · x ð = Ó, Ýè, ÜÜÜ, ß¾ ÜÜÔð.
Ýîô£ô¢ ÜÜÔð èöë¢ªêù¢Á ªê£ô¢õ¶. (©è)
ñ£è£í¤ ðî¢¶ñ£ Ý°ªñ£¼ ñë¢ê£®

Ýñ£è¤ô¢ ºè¢è£í¤è¢ è£Áñ£ - Ýñîù¤ô¢
°ù¢ø¤è¢ è¬óñ£ ð¤÷¾è¢«è£ó¢ è£í¤ò£ñ¢
ï¤ù¢ø õ¬óè¢è£í¤ «ïó¢.
53
à¬ó : ñ£è£í¤è¢° ·-ñ£ âù¢Áñ¢, ð-è¢° Ü-ñ£ âù¢Áñ¢, û-è¢° ©-ñ£
âù¢Áñ¢, …-è¢° ð âù¢Áñ¢, ‚ƒ-è¢° ‡ âù¢Áñ¢, °ù¢ø¤è¢° ‡ âù¢Áñ¢, Þð¢ð®«ò
‡-è¢° ‹ âù¢Áñ¢, --è¢° ‰ âù¢Áë¢ ªê£ô¢õ¶. (©à)
§à. ªïø¢ ª è£ì¢ ì íñ¢ «ð£´é¢ èíè¢ °
ªïô¢«ô£ ìó¤ê¤ ï¤¬ø»íó «õí¢´î¤«óô¢

ªê£ô¢ô£«ô ªê£ô¢ôî¬ùî¢ î£ù¢ñ£ø¤ - ïô¢ôªî£¼
ñ£è£í¤ ò¤ø¢èö¤è¢è õ£µîô£ò¢ õï¢î¶«õ
è£è£í¤ «ñ£êñ¤¬ô è£í¢.
à¬ó : õ£÷¢«ð£ù¢ø ¹¼õî¢¬î »¬ìòõ«÷! (‚„) ªïô¢ °î¢î¤ù£ô¢ âŒ

Üó¤ê¤ õ¼õù. ªïô¢ ¥ ÷-è¢° Üó¤ê¤ âî¢î¬ùò£ªñù¢ø£ô¢; ¥ x â = â¥,
Þî¬ù ñ£è£í¤ò¤ô¢ èö¤è¢è, â¥ x ð- = Ê§Ô, Þ¬îè¢ èôð¢ð´î¢î Ê§÷‚ƒé
âù¢ð¶. °Áí¤ ªïô¢ °î¢î¤ù£ô¢ § Œ Üó¤ê¤ õ¼õù.
¥ ÷ ªïô¢½è¢° âî¢î¬ùò£ªñù¢ø£ô¢; Üó¤ê¤»ñ¢ ªïô¢½ñ¢ ñ£ø, ¥ x § =

§¥, Þ¶ é Ýè, Ü-è¢° ßò, Ü x §· = àÊ·, Ü x â = ú©, Ü x Ó = Ê
Ýè §¥, ß¾ §âÓ, Þ¬îè¢ èôð¢ð´î¢î §â÷œ‚„ Üó¤ê¤ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
(©§)
§§. ªïø¢ Ã ô¤ ªðÁñ¢ õ ¬è
Ýî¤»ì ù£ø£ òñó¢ï¢îî¬ù Üë¢ê£ñô¢

ï¦î¤»ìù¢ è£ô¢îù¢¬ù «ïó¢ñ£ø¤ - ñ£«î
Þóí¢´ºîô¢ äï¢î÷¾ñ¢ ãø¢øñ£ò¢ ñ£ø¤î¢
î¤óí¢ìî¬ù ßï¢îõó¢è¢ °ê¢ ªêð¢¹.
à¬ó : Ýî¤»÷¢÷ ªðí¢«í! © Œ ªïô¢ °î¢î¤ù£ô¢, § Œ Üó¤ê¤ õ¼ñ¢. Ü

Œ-è¢ è£ô¤«ô ªïô¢½ à· ÷ ªðÁõ£ù¢, ú Œ ªïô¢ °î¢î¤ù£ô¢ à Œ Üó¤ê¤
õ¼ñ¢, © Œ-è¢ è£ô¤«ô âî¢î¬ù ªïô¢ ªðÁõ£ù¢ âù¢ø£ô¢; ú x à = è·,
Þ¬î © Œ-ò¤ø¢ ªð¼è¢è, · x © = ©·, Þ¬î ï¤Áî¢î¤ ºï¢î¤ù, Ü x § =
àÊ, Þ¬î à· ÷-î¢¶è¢° ñ£ø, à· x à· = Ê¥, à· x Ê = Ü·, Ýè
ÊÜ·, Þî¬ù ºîô¢ ÝÁì«ù ñ£ø, Ê¥ x © = àœÊ¥, ©· x Ü = ÊÜ·,
Ýè àÜÜ·. ß¾ ÊÜ, Ýîô£ô¢ àÜ ÷ ªïô¢½ð¢ ªðÁõ£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢è.
(©Ê)
è£ô¢èª÷ô¢ô£é¢ Ãì¢®è¢ è´è¤ ò÷è¢¬èò¤«ô

«ñô¢ªè£÷¢õ¬è «õí¢® õ¤ùõ¤ù£ô¢ - è£ô¢ªè£÷¢÷ð¢
ªðø¢øªïô¢¬ôè¢ è£ô£«ô ñ£ø¤ð¢ ð¤øö£ñô¢
àø¢ø¶¬èè¢ è¦ï¢«î à¬ó.
à¬ó : å¼ Åî¢î¤óñ¢ © Œ-è£½ñ¢, â Œ-è£½ñ¢, Ü Œ-è£½ñ¢, Ÿ Œ-

è£½ñ¢, · Œ-è£½ñ¢ Ãì¢®, æó¢ Ü÷õ£è Ü÷è¢¬èò¤«ô Ü Œ-è¢è£ô¤«ô ¥ ÷
54
ªïô¢ ªðø «õí¢®ùõÂè¢° âî¢î¬ù à¬ø Ü÷è¢è«õí¢´ªñù¢ø£ô¢; ¥ x Ü =
Ü¥, è£ô¢ªî£¬è ©Œ - âŒ - ÜŒ - ŸŒ-·Œ Ýè Ê· Œ-è¢° ßò, Ê· x
à· = Ü¥, ß¾ à·, Ýîô£ô¢ Þ¼ð¶ â¬ìò¤«ô õ¤ôè¢°õ£ù¢ âù¢ð¶. (©ú)
è£ô¢õö¤ ºø¢Áñ¢.
§Ê. èô¢ õ ö¤ê¢ Åî¢ î ¤óñ¢
ºø¤î¢îø¤ò «õí¢®ô¢ ºîø¢èòô£ô¢ ñ£ø¤

ï¤Áî¢î¤ò¬î «ïó¤¬öò£ò¢ «ïó¢ï¢¶ - ºø¤î¢îø¤ò
õï¢îõ¬èè¢ èô¢¬ô º¬øò£ô¢ õ¼ñîø¢°
ºï¢î¤ùîø¢ è¦ï¢¶ ªñ£ö¤.
à¬ó : à· ºöñ¢ ï¦÷î¢î¤«ô, à· ºöñ¢ Üèôî¢î¤«ô, Ê· ê£í¢

è÷î¢î¤ô¢ Þ¼è¢°é¢ èô¢¬ô, à· ºöñ¢ ï¦÷î¢î¤«ô, · ºöñ¢ Üèôî¢î¤«ô, Ê
ê£í¢ èùî¢î¤«ô ºø¤è¢°ñ¢ªð£¿¶ âî¢î¬ù ºø¤ò£ñ¢ âù¢ø£ô¢; ñ£Áñ¢ð®, ºîô¢
à·-è¢° à· ñ£ø, à· x à· = Ê¥, Þ¬îè¢ èùñ£ù Ê· ê£µè¢°ð¢ ªð¼è¢è,
Ê· x Ê¥ = ·©œ, Þ¶ ï¤ø¢è, à·-è¢°ñ¢ ·-è¢°ñ¢ ñ£ø, à· x · = à¥,
Þ¬îè¢ èùñ£ù Ê· ê£µè¢°ð¢ ªð¼è¢è, à¥ x Ê = Ü¥; Þ¶ ºù¢ù¤Áî¢î¤ù,
·©œ-è¢° ßò, Ü¥ x à· = ·©œ, ß¾ à·, Ýîô£ô¢ à· ºø¤ âù¢ð¶.
Þù¢ùºñ¢ å¼ èô¢½è¢°, œ ºöñ¢ ï¦÷î¢î¤«ô œ ºöñ¢ Üèôî¢î¤«ô œ

ºöñ¢ èùî¢¬î, å¼ ºöñ¢ ï¦÷î¢î¤«ô, å¼ ºöñ¢ Üèôî¢î¤«ô, å¼ ºöñ¢
èùî¢î¤«ô ºø¤î¢î£ô¢ âî¢î¬ù ºø¤ò£ªñù¢ø£ô¢, Þî¬ù ñ£Áñ¢ð®, œ x œ =
·¥œ, Þî¬ùè¢ èùñ£ù ºöñ¢ œ-Ýô¢ ªð¼è¢è, œ x ·¥œ = ¥ «è£®;
Ýîô£ô¢ ¥ «è£®; Ýîô£ô¢ ¥ «è£® ºø¤ò£ñ¢ âù¢è. (©©)
èô¢õö¤ ºø¢Áñ¢.
§ú. ï¦ó¢ õ ö¤ê¢ Åî¢ î ¤óñ¢
å¼ï£÷¤ù¢ ï£ö¤¬è¬ò åô¢ô£ ñùî¢î¤ù¢

õ¼ï£ö¤ ¬èè¢è¦ï¢¶ ñ£«ù - î¼ñ¤ôè¢èñ¢
«êó¢î¢îîø¢° «õø£ù î¤ù¢ù£ö¤ ¬èè¢è¦ï¢¶
ð£ó¢î¢îî¤ùñ¢ «ð«ó ðèó¢.
à¬ó : ñ£ù¢ «ð£ù¢ø èí¢¬í»¬ìòõ«÷! æó¢ ãó¤è¢° Ê ï£ö¤¬è ð£ò¢è¤ø

ñî° åù¢Á, © ï£ö¤¬è ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á, ·à ï£ö¤¬è ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á,
Ýè § ñî°è¬÷»ñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ î¤øï¢¶ ð£òõ¤ì¢ì£ô¢ âî¢î¬ù
ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£»ªñù¢ø£ô¢; ï£ö¤¬è ©·, ñîè¬ì«õ ßò, Ê ï£ö¤¬èè¢° ß¾
·, ·à ï£ö¤¬èè¢° ß¾ ú, Ýè §·-è¢°ñ¢ ï£ö¤¬è ©·-è¢°ñ¢ ßò, §· x à
= ©·, ß¾ à, Ýîô£ô¢ à ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£»ñ¢ âù¢ð¶.
55
Þù¢ùºñ¢ æó¢ ãó¤è¢° å¼ ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á, Þóí¢´
ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á, Íù¢Á ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á,
ï£ù¢° ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£ò¢è¤ø ñî° åù¢Á, Ýî Þï¢î ï£ù¢° ñî°è¬÷»ñ¢ å«ó
è£ôî¢î¤ô¢ î¤øï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, âî¢î¬ù ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£»ªñù¢ø£ô¢; Þ¬î»ñ¢ ©·
ï£ö¤¬è»ñ¢ ñîè¬ì«õ ßò, åù¢Áè¢è¦¾ ©·, Þóí¢´è¢è¦¾ §·, Íù¢Áè¢è¦¾
à·, ï£½è¢è¦¾ ·ú, Ýè ¥àú-è¢°ñ¢ ©·-è¢°ñ¢ ßò; ¥ x õ = à¼, à· x õ
= ú, ú x õ = èõ, ¥ x ‹ = à·, à· x ‹ = Ê, ú x ‹ = è, ¥ x ‡ =
àÓ, à· x ‡ = Ó, ú x ‡ = þ, ¥ x ‚ƒ = õð-, à· x ‚ƒ = ð-, ú x ‚ƒ
= -‚ƒ, Ýè úŸÔ-‚ƒ. ß¾ õ‹‡‚ƒ, Þð¢ð£ô¢ ï¤ù¢ø¶ ‹‡…‚ƒ. Þ¬îè¢
è¦ö¢ð¢ð´î¢î, â· x ‚ƒ = ‹-…, ú x ‚ƒ = -‚ƒ, Ýè ‹‡…‚ƒ. è¦ö¢ âú-è¢°ñ¢,
¥àú-è¢°ñ¢ ñ£ø, ¥ x Ó = ú·, à· x Ó = ·, ú x Ó = à, ¥ x ‰ = ·, à·
x ‰ = à, ú x ‰ = Ó, Ýè âú, ß¾ ›Ó‰, Ýè«õ õ‹‡‚ƒ ›Ó‰
ï£ö¤¬èò¤ø¢ ð£»ñ¢ (©â)
§©. ò£¬ùè¢ èíè¢ °
¹ùÍù¢ø¤ô¢ «ñò¢ï¢¶õö¤ äï¢î¤ø¢ ªêù¢Á

Þùñ£ù ãö¢°÷ï¦ó¢ àí¢´ - èùñ£ù
è£ªõ£ù¢ ðî¤ø¢ªêù¢Á è£ìõó¢«è£ù¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢
«ð£õ¶õ£ êô¢ðî¢î¤ô¢ ¹è¢°.
à¬ó : ò£¬ùè÷¢ § ¹ôî¢î¤«ô «ñò¢ï¢ ¶, ú õö¤«ò «ð£ò¢, â

°÷î¢î¤«ô ï¦¼í¢´, Ÿ ñóî¢î®ò¤«ô ï¤ù¢Á, ðî¢¶ õ£êô¤«ô ð¤ó¤ï¢¶«ð£ò¤ù.
âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ªê£ô¢õ¶ ¹ôñ¢ §-è¢° õö¤ ú-è¢° ñ£ø, § x ú = èú,
Þ¬îè¢ °÷ñ¢ ã¿è¢° ñ£ø, â x · = â·, â x ú = §ú, Ýè ¥ú. Þ¬î
Þìñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, ¥ x Ÿ = Ÿ¥, ú x © = Êú, Ýè ŸÊú, Þ¬î ·-è¢°
ñ£ø, Ÿ¥ x · = Ÿœ, Ê· x · = Ê·, ú x · = ú· Ýè ŸœÊú· ò£¬ù
âù¢Á ªê£ô¢è. (©Ü)
§â. æí£ù¢ èíè¢ °
ºð¢ðî¢î¤ óí¢´ ºöñ¢à÷ºì¢ ð¬ù¬òî¢

îð¢ð£ñô¢ æï¢î¤ îõö¢ï¢«îø¤ê¢ - ªêð¢ðºìù¢
ê£«íø¤ ï£ù¢° õ¤óø¢è¤ö¤»ñ¢ âù¢ð«ó
ï£í£ ªî£¼ï£÷¢ ïèó¢ï¢¶.
ð¬ùòî¬ù Þóì¢®î¢¶ð¢ ðù¢ù¤óí¢ì£ô¢ ñ£ø¤

Þ¼ï£ù¢ è¦ï¢¶ ªè£÷.
à¬ó : å¼ ð¬ù ºð¢ðî¢î¤óí¢´ ºöñ¢, å¼ï£÷¢ ê£«íø¤ï£ù¢° õ¤óô¢

Þö¤»ñ¢ æí£ù¢ Þõ¢õ£Á âî¢î¬ù ï£÷¤«ô ãø¤ø¢ªøù¢ø£ô¢ (§à)
ºð¢ðî¢î¤óí¢¬ì»ñ¢ Þóì¢®è¢è ©Ê. Þî¬ù ·à-è¢° ñ£ø, ©· x · = ©¥,
©· x à = ¥à·, Ê x · = Ê·, Ê x à = Ü, Ýè â©Ü, Þî¬ù Ü-è¢è¦ò,
56
Ÿ· x Ü = âà·, © x Ü = ÊÜ, Ýè â©Ü. ß¾ Ÿ©. Ýè«õ Ÿ© ï£÷¤«ô
ãÁñ¢ âù¢ð¶.
§Ü. °î¤¬óè¢ èíè¢ °
· Ü®«ò£® Ü Ü® ñ¦Àé¢ °î¤¬óè¢° õ¤¬ô õó£èù¢ ·. Ýù£ô¢, Ü

Ü® æ®, â Ü® ñ¦Àé¢ °î¤¬óè¢° õ¤¬ô âù¢ùªõù¢ø£ô¢, ·-è¢°ñ¢ Ü-è¢°ñ¢
ñ£ø · x Ü = Ü·, Þ¶ ï¤ø¢è, Ü-è¢°ñ¢ â-è¢°ñ¢ ñ£ø, Ü x â = ú©, Þ¬î
õ¤¬ô õó£èù¢ ðî¢¶ì«ù ªð¼è¢è, ú· x · = ú¥, © x · = ©·, Ýè
ú©·, Þ¬î ºù¢ù¤Áî¢î¤ù Ü·-è¢è¦ò, Ü· x â = ú©·, ß¾ ã¿ (â)
ªð£ù¢ªùù¢ð¶. (©Ÿ)
§Ÿ. ï¤ôï¢ É ó¢ î ¢ î ô¢
ïô¢ô ï¤ôî¢¬î ï´«õ °ö¤ò£è¢è

èô¢ô¤ø¢Úó¢î¢ î£ô¢ñ¤°î¤ è£íô£ñ¢ - ªê£ô¢ô£ô¢
Þ¬ìï¤ôî¢ î¤ø¢Úó¢è¢è¤ù¢ ßó£¶ «ï«ó
è¬ìï¤ôî¢î¤ô¢ «ð£î£¶ è£í¢.
à¬ó : î¬ôï¤ôñ¢ °ö¤ªè£í¢´ Éó¢î¢î£ô¢ ñí¢ñ¤°ñ¢; Þ¬ìï¤ôî¢¶è¢°ê¢

êó¤ªò£è¢°ñ¢; è¬ìï¤ôî¢¶è¢°ð¢ «ð£î£¶. (â·)
Ê0. °ö¤ ñ£Áîô¢
Ü®è¢è®¬ò ñ£ø¤è¢ °ö¤òø¤ò «õí¢®ô¢

Ü®è¢è®«ò ñ£ø¤ Üõø¢¬ø - õ´è¢èí¢í£ò¢
ñ£è£í¤ ò¤ô¢î£è¢è¤ åù¢ðî¤ù¢ñ£è¢ è¦ï¢îè¢è£ô¢
è£è£í¤ °ù¢ø£¶ è£í¢.
à¬ó : ·à Ü®è¢° ·à Ü® âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ·à-è¢° ·à-è¢° ñ£ø,

·à x ·à = èÊÊ, Þ¬î ñ£è£í¤ò¤ø¢ èö¤è¢è, ¥ x ð- = ©õ, Ê· x ð- = àÓ,
Ê x ð- = õ, Ýè åù¢ð¶, ß¾ å¼ °ö¤ âù¢ð¶. (âè)
Êè. ðôó¢ ê ¢ ² ¬÷è¢ èíè¢ °
ðôõ¤ù¢ ²¬÷òø¤ò «õí¢´î¤«óô¢ Ýé¢°

ê¤Áº÷¢Àè¢ è£ñ¢ð¼ ªèí¢í¤ - õ¼õ¬î
Ýø¤ø¢ ªð¼è¢è¤«ò äï¢î¤Âè¢ è¦ï¢î¤ì«õ
«õªøí¢í «õí¢ì£ë¢ ²¬÷.
à¬ó : å¼ ðô£ð¢ðöî¢¬î ÜÁð¢ðîø¢° ºù¢«ù Üî¤½÷¢÷ ²¬÷è÷¢

Þõ¢õ÷ªõù¢Á èí¢®ð¤®è¢èô£«ñ£ âù¤ù¢ Üîø¢°ê¢ ªê£ô¢½ñ£Á; è£ñ¢¬ðê¢
²ø¢ø¤½ñ¢ âí¢í¤ð¢ ð£ó¢è¢è, ¥ º÷¢Àè¢ èí¢ì¶. Þ¬î ©-Ýô¢ ªð¼è¢è, ¥ x © =
©¥, Þ¬î ú-è¢è¦ò, ¥ x ú = ú¥, à· x ú = ¥, Ýè ©¥. ß¾ ¥à·
²¬÷ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
57
Êà. Ìêù¤õ¤¬îè¢ èíè¢ °
è¦ø¢ªøí¢í¤ ºî¢î¤î¢¶è¢ è¦ö£ø¤ ù£ô¢ñ£ø¤

«õø¢¬øë¢² îù¢ù¤ô¢ ñ¤èð¢ªð¼è¢è¤ð¢ - ð£ó¢î¢îî¤«ô
ð£î¤î÷¢÷¤ Íù¢ø¤ø¢ ðè¤óõ¤¬î ò£°ñ¢
Ìêù¤è¢è£ò¢ «î£Áñ¢ ¹èô¢.
à¬ó : å¼ Ìêù¤è¢è£¬ò à¬ìî¢¶ð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° ºù¢ Üî¤ô¢ âî¢î¬ù

õ¤¬î ò¤¼è¢è¤øªîù¢Á èí¢´ ð¤®è¢è«õí¢´ªñù¢ø£ô¢; Ìêù¤è¢è£ò¢ åù¢Áè¢°è¢
è¦ø¢Á Ü èí¢ì£ô¢, Þî¬ù §-Ýô¢ ªð¼è¢è, Ü x § = àÊ, Þî¬ù ©-Ýô¢
ªð¼è¢è, à· x © = ¥à·, Ê x © = àÊ, Ýè ¥ÊÊ, Þî¬ù ú-ô¢ ªð¼è¢è,
¥ x ú = ú¥, Ê· x ú = à¥, Ê x ú = à·, Ýè âà·. Þî¤ø¢ ð£î¤
§©·. Þî¬ù Íù¢ø£ø¢ ªð¼è¢è œÜ·. Ýè« Ìêù¤è¢è£ò¢ è-è¢°è¢ è¦ø¢Á Ü-è¢°
õ¤¬î œÜ· âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (âà)
Ê§. Ü®è¢ è íè¢ °
·à Ü®«è£ô£ô¢, °ö¤ ¥ èí¢ìªî£¼ «è£ô£ô¢ Ü÷è¢è, ©Ê °ö¤

èí¢ì¶. Ü÷ï¢î «è£½è¢° Ü® ð£ó¢è¢°ñ¢ð®, ·à-è¢°ñ¢ ·à-è¢°ñ¢ ñ£ø, ·à x
·à = èÊÊ. Þ¬î ï´ôè¢èñ¢ ¥-Ýô¢ ªð¼è¢è, ¥ x ¥ = ·œ, ¥ x Ê· = Êœ,
¥ x Ê = Ê¥, Ýè ·ÊœÊ¥, Þ¬î ©Ê-è¢è¦ò, à¥ x ©· = ·àœ, à¥ x Ê =
Ü¥, ©· x à· = œà¥, Ê x à· = Ü·, ©· x ú = §¥, Ê x ú = à·,
Ýè ·ÊœÊ¥, ß¾ ààú, Þ¬îê¢ êó¤ò£ò¢è¢ °ö¤ñ£ø, ·ú-è¢° ·ú-ñ¢
°ö¤ñ£ø, ààú Ýîô£ô¢, ·ú Ü® âù¢ð¶.
ÊÊ. ð®ò£÷¢ èíè¢ °
§©· ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢îõÂè¢° õó£èù¢ §· áî¤òªñù¢ø£ô¢, ·Ü

ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢îõÂè¢° áî¤òñ¢ âõ¢õ÷ªõù¤ù¢; §·-è¢°ñ¢ ·Ü-è¢° ñ£ø,
§· x · = §¥, §· x Ü = àÊ·, Ýè úÊ·, Þ¬î §©·-è¢è¦ò, §¥ x è
= §¥, ©· x è = ©·, §¥ x Ó = ¥ú·, ©· x Ó = §·, Ýè úÊ·, ß¾
èÓ Ýîô£ô¢, ·Ü ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢îõÂè¢° èÓ ªð£ù¢ âù¢ð¶.
Þù¢ ù ºñ¢ ð®ò£÷¢ èíè¢ °
à¥ ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢îõù¢ ·ú õó£èù¢ ªðø¢ø£ô¢, ú ªð£ù¢

ªè£í¢ì£ù¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢õ£ªùù¢ø£ô¢; î¬ôò£ù ï£¬÷»ñ¢,
è¬ìò£ù ªè£í¢ì ªð£ù¢¬ù»ñ¢ ªð¼è¢è, à¥ x ú = œ, Þ¬î ï´õ£ù ªð£ù¢
·ú-è¢è¦ò, · x ©· = ©¥, ú x ©· = §¥, · x © = ©·, ú x © =
§·, · x Ó = ú, ú x Ó = àÓ, Ýè ŸŸâÓ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø¶ àÓ, Þï¢î àÓ
ï£Àè¢° ï£ö¤¬è ¥ú·, Þ¬î ·ú-è¢è¦ò, · x · = ¥, ú x · = ú·, Ýè
¥ú·. Ýîô£ô¢ ú ªð£ù¢ ªè£í¢ìõù¢ «õ¬ôªêò¢»ñ¢ ï£÷¢ ©©Ó-»ñ¢,
ï£ö¤¬è ·-ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶. (â§)
58
Êú. °î¤¬óè¢ èíè¢ °
ï£½ôì¢ê íð¢¹óõ¤ ï£ù¢¬èñ¢ ð¶èöë¢ê£ô¢

ã½ªñì¢´ ôì¢êíñ£ óí¢´è¢° - «ñô¢õ¤¬ôî£ù¢
ð¤ù¢ù¤óí¢ì£ô¢ î£è¢è¤ ï´õ¤ø¢ ªð¼è¢è¤ò¬î
ºù¢ù¤óí¢´è¢ è¦ï¢¶ ªñ£ö¤.
à¬ó : ï£ù¢° ôì¢êíè¢ °î¤¬ó ï£ù¢°è¢°, äñ¢ð¶ èöë¢ªêù¢ø£ô¢, âì¢´

ôì¢êíè¢ °î¤¬ó Þóí¢´è¢° âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢ ªê£ô¢½ñ£Á; Ê ôì¢êíè¢ °î¤¬ó
Ê, ð¤ù¢ âì¢´ ôì¢êíè¢ °î¤¬ó à âù¢øø¤ï¢¶, Ü + à = ·. Þî¬ù ï£ù¢è£ô¢
ªð¼è¢è, Ê x · = Ê· âù¢Á ¬õî¢¶è¢ªè£í¢´, Ü x à = ·©, Þî¬ù
ï´õ£ù ªð£ù¢ (ú·) äñ¢ð¶ì«ù ªð¼è¢è, ú· x · = ú¥, ú· x © =
§¥, Ýè Ü¥. Þî¬ù ºù¢¬õî¢î Ê·-è¢è¦ò, Ê· x à· = Ü¥, ß¾ à¥
Ýîô£ô¢, Ü ôì¢êíè¢ °î¤¬ó à-è¢° õó£èù¢ à· âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
Ê©. Ãî¢ î £´ñ¢ ªðí¢ è ÷¢ èíè¢ °
· õòî¤«ô Ü Ãî¢î£´ñ¢ ªðí¢µè¢°è¢ ªè£¬ì õó£èù¢ ú·. Ü

õòî¤«ô â Ãî¢î£´ñ¢ ªðí¢µè¢°è¢ ªè£¬ì õó£èù¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; · x
Ü = Ü· ¬õî¢¶è¢ªè£í¢´, Ü x â = ú©, Þ¬î ï´õ£ùªî£¬è ú·-Ýô¢
ªð¼è¢è, ú· x ú· = àœú¥, ú· x © = §¥, Ýè àœÜ¥, Þî¬ù
ºù¢¬õî¢î Ü·-è¢è¦ò, Ü· x §· = àœÊ¥, Ü· x ú = Ê¥, Ýè àœÜ¥,
ß¾ §ú Ýîô£ô¢, Ü õòî¤«ô â Ãî¢î£´ñ¢ ªðí¢µè¢° õó£èù¢ §ú âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
Êâ. ñí¢ ª õì¢ ´ é¢ èíè¢ °
â÷¢÷î¢î¬ù ò£öñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢ Ü(÷) èôñ£ù£ô¢ æó¢ Ý÷¢

Üöñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° âõ¢õ÷¾ ªïô¢ âù¢ø£ô¢; â÷¢À Ü ªè£í¢ì¶ ªïô¢½,
ªïô¢½ Ü ªè£í¢ì¶ õ¤óô¢, õ¤óô¢ ·à ªè£í¢ì¶ ê£í¢, ê£í¢ Ü ªè£í¢ì¶ Ý÷¢.
Ü÷¾ âù¢Á Üø¤ï¢¶, â÷¢÷î¢î¬ù ò£öñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢½ Ü ÷,
ªïø¢è¬ì ò£öñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢½ ©Ê ÷. õ¤óô¢ Ü÷¾
ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢½ úèà ÷, ê£í¢ Ýöñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢½
©œ¥ÊÊ ÷. ñù¤îó¢ ñì¢ìñ£õ¶ âí¢ ê£í¢ àòóñ¢ ªõì¢®ùõÂè¢° ªïô¢½
ÊŸœ¥ú·à ÷ âù¢Á ªê£ô¢õ¶.
ÊÜ. ãø¢ ø ñ¤¬øè¢ ° é¢ èíè¢ °
Ýò¤óñ¢ èº° Þ¬øð¢ðõÂè¢° ªïô¢½ ¨ Ýù£ô¢, å¼ èº°

Þ¬øð¢ðõÂè¢° ªïô¢½ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ¨ Ýõ¶ ú™, ªêõ¤´ è-è¢°
ªïô¢½ §©·, ¨ ªïô¢½è¢°î¢ îù¤ªïô¢½, œÜ¥, Þ¬îè¢ èº° œ-è¢è¦ò, ß¾
èÔð ªïô¢ªôù¢Á ªê£ô¢õ¶.
59
ÊŸ. ªõø¢ ø ¤¬ôè¢ èíè¢ °
å¼ ªêì¢®ò£¼è¢° Íù¢Á ð¤÷¢¬÷è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªêì¢®ò£ó¢ îñ¢

ñè¢èÀ¬ìò õ£í¤èî¢ î¤ø¬ñ¬òð¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ªñù¢Á âí¢í¤ù£ó¢. Íî¢îõù¢
¬èò¤ô¢ ú· ªõø¢ø¤¬ô»ñ¢, ï´õ£ùõù¢ ¬èò¤ô¢ §· ªõø¢ø¤¬ô»ñ¢,
Þ¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ · ªõø¢ø¤¬ô»é¢ ªè£´î¢¶, Íî¢îõù¢ õ¤ø¢ø õ¤¬ôè¢°
õ¤¬ô»ñ¢, êó¤ò£èè¢ è£²ñ¢ êó¤ò£èè¢ ªè£í¢´ õ£¼é¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤
òÂð¢ð¤ù£ó¢. Üõó¢è÷¢ õ¤ø¢ø õ¤õóñ¢ õ¼ñ£Á:
Íî¢îõù¢ è£² è-è¢° â õ¤¿è¢è£´, â è£²è¢° ÊŸ ªõø¢ø¤¬ô õ¤ø¢ø£ù¢.

å¼ ªõø¢ø¤¬ô âë¢ê¤ò¶. Þóí¢ì£õ¶ ¬ðòù¢ Üõ¢õ£«ø Ê è£²è¢° àÜ
ªõø¢ø¤¬ô õ¤ø¢ø£ù¢. Þóí¢´ ªõø¢ø¤¬ôè÷¢ âë¢ê¤ù. Þ¬÷òõù¢ Íî¢îõó¢è÷¢
õ¤ø¢øõ£«ø å¼ è£²è¢° â ªõø¢ø¤¬ô õ¤ø¢ø£ù¢. Íù¢Á ªõø¢ø¤¬ôè÷¢ âë¢ê¤ù.
Üõ¢õ£ø£è ñ£¬ôð¢ ªð£¿î¤ô¢ ªõø¢ø¤¬ô è¤¬ìð¢ð¶ Ü¼¬ñò£è¤ Íî¢îõù¢
âë¢ê¤ò ªõø¢ø¤¬ô åù¢¬ø»ñ¢ Íù¢Á è£²è¢° õ¤ø¢ø£ù¢. ï´õ£ùõù¢ âë¢ê¤ò
ªõø¢ø¤¬ô åù¢¬ø»ñ¢ Íù¢Á è£²è¢° õ¤ø¢ø£ù¢. ï´õ£ùõù¢ âë¢ê¤ò Þóí¢´
ªõø¢ø¤¬ôè¬÷»ñ¢ © è£²è¢° õ¤ø¢ø£ù¢. Þ¬÷òõù¢ âë¢ê¤ò ªõø¢ø¤¬ô
Íù¢¬ø»ñ¢ Ÿ è£²è¢° õ¤ø¢ø£ù¢. Íù¢Á «ð¼ñ¢ ºù¢ õ¤ø¢ø è£¬ê»é¢ Ãì¢®ð¢
ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. · è£²è÷£ò¤ù. îèð¢ðù£ó¤ìî¢î¤«ô ªè£í¢´«ð£ò¢è¢ ªè£´î¢î£ó¢è÷¢
ú0. ªïô¢ õ¤ø¢ ð ¬ùè¢ èíè¢ °
ðíñ¢ è-è¢° ªïô¢½ ‚ƒ‚„ ªè£í¢´ Ü ñóè¢è£ô¢ õ¤¿è¢è£´ õ¤ø¢ø£ù¢.

ñ£¬ôò¤«ô Ü ñóè¢è£ô¢ ªïô¢ ªè£í¢´ ‚ƒ ªïô¢ õ¤ø¢ø£ù¢. Þî¤«ô Þô£ðñ¢
àí¢ì£°ñ£? ªê£ô¢½è âù¢Á «èì¢ì£ô¢, · ñóè¢è£ô¢ ªè£í¢´ Ü ñóè¢è£ô¢
õ¤ø¢ø£ô¢ âë¢ê¤ò ªïô¢½ ‚„-è¢°ð¢ ðíñ¢ è£ô¢; ð¤ø° Ü ñóè¢è£ô¢ ªè£í¢´ ·
ñóè¢è£ô¢ õ¤ø¢ø£ô¢ ‚„ ªïô¢½ ïì¢ìñ¢. Þï¢î õ¤¬ôè¢° ‚„ ªïô¢½ñ¢ ‹ ðíºñ¢,
ºù¢ ô£ðñ¢ ðíñ¢ è£ô¤ô¢ ‹ «ð£ò¢ ï¦è¢è¤ å¼ñ£(ð)ð¢ ðíñ¢ Þô£ðñ¢ âù¢Á
ªê£ô¢õ¶.
úè. ð£ô¢ èíè¢ °
æó¢ ÜóêÂ¬ìò Üóí¢ñ¬ùè¢° àÊ õ£êô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. Üï¢î ÜóêÂè¢°

æó¢ Þ¬ìòù¢ ð£ô¢ªè£í¢´ õï¢¶ ªè£´î¢î£ù¢. ºîô¢ õ£ê¬ôè¢ è£è¢è¤øõù¢ ï£ö¤
ð£ô¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ï£ö¤ îí¢í¦ó¢ õ£ó¢î¢î£ù¢. Þõ¢õ£Á Þ¼ðî¢¶ï£ù¢°
õ£êø¢è£ó¼ñ¢ ï£ö¤ ï£ö¤ ð£ô¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´, ï£ö¤ ï£ö¤ îí¢í¦¬ó
áø¢ø¤ù£ó¢è÷¢. Üîù¢ ð¤ø° ð£¬ôè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ Üóêù¢ ºù¢«ù ¬õî¢î£ù¢.
Üóêù¢ ð£¬ôð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ îí¢í¦ó£è Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ê¤ùé¢ªè£í¢ì£ù¢.
Þ¬ìò¬ùî¢ îí¢®î¢¶ àÊ ªð£ù¢ Üðó£îñ¢ õ£é¢è¤ù£ù¢. Üîù¢ð¤ù¢ Þ¬ìòù¢
Þòñ¢ð¤òî£õ¶, “ï£ù¢ ïô¢ô ð£ô¢ ªè£í¢´ õï¢«îù¢. õ£êø¢è£óó¢è÷¢
åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ ï£ö¤ ï£ö¤ ð£ô¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ Üîø¢°ð¢ ðî¤ô¢ ï£ö¤ ï£ö¤
îí¢í¦¬ó áø¢ø¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Ýè«õ, Üðó£îî¢¬î õ£êø¢
60
è£õø¢è£óó¢è÷¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üóêù¢ º®¾ ªêò¢î£ù¢. Üõó¢è÷¢
âõ¢õ£Á ðé¢°«ð£ì¢´è¢ ªè£´î¢î£ó¢èª÷ù¢ø£ô¢, õ£êô¢ àÊ-è¢°ð¢ ð®ò®
Þôè¢èñ¢ §¥. Üðó£îñ¢ «ñø¢ð® àÊ-è¢°ð¢ ðíñ¢ àÊ·-ñ¢ ßò, ß¾ Ôð,
Ýîô£ô¢ ºîô¢ õ£êô¢è£óÂè¢°ð¢ ðíñ¢ Ôð, Þóí¢ì£ñ¢ õ£êô¢ è£õô¢è£óÂè¢°ð¢
ðíñ¢ èÓ‰, Þõ¢õ£Á õ£ê½è¢° õ£êô¢ Ôð ðíªñù¢øø¤è, è¬ìê¤ àÊ õ£ê½è¢°
·Ÿ‹ ðíºñ¢ Ýè «ñø¢ð® àÊ ªð£ù¢¬ù»ñ¢ èíè¢è¤ì¢´è¢ ªè£÷¢è.
úà. ºî¢ ¶ è¢ èíè¢ °
å¼ ªêì¢®ò£ó¢ æó¢ ÜóêÂè¢° ºî¢¶î¢ î£õìé¢ ªè£í¢´õï¢¶ ªè£´î¢î£ó¢.

“Þîù¢ õ¤¬ô âù¢ù? Þî¤ô¢ âî¢î¬ù ºî¢¶è¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù?” âù¢Á Üóêù¢
«èì¢ì£ù¢. Üîø¢°ê¢ ªêì¢®ò£ó¢, “Þï¢îî¢ î£õìî¢î¤«ô ÊŸ ºî¢¶è¢è÷¢
Þ¼è¢è¤ù¢øù. Þî¤ô¢ ºîô£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ à.
Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ §. ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ê. Þõ¢õ£«ø ºî¢¶è¢°
ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ã´îô£°ñ¢. ÊŸ-Ýõ¶ ºî¢î¤ù¢ õ¤¬ô ÊŸ ðíñ¢” âù¢Á
ªêì¢®ò£ó¢ ñÁªñ£ö¤ Ãø¤ù£ó¢.
Üóêù¢ ªêì¢®ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, “ïô¢ô¶, âùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ ã¿«ðó¢

Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ ã¿ «ð¼è¢°ñ¢ Þï¢î ºî¢¶è¢è¬÷ð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢è
«õí¢´ñ¢. ðé¢è¤´õî¤ô¢ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£è
Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üõ¢õ£Á ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ àó¤ò ðíî¢¬î
õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ «ð£” âù¢Á Ãø¤ù£ù¢.
ªêì¢®ò£ó¢ ºî¢¶è¢è¬÷ âõ¢õ£Á ðè¤ó¢ï¢¶ ªè£´î¢î£ó¢ âù¤ù¢; ºî¢¶ ÊŸ-

è¢°ð¢ ð®ò® Þôè¢èñ¢ ÊŸ-è¢°ð¢ ð£î¤ àÊÓ. Þî«ù£´ Ü¬ó (Ó)¬òè¢ Ãì¢ì
àú. Þï¢î àú-è¢°ñ¢ ÊŸ-è¢° ñ£ø, œààú ðíñ¢. Þ¬î ã¿
ñ¬ùõ¤ò¼è¢°ñ¢ ðé¢è¤ì ¥ x â = â¥, â· x â = ÊŸ·, ú x â = §ú, Ýè
œààú, ß¾, ¥âú, ðé¢° è-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú, Þîø¢° ºî¢¶ð¢ ð¤ó¤è¢°ñ¢
õ¤õóñ¢: è, Ÿ, ·â, àú, §§, Êè, ÊŸ Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú: ·,
·Ü, à©, §Ê, Êà, Ê§, à Ýè ºî¢¶ ã¿è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú; ·Ÿ, àâ,
§ú, §©, ÊÊ, §, ·è Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú; §Ÿ, Êâ, Ÿ, ·Ê,
·ú, à§, §è Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú; §·, §Ü, Ê©, ú, ·§,
àè, àà Ýè, ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú: ÊÜ, â, Ü, ·©, àÊ, §à, Ê·
Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú, Þõ¢õ£Á ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢è.
ú§. è÷¾è¢ èíè¢ °
å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ õ£í¤èë¢ ªêò¢¶ªè£í¢®¼ï¢î å¼ ªêì¢®ò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢

èù¢ùñ¢ ¬õî¢¶è¢ è÷¢÷ó¢è÷¢ ê¤ôó¢ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ó¢è÷¢. «î®ð¢ ð£ó¢è¢¬èò¤ô¢,
å¼ è÷¢÷Â¬ìò ¬èò¤«ô º®ð¢¹ åù¢Á Üèð¢ðì¢ì¶. Üê¢êñòî¢î¤ô¢
ªêì¢®ò£ó¢ õ¤ö¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£ó¢. è÷¢÷ó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ î¤è¢°è¢° å¼õó£è
æì¢ìñ¢ ð¤®î¢î£ó¢è÷¢. º®ð¢¹ â´î¢î è÷¢÷ù¢ Üõ¢×¼è¢° Üí¢¬ñò¤ô¢ Þ¼ï¢î
«è£õ¤½è¢°ð¢ «ð£ò¢ ñ¬øõ£è æó¤ìî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ º®ê¢¬ê Üõ¤ö¢î¢¶ð¢
61
ð£ó¢î¢î£ù¢. ºî¢¶è¢è÷£è Þ¼è¢èè¢ èí¢´ Ü¬õè¬÷ âí¢í¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢
ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üð¢ªð£¿¶ å¼ è÷¢÷ù¢ Üõ¢õ¤ìî¢î¤ø¢° õï¢¶, “ºî¢¶è¢è÷¤ô¢
âùè¢°ñ¢ ðé¢° ªè£´” âù¢Á «èì¢ì£ù¢. ºî¢ªî´î¢î è÷¢÷ù¢ “ïô¢ô¶” âù¢Á
ªê£ô¢ô¤ Üñ¢ ºî¢¬îð¢ ðé¢è¤ì¢ì«ð£¶ å¼ ºî¢¶ ñ¦ï¢î¶. Üñ¢ ºî¢¶ “âùè¢°
àùè¢°” âù¢Á Þóí¢´«ð¼ñ¢ õöè¢è¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ªð£¿¶
ñø¢ªø£¼ è÷¢÷ù¢ Üõ¢õ¤ìî¢î¤ø¢° õï¢¶ “âùè¢°ñ¢ ðé¢°í¢´” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.
ïô¢ô¶ âù¢Á Üî¬ù Íù¢ø£èð¢ ðé¢è¤´¬èò¤ô¢ å¼ ºî¢¶ ñ¦ï¢î¶. Þõ¢õ£Á
ÝÁ è÷¢÷ó¢è÷¢ õöè¢è¤ì¢´è¢ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ å¼ ºî¢¶ ñ¦ï¢î¶. «ñ½ñ¢
ñø¢ªø£¼ è÷¢÷ù¢ Üõ¢õ¤ìî¢î¤ø¢° õï¢¶ «êó¢ï¢î£ù¢. ð¤ø° ãö£é¢ è÷¢÷Âè¢°ñ¢
ðé¢è¤ì ºî¢¶è¢è÷¢ êó¤ò£è Þ¼ï¢îù. Þõ¢õ£ø£ò¤ù¢ Üï¢î º®ð¢ð¤ô¢ Þ¼è¢è
ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ù?
ªñ£î¢îñ¢ §0è, Þ¬î Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤è¢è ¥ú·, âë¢ê¤ò¶ è Íù¢ø£èð¢

ð¤ó¤è¢èð¢ ðé¢°è¢° ¥, âë¢ê¤ò¶ è. ï£ù¢è£èð¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðé¢°è¢° âú, âë¢ê¤ò¶ è.
äï¢î£èð¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðé¢°è¢° ©·, âë¢ê¤ò¶ è. ãö£èð¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðé¢°è¢° Ê§. â
x Ê· = àÜ·, â x § = àè, Ýè §¥è. Þð¢ªð£¿¶ ºî¢¶ âë¢ê£ñô¢
êó¤ò£èð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶.
úÊ. Þóî¢ î ¤ù õ£í¤èè¢ èíè¢ °
å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ å¼ ªêì¢®ò£ó¢ Þ¼ï¢î£ó¢. Üõ¼è¢° ï£ù¢° ð¤÷¢¬÷è÷¢

Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ îé¢è÷¢ îèð¢ðù£¼è¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ õ£í¤èë¢ ªêò¢¶
ªð£¼÷¢ «îì «õí¢´ñ¢ âù¢Á º®¾ ªêò¢î£ó¢è÷¢. ªêì¢®ò£¼è¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢
ê¤ô î¤óõ¤òñ¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ñô£è¢è£ ï£ì¢®ø¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢.
Íî¢îõù¢ ºî¢¶ õ£í¤èë¢ ªêò¢î£ù¢. ÜõÂè¢° Þ¬÷òõù¢ ñ£í¤è¢è

õ£í¤èë¢ ªêò¢î£ù¢. ÜõÂè¢° Þ¬÷òõù¢ ï¦ô õ£í¤èë¢ ªêò¢î£ù¢. ÜõÂè¢°
Þ¬÷òõù¢ õê¢ê¤ó õ£í¤èë¢ ªêò¢î£ù¢. ï£ù¢° «ð¼ï¢î¤¼ñ¢ð¤î¢
îï¢¬îò£ó¤ìî¢î¤ø¢° õï¢¶ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ î£é¢è÷¢ «î®ò ªð£¼¬÷ð¢
ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ êê¢êóõ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.
ªêì¢®ò£ó¢ îñ¢º¬ìò ñè¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, “ï¦é¢è÷¢ «î®ò ªð£¼¬÷ å¿é¢è£èð¢
ðé¢° ð¤ó¤î¢¶è¢ªè£÷¢÷£ñô¢ Þõ¢õ£Á ñ£Áð´õ¶ ïô¢ôîù¢Á,” âù¢Á Ãø¤ù£ó¢.
Üõó¢è÷¢ îé¢èÀ¬ìò îèð¢ðù£¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, “Þð¢ªð£¿¶ àé¢è÷¤ìñ¢
õï¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢î¢¶ âõ¢õ£Á ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è«÷£ Üõ¢õ£«ø
ªêò¢è¤«ø£ñ¢,” âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ð¬õ Þù¢ù
ªð£¼ª÷ù¢Áñ¢, Þõ¢õ÷ªõù¢Áé¢ Ãø¤ù£ô¢ ï£ù¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢è¤«øù¢”
âù¢ø£ó¢. âô¢«ô£¼ñ¢ Üîø¢° Þ¬êï¢î£ó¢è÷¢.
Íî¢îõù¢ î£ù¢ ºî¢¶è¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ðî£èè¢ Ãø¤ù£ù¢.

ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ñ£í¤è¢èé¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.
ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ï¦ôé¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢.
ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ õê¢ê¤óé¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ªêì¢®ò£ó¢
ªð£¼÷¢è÷¤ù¢ Ü÷¬õ Üø¤ò õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. Íî¢îõù¢ “ï£ù¢ ËÁ (¥) ºî¢¶è¢è÷¢
62
ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þîù¢ õ¤¬ô ºî¢¶ è-è¢°ð¢ ðíñ¢ ú” âù¢Á
ªê£ù¢ù£ù¢. ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ï£ù¢ âì¢´ (Ü) ñ£í¤è¢èé¢è÷¢ ªè£í¢´
õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þîù¢ õ¤¬ô ñ£í¤è¢èñ¢ è-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥à· âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.
ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢, “ï£ù¢ ðî¢¶ (·) ï¦ôé¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þîù¢
õ¤¬ô ï¦ôñ¢ è-è¢°ð¢ ðíñ¢ Ü·,” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ï£ù¢
äï¢¶ (ú) õê¢ê¤óé¢è÷¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þîù¢ õ¤¬ô õê¢ê¤óñ¢
åù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ ÊÜ· âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þï¢îð¢ ªð£¼÷¢è¬÷ Üõó¢è÷¢
âõ¢õ£Á ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ó¢èª÷ù¢ø£ô¢;
ºîø¢ ¬ðòù¢
Íî¢îõù¢ ªè£í¢´õï¢î ¥ ºî¢¶è¢è÷¤«ô, Þ¬÷òõó¢è÷¢ Íù¢Á «ð¼è¢°ñ¢

§ ºî¢¶è¢è¬÷è¢ ªè£´î¢î£ù¢. âë¢ê¤ò ºî¢¶è¢è÷¢ Ÿâ-ô¢ ºî¢¶ è-è¢°ð¢ ðíñ¢
ú õ¦îñ¢ ðíñ¢ ÊÜú
Üõó¢è÷¢ ÞõÂè¢°è¢ ªè£´î¢î ñ£í¤è¢èñ¢ è-è¢° èà·
’’ ’’ ’’ ï¦ôñ¢ è-è¢° Ü·
’’ ’’ ’’ õê¢ê¤óñ¢ è-è¢° ÊÜ·
______
Ýèð¢ ðíñ¢ œ¥©ú
______
Þóí¢ ì £õ¶ ¬ðòù¢
Þóí¢ì£õ¶ ¬ðòù¢ ªè£í¢´õï¢î ñ£í¤è¢èñ¢ Ü-ô¢ ñø¢¬ø Íõ¼è¢°é¢

ªè£´î¢î¶«ð£è âë¢ê¤ ï¤ù¢ø ñ£í¤è¢èñ¢ ú-è¢°ñ¢ ñ£í¤è¢èñ¢ è-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥à·
õ¦îñ¢ ðíñ¢ ©¥
Üõó¢è÷¢ ÞõÂè¢°è¢ ªè£´î¢î ºî¢¶ è-è¢° ú
’’ ’’ ’’ ï¦ôñ¢ è-è¢° Ü·
’’ ’’ ’’ õê¢ê¤óñ¢ è-è¢° ÊÜ·
______
______
Íù¢ ø £õ¶ ¬ðòù¢
Íù¢ø£õ¶ ¬ðòù¢ ªè£í¢´õï¢î ï¦ôñ¢ ·-ô¢ ñø¢¬ø Íõ¼è¢°é¢

ªè£´î¢î¶«ð£è âë¢ê¤ ï¤ù¢ø ï¦ôñ¢ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ Ü· õ¦îñ¢ ðíñ¢ ú©·
’’ ’’ ’’ ñ£í¤è¢èñ¢ è-è¢° èà·
’’ ’’ ’’ õê¢ê¤óñ¢ è-è¢° ÊÜ·
______
______
63
ï£ù¢ è £õ¶ ¬ðòù¢
ï£ù¢è£õ¶ ¬ðòù¢ ªè£í¢´õï¢î õê¢ê¤óñ¢ ú-ô¢ ñø¢¬ø Íõ¼è¢°é¢

ªè£´î¢î¶«ð£è âë¢ê¤ ï¤ù¢ø õê¢ê¤óñ¢ à-è¢°ð¢ ðíñ¢ ÊÜ· õ¦îñ¢ ðíñ¢ Ÿ©·
’’ ’’ ’’ ñ£í¤è¢èñ¢ è-è¢° ¥à·
’’ ’’ ’’ ï¦ôñ¢ è-è¢° Ü·
______
______
Þõ¢õ£ø£è ï£ù¢° «ð¼ñ¢ êó¤êññ£èð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ªñ£î¢îð¢ ðíñ¢
Êœ©Ÿ·.
úú. ªõ÷¢ ÷ ó¤è¢ è £ò¢ è ¢ èíè¢ °
æó¢ áó¤«ô å¼ î¬ôò£ó¤ Þ¼ï¢î£ù¢. ÜõÂè¢° ñ¬ùõ¤òó¢ Íõó¢

Þ¼ï¢îùó¢. å¼ï£÷¢ Üî¢î¬ôò£ó¤ ªõ÷¢÷ó¤è¢è£ò¢è¬÷è¢ è÷¾ªêò¢¶ õï¢¶
õ¦ì¢®«ô æó¤ìî¢î¤ô¢ ¬õî¢¶õ¤ì¢´ Üõù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ªõ÷¤«ò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ù¢.
ð¤ø° î¬ôò£ó¤ò¤Â¬ìò ºîô¢ ñ¬ùõ¤ õï¢¶ ªõ÷¢÷ó¤è¢è£¬òð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢.
ÜõÀè¢° å¼ °öï¢¬î»í¢´. ªõ÷¢÷ó¤è¢è£¬òð¢ ð£ó¢î¢î Üõ÷¢ å¼ è£¬ò
â´î¢¶î¢ îù¢Â¬ìò °öï¢¬î ¬èò¤ô¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ âë¢ê¤ò¬õè¬÷
Íù¢ø£èð¢ ðé¢è¤ì¢ì£÷¢. Þóí¢´ ðé¢¬è ¬õî¢¶ å¼ ðé¢¬èî¢ î£ù¢
â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£÷¢. ð¤ø° î¬ôò£ó¤ò¤Â¬ìò Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤
õï¢î£÷¢. ÜõÀè¢°ñ¢ å¼ °öï¢¬î àí¢´. ªõ÷¢÷ó¤è¢è£¬òð¢ ð£ó¢î¢î Üõ÷¢,
Íî¢îõ÷¢ ðé¢è¤ì¢´ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ù ªêò¢î¤¬ò Üø¤ò£ñô¢, î£ù¢ å¼
è£¬ò â´î¢¶î¢ îù¢ °öï¢¬îò¤ìñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ âë¢ê¤ò¬î Íù¢ø£è
ðé¢è¤ì¢´î¢ î£ù¢ å¼ ðé¢¬è â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£÷¢. ð¤ø°
î¬ôò£ó¤ò¤Â¬ìò Íù¢ø£õ¶ ñ¬ùõ¤ õï¢î£÷¢. ÜõÀè¢°ñ¢ å¼ °öï¢¬î
àí¢´. ºù¢ùõó¢ Þ¼õ¼ñ¢ ðé¢è¤ì¢ì ªêò¢î¤¬ò Üõ÷¢ Üø¤ò£ñô¢, Þ¼ï¢î
è£ò¢è¬÷î¢ î£ù¢ ðé¢è¤ìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. å¼ è£¬ò â´î¢¶î¢ îù¢
°öï¢¬îò¤ìñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´, âë¢ê¤ò¬õè¬÷ Íù¢ø£èð¢ ðé¢è¤ì¢´î¢ î£ù¢ å¼
ðé¢¬è â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£÷¢. è£¬ôò¤ô¢ î¬ôò£ó¤ õï¢î£ù¢. Üõù¢ Üé¢°
âë¢ê¤ò¤¼ï¢î è£ò¢è¬÷ê¢ êó¤ò£è Íù¢Á «ð¼è¢°ñ¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î£ù¢.
Üõù¢ è÷õ¤«ô ªè£í¢´õï¢î è£ò¢è÷¢ âî¢î¬ù? î¬ôò£ó¤ è÷õ¤ø¢
ªè£í¢´õï¢î è£ò¢è÷¢ Þ¼ðî¢¬îï¢¶ (àú). ºîø¢èí¢ ºîô¢ ñ¬ùõ¤
â´î¢¶è¢ªè£í¢ì¶ ªõ÷¢÷ó¤è¢è£ò¢ Ü âù¢Áñ¢, à-Ýñ¢ ñ¬ùõ¤ â´î¢¶è¢ªè£í¢ì¶
ú âù¢Áñ¢, Íù¢ø£ñ¢ ñ¬ùõ¤ â´î¢¶è¢ªè£í¢ì¶ § âù¢Áñ¢, è¬ìê¤ò¤ô¢ Íõ¼ñ¢
îù¤î¢îù¤«ò î¬ôò£ó¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ ªðø¢ø¶ à âù¢Áñ¢ èí¢´ªè£÷¢è.
ú©. «êõèù¢ áî¤òè¢ èíè¢ °
æó¢ Üóêù¢ Þìî¢î¤ô¢ å¼ «êõèù¢ åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ åõ¢ªõ£¼

õó£èÂè¢° áö¤òñ¢ ¹ó¤õ£ù¢. Ýí¢´ åù¢Áè¢° §©· ï£¬÷è¢°ñ¢ §©·
64
õó£èªù¬ìò¤ô¢, · «ñ£î¤óë¢ ªêò¢¶ õ¤óô¤ô¢ Þì¢´è¢ªè£í¢´ Üï¢îê¢ «êõèù¢
âî¢î¬ù ï£÷¢ «êõ¤î¢¶, ï´«õ «õ¬ô¬ò õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤ø£ù¢ âù¢ø£ô¢,
«õ¬ôªêò¢î ï£¬÷è¢° à÷¢÷ õó£èù¢ Þï¢îð¢ ðî¢¶ «ñ£î¤óî¢î¤«ô ªè£´è¢è
«õí¢´ªñù¢Á Þï¢îð¢ ðî¢¶ «ñ£î¤óë¢ ªêò¢î õ¤õóñ¢ :
1 å¼ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (è) è

2 Þóí¢´ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (à) è
4 ï£ù¢° õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (Ê) è
8 âì¢´ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (Ü) è
16 ðî¤ù£Á õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (·©) è
32 ºð¢ðî¢î¤óí¢´ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (§à) è
64 ÜÁðî¢¶ ï£ù¢° õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (©Ê) è
128 Ëø¢ø¤¼ðî¢ªîì¢´ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (¥àÜ) è
90 ªî£í¢ÈÁ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (Ÿ·) è
15 ðî¤¬ùï¢¶ õó£èªù¬ì «ñ£î¤óñ¢ (·ú) è
Ýè «ñ£î¤óñ¢ ·-è¢° õó£èªù¬ì §©· âù¢Á èí¢´ªè£÷¢è.
úâ. «îõî£ê¤ò¤ù¢ èì¢ ì ¬÷è¢ èíè¢ °
æó¢ áó¤«ô å¼ «îõî£ê¤è¢° å¼ õó£èù¢ õ¤è¤îñ£ò¢, Üî¢«îõî£ê¤è¢°ð¢

ðì¢ìíñ£Àè¤ø ÜóêÂ¬ìò áö¤òè¢è£óù¢ àìù¢ð®è¢¬è ªêò¢¶ªè£í¢ì£ù¢.
âõ¢õ£ªøù¤ô¢, å¼ î¤é¢èÀè¢° ºð¢ð¶ õó£èù¢ èì¢ì¬÷ ò£¬èò£ô¢, âù¢
¬èò¤ô¢ äï¢¶ «ñ£î¤óé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Ü¬õ ºð¢ð¶ õó£èªù¬ìò¤ô¢
ªêò¢òð¢ªðø¢ø¬õ. î¤é¢è÷¢ åù¢Áè¢° ï£÷¢ ºð¢ð¶è¢° ïìï¢¶ªè£í¢ì£ô¢ Þï¢î
äï¢¶ «ñ£î¤óé¢è¬÷»ñ¢ î¼è¤«øù¢. Üô¢ô£ñô¢ Üóêù¢ å¼«õ¬÷
«õø¤ìé¢èì¢°ð¢ ðòíñ¢ «ð£èê¢ ªê£ù¢ù£ô¢, ïìï¢¶ªè£í¢ì ï£¬÷è¢°, äï¢¶
«ñ£î¤óé¢è÷¤½ñ¢ àí¢ì£ù õó£èù¢ èíè¢°ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢.
Üï¢î äï¢¶ «ñ£î¤óé¢èÀñ¢ âî¢î¬ù õó£èªù¬ì âù¢ø£ô¢, è õó£èªù¬ìò¤ô¢
è, à õó£èªù¬ìò¤ô¢ è, Ê õó£èªù¬ìò¤ô¢ è, Ü õó£èªù¬ìò¤ô¢ è, ·ú
õó£èªù¬ìò¤ô¢ è, Ýè ºð¢ð¶ (§·) õó£èªù¬ì.
úÜ. ð®ò£÷¢ èíè¢ °
å¼ ñù¤îù¢ §©· ï£÷¢ «õ¬ô ªêò¢î£ô¢ ðíñ¢ ©âÓ Ýè, âÓ ï£ö¤¬è

«õ¬ô ªêò¢îõÂè¢° âî¢î¬ù ðíñ¢ áî¤òñ¢ âù¢ø£ô¢;
Ýí¢´ è-è¢°, ï£÷¢ §©·-è¢°ñ¢ ðíñ¢ ©âÓ ßò, §¥ x Šû = ú©õ,

©· x Šû = ·èõ, Ýè ©àÓ, ß¾ ˜-ñ¢. ï£÷¢ è-è¢°ê¢ ê£ññ¢ âì¢ì£è, ê£ññ¢
è-è¢° ï£ö¤¬è âÓ-è¢° ï£÷¢ (þ) Ü¬óè¢è£½è¢°ñ¢ (˜) Íù¢Á õ¦êî¢¶è¢°ñ¢ ñ£ø,
Šû x þ = -…‚ƒ›Ó ðíñ¢ âù¢Á èí¢´ªè£÷¢è.
65
úŸ. âí¢ ª íò¢ è ¢ èíè¢ °
æó¢ áó¤«ô Þóí¢´ õ£í¤òó¢è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ îé¢è÷¢ á¼è¢°

Ü´î¢î ê¤ø¢Úó¤ô¢ ðíñ¢ è-è¢° Þóí¢´ ñóè¢è£ô¢ âí¢ªíò¢ õ¤ø¢è¤ø¶ âù¢Á
«è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢. Þóí¢´ «ð¼è¢°ñ£èð¢ ðî¢¶ð¢ ðíî¢î¤ø¢° âí¢ªíò¢
õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ õ¼«õ£ñ¢ âù¢Á º®¾ ªêò¢î£ó¢è÷¢. · ñóè¢è£ô¢ °ìñ¢ è, â
ñóè¢è£ô¢ °ìñ¢ è, § ñóè¢è£ô¢ °ìñ¢ è îé¢è«÷£´ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.
âí¢ªíò¢ õ¤ø¢è¤ø á¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ àê£õ¤ò«ð£¶, ðíñ¢ è-è¢° å¼ ñóè¢è£ô¢
âí¢ªíò¢ âù¢Á Üø¤ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î õ¤¬ôð¢ð®«ò, î£é¢è÷¢ ªè£í¢´«ð£ù
ðíñ¢ ·-è¢°ñ¢ ðî¢¶ ñóè¢è£ô¢ °ìñ¢ ï¤¬øò âí¢ªí¬ò õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´
î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ Þ¼õ¼ñ¢ ñ£Áðì¢´ê¢ êê¢êóõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.
Þ¼õó¤ô¢ å¼õù¢ îù¢Â¬ìò ðé¢¬èð¢ ð¤ó¤î¢¶î¢ îóê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ñø¢ªø£¼õù¢,
“ñóè¢è£«ô£ ð®«ò£ Þô¢ô£ñô¢ âõ¢õ£Á ÝÀè¢° äï¢¶ ñóè¢è£ô¢ âí¢ªíò£èð¢
ð¤ó¤è¢è¤ø¶?” âù¢ø£ù¢. ð¤ø° ð¤ù¢õ¼ñ£Á ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.
· ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î âí¢ªí¬ò § ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î£ô¢ Íù¢Á

º¬ø Ü÷ï¢¶ â ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ áø¢ø, Üè¢°ìñ¢ ï¤¬øï¢¶ § ñóè¢è£ô¢
°ìî¢î¤ô¢ Þóí¢´ ñóè¢è£ô¢ âë¢ê¤ ï¤ù¢ø¶. ºù¢ · ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î
âí¢ªíò¢ ñóè¢è£ô¢ åù¢«ø£´ â ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ ï¤¬øï¢î¤¼ï¢î âí¢ªí¬ò
áø¢ø Ýè âì¢´ ñóè¢è£ô¢. § ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ ñ¦ï¢î¤¼ï¢î âí¢ªíò¢ ñóè¢è£ô¢
Þóí¢¬ì â ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ áø¢ø¤è¢ªè£í¢´, ºù¢ · ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢
Þ¼ï¢î Ü ñóè¢è£ô¢ âí¢ªíò¤ô¢, § ñóè¢è£ô¢ °ìñ¢ ï¤¬øò Ü÷ï¢¶ªè£í¢´
Üî¬ù ºù¢ â ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤½÷¢÷ à ñóè¢è£ô¢ âí¢ªí«ò£´ áø¢ø, â
ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ ú ñóè¢è£ô¢ Ýùî£½ñ¢, · ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ §
ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ Ü÷ï¢¶ªè£í¢ì ð¤ù¢¹ · ñóè¢è£ô¢ °ìî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ ú
ñóè¢è£ô¢ Ýùî£½ñ¢, åõ¢ªõ£¼õ¼è¢°ñ¢ ú ñóè¢è£ô£èê¢ êó¤ò£èð¢
«ð£ò¢õ¤ì¢ì¶.
©0. ñ¤÷°è¢ èíè¢ °
æó¢ áó¤ô¢ ðù¢ù¤óí¢´ è¬ìè÷¢ Þ¼ï¢îù. Üð¢ðù¢ù¤óí¢´ è¬ìè¢è£óó¢è÷¢

«ðó¤½ñ¢ Üõ¢×ó¢ð¢ ªðó¤ò îùè¢è£óù¢ èôñ¤÷°è¢° õó¤ê¢ê¦ì¢´ ÜÂð¢ð¤ù£ù¢.
Þï¢îè¢ è¬ìè÷¤ô¢ ªðó¤ò è¬ìèÀñ¢ ê¤ø¤ò è¬ìèÀñ¢ Þ¼ï¢îùõ£¬èò£ô¢
õó¤ê¢ê¦ì¢´ õ£é¢è õï¢îõó¢è÷¢ è¬ìèÀ¬ìò îóñø¤ï¢¶, èôñ¤÷° «ê¼ñ¢ð®ò£èð¢
ðù¢ù¤óí¢´ è¬ìèÀè¢°ñ¢ Ü÷¾ õ°è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢.
ºîø¢ è¬ìè¢° ºè¢è£«ô Íµõ¦êë¢ ªêõ¤´; Þóí¢ì£õ¶ è¬ìè¢° åù¢«ø

ºè¢è£«ô Ü¬óè¢è£ø¢ ªêõ¤´, Íù¢ø£õ¶ è¬ìè¢° §Ô ªêõ¤´, ï£ù¢è£õ¶
è¬ìè¢° âÓ ªêõ¤´; äï¢î£õ¶ è¬ìè¢° àöè¢è£è¢°, Ýø£õ¶ è¬ìè¢° ßƒ
(Íù¢Áöè¢°), ãö£õ¶ è¬ìè¢° ï£ö¤»ó¤, âì¢ì£õ¶ è¬ìè¢° § Œ (ð®),
åù¢ðî£õ¶ è¬ìè¢° © Œ. ðî¢î£õ¶ è¬ìè¢° è é, Ê Œ. ðî¤«ù£ó£õ¶
è¬ìè¢° ºè¢°Áí¤; ðù¢ù¤óí¢ì£õ¶ è¬ìè¢° Éí¤ð¢ðîè¢° (6 °Áí¤) Ýèè¢
è¬ì ðù¢ù¤óí¢´è¢°ñ¢ èô (12 °Áí¤) ñ¤÷° êó¤ò£è¤øªîù¢Á º®¾ ªêò¢î£ó¢è÷¢.
66
°ø¤ð¢¹ : Ýù£ô¢ Þï¢îè¢ èíè¢è¤ù¢ð® Ãì¢®ê¢ êó¤ ð£ó¢è¢è¤ø«ð£¶ Íù¢Á
õ¦êñ¢ Ýö£è¢° ñ¤÷° å¼ èôî¢¶è¢°è¢ °¬øõ£èè¢ è£íð¢ð´è¤ø¶.
©è. ðôè£óï¢ î ¤ù¢ ø ï£ì¢ è íè¢ °
å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ªêì¢®ò£ó¢ õ¦ì¢®ø¢° Üõ¼¬ìò ñ¼ñèð¢

ð¤÷¢¬÷ õ¤¼ï¢î£÷¤ò£è õï¢¶ «êó¢ï¢î£ó¢. Üõ¼è¢° ï£÷¢«î£Áñ¢ ðôè£óë¢ ªêò¢ò
º®ò£ñô¢, å«ó ï£÷¤ô¢ î£«ù, ºð¢ð¶ ê£í¢ ï¦÷î¢î¤ô¢, ºð¢ð¶ ê£í¢ àòóî¢î¤ô¢,
ºð¢ð¶ ê£í¢ Üèôî¢î¤ô¢ å¼ ðôè£óë¢ ªêò¢¶, Ü¬î ï£Àñ¢ å¼ ê£í¢ ï¦÷ñ¢
å¼ ê£í¢ Üèôñ¢, å¼ ê£í¢ àòóñ¢ Üó¤ï¢¶ õ¤¼ï¢î¤ì¢ì£ó¢. Ü¬î âî¢î¬ù
ï£¬÷è¢° õ¤¼ï¢î¤ì¢ì£ó¢ âù¢ø£ô¢;
ðôè£óî¢î¤Â¬ìò Üèôî¢¬î»ñ¢ ï¦÷î¢¬î»ñ¢ ñ£ø, §· x §· = Ÿ¥,

Þ¬î àòóî¢¶ì«ù ñ£ø, Ÿ¥ x §·, àâœ, Ýè ï£÷¢ àâœ. Ýí¢´ è-è¢°
ï£÷¢ §©·-è¢è¦ò §¥ x â· = àèœ, ©· x â· = Êœà¥ Ýè àúœŒ¥
«ð£è ï¦è¢è¤ œÜ¥, §¥ x ú = œú¥, ©· x ú = §¥, Ýè ï£÷¢ àâœ-è¢è¦¾
âú, Ýîô£ô¢, âú Ýí¢´è÷¢ õ¤¼ï¢î¤ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢Á Üø¤è.
©à. ò£¬ùè÷¢ õ£ò¤ø¢ ð ®ò¤ô¢ ð¤ó¤»ñ¢ õ¤õóñ¢
ðî¢¶ ñî¤½¬ìò£ù¢ ð£ó¢«õï¢îù¢ õ£ê½è¢°

¬õî¢î ñî¤ô¬ì«õ õ£ê½è¢° - Üî¢î¤ï¦ó¢
àí¢íð¢«ð£ñ¢ «ð£¶ñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ï¢ î£ù¢ êó¤ò£ò¢
âí¢µé¢«è£÷¢ ãö£í¢ ®¼ï¢¶.
à¬ó : ñî¤ô£¹ó¤ âù¢Âñ¢ å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î «è£ì¢¬ìè¢°ð¢ ðî¢¶

ñî¤ô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. ºîô¢ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® è. Þóíì¢£õ¶ ñî¤½è¢°
õ£ò¤ø¢ð® à. Íù¢ø£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® §. ï£ù¢è£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð®
Ê. äï¢î£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® ú. Ýø£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® ©. ãö£õ¶
ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® â. âì¢ì£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® Ü. åù¢ðî£õ¶ ñî¤½è¢°
õ£ò¤ø¢ð® Ÿ. ðî¢î£õ¶ ñî¤½è¢° õ£ò¤ø¢ð® ·. Ýè õ£ò¤ø¢ð® ðî¢î¤½ñ¤¼ï¢¶
ò£¬ùè÷¢ îí¢í¦ó¢ °®è¢èð¢ ¹øð¢ð´è¤ø«ð£¶, ºù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø «è£ì¢¬ì
ºîô¢ õ£ò¤ô¤«ô âô¢ô£ñ¢ åù¢ø£èð¢ ¹øð¢ðì¢´, ñî¤ô¤ù¢ Þóí¢ì£õ¶
õ£ò¤ô¤«ô Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ Íù¢ø£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô Íù¢ø£èð¢
ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ ï£ù¢è£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô ï£ù¢è£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ äï¢î£õ¶
õ£ò¤ô¤«ô äï¢î£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ Ýø£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô Ýø£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶,
ñî¤ô¤ù¢ ãö£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô ãö£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ âì¢ì£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô
âì¢ì£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢ åù¢ðî£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô åù¢ðî£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ñî¤ô¤ù¢
ðî¢î£õ¶ õ£ò¤ô¤«ô ðî¢î£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶«ð£ò¢ å¼ îì£èî¢î¤ô¢ îí¢í¦ó¢ °®î¢¶è¢
«è£ì¢¬ìè¢°î¢ î¤¼ñ¢¹ñ¢«ð£¶ ºù¢ªê£ô¢ô¤òð®«ò õï¢¶ ¹°ï¢îù. Þï¢î
ò£¬ùè÷¤Â¬ìò ªñ£î¢îºñ¢ Üï¢îï¢î õ£ò¤ø¢ð®èÀè¢°ð¢ ð¤ó¤ï¢î
ªî£¬èè÷¤Â¬ìò õ¤õóºñ¢ âð¢ð®ªòù¢ø£ô¢;
67
ãö£í¢ªìù¢øîù£ô¢, ãö£í¢®ø¢° ï£÷¢ àœúà· ï£¬÷«ò ªñ£î¢îñ¢
ò£¬ùè÷¢ âù¢øø¤ï¢¶, Þóí¢ì£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ œà©·,
Íù¢ø£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ ÜÊ·, ï£ù¢è£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢
ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ ©§·, äï¢î£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ ú¥Ê, Ýø£õ¶
õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ Êà·, ãö£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ §©·,
âì¢ì£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ §èú, åù¢ðî£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢
ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ àÜ·, ðî¢î£õ¶ õ£ò¤ø¢ð®ò¤ô¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶ àúà. Ý¬èò£ô¢
ªñ£î¢î ò£¬ùè÷¢ àœúà· âù¢è.
©§. ò£¬ùè÷¢ Éí¤ø¢ èì¢ ´ í¢ ì èíè¢ °
¹ùÍù¢ø¤ô¢ «ñò¢ï¢¶ ªïø¤¬òï¢î¤ø¢ ªêù¢Á

Þùñ£ù ãö¢°÷ï¦ó¢ àí¢´ - èùñ£ù
è£ªõ£ù¢ ð¶îù¢ù¤ô¢ èì¢´í¢´ ï¤ù¢ø«õ
«è£ñù¢ùó¢ Ãì¢ìè¢ è÷¤Á.
à¬ó : ¹ôî¢î¤ô¢ åø¢¬øð¢ ð¬ìò£è «ñò¢ï¢¶, õö¤ò¤ô¢ åø¢¬øð¢

ð¬ìò£èð¢ ð¤ó¤ï¢¶, ã¿ °÷î¢î¤ô¢ åø¢¬øð¢ ð¬ìò£èî¢ îí¢í¦ó¢ Ü¼ï¢î¤ åù¢ð¶
èñ¢ðî¢î¤ô¢ åø¢¬øð¢ðìè¢ èì¢´í¢ì ò£¬ùè÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Á «èì¢ì£ô¢,
ªê£ô¢½ñ¢ õ¤õóñ¢: §-è¢°ñ¢ ú-è¢°ñ¢ ñ£ø, § x ú = ·ú. Þ¬î â-è¢°ñ¢ ñ£ø,
· x â = â·, ú x â = §ú, Ýè ¥ú. Þï¢îî¢ ªî£¬è¬ò åù¢ðî£ô¢
ªð¼è¢è, ¥ x Ÿ = ©¥, ú x Ÿ = Êú ò£¬ùè÷¢ âù¢Á Üø¤ï¢¶ªè£÷¢è.
©Ê. ò£¬ùºèè¢ èì¾¬÷ ñôó¢ è ÷£ô¢ Ìê¤î¢ î èíè¢ °
ê¤øð¢¹ð¢ ªð£¼ï¢î¤ò å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ Íù¢Á ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ «è£ò¤ô¢è÷¢

Þ¼ï¢îù. å¼ °¼è¢è÷¢ Üï¢î Íù¢Á «è£õ¤ô¢è÷¤½ñ¤¼ï¢î ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ì¬ê
ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üõó¢ å¼ï£÷¢ Ì¬êò¤ù¢ªð£¼ì¢´ å¼ «î£ì¢ìî¢î¤«ô
ñôó¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£ó¢. î¤¼ñë¢êùè¢ °ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î îí¢í¦¬óî¢ î£ñ¢
ðø¤î¢¶õï¢î ñôó¢è÷¤ù¢«ñô¢ ªî÷¤î¢î£ó¢. Üñ¢ñôó¢è÷¢ Þóì¢®î¢îù. ºîô¢
ð¤÷¢¬÷ò£¬óê¢ ê¤ô ñôó¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ Ì¬ê ªêò¢î£ó¢. âë¢ê¤ò ñôó¢è¬÷
â´î¢¶è¢ªè£í¢´ Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ «è£õ¤½è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢. Üé¢°ñ¢
Üñ¢ñôó¢è÷¢ ñ¦¶ îí¢í¦¬óî¢ ªî÷¤è¢è, Ü¬õ Þóì¢®î¢îù. Üñ¢ ñôó¢è÷¤ø¢
ê¤ôõø¢¬ø â´î¢¶ Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ìê¤î¢î£ó¢. Üé¢° âë¢ê¤ò
ñôó¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ Íù¢ø£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ «è£õ¤½è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢.
Üé¢°ñ¢ ñôó¢è÷¤ù¢ñ¦¶ îí¢í¦¬óî¢ ªî÷¤î¢î£ó¢. ñôó¢è÷¢ Þóì¢®î¢îù. å¼
ñôó¢Ãì âë¢ê£ñô¢ ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ì¬ê ªêò¢¶õ¤ì¢´ ªõÁé¢ °ì¬ô«ò£´
ªêù¢ø£ó¢.
Þõ¢õ£ø£ò¤ù¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üï¢îè¢ °¼è¢è÷¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´õï¢î

ñôó¢è÷¢ âî¢î¬ù? (â) ã¿. âõ¢õ£ªøù¢ø£ô¢, Þ¬õè¬÷ Þóì¢®è¢èð¢ (·Ê)
ðî¤ù£ù¢°. Þ¬õè÷¤ô¢ ºîø¢ ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ìê¤î¢î ñôó¢ (Ü) âì¢´ð¢«ð£è,
âë¢ê¤ò¬õ ÝÁ. Þ¬õè¬÷ Þóì¢®è¢èð¢ (·à) ðù¢ù¤óí¢ì£ò¤ù. Þóí¢ì£õ¶
68
ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ìê¤î¢î ñôó¢è÷¢ (Ü). âì¢´ð¢«ð£è âë¢ê¤ò¬õ (Ê) ï£ù¢°.
Þ¬õè¬÷ Þóì¢®è¢è (Ü) âì¢ì£¬èò£ô¢ °¼è¢è÷¢ Íù¢Á ð¤÷¢¬÷ò£ó¢è¬÷»ñ¢
å«ó Ü÷õ£ù ñôó¢è÷£ô¢ Ìê¤î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢ø£ó¢ âù¢è.
Þ¶¾ñ¢ Ü¶
å¼ ïèóî¢î¤ô¢ Íù¢Á ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ «è£ò¤ô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù.

Üè¢«è£ò¤ô¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø ð¤÷¢¬÷ò£ó¢è¬÷ å¼ °¼è¢è÷¢ Ìê¤è¢è¤ø¶ õöè¢èñ¢. å¼
«î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ñôó¢è÷¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ õï¢¶ Ü¬õè÷¤ù¢ «ñô¢ îí¢í¦¬óî¢
ªî÷¤î¢î£ó¢. Ü¬õè÷¢ åù¢Á ðî¢î£ò¤ù. Üñ¢ñôó¢è÷¤ù£ô¢ ºîø¢ ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢
Ì¬ê ªêò¢¶õ¤ì¢´ âë¢ê¤ò ñôó¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢´, Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£ó¢
«è£ò¤½è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢. Üé¢° Ü¬õè÷¤ù¢«ñô¢ îí¢í¦¬óî¢ ªî÷¤î¢î£ó¢.
Ü¬õè÷¢ åù¢Á Ëø£ò¤ù. Üé¢°÷¢÷ ð¤÷¢¬÷ò£¬óð¢ Ì¬êªêò¢¶õ¤ì¢´ âë¢ê¤ò
ñôó¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ Íù¢ø£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£ó¢ «è£ò¤½è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢. Üé¢°
Ü¬õè÷¤ù¢ñ¦¶ îí¢í¦ó¢ ªî÷¤è¢è, Üñ¢ ñôó¢è÷¢ åù¢Á Ýò¤óñ£ò¤ù. Ýè«õ
Íù¢ø£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£¼è¢°ê¢ êó¤ò£èê¢ ê£ø¢ø¤õ¤ì¢ì£ó¢.
Þõ¢õ£ø£è Üè¢ °¼è¢è÷¢ ºîô¤ô¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ õï¢î ñôó¢è÷¢

âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ¥èœè; Þñ¢ñôó¢è÷¢ åù¢Á ðî¢î£ù«ð£¶, ðî¢¶ ôì¢êî¢¶ð¢
ðî¤ù£ò¤óî¢¶ð¢ ðî¢¶, ·¥œ (ðî¢¶ ôì¢êñ¢) ñôó¢è÷¢ ºîø¢ ð¤÷¢¬÷ò£¼è¢°ê¢
²ø¢ø¤, âë¢ê¤ò¬õ ·œ·. Þ¬õè÷¢ åù¢Á Ëø£ùî£ô¢, ðî¢¶ ôì¢êî¢¶ æó£ò¤óñ¢
ñôó¢è÷¢ Þóì¢®î¢îî¤ô¢, Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£¼è¢°ð¢ ðî¢¶ ôì¢êñ¢ ñôó¢è÷¢
ê£ø¢ø¤ âë¢ê¤ ï¤ù¢ø¬õ œ (Ýò¤óñ¢), Þç¶ Ýò¤óñ£ù«ð£¶ ðî¢¶ ôì¢êñ£îô£ô¢,
Íù¢ø£õ¶ ð¤÷¢¬÷ò£¼è¢°ñ¢ ·¥œ (ðî¢¶ ôì¢êñ¢) ñôó¢è÷¢ êó¤ò£èê¢
ê£ø¢ø¤õ¤ì¢ì£ó¢ âù¢è.
©ú. õí¢ ´ è÷¢ èíè¢ °
ï¦ó¢õ÷ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò å¼ îì£èî¢î¤«ô î£ñ¬óð¢ Ìè¢è÷¢ ñôó¢ï¢î¤¼ï¢îù.

Üñ¢ñôó¢è÷¤«ô õí¢´è÷¢ ê¤ô õï¢î¤øé¢è¤ð¢ Ì¾è¢° åù¢ø£è àì¢è£ó¢ï¢îù. å¼
õí¢´è¢°ð¢ Ì è¤¬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. Ýè«õ õï¢î õí¢´è÷¢ âô¢ô£ñ¢ â¿ï¢¶ Ì
åù¢Áè¢° Þóí¢´ õí¢´è÷£è Þøé¢è¤ù. Þð¢ªð£¿¶ å¼ Ì âë¢ê¤ò¶. Ýò¤ù¢,
õï¢î õí¢´è÷¢ âî¢î¬ù? ñôó¢ï¢î¤¼ï¢î ñôó¢è÷¢ âî¢î¬ù? âù¢Á «èì¢è¤ô¢,
õï¢î õí¢´è÷¢ (Ê) ï£ù¢°. ñôó¢ï¢î¤¼ï¢î Ìè¢è÷¢ (§) Íù¢Á.
©©. â½ñ¤ê¢ ê ñ¢ ð öè¢ èíè¢ °
õóî£¹óñ¢ âù¢è¤ø å¼ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ å¼ ªð¼ë¢ ªêô¢õù¢ Þ¼ï¢î£ù¢. æó¢

â½ñ¤ê¢êñ¢ðöî¢ «î£ì¢ìñ¢ ÜõÂè¢° Þ¼ï¢î¶. Üî¢«î£ì¢ìî¢î¤ø¢° äï¢¶
õ£ò¤ô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. äï¢¶ õ£ò¤ô¢èÀè¢°ñ¢ ªêô¢õù¢ äï¢¶ è£õø¢è£óó¢è¬÷
ãø¢ð´î¢î¤, Üî¢«î£ì¢ìî¢¬îè¢ è¼î¢¶ìù¢ ð£¶è£è¢°ñ¢ð® î¤ì¢ìë¢ ªêò¢î¤¼ï¢î£ù¢.
Üõ¢×¬ó ÝÀè¤ø Üóêù¢, îù¢ «õ¬ôè¢è£ó¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢´, Üî¢
«î£ì¢ìî¢î¤ø¢°ð¢ «ð£ò¢, ï¦ó£´õîø¢è£è æó¢ â½ñ¤ê¢êñ¢ðöñ¢ ªè£í¢´õ¼ñ£Á
69
èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ù¢. Üõ¢ «õ¬ôè¢è£óù¢ Üî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°ð¢«ð£ò¢ à÷¢«÷
ªêô¢ô ºò½ñ¢«ð£¶, ºîô¢ õ£ò¤ô¤ô¢ Þ¼ï¢î è£õø¢è£óù¢,
“«î£ì¢ìî¢î¤ø¢°÷¢«÷ «ð£èè¢Ãì£¶” âù¢Á ªê£ô¢ô¤î¢ î´î¢î£ù¢. ÜóêÂ¬ìò
«õ¬ôè¢è£óù¢ è£õø¢è£ó¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, “ï£ù¢ ÜÁî¢¶õ¼ñ¢ ðöî¢î¤ô¢ àùè¢°ð¢
ð£î¤ ðé¢è¤ì¢´î¢ îï¢¶, âù¢ ð£èî¢î¤½ñ¢ å¼ ðöï¢ î¼è¤«øù¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.
Üîø¢°¢ è£õô¢è£óù¢ Þíé¢è¤, “ïô¢ô¶ «ð£” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þõ¢õ£«ø
ñø¢¬øè¢ è£õø¢è£óó¢èÀè¢°ñ¢ Ãø¤ àìù¢ð®è¢¬è ªêò¢¶ ªè£í¢´ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°÷¢
¸¬öï¢î£ù¢. ðöñ¢ ÜÁî¢¶è¢ªè£í¢´ î¤¼ñ¢ð¤ õ¼¬èò¤ô¢, ºù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î
äï¢¶ õ£ò¤ø¢è£õø¢è£ó¼è¢°ñ¢ ð£î¤, ð£î¤ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´î¢ îù¢ ðé¢°ð¢
ðöî¢î¤½ñ¢ åõ¢ªõ£¼ ðöñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ÜóêÂè¢°ñ¢ å¼ ðöé¢ªè£í¢´ õï¢¶
ªè£´î¢î£ù¢. «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ÜÁî¢¶è¢ ªè£í¢´õï¢î ðöé¢è÷¢
âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢ ŸÊ. Þî¬ùð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î õ¤õóñ¢ âð¢ð®ªòù¢ø£ô¢;
ºîô¢ è£õô¢è£óÂ¬ìò õ¦îð¢ð® Êâ ðöé¢ªè£´î¢¶î¢ îù¢ ðé¢°ð¢

ðöî¢î¤«ô»ñ¢ å¼ ðöé¢ ªè£´î¢î£ù¢. Ýè ï£ø¢ðî¢ªîì¢´ð¢ ðöé¢è÷¢ «ð£è, âë¢ê¤
ï¤ù¢ø ðöñ¢ Ê©. Þóí¢ì£õ¶ è£õø¢è£óù¢ õ¦îð¢ð® à§ ðöé¢è÷¢
ªè£´î¢¶õ¤ì¢´î¢ îù¢ ðé¢°ð¢ ðöî¢î¤«ô»ñ¢ å¼ ðöñ¢ ªè£´î¢î£ù¢. Ýè àÊ
ðöñ£¬èò£ô¢ âë¢ê¤ï¤ù¢ø ðöñ¢ àà. Íù¢ø£õ¶ è£õø¢è£óÂè¢° Üõù¢ ðé¢°
õ¦îð¢ð® ·è ðöºñ¢, îù¢ ðé¢°ð¢ ðöî¢î¤ô¢ å¼ ðöºé¢ ªè£´î¢î¶«ð£è
âë¢ê¤ï¤ù¢ø ðöñ¢ ·. ï£ù¢è£õ¶ è£õø¢è£óÂè¢° Üõù¢ ðé¢° õ¦îð¢ð® ú
ðöºñ¢, îù¢ ðé¢°ð¢ ðöî¢î¤ô¢ å¼ ðöºñ¢ Ýè © ðöñ¢ «ð£è, âë¢ê¤ï¤ù¢ø
ðöñ¢ Ê. äï¢î£õ¶ è£õø¢è£óù¢ ðé¢° õ¦îð¢ð® à ðöºñ¢, îù¢ ðé¢°ð¢ ðöî¢î¤ô¢
åù¢Áñ¢ Ýè § ðöé¢ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ÜóêÂè¢°ñ¢ å¼ ðöé¢ ªè£í¢´«ð£ò¢è¢
ªè£´î¢î£ù¢ âù¢Á Üø¤è.
©â. °¼õ¤è÷¢ â÷¢ ¬ ÷î¢ î¤ù¢ ø èíè¢ °
æó¢ áó¤«ô æó¢ âí¢ªíò¢ õ£í¤òù¢ Þ¼ï¢î£ù¢. Üõù¢ ©· ñóè¢è£ô¢

â÷¢Àð¢ªð£î¤¬ò æó¢ â¼î¤ù¢«ñô¢ ãø¢ø¤è¢ªè£í¢´ ªêù¢ø£ù¢. õö¤ò¤«ô
Üõ¢ªõ¼¶ ¶÷¢÷¤ð¢ ªð£î¤¬ò õ¤¬óõ£èè¢ è¦«ö î÷¢÷¤õ¤ì¢ì¶. õ¤¿ï¢î
õ¤¬êò¤ô¢ «è£í¤òÁï¢¶ â÷¢À Þ¬øï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Üï¢î â÷¢¬÷ åù¢ø£èî¢
î¤óì¢® Íì¢¬ìò£èè¢ èì¢® º®ð¢ðîø¢°÷¢ °¼õ¤è÷¢ ðô õï¢¶ Þøé¢è¤ Üï¢î
ÜÁð¶ ñóè¢è£ô¢ â÷¢¬÷»ï¢ î¤ù¢Áõ¤ì¢ìù. Ü¬îè¢èí¢ì õ£í¤òù¢ ê¤ùé¢ªè£í¢´
°¼õ¤è÷¤ù¢ ñ¦¶ å¼ èô¢¬ô õ¤ì¢ªìø¤ï¢î£ù¢. èô¢ô®ðì¢ì å¼ °¼õ¤
Þøï¢¶«ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Ü¬î õ£í¤òù¢ â´î¢¶ Üîù¢ õò¤ø¢¬øè¢ è¦ø¤ Ýó£ò¢ï¢¶
ð£ó¢î¢î£ù¢. æó¢ Ýö£è¢° â÷¢À Þ¼ï¢î¶. Ýè«õ, ÜÁð¶ ñóè¢è£ô¢
â÷¢¬÷»ï¢î¤ù¢ø °¼õ¤è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Á èíè¢è¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢.
ÜÁð¶ ñóè¢è£¬ô»ñ¢ ð®ò£è¢è ©· x Ü = ÊÜ·, Þî¬ù Ýö£è¢°ð¢

ð´î¢î Ê¥ x Ü = §œà¥; Ü· x Ü = ©Ê· Ýè, §œÜ¥Ê·. Ýè«õ Þï¢î
ªñ£î¢îî¢¬î«ò °¼õ¤è÷¢ âù¢Á Üø¤ï¢¶ªè£í¢ì£ù¢.
70
©Ü. °¼õ¤è÷¢ ªïô¢ ¬ ôî¢ î¤ù¢ ø èíè¢ °
ê¤ø¢Úó¢ åù¢ø¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ °®ò£ùõù¢ ðù¢ù¤óí¢´ ñóè¢è£ô¢ ªïô¢¬ô

õòô¤«ô õ¤¬îî¢î£ù¢. Ü¬îè¢ °¼õ¤è÷¢ õï¢¶ ªð£Áè¢è¤ âô¢ô£ ªïô¢¬ô»ï¢
î¤ù¢Á õ¤ì¢ìù. °®ò£ùõù¢ Üè¢ °¼õ¤è÷¢ñ¦¶ å¼ èô¢¬ô õ¤ì¢ªìø¤ï¢î£ù¢.
èô¢ô®ðì¢´ å¼ °¼õ¤ Þøï¢¶«ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. Üè¢ °¼õ¤ò¤ù¢ õò¤ø¢¬øè¢ è¦ø¤
Ýó£ò¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. Íù¢Á ªïô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. Ýè«õ ðù¢ù¤óí¢´ ñóè¢è£ô¢
ªïô¢¬ô»ñ¢ î¤ù¢ø °¼õ¤è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Á èíè¢è¤ì¢´ð¢ ð£ó¢è¢èî¢
ªî£ìé¢è¤ù£ù¢.
·à ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½è¢°î¢ îù¤ ªïô¢½è÷¢ ·§ ôì¢êî¢¶ ÜàœÊ¥.

Þï¢îî¢ ªî£¬è¬ò Íù¢Á «ð¼è¢°è¢ ªè£´è¢è, § x Ê = ·à ôì¢êñ¢ «ð£è,
ï¦è¢è¤ ôì¢êî¢¶ ÜàœÊ¥. § x ©·œ = ¥Ü·œ ï¦è¢è¤ àœÊ¥. § x Ü¥ =
àœÊ¥ Ýè ·§ ôì¢êî¢¶ ÜàœÊ¥, ß¾ Ê ôì¢êî¢¶ ©·œÜ¥ °¼õ¤è÷¢
âù¢Á ªè£÷¢è.
©Ÿ. °¼õ¤è÷¤ù¢ èíè¢ °
è£«õó¤ò£ø¢ø¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ î÷¤ó¢î¢«î£é¢è¤ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î æó¢ Ýôñóî¢î¤ù¢

ñ¦¶ áó¢è¢°¼õ¤ªò£ù¢Á àì¢è£ó¢ï¢¶ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üð¢ªð£¿¶ Üõ¢õö¤ò£è
õ¤í¢í¤«ô ðô °¼õ¤è÷¢ ðøï¢¶õï¢îù. Ü¬õè¬÷è¢ èí¢ì¶ñ¢ ñóî¢î¤ù¢ñ¦î¤¼ï¢î
áó¢è¢°¼õ¤ò£ù¶ ðøï¢¶ õ¼è¤ø °¼õ¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, “õ¤í¢í¤«ô
ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ ðøï¢¶ õ¼è¤ø ËÁ °¼õ¤è«÷! ï¦é¢è÷¢ âé¢«è «ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?”
âù¢Á «èì¢ì¶. Üîø¢° «ñ«ô ðøï¢¶ªêù¢ø °¼õ¤è÷¢ áó¢è¢°¼õ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶,
“ï£é¢è÷¢ ñì¢´ñ¢ ¥ °¼õ¤è÷£è ñ£ì¢«ì£ñ¢. ï£é¢èÀñ¢, âé¢è÷¢ Þùºñ¢, âé¢è÷¢
Þùî¢î¤ø¢ ð£î¤»ñ¢, «ñø¢ð® ð£î¤ò¤ø¢ ð£î¤»ñ¢ ï¦»ë¢ «êó¢ï¢î£ô¢, ËÁ °¼õ¤è÷¢
Ýèè¢ Ã´ñ¢” âù¢Á Ãø¤ù. “Üçªîõ¢õ£Á?” âù¢Á á¼è¢ °¼õ¤ «èì¢ì¶.
Üîø¢°ð¢ ðøï¢¶ªêù¢ø °¼õ¤è÷¢, “ï£é¢è÷¢ âù¢ø ªñ£î¢îè¢ °¼õ¤è÷¢ §©,
âé¢è÷¢ Þùªñù¢ø °¼õ¤è÷¢ §©, Þùî¢î¤ø¢ ð£î¤ªòù¢ø °¼õ¤è÷¢ ·Ü.
«ñø¢ð® ð£î¤ò¤ø¢ ð£î¤ªòù¢ø °¼õ¤è÷¢ Ÿ; ï¦ åù¢Á Ã®ù£ô¢ Ýèè¢ °¼õ¤è÷¢ ¥
âù¢Á ªê£ô¢ô¤ù.
â0. ð¬ìè¬÷è¢ «è£¹ó ï¤¬ôè÷¤ø¢ ð¤ó¤î¢ ¶ ¬õî¢ î èíè¢ °
êí¢ºè¹óñ¢ âù¢Âñ¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ æó¢ Üóêù¢ Þ¼ï¢î£ù¢. ÜõÂ¬ìò

ªðòó¢ êï¢î¤ó«êèóù¢. Üð¢ðì¢ìíî¢î¤«ô, “Ýî¤¹ó¦²õóó¢ «è£õ¤ô¢” âù¢Âñ¢
ªðò«ó£´ «è£õ¤ô¢ åù¢Á Þ¼ï¢î¶. Üóêù¢ Üè¢«è£õ¤½è¢° åù¢ð¶
ï¤¬ôè¢«è£¹óñ¢ åù¢Á èì¢®¬õè¢°ñ¢ð® èì¢ì¬÷ò¤ì¢®¼ï¢î£ù¢. «è£¹óé¢ èì¢®
º®ï¢î ªêò¢î¤ ªîó¤ï¢î¾ì«ù, «è£¹óî¢¬îð¢ ð£ó¢¬õò¤´õîø¢è£èî¢ îù¢Â¬ìò
ð¬ìèÀì«ù Üóêù¢ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢. «è£¹óî¢î¤ù¤ìñ¢ õï¢¶ «êó¢ï¢î¶ñ¢, îù¢«ù£´
Ãì õï¢î ð¬ìè÷¤ô¢ ð£î¤¬ò ºîô¢ï¤¬ôò¤ô¢ ¬õî¢¶õ¤ì¢´, ñø¢¬øð¢ ð£î¤ð¢
ð¬ìè«÷£´ Þóí¢ì£õ¶ ï¤¬ôè¢°ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Üõ¢õ¤ìî¢î¤ø¢ ð£î¤ò¤ø¢ ð£î¤ð¢
ð¬ì¬ò ¬õî¢¶õ¤ì¢´, âë¢ê¤ò ð¬ìè«÷£´ «è£¹óî¢î¤ù¢ Íù¢ø£õ¶ ï¤¬ôè¢°ê¢
71
ªêù¢ø£ù¢. Üõ¢õ¤ìî¢î¤½ñ¢ Üõ¢õ£«ø ð¬ìè¬÷ ¬õî¢¶õ¤ì¢´ ï£ù¢è£õ¶
ï¤¬ôè¢°ê¢ ªêù¢ø£ù¢. ºù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤øð®«ò ï¤¬ôè¢° ï¤¬ô âì¢ì£õ¶
ï¤¬ôõ¬ó ð¬ìè¬÷ ¬õî¢¶õ¤ì¢´ «ñ«ô «è£¹óî¢î¤ù¢ åù¢ðî£õ¶ ï¤¬ôè¢°ê¢
ªêù¢ø£ù¢. Üð¢ªð£¿¶ «è£¹óñ¢ Ü¬êï¢î¶.
«è£¹óñ¢ Ü¬êî¬ôè¢ èí¢ì Üóêù¢ ñ¤è õ¤¬óõ£èð¢ ð¬ìè¬÷ªòô¢ô£ë¢

«êó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ «è£¹óî¢î¤ù¢ ºîô¢ï¤¬ôè¢° õï¢î£ù¢. åõ¢ªõ£¼ ï¤¬ôè¢°ñ¢
ð¬ìè¬÷ê¢ êó¤ò£èð¢ ðé¢è¤ì¢´ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. Üîù¢ ð¤ø° «è£¹óñ¢ Ü¬êò£ñô¢
ï¤ù¢Áõ¤ì¢ì¶.
“Üóê¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î ð¬ìè¬÷ âî¢î¬ù? ï¤¬ôè¢°ï¤¬ô

âõ¢õ£Á ï¤Áî¢î¤ù£ù¢” âù¢Á «èì¢ì£ô¢; Üóê¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õï¢î ð¬ìè÷¢
Ü·© ôì¢êî¢¶ Ê·œ. ºîô¢ï¤¬ôò¤ô¢ ï¤ù¢ø ð¬ìè÷¢ Ê·§ ôì¢êî¢¶ à·œ.
Þóí¢ì£õ¶ ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶¬õî¢î ð¬ìè÷¢ àè ôì¢êî¢¶ ©·œ. Íù¢ø£õ¶
ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶¬õî¢î ð¬ìè÷¢ · ôì¢êî¢¶ Ü·œ. ï£ù¢è£õ¶ ï¤i¬ôò¤ø¢
ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î ð¬ìè÷¢ ú ôì¢êî¢¶ Ê·œ. äï¢î£õ¶ ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î
ð¬ìè÷¢ à ôì¢êî¢¶ â·œ. Ýø£õ¶ ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î ð¬ìè÷¢ è
ôì¢êî¢¶ §úœ. ãö£õ¶ ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î ð¬ìè÷¢ ©âœú¥.
âì¢ì£õ¶ ï¤¬ôò¤ø¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õî¢î ð¬ìè÷¢ §§œâ¥ú·. åù¢ðî£õ¶
ï¤¬ôè¢°ð¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ §§œâú· ð¬ìè«÷£´ «ð£ùî£ô¢ «è£¹óñ¢ Ü¬êï¢î
ð®ò¤ù£«ô Üï¢îï¢î ï¤¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î ð¬ìè÷¢ ò£õø¢¬ø»ñ¢ Ãì¢®è¢ªè£í¢´
ºîù¤¬ôè¢° õï¢¶ «êó¢ï¢¶ åù¢ð¶ ï¤¬ôèÀè¢°ñ¢ ð¬ìè¬÷ê¢ êó¤ò£èð¢ ð¤ó¤î¢¶
¬õî¢î£ù¢.
Üçªîõ¢õ£ªøù¢ø£ô¢, Ÿ «ð¼è¢° Ü© ôì¢êî¢¶ Ê·œ-î¢¬îè¢ ªè£´è¢è,

Ÿ x Ÿ = Ü·è ôì¢êñ¢, Ÿ x ©·œ = ú ôì¢êî¢¶ Ê·œ, Ýè ß¾ Ÿ ôì¢êî¢¶
©·œ, Ýîô£ô¢ åõ¢ªõ£¼ ï¤¬ôè¢° Ÿ ôì¢êî¢¶ ©·œ ð¬ìè¬÷ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢
âù¢Á Üø¤è.
âè. º÷¢÷ñ¢ ðù¢ø¤¬ò ï£ò¢ ð¤®î¢î èíè¢°
å¼ º÷¢÷ñ¢ ðù¢ø¤ ï£÷¢ åù¢Áè¢° ºð¢ð¶ è£îñ¢ æìè¢ Ã®ò¶. Üð¢

ðù¢ø¤¬òð¢ ð¤®è¢è å¼ ï£ò£ù¶ Üî¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ æìî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶.
Üï¢ï£ò£ù¶ ºîô¢ï£÷¢ å¼ è£îºñ¢ Þóí¢ì£ñ¢ ï£÷¢, Þóí¢´ è£îºñ¢, Íù¢ø£ñ¢
ï£÷¢ Íù¢Á è£îºñ¢, ï£ù¢è£ñ¢ ï£÷¢ ï£ù¢° è£îºñ¢ Þõ¢õ£«ø ï£Àè¢° ï£÷¢
åõ¢ªõ£¼ è£îñ¢ Üî¤èñ£è æ´ñ£ù£ô¢ Üð¢ ðù¢ø¤¬ò âî¢î¬ù ï£¬÷ò¤ø¢
ð¤®è¢°ñ¢?
Þîø¢° õ¤¬ì úŸ ï£÷¤ø¢ ð¤®è¢°ñ¢ âù¢Á ÃÁè. âõ¢õ£ªøù¤ô¢, «ñø¢ð®

ðù¢ø¤ æ®ù ï£÷¢ è-è¢°ñ¢, è£îñ¢ §·-è¢°ñ¢, Üï¢ï£ò¢ ð¤®î¢î ï£÷¢ úŸ-è¢°ñ¢
ñ£ø, ú· x §· = œú¥, §· x Ÿ = à¥â·, Ýè œââ· è£îñ£îô£ô¢
ï£÷¢ åù¢Áè¢°è¢ è£îñ¢ è Ýè ï£Àè¢° ï£÷¢ åõ¢ªõ£¼ è£îñ¢ Üî¤èñ£è
æ´îô£ô¢ úŸ ï£¬÷ò¤ø¢ ð¤®è¢°ñ¢ âù¢Á Üø¤è.
72
âà. ºî¢ ¶ ñ£¬ô ÜÁð¢ ¹ í¢ ì èíè¢ °
èì¢ì¬÷è¢ èô¤ð¢ð£
«ï£î¢î ºî¢îí¤ °é¢°ñè¢ ªè£é¢¬èò£ó¢

Ã®ò£®è¢ °ô£¾ñ¢ êôõ¤ò¤ô¢
Ýó¢î¢î ð£ó¤ªô£ù¢ øë¢ê¤ªô£ù¢ ø£ø¤ªô£ù¢
øñ÷¤ ªñî¢¬î«ñô¢ ñ¤îï¢î¤´ Íù¢ø¤ªô£ù¢(Á)
ãî¢î èíõù¢ð£ô¢ ßóë¢²ñ¢ ßªóì¢´ñ¢
ãôõ£ó¢°öô¢ ¬èò¤ù¤ô¢ âì¢® ªô£ù¢(Á)
æó¢î¢î Ëô¤ô¢ â¿ðî¢î¤ óí¢´«ñ
àô°÷¢ «÷£ó¤¬îð¢ ð°î¢î¤ì «õµ«ñ.
ªõí¢ð£
ð£ó£í¢ì ñù¢ùùõù¢ ð£ó¢î¢îï¢ îñ÷¤ò¤«ô

æó£í¢´ ï£¬÷è¢ °Áî¤«è÷¢ - ê¦ó£í¢´
ï£ù£ù¢è¤ «õªð¼è¢è¤ ïù¢ø£ò¢î¢ ªî£¬è«êó¢è¢è¤ô¢
Ýù£«î ºî¢¶õì ñ£ñ¢.
à¬ó : ÜóêÂñ¢ ÜõÂ¬ìò ñ¬ùõ¤»ñ£ò¢ Üï¢îð¢ ¹óî¢î¤«ô

Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ªð£¿¶ ÜóêÂ¬ìò ¬è ÜõÂ¬ìò ñ¬ùõ¤ò¤ù¢
ºî¢¶ñ£¬ôò¤«ô ðì¢´ Üñ¢ñ£¬ôòÁï¢¶ ºî¢¶è¢è÷¢ è¦«ö àî¤ó¢ï¢îù. Ü¬îð¢
ð£ó¢è¢°ñ¢ªð£¿¶ ï¤ôî¢î¤ô¢ äï¢î¤ªô£¼ ðé¢°ñ¢, Ýø¤ªô£¼ ðé¢°ñ¢
ªñî¢¬îò¤ù¢«ñô¢ Íù¢ø¤ªô£¼ ðé¢°ñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ìù. Þ¶¾ñô¢ô£ñô¢ Üóêù¢
îù¢Â¬ìò Þóí¢´ ¬è¬ò»ñ¢ ãï¢î¤òªð£¿¶, å¼ ¬èò¤ô¢ ðî¤ù£ø¤ô¢ å¼
ðé¢°ñ¢, Üóêù¢ ñ¬ùõ¤ ¬è¬ò ãï¢î¤ò«ð£¶ âì¢®ô¢ å¼ ðé¢°ñ£è Þ¼ï¢î¶.
Ë¬ôð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ªð£¿¶ â¿ðî¢î¤óí¢´ ºî¢¶è¢è÷¢ ï¤ù¢øù. Ýè«õ
ÜóêÂ¬ìò ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ºî¢¶ ñ£¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î ºî¢¶è¢è÷¢
âî¢î¬ùªòù¢Áñ¢, ï¤ôî¢î¤ô¢ õ¤¿ï¢î ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Áñ¢, ªñî¢¬îò¤ù¢
«ðó¤ô¢ õ¤¿ï¢î ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Áñ¢, Üóê¤ò¤Â¬ìò ¬èò¤ô¢ Þ¼ï¢î
ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Áñ¢, Ëô¤ô¢ Þ¼ï¢î ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Áñ¢
Üø¤ï¢¶ªè£í¢´, ñ£¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î ªñ£î¢î ºî¢¶è¢è÷¢ âî¢î¬ùªòù¢Á
ªê£ô¢½ñ£Á;
æó£í¢®ø¢° ï£÷¢ §©·. Þ¬îð¢ ðî¤ù£ø¤ø¢ ªð¼è¢è, §¥ x · = §œ,

©· x · = ©¥, §¥ x © = œÜ¥, ©· x © = §©·, Ýè úœâ¥©·,
Ý¬èò£ô¢ ðî¤ù£Á Ýí¢´è¢° ï£÷¢ úœâ¥©· âù¢Á Üø¤ï¢¶ªè£í¢´, Þîø¢°
ï¤ôî¢î¤ù¢ «ðó¤ô¢ ú-ô¢ è-è¢° ºî¢¶ œ¥ú·à, ©-ô¢ è-è¢° ºî¢¶ Ÿ¥©·,
ªñî¢¬îò¤ù¢ «ðó¤ô¢ §-ô¢ è-è¢° ºî¢¶ œŸà·, Üóêù¢ ¬èò¤ô¢ ·-ô¢ è-è¢°
ºî¢¶ ú¥â·©, ·©-ô¢ è-è¢° ºî¢¶ §©·, Üóê¤ò¤ù¢ ¬èò¤ô¢ Ü-ô¢ è-è¢°
ºî¢¶ âà·, Ëô¤ô¢ Þ¼ï¢î ºî¢¶ â·à. Ýè ºî¢¶ úœâ¥©· ºî¢¶è¢è¬÷è¢
ªè£í¢ì¶ Üñ¢ñ£¬ô âù¢Á Üø¤è.
73
â§. â½ñ¤ê¢ ê ñ¢ ð öè¢ èíè¢ °
ºù¢ù£÷¤ô¢ ¹í¢ìó¦èù¢ âù¢Âñ¢ ªðò¼¬ìò Üóêù¢ å¼õù¢ Þ¼ï¢î£ù¢.

«î£ì¢ìè¢è£óù¢ å¼õù¢ Üï¢î Üóê¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õï¢îªð£¿¶ â½ñ¤ê¢êñ¢
ðöé¢è¬÷è¢ ªè£í¢´õï¢¶ è£í¤è¢¬èò£èè¢ ªè£´î¢¶è¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ù¢. Üï¢î
â½ñ¤ê¢êñ¢ðöé¢è¬÷ Üóêù¢ ð£ó¢¬õò¤ì¢´î¢ î£ù¢ å¼ ðöî¢¬î
â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. âë¢ê¤ò ðöé¢è¬÷ Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Þ¼ï¢î îù¢Â¬ìò
ñ¬ùõ¤ñ£ó¤ìî¢î¤ø¢° ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£ù¢. ÜõÂè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ ï£ô¢õó¢. ºîô¢
ñ¬ùõ¤è¢° å¼ ð¤÷¢¬÷, Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° Þóí¢´ ð¤÷¢¬÷, Íù¢ø£õ¶
ñ¬ùõ¤è¢° Íù¢Á ð¤÷¢¬÷, ï£ù¢è£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° ï£ù¢° ð¤÷¢¬÷.
Þõó¢è÷¤«ô ºîô¤ô¢ Íî¢îõ÷¢ îù¢ ð¤÷¢¬÷«ò£´ õï¢¶ ð¤÷¢¬÷ ¬èò¤ô¢

å¼ ðöî¢¬î â´î¢¶è¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢´ ñø¢ø¬õè¬÷ ï£ù¢° ðé¢è£èð¢ ð¤ó¤î¢¶
Ü¬õè÷¤ô¢ î£ù¢ å¼ ðé¢¬è â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.
ð¤ø° Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤ õï¢¶ îù¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ Þóí¢®ù¢ ¬èò¤½ñ¢

Þóí¢´ â½ñ¤ê¢êñ¢ðöé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ÞõÀñ¢ Íî¢îõ÷¢ ªêò¢î¬îð¢
«ð£ô«õ ï£ù¢° ðé¢è£èð¢ ð¤ó¤î¢¶î¢ î£ù¢ å¼ ðé¢¬è â´î¢¶è¢ ªè£í¢´
«ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.
Þõ¢õ£«ø ñø¢¬øò Þóí¢´ ñ¬ùõ¤ñ£ó¢èÀñ¢ Üõóõó¢èÀ¬ìò

°öï¢¬îè«÷£´ñ¢ õï¢¶, ºù¢¬ùò Þ¼õ¼ñ¢ ªêò¢î¬îð¢ «ð£ô«õ Þõó¢èÀñ¢
ï£ù¢° ðé¢°è÷£èð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ðé¢° õ¤¿è¢è£´ î£é¢è÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´
«ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ð¤ø° ê¤ô ðöé¢è÷¢ Üõ¢õ¤ìî¢î¤«ô âë¢ê¤ò¤¼ï¢îù.
ð¤ø° Üóêù¢ ªè£½¬õõ¤ì¢´ Üï¢îð¢¹óî¢î¤ø¢°ê¢ ªêù¢ø«ð£¶ Üé¢è¤¼è¢°ñ¢

ðöé¢è¬÷è¢ èí¢ì£ù¢. Ü¬õè¬÷î¢ îù¢ ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ ï£ù¢° «ð¼è¢°ñ¢ ï£ù¢°
ðé¢è£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ù¢. å¼ ðöé¢ °¬øï¢î¶. î£ù¢ ºîô¤ô¢ â´î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢¶
ªè£í¢´ õï¢î ðöñ¢ åù¢¬ø»ñ¢ Üî«ù£´ «êó¢î¢¶ê¢ êó¤ð¢ð´î¢î¤ ñ¬ùõ¤ñ£ó¢è÷¢
ï£ù¢° «ð¼è¢°é¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. Þõ¢õ£ø£ò¤ù¢ ºîô¤ô¢ «î£ì¢ìè¢è£óù¢
ÜóêÂè¢°è¢ è£í¤è¢¬è ªè£í¢´õï¢¶ ¬õî¢î ðöé¢è÷¢ âî¢î¬ù?
«î£ì¢ìè¢è£óù¢ ªè£í¢´ õï¢î ðöé¢è÷¢ ú¥à·à. Þ¬õè÷¤ô¢ Üóêù¢

â´î¢¶è¢ªè£í¢ì åù¢Á«ð£è âë¢ê¤ò¬õ ú¥à·è. Þï¢î äï¢Ëø¢Á Þ¼ðî¢¶
åù¢ø¤«ô ºîô¢ ñ¬ùõ¤ îù¢ ñèÂè¢°è¢ ªè£´î¢î ðöñ¢ è. ñø¢ø¬õè¬÷ ï£ù¢°
ðé¢è£èð¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðé¢° è-è¢° ¥§· ðöñ£¬èò£ô¢, î£ù¢ å¼ ðé¢° â´î¢¶è¢
ªè£í¢´ ªêù¢ø ð¤ø°, Üõ¢õ¤ìî¢î¤«ô âë¢ê¤ ï¤ù¢ø ðöé¢è÷¢ §¥Ÿ·.
Þ¬õè¬÷ Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤ îù¢ ð¤÷¢¬÷è«÷£´ õï¢¶ Þóí¢´

ð¤÷¢¬÷è÷¤ìî¢î¤½ñ¢ Þóí¢´ ðöé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´, ñø¢¬ø §¥Ü·Ü
ðöé¢è¬÷ ï£ù¢° ð£èñ£èð¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ð£èñ¢ åù¢Áè¢° Ÿâ ðöñ£¬èò£ô¢, î£ù¢
å¼ ð£èî¢¬î â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.
74
Íù¢ø£õ¶ ñ¬ùõ¤ îù¢ ð¤÷¢¬÷è«÷£´ õï¢¶ Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤
â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ù ðöé¢è÷¢ «ð£è à¥Ÿ·è ðöé¢è÷¢ Üõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢
Þ¼ï¢î¬ñò£ô¢ Üõø¢ø¤ô¢ § ðöé¢è¬÷î¢ îù¢Â¬ìò ð¤÷¢¬÷è÷¢ ¬èò¤«ô
ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ âë¢ê¤ò à¥Ü·Ü ðöé¢è¬÷ º¬øð¢ð® ï£ù¢è£èð¢ ðé¢è¤ì¢´ð¢
ð£ó¢î¢î«ð£¶ ðé¢° è-è¢°ð¢ ðöñ¢ â·à Ý¬èò£ô¢ Üð¢ ðé¢° ï£ù¢è¤ô¢ Üõ÷¢
å¼ ð£èî¢¬î â´î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ù¶«ð£è Üõ¢õ¤ìî¢î¤«ô âë¢ê¤ ï¤ù¢ø
ðöé¢è÷¢ à¥è·©.
Þ¬õè¬÷ ï£ù¢è£õ¶ ñ¬ùõ¤ ð£ó¢¬õò¤ì¢´î¢ îù¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ ï£ù¢è¤ù¢

¬èò¤½ñ¢ ï£ù¢° ðöé¢è¬÷è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ñø¢ø¬õè¬÷ ºîô¢ Íù¢Á «ð¼ñ¢
âõ¢õ£Á ªêò¢î£ó¢è«÷£ Üõ¢õ£Á ðé¢è¤ì¢´ð¢ ðé¢° è-è¢° ú§ ðöñ£¬èò£ô¢
î£ù¢ å¼ ð£èî¢¬î â´î¢¶è¢ªè£í¢´ âë¢ê¤ò ¥ú·Ÿ ðöé¢è¬÷»ñ¢
Üõ¢õ¤ìî¢î¤«ô«ò ¬õî¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢.
Þ¬õè¬÷ Üóêù¢ ð£ó¢î¢¶î¢ î£ù¢ îù¢ ñ¬ùõ¤òó¢ ï£ô¢õó¢è¢°ñ¢ ï£ù¢°

ðé¢°è÷£èð¢ ð¤ó¤è¢¬èò¤ô¢ å¼ ðöé¢ °¬øï¢î¶ âù«õ îù¢ ¬èò¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼
ðöî¢¬îð¢ «ð£ì¢´ Üõó¢è÷¢ åõ¢ªõ£¼õó¢è¢°ñ¢ Ê· ðöé¢è÷¢ õ¤¿è¢è£´
ªè£´î¢î£ù¢ âù¢Á Üø¤è.
âÊ. ñ¤÷°è¢ èíè¢ °
î¤¼î¢îí¤¬è âù¢è¤ø ðì¢ìíî¢î¤ô¢ å¼ ªêì¢® õ£í¤èë¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

ÜõÂè¢°ð¢ ðî¢¶ð¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ ð¤øï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ õ÷ó¢ï¢¶ Üè¬õ
äï¢¶ Ü¬ìï¢î£ó¢è÷¢. ªêì¢® Üõó¢è¬÷ð¢ ð÷¢÷¤è¢Ãìî¢î¤ô¢ ¬õî¢î£ù¢. Üõó¢è÷¢
âô¢ô£è¢ èô¢õ¤¬ò»ñ¢ ïù¢° èø¢Áî¢ «îø¤ù£ó¢è÷¢. ªêì¢® îù¢Â¬ìò ð¤÷¢¬÷è÷¤ù¢
î¤ø¬ñ¬ò Ýó£ò¢ï¢¶ ð£ó¢è¢è õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. ºîô£õ¶ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢´
Üõù¢ ¬èò¤ô¢ ðî¢¶ð¢ ðíî¢¬îè¢ ªè£´î¢î£ù¢. “ñô¤õ£ù Þìî¢î¤ø¢°ð¢ «ð£ò¢ð¢
ðî¢¶ð¢ ðíî¢î¤ø¢°ñ¢ ñ¤÷° õ£é¢è¤õï¢¶ °¬øï¢î Þìî¢î¤«ô ñ¤÷¬è õ¤ø¢Áî¢ î£ù¢
ªè£´î¢î ðíî¢î¤ø¢°ð¢ ðíé¢ ªè£í¢´õ¼ñ£Á ªê£ù¢ù£ù¢.
Þóí¢ì£õ¶ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ Üõù¤ìî¢î¤«ô åù¢ð¶ ðíé¢ ªè£´î¢¶î¢,

î¬ñòù¢ õ£é¢è¤ù Þìî¢î¤ô¢ î£«ù ñ¤÷° õ£é¢è¤î¢ î¬ñòù¢ õ¤ø¢ø Þìî¢î¤ô¢ î£«ù
õ¤ø¢Áî¢, î¬ñòù¢ âõ¢õ÷¾ áî¤òï¢ «î´è¤ø£«ù£ Üõ¢õ÷¾ áî¤òï¢«î® Íî¢îõù¢
ªè£í¢´õ¼è¤ø ðíñ¢ âõ¢õ÷«õ£ Üõ¢õ÷¾ ðíé¢ ªè£í¢´õ¼ñ£Á ªê£ù¢ù£ù¢.
Íù¢ø£õ¶ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ Üõù¢ ¬èò¤ô¢ âì¢´ð¢ ðíé¢ªè£´î¢¶

ÜõÂè¢°ñ¢ Üõ¢õ£ø£è«õ èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ù¢.
ï£ù¢è£õ¶ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ Üõù¢ ¬èò¤ô¢ ã¿ ðíé¢ªè£´î¢¶

Üõ¬ù»ñ¢, ºù¢ð¤øï¢îõó¢è÷¢ ªè£í¢ì è¬ìò¤ô¢î£«ù ªè£í¢´ õ¤ø¢ø Þìî¢î¤ô¢î£«ù
õ¤ø¢Á Íî¢îõù¢ ªè£í¢´õ¼è¤ø ðíñ¢ âõ¢õ÷«õ£ Üõ¢õ÷¾ ªè£í¢´ õ¼ñ£Á
ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢.
75
ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ ÝÁ ðíé¢ªè£´î¢¶, ÜõÂè¢°ñ¢ Üõ¢õ£«ø
ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢. ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ äï¢¶ ðíé¢ªè£´î¢¶ ÜõÂè¢°ñ¢
Üõ¢õ£«ø ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢. ÜõÂè¢° Þ¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ ï£ù¢° ðíé¢
ªè£´î¢¶ Üõ¬ù»ñ¢ Üõó¢èÀè¢°ê¢ ªê£ù¢ùõ£«ø ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢.
ÜõÂè¢è¤¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ Íù¢Á ðíé¢ªè£´î¢¶ Üõ¢õ£«ø ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢.
ÜõÂè¢° Þ¬÷òõù¢ ¬èò¤ô¢ Þóí¢´ ðíé¢ªè£´î¢¶ ÜõÂè¢°ñ¢ ºù¢
ð¤÷¢¬÷èÀè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤òõ£«ø ªê£ô¢ô¤òÂð¢ð¤ù£ù¢. è¬ìê¤ð¢ ð¤÷¢¬÷¬ò»é¢
Ãð¢ð¤ì¢´è¢ ¬èò¤ô¢ å¼ ðíî¢¬îè¢ ªè£´î¢¶ ÜõÂ¬ìò î¬ñòù¢ñ£ó¢è÷¢ õ£é¢°è¤ø
Þìî¢î¤ô¢ î£«ù õ£é¢è¤, õ¤ø¢°ñ¢ Þìî¢î¤ô¢î£«ù õ¤ø¢Áî¢, î¬ñòù¢ñ£ó¢ ªè£í¢´õ¼ñ¢
ðíñ¢ âõ¢õ÷«õ£ Üõ¢õ÷¾ ªè£í¢´ õ¼ñ£Á èì¢ì¬÷ò¤ì¢´ ÜÂð¢ð¤ù£ù¢.
Üõó¢è÷¢ Üõ¢õ£«ø îï¢¬îò¤ù¢ ªñ£ö¤ð¢ð® å«ó Þìî¢î¤ô¢ õ£é¢è¤õ¤ø¢ø
Þìî¢ î ¤ô¢ ñ ì¢ ´ ñ¢ ñ£Áð£ì£è õ¤ø¢ Á å«ó Ü÷¾è¢ ° ð¢ ðíï¢ ªî£°î¢ î £ó¢ è ÷¢ .
Üçªîõ¢õ£ªøù¤ô¢;
ºîô£õ¶ ¬ðòù¢ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ · Ýèð¢ ðíñ¢ ·-è¢° ñ¤÷° ðôñ¢
¥. õ¤ø¢ø¶ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ. ·Ÿ ðíî¢¶è¢° ñ¤÷° ðôñ¢ Ÿ·ŸÔ «ð£è
ï¤ù¢ø Üî¤èð¢ð®ò£ù ðôñ¢ èõ-è¢° è¤ó£è¢è¤ò£è õ¤ø¢øªð£¿¶ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢
èõ-è¢° õ¤ø¢Á, Ýèð¢ ðíñ¢ à·-ñ¢ êó¤ò£è¢è¤è¢ ªè£í¢´õï¢¶ îèð¢ðù£ó¤ìî¢î¤ô¢
ªè£´î¢î£ù¢.
Þóí¢ì£õ¶ ¬ðòù¢ î£ù¢ ªè£í¢´«ð£ù ðíñ¢ Ÿ-è¢° Ÿ· ðôñ¢ ñ¤÷°

õ£é¢è¤ù£ù¢. õ¤ø¢øªð£¿¶ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ èâ-è¢°ð¢ ðôñ¢
ÜŸõ «ð£è ï¦è¢è¤ ï¤ù¢ø ðôñ¢ Ô-è¢° õ¤¬ô è¤ó£è¢è¤ò£è õï¢îõ¤ìî¢î¤ô¢ ðíñ¢
åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ (õ) è£ô£èð¢ ðíñ¢ (§) Íù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ (Ô) ºè¢è£¬ô»ñ¢
õ¤ø¢ø£ù¢. Ýè«õ, ðíñ¢ (à·) Þ¼ð¶è¢°ë¢ êó¤ò£è õ¤ø¢Á õ¤ì¢ì£ù¢.
Íù¢ø£õ¶ ¬ðòù¢ î£ù¢ ªè£í¢´«ð£ù ðíñ¢ Ü-è¢° Ü· ðôñ¢ ñ¤÷°

õ£é¢è¤ù£ù¢. ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ ·ú-è¢°ð¢ ðôñ¢ âÜÔ «ð£è
ï¦è¢è¤ï¤ù¢ø ðôñ¢ èõ. Þ¬îð¢ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ õ Ýèð¢ ðíñ¢ ú-è¢° õ¤ø¢ø£ù¢.
Ýè«õ (à·) Þ¼ð¶ ðíî¢î¤ø¢°ë¢ êó¤ò£è¤õ¤ì¢ì¶.
ï£ù¢è£õ¶ ¬ðòù¢ î£ù¢ ªè£í¢´«ð£ù ðíñ¢ â-è¢° ñ¤÷° ðôñ¢ â·

õ£é¢è¤ù£ù¢. ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ ·§-è¢° ©Üõ ðôî¢¬î
õ¤ø¢ø£ù¢. âë¢ê¤ï¤ù¢ø ðôñ¢ èÔ. Þï¢î (èÔ) åù¢«ø ºè¢è£ô¢ ðôî¢¬î»ñ¢ ðíñ¢
åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ (õ) è£ô£è õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢¶ ðíñ¢ (à·) Þ¼ð¬î»ë¢ êó¤ò£è¢è¤è¢
ªè£í¢ì£ù¢.
äï¢î£õ¶ ¬ðòù¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ù ðíñ¢ ©. ÝÁ ðíî¢¶è¢°ñ¢ õ£é¢è¤ò

ñ¤÷° ðôñ¢ ©·. Þ¬îð¢ ðíñ¢ åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ ·è-è¢°ð¢
ðôñ¢ úâÔ õ¤ø¢ø£ù¢. âë¢ê¤ò ðôñ¢ àõ. Þ¬îð¢ ðíñ¢ åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ õ Ýè
åù¢ð¶ (Ÿ) ðíî¢¶è¢° õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢¶ ðíñ¢ (à·) Þ¼ð¬î»ë¢ êó¤ò£è¢è¤è¢
ªè£í¢ì£ù¢.
76
Ýø£õ¶ ¬ðòù¢ õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´«ð£ù ðíñ¢ ú. Þï¢îð¢ ðíñ¢ äï¢¶è¢°ñ¢
ú· ðôñ¢ ñ¤÷° õ£é¢è¤ù£ù¢. ðíî¢¶è¢° úõ ðôñ¢ õ¦îñ¢ Ÿ ðíî¢î¤ø¢° Êâõ
ðôî¢¬î õ¤ø¢ø£ù¢. âë¢ê¤ò ðôñ¢ (àÔ) Þóí¢«ì ºè¢è£¬ô»ñ¢ ðíñ¢ è-è¢°è¢ (õ)
è£ô¢ ðôñ¢ õ¦îñ¢ (·è) ðî¤ªù£¼ ðíî¢î¤ø¢° õ¤ø¢Áð¢ ðíñ¢ (à·) Þ¼ð¬î»ë¢
êó¤ò£è¢è¤è¢ªè£í¢ì£ù¢.
ãö£õ¶ ¬ðòù¢ ¬èò¤ø¢ ªè£´î¢î ðíñ¢ Ê-è¢°ñ¢ õ£é¢è¤ù ñ¤÷° ðôñ¢ Ê·.
ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ â-è¢°ð¢ ðôñ¢ §©Ô õ¤ø¢ø¶«ð£è âë¢ê¤
ï¤ù¢ø ðôñ¢ §õ. Þ¬îð¢ ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ õ Ýèð¢ (·§) ðî¤ù¢Íù¢Á ðíî¢î¤ø¢°
õ¤ø¢Áî¢ î£Âñ¢ (à·) Þ¼ð¶ ðíî¢¬îê¢ êó¤ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.
âì¢ì£õ¶ ¬ðòù¢ ¬èò¤ô¢ ªè£´î¢î ðíñ¢ §. Þï¢î Íù¢Á ðíî¢¶è¢°ñ¢

õ£é¢è¤ò ñ¤÷° ðôñ¢ §·. ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýèð¢ ðíñ¢ ú-è¢° à©õ
ðôñ¢ õ¤ø¢ø¶«ð£è âë¢ê¤ ï¤ù¢ø (§Ô) Íù¢«ø ºè¢è£ô¢ ðôî¢¬î»ñ¢ ðíñ¢ è-è¢°è¢
(õ) è£ô¢ ðôñ£èð¢ (·ú) ðî¤¬ùï¢¬îê¢ êó¤ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.
åù¢ðî£õ¶ ¬ðòù¢ ¬èò¤ø¢ ªè£´î¢î ðíñ¢ à. Þóí¢´è¢° Üõù¢ ªè£í¢ì

ñ¤÷° ðôñ¢ à·. ðíñ¢ è-è¢°ð¢ ðôñ¢ úõ Ýè (§) Íù¢Á ðíî¢î¤ø¢° ·úÔ
ðôñ¢ õ¤ø¢ø¶«ð£è âë¢ê¤ï¤ù¢ø ðôñ¢ Êõ. Þ¬îð¢ ðíñ¢ åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ (õ)
è£ô£èð¢ (·â) ðî¤«ù¿ ðíî¢î¤ø¢° õ¤ø¢Á ÞõÂñ¢ (à·) Þ¼õ¶ ðíî¢¬îê¢
êó¤ò£è¢è¤õ¤ì¢ì£ù¢.
ðî¢î£õ¶ ¬ðòù¢ ¬èò¤ø¢ ªè£´î¢î ðíñ¢ è. Þõù¢ ðî¢¶ð¢ ðôñ¢ ñ¤÷°

õ£é¢è¤ å¼ ðíî¢¶è¢° úõ ðôî¢¬î õ¤ø¢ø¶«ð£è âë¢ê¤ò ÊÔ ðôî¢¬î»ñ¢, ðíñ¢
åù¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ õ õ¦îñ¢ (·Ÿ) ðî¢ªî£ù¢ð¶ ðíî¢î¤ø¢° õ¤ø¢Áî¢ î£Âñ¢ îù¢Â¬ìò
î¬ñòù¢ñ£ó¢è¬÷ð¢ «ð£ô«õ (à·) Þ¼ð¶ ðíñ¢ êó¤ò£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.
âú. ñ£ñ¢ ð öè¢ èíè¢ °
æó¢ Üóêù¢ «î£ì¢ìñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢. å¼ï£÷¢ îù¢Â¬ìò

ð¬ìè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Ãì¢®è¢ªè£í¢´ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Üî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°ð¢
ðî¢¶ õ£êô¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. ºîô¢ õ£êô¤ô¢ ð£î¤ð¢ ð¬ìè¬÷ ï¤Áî¢î¤, Þóí¢ì£ñ¢
õ£êô¤«ô âë¢ê¤ò ð¬ìè÷¤«ô ð£î¤¬ò ï¤Áî¢î¤, Þõ¢õ£«ø åõ¢ªõ£¼ õ£êô¤½ñ¢
âë¢ê¤òî¤ô¢ ð£î¤¬ò ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. âô¢ô£ õ£êô¢è¬÷»é¢ èìï¢¶ ð¤ø° âë¢ê¤ò
ð¬ìè¬÷ Ü¬öî¢¶è¢ªè£í¢´ à÷¢«÷ ªêù¢ø£ù¢.
ñ£ñóé¢è÷¤ù¢ Ü®ò¤ô¢ ñ£ñ¢ðöé¢è÷¢ àî¤ó¢ï¢¶ è¤ìï¢îù. Ü¬õè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î

Üóêù¢ î£ù¢ å¼ ðöî¢¬î â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. ÜóêÂ¬ìò «õ¬ôè¢è£óù¢ Þóí¢´
ðöé¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. «êõèù¢ Íù¢Á ðöé¢è¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢.
î¦õì¢®è¢è£óù¢ ï£ù¢° ðöñ¢ â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. Þõ¢õ£«ø ÜóêÂ¬ìò ð¤ø«è
õï¢î ð¬ìõ¦óó¢è÷¢ åõ¢ªõ£¼õ¼ñ¢ åõ¢ªõ£¼ ðöñ¢ Üî¤èñ£è â´î¢¶è¢
ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.
77
Üóêù¢ âô¢«ô£¬ó»ñ¢ Ü¬öî¢¶è¢ªè£í¢´ î¤¼ñ¢ð¤ ªõ÷¤«ò ¹øð¢ðì¢ì£ù¢.
õ£ê½è¢° õ£êô¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢îõó¢è÷¢ Üóê¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, “àé¢èÀè¢°ð¢ ð¤ø«è
õï¢îõó¢è÷¢ ñ£ñ¢ðöñ¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. õ£ê½è¢° õ£êô¢ è£î¢î¤¼ï¢î âé¢èì¢°î¢î£ù¢
åù¢Áñ¤ô¢¬ô” âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Üóêù¢ î£ù¢ â´î¢î ðöî¢«î£´ ñø¢øõó¢è÷¢
â´î¢¶õï¢î ðöî¢¬î»ñ¢ ¬õè¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ âô¢«ô£¼è¢°ñ¢ ÝÀè¢ªè£¼
ðöé¢ªè£´î¢î£ù¢. âô¢«ô£¼è¢°é¢ ªè£´ð¢ðîø¢°ð¢ ðöë¢ êó¤ò£è Þ¼ï¢î¶. Ýè«õ
ÜóêÂìù¢ Ãì õï¢îõó¢èÀ¬ìò ªî£¬èªòù¢ù? ªõ÷¤«ò õ£êô¤ô¢
è£î¢î¤¼ï¢îõó¢è÷¢ âî¢î¬ù«ðó¢? à÷¢«÷ Üóê¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢øõó¢è÷¢
âî¢î¬ù «ðó¢?
õ¤õóñ¢ Ü®ò¤ø¢ è£í¢ è
Üóêù¢ ð¤ø«è õï¢îõó¢è÷¢ à· ôì¢êî¢¶ Ÿ©œ¥àÜ. ºîô¢ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø

Ãì¢ìñ¢ · ôì¢êî¢¶ Ê·Üœ©Ê, Þóí¢ì£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢ ú ôì¢êî¢¶
à·Êœ§à, Íù¢ø£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢, à ôì¢êî¢¶ ©àœ·©, ï£ù¢è£õ¶
õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢, ôì¢êî¢¶ §èœÜ, äï¢î£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢
©úœú¥Ê, Ýø£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢ §œâúà. ãö£õ¶ õ£êô¤«ô
ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢ ·©œ§â©, âì¢ì£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢ Üœ¥ÜÜ,
åù¢ðî£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢ ÊœŸÊ, ðî¢î£õ¶ õ£êô¤«ô ï¤ù¢ø Ãì¢ìñ¢
àœÊâ, à÷¢«÷ «ð£ò¢î¢ î¤¼ñ¢ð¤òõó¢è÷¢ àœÊâ.
àœÊâ-ô¢ ð£î¤ œà§Ó, Þî¢¶ìù¢ (Ó) Ü¬ó¬òè¢ Ãì¢®è¢ªè£÷¢÷ œàÊ,

œàÊ-è¢°ñ¢ àœÊâ-è¢°ñ¢ ñ£ø, àœ x œ = à·¥œ, àœ x à· = Ê·œ, àœ x
Ê = Üœ, œ x Ê· = Ê·œ, Ê· x à· = Ü¥, Ê· x Ê = è©·, œ x â = âÔ,
à· x â = ¥Ê·, Ê x â = àÜ Ýè à· ôì¢êî¢¶ Ÿ©œ¥àÜ ðöªñù¢Áñ¢,
Üóê«ù£´ ªêù¢øõó¢è÷¢ à· ôì¢êî¢¶ Ÿ©œ¥àÜ «ðó¢èª÷ù¢Áñ¢ åõ¢ªõ£¼õ¼è¢°ñ¢
åõ¢ªõ£¼ ðöñ¢ êó¤ò£è¤ õ¤ì¢ìªîù¢Áé¢ èí¢´ªè£÷¢è.
â©. õ¤÷£ñ¢ðöè¢ èíè¢°
å¼ ê¤Áõù¢ õ¤÷£ñ¢ðöé¢è¬÷ õ¤ø¢ðîø¢° å¼ ðì¢ìíî¢¶è¢°è¢ ªè£í¢´

ªêù¢ø£ù¢. Üð¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î °Áñ¢ðó¢è÷¢ ê¤ôó¢ ê¤Áõù¤ìñ¢ Þ¼ï¢î ðöé¢è¬÷è¢
ªè£÷¢¬÷ò®î¢¶î¢ î¤ù¢Áõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ê¤Áõù¢ Üóêù¤ìî¢î¤ø¢°ð¢ «ð£ò¢ º¬øò¤ì¢ì£ù¢.
Üóêù¢ ê¤Áõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, “ï¦ ªè£í¢´ õï¢î ðöé¢è÷¢ âî¢î¬ù?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.
Üîø¢° Üê¢ ê¤Áõù¢, “äò£! âùè¢°è¢ èíè¢° åù¢Áï¢ ªîó¤ò£¶. ï£ù¢ «õªø£¼
õ¬èò¤ô¢ èíè¢èø¤«õù¢. Üçªîù¢ùªõù¢ø£ô¢; Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ å¼ ðöñ¢
ñ¤ë¢²ñ¢, Íù¢ø£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ Þóí¢´ ðöñ¢ ñ¤ë¢²ñ¢, ï£ù¢è£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ Íù¢Á
ðöñ¢ ñ¤ë¢²ñ¢, äï¢î£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ ï£ù¢° ðöñ¢ ñ¤ë¢²ñ¢, Ýø£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ äï¢¶
ðöñ¢ ñ¤ë¢²ñ¢, ãö£èð¢ ð¤ó¤î¢î£ô¢ êó¤ò£è Þ¼è¢°ñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Ýè«õ
ê¤Áõù¢ ªè£í¢´õï¢î ðöñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; Þóí¢®ô¢ å¼ ðé¢°è¢°ð¢ ðöñ¢
úŸ. Þ¶¾ñ¢ ðöñ¢ úŸ-ñ¢, ñ¤ê¢êñ¢ è-ñ¢ Ýèð¢ ðöñ¢ ¥·Ÿ. §-ô¢ å¼ ðé¢°è¢°ð¢
ðöñ¢ §Ÿ ñ¤ê¢êñ¢ à; Ê-ô¢ å¼ ðé¢°è¢°ð¢ ðöñ¢ àŸ ñ¤ê¢êñ¢ §; ú-ô¢ å¼
ðé¢°è¢°ð¢ ðöñ¢ à§ ñ¤ê¢êñ¢ Ê; ©-ô¢ å¼ ðé¢°è¢°ð¢ ðöñ¢ ·Ÿ ñ¤ê¢êñ¢ ú; â-ô¢
å¼ ðé¢°è¢°ð¢ ðöñ¢ ·â. Ýè«õ ê¤Áõù¤ìñ¤¼ï¢î ðöñ¢ ¥·Ÿ âù¢Á Üø¤è.
78
ââ. èø¢ Ì óè¢ èíè¢ °
èø¢Ìóð¢ ðöë¢ê¤ø¤¶ ªè£í¢´ õï¢«îù¢

èø¢¹¬ìò ñé¢¬èòó¢è¢°ð¢ ð£î¤ ò¦ï¢«îù¢
îð¢ð£ñô¢ îñ¢ð¤òó¢è¢° ï£ô¤ô¢ åù¢Áñ¢
êó¤ò£èî¢ î£ò£ó¢è¢° âì¢®ô¢ åù¢Áñ¢
åð¢ð£ù «õê¤òó¢è¢° åù¢ð ªî£ù¢Áñ¢
àèï¢¶ì«ù ßï¢¶õ¤ì¢«ìù¢ àí¢¬ñ ò£èè¢
èø¢Ìóð¢ ðöñë¢² ñ¦î¤ èí¢ì£ò¢
èíè¢èø¤ï¢«î£ó¢ õ¼ìî¢î¤ô¢ ªê£ô¢õó¢ î£«ñ.
à¬ó : å¼õù¢ ê¤ø¤¶ èø¢Ìóð¢ ðöé¢ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¢

ð£î¤¬òî¢ îù¢ ñ¬ùõ¤è¢°è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¢ ï£ù¢è¤ô¢ å¼ ðé¢¬èî¢
îù¢Â¬ìò îñ¢ð¤è¢°è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¢ âì¢®ô¢ å¼ ðé¢¬èî¢
îù¢Â¬ìò î£ò£¼è¢°è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ªè£í¢´ õï¢îî¤ô¢ åù¢ðî¤ô¢ å¼ ðé¢¬èî¢
îù¢Â¬ìò èí¤¬èè¢°è¢ ªè£´î¢î£ù¢. âë¢ê¤ò ðöñ¢ ú. Ýè«õ ºîô¤ô¢ ªè£í¢´
õï¢î ðöñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; §©· ðöñ¢ âù¢Áñ¢ ñ¬ùõ¤è¢° èÜ·-ñ¢, îñ¢ð¤è¢°
Ÿ·-ñ¢, î£ò£ó¢è¢° Êú-ñ¢, èí¤¬èè¢° Ê·-ñ¢ è¤¬ìî¢îù âù¢Áñ¢ ªê£ô¢è.
âÜ. ºî¢¶è¢ èíè¢° (è)
[åù¢ð¶ ºî¢¬î Íù¢Á «ð¼è¢°ð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î èíè¢°.]
å¼ ªêì¢® æó¢ Üóêù¤ìñ¢ åù¢ð¶ ºî¢¶è¢è¬÷è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢è¢ è£ì¢®ù£ù¢.

Üóêù¢ Üï¢î ºî¢¶è¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, “Þ¬õè÷¢ âù¢ù õ¤¬ô?” âù¢Á
«èì¢ì£ù¢. Üîø¢°ê¢ ªêì¢®, “ºîô¢ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ à.
Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ §. ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ê. äï¢î£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢
ú. Ýø£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ ©. ãö£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ â. âì¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢
Ü. åù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ÿ. Þ¬õè÷¤ù¢ õ¤¬ô Þõ¢õ£ø£°ñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.
Þî¬ùè¢ «èì¢´ Üï¢î Üóêù¢, îùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ Íù¢Á«ðó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢èª÷ù¢Áñ¢
Üõó¢è÷¢ Íõ¼¬ìò ñùî¤ø¢°ñ¢ ï¤¬ø¾í¢ì£°ñ£Á, ºî¢¶ë¢ êó¤ò£ò¢ õ¤¬ô»ë¢
êó¤ò£ò¢ð¢ ðé¢è¤ì¢´ê¢ ªêì¢®«ò ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á Ãø¤ù£ù¢. Þî¬ùê¢ ªêì¢®
ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î õ¤õóñ¢:
åù¢ð¶ «ð¼è¢°ð¢ ð®ò®
Ÿ x Ó = ÊÓ, Þî¢¶ìù¢ (Ó) Ü¬ó¬òè¢ Ãì¢®è¢ ªè£÷¢÷ Ýè ú. Þîø¢°ñ¢

ºî¢¶ åù¢ð¶è¢°ñ¢ ñ£ø, Ÿ x ú = Êú, Ý¬èò£ô¢ ºî¢¶ Ÿ-è¢°ð¢ ðíñ¢ Êú,
Þîø¢°ð¢ ðé¢° Íù¢ø£ù ð®ò£ô¢, ðé¢° è-è¢° ºî¢¶ (§) Íù¢Áñ¢, Üîø¢° õ¤¬ô
ðíñ¢ (·ú) ðî¤¬ùï¢¶ñ¢ êó¤ò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ£¬èò£ô¢ ºî¢¶è¢ ªè£´ð¢ð¶
âð¢ð®ªòù¤ô¢;
ºîô¢ ñ¬ùõ¤è¢° ºîô¢ ºî¢¶ è, åù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ à-è¢°ð¢

ðíñ¢ ·.
79
Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, âì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè
ºî¢¶ à-è¢°ð¢ ðíñ¢ ·.
Íù¢ø£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è. ãö£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ à-

è¢°ð¢ ðíñ¢ ·.
Þ¬õè÷¢ «ð£è ï¤ù¢ø ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è. äï¢î£õ¶ ºî¢¶ è. Ýø£õ¶ ºî¢¶

è. Ýè ºî¢¶ Íù¢Áè¢°ð¢ ðíñ¢ ·ú. Ý¬èò£ô¢ ºîø¢ ðé¢°è¢° Ýø£õ¶ ºî¢¬îè¢
ªè£´è¢è, ºî¢¶ §-è¢°ñ¢ õ¤¬ô ðíñ¢ ·©. Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° ï£ù¢è£õ¶
ºî¢¬îè¢ ªè£´èè, ºî¢¶ §-è¢°ñ¢ õ¤¬ô ðíñ¢ ·Ê. Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° äï¢î£õ¶
ºî¢¬îè¢ ªè£´è¢è ºî¢¶ §-è¢°ñ¢ õ¤¬ô ðíñ¢ ·ú.
Þõ¢õ£Á ºîø¢ ðé¢è¤ô¢ åù¢ðî£õ¶ ºî¢¬î Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢°è¢ ªè£´î¢¶,

Þóí¢ì£õ¶ ðé¢è¤ô¢ âì¢ì£õ¶ ºî¢¬î ºîø¢ ðé¢°è¢°è¢ ªè£´è¢èð¢ ðé¢° è-è¢°,
ºî¢¶ §-ñ¢ õ¤¬ô ðíñ¢ ·ú-ñ¢ êó¤ªòù¢Á ªê£ô¢ô¾ñ¢.
Þîø¢°ê¢ êè¢èóñ¢ ºîø¢ ðé¢°è¢° ºîô¢ ºî¢¶è. âì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è. Ýø£õ¶

ºî¢¶ è. Ýè §.
Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° ºîø¢ ðé¢°è¢° ºîô¢ ºî¢¶ è. åù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è.

ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè §.
Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è. ãö£õ¶ ºî¢¶ è. äï¢î£õ¶ ºî¢¶

è. Ýè §.
Þõ¢õ£Á ºî¢¶ë¢ êó¤ò£ò¢ õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£ò¢è¢ èíè¢è¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢

ªè£÷¢÷¾ñ¢.
Þîø¢ ° ê¢ êè¢ è óñ¢
è Ü ©
à Ÿ Ê
§ â ú
âŸ. ºî¢¶è¢ èíè¢° (à)
[Þ¼ðî¢¬îï¢¶ ºî¢¶è¢è¬÷ äï¢¶ «ð¼è¢° ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£èð¢

ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´î¢î èíè¢°.]
å¼ ªêì¢® Þ¼ðî¢¬îï¢¶ ºî¢¶è¢è«÷£´ «ð£ò¢ æó¢ Üóê¬ùè¢ èí¢ì£ù¢.

Üóêù¢ ªêì¢®¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ Üï¢î ºî¢¶è¢è÷¤ù¢ õ¤¬ô âù¢ùªõù¢Á «èì¢ì£ù¢.
80
Üîø¢°ê¢ ªêì¢®, “ºîô¢ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ à. Íù¢ø£õ¶
ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ §. ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ê. Þõ¢õ£«ø õ¤¬ô Ãì¢®è¢ ªè£í¢´
«ð£ò¢ àú-Ýõ¶ ºî¢î¤ù¢ õ¤¬ô àú ðíñ¢ Ý°ñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þî¬ùè¢
«èì¢ì Üóêù£ùõù¢, “âùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢è÷¢ äï¢¶«ðó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢
äõ¼è¢°ñ¢ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£è ï¦«ò ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´” âù¢Á
ªê£ù¢ù£ù¢. ªêì¢®ò£ùõù¢ «ñø¢ð® ºî¢¶è¢è¬÷ âõ¢õ£Á ðé¢è¤ì¢ì£ù¢ âù¢ø£ô¢;
Þ¼ðî¢ ¬ îï¢ ¶ «ð¼è¢ ° ð¢ ð®ò®
ðíñ¢ §àú Ý¬èò£ô¢, ðé¢° è-è¢° ºî¢¶ ú-ñ¢ ðíñ¢ ©ú-ñ¢ Ýèð¢
ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢è «õí¢®ò¶.
ºîø¢ ðé¢°è¢° äï¢î£õ¶ ºî¢¶ è. åù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¤ù¢Íù¢ø£õ¶

ºî¢¶ è. ðî¤«ùö£õ¶ ºî¢¶ è. Þ¼ðî¢«î£ó£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ ú-è¢°ð¢
ðíñ¢ ©ú.
Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° Þ¼ðî¢¬îï¢î£õ¶ ºî¢¶ è. ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è.

âì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è. ðù¢ù¤óí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¤ù£ø£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ ú-
è¢°ð¢ ðíñ¢ ©ú.
Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° Þ¼ðî£õ¶ ºî¢¶ è. Þ¼ðî¢¶ ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è.

Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è. ãö£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¤ªù£ó£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ ú-è¢°ð¢
ðíñ¢ ©ú.
ï£ù¢è£õ¶ ðé¢°è¢°ð¢ ðî¤¬ùï¢î£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è.

Þ¼ðî¢¶ Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è. Ýø£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶
ú-è¢°ð¢ ðíñ¢ ©ú.
äï¢î£õ¶ ðé¢°è¢°ð¢ ðî¢î£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¤ù£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è. ðî¤ªùì¢ì£õ¶

ºî¢¶ è. Þ¼ðî¢î¤óí¢ì£¶ ºî¢¶ è. ºîô£õ¶ ºî¢¶ è. Ýè ºî¢¶ ú-è¢°ð¢ ðíñ¢
©ú.
Þõ¢õ£«ø ðé¢è¤ì¢´ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷¾ñ¢.
ú Ÿ ·§ ·â àè
àú Ê Ü ·à ·©
à· àÊ § â ·è
·ú ·Ÿ à§ à ©
· ·Ê ·Ü àà è
81
Ü0. ºî¢ ¶ è¢ èíè¢ ° (§)
[ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ð¶ ºî¢¬î ã¿ «ð¼è¢° ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£èð¢

ðé¢è¤´é¢ èíè¢°.]
å¼ õí¤èù¢ ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ð¶ ºî¢¶è¢è÷¢ «è£î¢î å¼ ºî¢¶ñ£¬ô«ò£´ «ð£ò¢

Üóê¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üóêù¢ Üï¢î õí¤è¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, “Þï¢î ñ£¬ô âù¢ù
õ¤¬ô?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢. Üîø¢° õí¤èù¢, Þï¢î ñ£¬ôò¤ô¢ à÷¢÷ ºîô£õ¶
ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ à. Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ §.
ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ê. Þõ¢õ£«ø õ¤¬ô Ã´îô£è¤ ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶
ºî¢î¤ù¢ õ¤¬ô ÊŸ” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Üî¬ùè¢ «èì¢ì Üóêù¢ è÷¤ð¢ð¬ìï¢¶,
õí¤è¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, “æ õí¤è«ù! âùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ ã¿«ðó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
âõ¼è¢°ñ¢ ãø¢øî¢î£ö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ô£ñô¢ å«ó îù¢¬ñò£è, õ¤¬ô»ë¢ êó¤ð¢ðì ºî¢¶ë¢
êó¤ð¢ðì ï¦«ò ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´ð¢ð£ò£è” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. õí¤èù¢ Üîø¢°
àìù¢ðì¢´, Üõ¢õ£«ø ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢èô£ù£ù¢.
[ºî¢¶ ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ð¶è¢°ñ¢ õ¤¬ô âù¢ùªõù¤ô¢, ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ð¶ «ð¼è¢°ð¢

ð®ò®]
ðíñ¢ œààú Ý¬èò£ô¢, ðé¢° è-è¢° ºî¢¶ ã¿ñ¢ ðíñ¢ ¥âú-ñ¢ Ýèð¢
ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢°ñ¢ õ¤õóñ¢.
ºîô£õ¶ ðé¢°è¢° ãö£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¤ù¢Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è,

ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢¬îï¢î£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢«î£ó£õ¶ ºî¢¶ è,
ºð¢ðî¢«îö£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ø¢ðî¢¶ Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢
¥âú.
Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, Ýø£õ¶ ºî¢¶ è,

ðù¢ù¤ªóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¤ªùì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢¶ ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è,
ºð¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢î£ø£õ¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ â-è¢°ñ¢ ðíñ¢ ¥âú.
Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° ï£ø¢ðî¢î¤óí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ø¢ðî¢ªîì¢ì£õ¶ ºî¢¶

è, äï¢î£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¤«ù£ó£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¤«ùö£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢¶
Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, Ý èºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢
¥âú.
ï£ù¢è£õ¶ ðé¢°è¢° ºð¢ðî¢¬îï¢î£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ø¢ðî¢«î£ó£õ¶ ºî¢¶ è,

ï£ø¢ðî¢«îö£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¢î£õ¶ ºî¢¶ è, ðî¤ù£ø£õ¶
ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢î¤óí¢ì£¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ â-è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú.
äï¢î£õ¶ ðé¢°è¢° Þ¼ðî¢ªîì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢¶ ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶

è, ï£ø¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ø¢ðî¢î£ø£õ¶ ºî¢¶ è, Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è, åù¢ðî£õ¶
ºî¢¶ è, ðî¤¬ùï¢î£õ¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ ã¿è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥âú.
82
â è§ ·Ÿ àú §è §â Ê§
ÊŸ © ·à ·Ü àÊ §· §©
Êà ÊÜ ú ·è ·â à§ àŸ
§ú Êè Êâ Ê · ·© àà
àÜ §Ê Ê· Ê© § Ÿ ·ú
àè àâ §§ §Ÿ Êú à Ü
·Ê à· à© §à §Ü ÊÊ è
Ýø£õ¶ ðé¢°è¢° Þ¼ðî¢«î£ó£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî¢«îö£õ¶ ºî¢¶ è,

ºð¢ðî¢¶ Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢ªî£ù¢ðî£õ¶ ºî¢¶ è, ï£ø¢ðî¢¬îï¢î£õ¶
ºî¢¶ è, Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, âì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ ã¿è¢°ð¢ ðíñ¢
¥âú.
ãö£õ¶ ðé¢°è¢° ðî¤ù£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è, Þ¼ðî£õ¶ ºî¢¶ è,

Þ¼ðî¢î£ø£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢î¤óí¢ì£õ¶ ºî¢¶ è, ºð¢ðî¢ªîì¢ì£õ¶ ºî¢¶ è,
ï£ø¢ðî¢¶ ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ è, ºîô£õ¶ ºî¢¶ è, Ýè ºî¢¶ ã¿è¢°ð¢ ðíñ¢
¥âú.
Þõ¢õ£Á ðé¢è¤ì¢´ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷¾ñ¢.
Þï¢ î è¢ èíè¢ ° è÷¢ ðé¢ è ¤´ñ¢ õ¤õóñ¢
«ñ«ô»÷¢÷ êè¢èóé¢èÀè¢° å¼ ðè¢èé¢ èíè¢«èªò£ö¤ò «õ«ø Þô¢¬ô.

Þù¤«ñô¢ õ¼ë¢ êè¢èóé¢è÷¢ âï¢îð¢¹øñ¢ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ºî¢¶è¢ ªè£´è¢èô£ñ¢. èíè¢°ë¢
êó¤ò£è õ¼ñ¢.
è¦«öèí¢ì êè¢èóé¢è÷¤ù¢ð® Þ¼ðî¢¬îï¢¶ ºî¢î£èì¢´ñ¢, ï£ø¢ðî¢ªî£ù¢ð¶

ºî¢î£èì¢´ñ¢, âí¢ðî¢ªî£¼ ºî¢î£èì¢´ñ¢ âî¢î¬ùò£ù£½ñ¢ åø¢¬øð¢ð¬ì ºî¢î£è¤ô¢,
ðé¢è¤ù¢ ð®è¢°ê¢ êè¢èóé¢è÷¢ «ð£ì¢´ âð¢ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢
êó¤ò£è õ¼ñ¢.
83
Þîø¢ ° ê¢ êè¢ è óé¢ è ÷¢
·è ·Ü àú à Ÿ
· ·à ·Ÿ àè §
Ê © ·§ à· àà
à§ ú â ·Ê ·©
·â àÊ è Ü ·ú
àà §è Ê· ÊŸ à ·è à·
àè à§ §à Êè Ê§ § ·à
·§ ·ú àÊ §§ Êà ÊÊ Ê
ú ·Ê ·© àú §Ê §© Êú
Ê© © Ü ·â à© §ú §â
§Ü Êâ â Ÿ ·Ü àâ àŸ
§· §Ÿ ÊÜ è · ·Ÿ àÜ
§â ÊÜ úŸ â· Üè à ·§ àÊ §ú
§© §Ü ÊŸ ©· âè â§ § ·Ê àú
à© àÜ §Ÿ ú· ©è âà âÊ Ê ·ú
·© àâ àŸ Ê· úè ©à ©Ê âú ú
© ·â ·Ÿ §· Êè úà ©§ ©ú â©
ââ â ·Ü à· §è Êà ú§ úú ©©
©â âÜ Ü · àè §à Ê§ úÊ ú©
úâ ©Ü âŸ Ÿ ·è àà §§ ÊÊ Ê©
Êâ úÜ ©Ÿ Ü· è ·à à§ §Ê Êú
84
Üè. ºî¢¶è¢ èíè¢° (Ê)
å¼ õí¤èù¢ âí¢ðî¢ªî£¼ ºî¢¶è¢è«÷£´ «ð£ò¢ æó¢ Üóê¬ùè¢ èí¢ì£ù¢.

Üóêù¢ õí¤è¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ “Þï¢î ºî¢¶è¢è÷¤ù¢ õ¤¬ô âù¢ù?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.
õí¤èù¢, “ºîô¢ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ è. Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ à. Íù¢ø£õ¶ ºî¢¶ð¢
ðíñ¢ §. ï£ù¢è£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Ê. äï¢î£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ ú. Þõ¢õ£Á
âí¢ðî¢«î£ó£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢ Üè,” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Üóêù¢ õí¤è¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶,
“âùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ Íõó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üñ¢ Íõ¼è¢°ñ¢ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è
õ¤¬ô»ë¢ êó¤ò£èð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢” âù¢ø£ù¢. âõ¢õ£Á
ðé¢è¤´õªîù¤ù¢;
âí¢ ð î¢ ª î£¼ «ð¼è¢ ° ð¢ ð®ò®
Ü· x Ó = Ê·, è x Ó = Ó, Ýè Ê·Ó. Þî¢¶ìù¢ (Ó) Ü¬ó¬òè¢ Ãì¢®è¢ªè£÷¢÷

Ýè Êè. Êè-è¢°ñ¢ Üè-è¢°ñ¢ ñ£ø, Ü· x Ê· = §œà¥, Ü· x è = Ü·, Ê·
x è = Ê·, è x è = è, Ýà(Ýè) §Ô§àè. ðé¢° è-è¢° ºî¢¶ àâ ðíñ¢ œ¥â.
Þîø¢ ° ºî¢ ¶ è¢ ªè£´è¢ ° ñ¢ õ¤õóñ¢
ºîô¢ ñ¬ùõ¤è¢° ºîô¢ ºî¢¶ ºîø¢ªè£í¢´ è§ ºî¢¶ õ¬óè¢°ñ¢ ðíñ¢

Ÿè, Üè ºî¢¶ ºîô¢ ©Ÿ ºî¢¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ è§-è¢°ð¢ ðíñ¢ Ÿâú, Ýè
ºî¢¶ à©-è¢°ð¢ ðíñ¢ œ©©.
Þóí¢ì£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° èÊ-Ýõ¶ ºî¢¶ ºîô¢ à©-Ýõ¶ ºî¢¶ õ¬óè¢°ñ¢

ºî¢¶ ·§-è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·, ©Ü ºîô¢ ú© õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ·§-è¢°ð¢ ðíñ¢
Ü¥©, Ýè ºî¢¶ à©-è¢°ð¢ ðíñ¢ œ©©.
Íù¢ø£õ¶ ñ¬ùõ¤è¢° àâ-Ýõ¶ ºî¢¶ ºîô¢ §Ÿ-Ýõ¶ õ¬óè¢°ñ¢

ºî¢¶ ·§-è¢°ð¢ ðíñ¢ ÊàŸ, úú-Ýõ¶ ºîô¢ Ê§-õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ·§-
è¢°ð¢ ðíñ¢ ©§â, Ýè ºî¢¶ à©-è¢°ð¢ ðíñ¢ œ©©. ï¤ù¢ø ºî¢¶ §-è¢°ð¢ ðíñ¢
¥à§.
ºî¢ ¶ è¢ è ÷¤ù¢ õ¤õóñ¢
Ê· ðí ºî¢¶ è, Êè ðí ºî¢¶ è, Êà ðí ºî¢¶ è. Þ¬õè÷¤ô¢ ºîô¢

ðé¢°è¢° Êè-Ýõ¶ ºî¢¬îè¢ ªè£´è¢è, ºîø¢ ðé¢°è¢° ºî¢¶è¢è÷¢ àâ; ðíñ¢ œ¥â.
Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° Êà-Ýõ¶ ºî¢¬îè¢ ªè£´è¢è, ºî¢¶è¢è÷¢ àâ; ðíñ¢ œ¥Ü -
Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° Ê·-Ýõ¶ ºî¢¬îè¢ ªè£´è¢è ºî¢¶è¢è÷¢ àâ; ðíñ¢ œ¥©.
Ýè«õ ºî¢¶è¢è÷¢ Íù¢Á ðé¢°è¢°ë¢ êó¤. ðíñ¢ Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° å¼

ðíñ¢ Üî¤èºñ¢ Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° å¼ ðíé¢ °¬ø¾ñ¢ Ýùð®ò¤ù£«ô Þóí¢ì£õ¶
ðé¢è¤ô¢ ú©-Ýõ¶ ºî¢¬î Íù¢ø£ñ¢ ðé¢è¤ô¢ ªè£´î¢¶ Íù¢ø£õ¶ ðé¢è¤ô¢ úú-
Ýõ¶ ºî¢¬î Þóí¢ì£õ¶ ðé¢è¤ø¢ ªè£´è¢èð¢ ðíë¢ êó¤ò£°ñ¢.
85
Üà. ºî¢ ¶ è¢ èíè¢ ° (ú)
å¼ õí¤èù£ùõù¢ ©Ê ºî¢¶è¢è«÷£´ «ð£ò¢ æó¢ Üóê¬ùè¢ èí¢ì£ù¢. Üóêù¢

Üï¢î ºî¢¶è¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, “Þ¬õè÷¤ù¢ õ¤¬ô âù¢ù?” âù¢Á «èì¢ì£ù¢.
Üîø¢° õí¤èù¢, “ºîô¢ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢-è, Þóí¢ì£õ¶ ºî¢¶ð¢ ðíñ¢-à, Íù¢ø£õ¶
ºî¢¶ð¢ ðíñ¢-§. Þõ¢õ£«ø ªð¼è¤è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ ©Ê Ýõ¶ ºî¢î¤ù¢ õ¤¬ô
ðíñ¢ ©Ê” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þî¬ùè¢ «èì¢ì Üóêù¢, “âùè¢° ñ¬ùõ¤ñ£ó¢
âì¢´ð¢«ðó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ âì¢´ð¢ «ð¼è¢°ñ¢ ºî¢¶ë¢ êó¤ò£è õ¤¬ô»ë¢
êó¤ò£èð¢ ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢” âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. õí¤èù¢ Üõ¢õ£«ø
ðé¢è¤ì¢´è¢ ªè£´è¢èô£ù£ù¢.
ÜÁðî¢¶ï£ù¢° «ð¼è¢°ð¢ ð®ò®
©· x Ó = §·, Ê x Ó = à, Ýè §à. Þî¢¶ìù¢ (Ó) Ü¬ó Ãì¢®è¢ªè£÷¢÷

Ýè §àÓ-è¢°ñ¢ ºî¢¶ ©Ê-è¢° ñ£ø, ©· x §· = œÜ¥, ©· x à = ¥à·, ©·
x Ó = §·, §· x Ê = ¥à·, Ê x à = Ü, Ê x Ó = à. Ýè àœÜ·. ðé¢° è-
è¢° ºî¢¶ âì¢´ñ¢ Þîø¢° õ¤¬ô ðíñ¢ à©·-ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þîø¢° ºî¢¶è¢
ªè£´è¢°ñ¢ õ¤õóñ¢.
ºîô¢ ðé¢ ° è¢ ° ºîô¢ ºî¢ ¶ ºîô¢ ï£ù¢ ° ºî¢ ¶ õ¬óè¢ ° ñ¢ , ºî¢ ¶

ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ ·, ©Ê ºîô¢ ©è õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ àú·,
Ýè ºî¢¶ Ü-è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·.
Þóí¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° ú-Ýõ¶ ºîô¢ Ü-Ýõ¶ ºî¢¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶

ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ à©, ©· ºîô¢ úâ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ à§Ê,
Íù¢ø£õ¶ ðé¢°è¢° Ÿ-Ýõ¶ ºîô¢ èà-Ýõ¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢

ðíñ¢ Êà, ú© ºîô¢ ú§ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ àèÜ, Ýè ºî¢¶
Ü-è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·.
ï£ù¢è£õ¶ ðé¢°è¢° è§-Ýõ¶ ºîô¢ è©-Ýõ¶ õ¬óè¢ ° ñ¢ ºî¢ ¶

ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ úÜ, úà ºîô¢ ÊŸ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ à¥à,
äï¢î£õ¶ ðé¢°è¢° èâ-Ýõ¶ ºîô¢ à0-Ýõ¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢

ðíñ¢ âÊ, ÊÜ ºîô¢ Êú õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ èÜ©, Ýè ºî¢¶
Ü-è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·.
Ýø£õ¶ ðé¢°è¢° àè-Ýõ¶ ºîô¢ àÊ-Ýõ¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢

ðíñ¢ Ÿ·, ÊÊ ºîô¢ Êè õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ èâ·, Ýè ºî¢¶ Ü-
è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·.
86
ãö£õ¶ ðé¢°è¢° àú-Ýõ¶ ºîô¢ àÜ-Ýõ¶ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶
ï£ù¢°è¢°ð¢ ðíñ¢ ¥©, Ê· ºîô¢ §â õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ èúÊ,
âì¢ì£õ¶ ðé¢°è¢° àŸ-Ýõ¶ ºîô¢ §à-Ýõ¶ õ¬óè¢ ° ñ¢ ºî¢ ¶

ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢ èàà, §© ºîô¢ §§ õ¬óè¢°ñ¢ ºî¢¶ ï£ù¢è¤ø¢°ð¢ ðíñ¢
è§Ü, Ýè ºî¢¶ Ü-è¢°ð¢ ðíñ¢ à©·.
Þõ¢õ£Á åõ¢ªõ£¼ ðé¢°è¢°ñ¢ ºîô¢ ºî¢¶ ï£ù¢°ñ¢ è¬ìºî¢¶ ï£ù¢°ñ¢

ºî½é¢ è¬ì»ñ£èè¢ Ãì¢® åõ¢ªõ£¼ ðé¢è¤ø¢°ñ¢ Ü ºî¢¶è¢ ªè£´è¢è êó¤ò£è¤õ¤ì¢ì¶.
Ü§. «êñè¢ è ôè¢ èíè¢ °
å¼ «êñè¢èôî¢î¤ù¢ ï¤¬ø ðî¢î¬óð¢ (·Ó) ðôñ¢. Ü¬î ã¿ ²ø¢ø£èê¢ êó¤ò£ò¢ð¢

ðé¢è¤ì¢´ ÜÁî¢î£ô¢ ²ø¢Á è-è¢° âî¢î¬ù ðôñ¢ âù¢ø£ô¢; ã¿ «ð¼è¢°ð¢ ð®ò® â
x Ó = §Ó, Þî¢¶ìù¢ (Ó) Ü¬ó Ãì¢®è¢ªè£÷¢÷ Ê. Þ¬î â-è¢°ñ¢ Ê-è¢°ñ¢ ñ£ø, â
x Ê = àÜ, Þîø¢°ð¢ ðôñ¢ ðî¢î¬ó (·Ó) ßò, à· x õ = ú, Ü x õ = à, à·
x þ = àÓ, Ü x þ = è. Ýè ·Ó, êó¤ ß¾ õþ Ý¬èò£ô¢, ºîô¢ ²ø¢Á è-è¢°
ñ£ø, è x õ = õ, è x þ = þ, ß¾ õþ, Ý¬èò£ô¢ ºîô¢ ²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢
õþ-è¢°ñ¢, Þóí¢ì£ë¢ ²ø¢Á ß¾ õþ-è¢° ñ£ø, à x õ = Ó, à x þ = õ, Ýè Ô.
Þóí¢ì£ë¢ ²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ Ô Íù¢ø£ë¢ ²ø¢Áè¢°, § x õ = Ô, § x þ = õþ,
Ýè èþ, ï£ù¢è£ë¢ ²ø¢Áè¢° Ê x õ = è, Ê x þ = Ó, Ýè èÓ, äï¢î£ñ¢ ²ø¢Áè¢° ú
x õ = èõ, ú x þ = Óþ, Ýè èÔþ, Ýø£ë¢ ²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ àõ, ãö£ë¢
²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ àÓþ, Ýèê¢ ²ø¢Á ã¿è¢°ð¢ ðôñ¢ ·Ó, Þõ¢õ£Á âõ¢õ÷õ£ù£½ñ¢
ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢.
ÜÊ. îì¢ ´ è¢ èíè¢ °
å¼ îì¢®ù¢ ï¤¬ø ðôñ¢ ·. Þ¬î ï£ù¢° ²ø¢ø£è ÜÁî¢î£ô¢, ²ø¢Á è-è¢°ð¢

ðôñ¢ âî¢î¬ùªòù¢ø£ô¢; ï£ù¢° «ð¼è¢°ð¢ ð®ò® ·, Þîø¢°ð¢ ðôñ¢ ·, ßò, ß¾
è. Ý¬èò£ô¢ àì¢²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ è. Þóí¢ì£ë¢ ²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ à, Íù¢ø£ë¢
²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ §, ï£ù¢è£ë¢ ²ø¢Áè¢°ð¢ ðôñ¢ Ê, Ýèê¢ ²ø¢Á Ê-è¢°ñ¢ ðôñ¢ ·-
è¢°ë¢ êó¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¾ñ¢.
Üú. áó¢ ðé¢ ° è¢ è £óó¢ èíè¢ ° (è)
æó¢ áó¤ô¢ °î¢î¬èð¢ ðíñ¢ Ÿ. Üï¢î áó¤«ô °®è÷¢ Ýø¤ªô£¼ ðé¢°¬ìò£ù¢

å¼õù¢, ï£ù¢è¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ å¼õù¢, Íù¢ø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ å¼õù¢
Þõó¢è÷¢ Íù¢Á«ð¼é¢ °î¢î¬è ªêò¢î¤¼è¢¬èò¤ô¢ °î¢î¬èð¢ ðíñ¢ Ÿ-è¢°ð¢ ð¤ó¤¾
Ýø¤ªô£¼ ðé¢°è¢è£óÂè¢°ð¢ ðíñ¢ èÓ, ï£ù¢è¤ô¢ å¼ ðé¢°è¢è£óÂè¢°ð¢ ðíñ¢ àõ,
Íù¢ø¤ªô£¼ ðé¢°è¢è£óÂè¢°ð¢ ðíñ¢ §. Ýèð¢ ðíñ¢ ©Ô «ð£è, Þù¤è¢ è£í
«õí¢®ò ðíñ¢ àõ. Ý¬èò£ô¢ Þîø¢° õ¬è âð¢ð®ªòù¢ø£ô¢;
87
Ýø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ ðíñ¢ èÓ, Þîø¢°è¢ °î¢î¬èð¢ ðíñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, Ÿ
x è = Ÿ, Ÿ x Ó = ÊÓ Ýè è§Ó. Þ¬îè¢ èí¢ì ðíñ¢ ©Ô-è¢è¦ò, © x à = èà,
à x Ô = èÓ Ýè è§Ó, ß¾ à. ï£ù¢è¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ àõ, Þîø¢°è¢
°î¢î¬èð¢ ðíñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, Ÿ x à = èÜ, Ÿ x õ = àõ Ýè à·õ, Þ¬îè¢ èí¢ì
ðíñ¢ ©Ô-è¢è¦ò, § x © = èÜ, § x Ô = àõ Ýè à·õ, ß¾ §. Íù¢ø¤ô¢ å¼
ðé¢°¬ìò£ù¢ ðíñ¢ §. Þîø¢°è¢ °î¢î¬èòð¢ ðíñ¢ Ÿ-è¢° ñ£ø, § x Ÿ = àâ,
Þ¬îè¢ èíì¢ ©Ô-è¢è¦ò, Ê x © = àÊ, Ê x Ô = §. Ýè àâ, ß¾ Ê.
Ý¬èò£ô¢ Ýø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ðíñ¢ à. ï£ù¢è¤ô¢ å¼

ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ðíñ¢ §. Íù¢ø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£Âè¢°ð¢ ðíñ¢ Ê. Ýèè¢
°î¢î¬èð¢ ðíñ¢ êó¤ªòù¢Á Üø¤è.
Üè. áó¢ ðé¢ ° è¢ è £óó¢ èíè¢ ° (à)
æó¢ áó¢è¢ °î¢î¬èð¢ ðíñ¢ ©·. Üî¤ô¢ Þ¼è¢°é¢ °®è÷¤ô¢ ð£î¤è¢è£óù¢

å¼õù¢, Íù¢ø¤ô¢ åù¢ø¤ô¢ å¼õù¢, ï£ù¢è¤ô¢ åù¢ø¤ô¢ å¼õù¢, Ýø¤ô¢ åù¢ø¤ô¢
å¼õù¢ , Þõó¢ è ÷¢ Þ¼è¢ è , Þõó¢ è ÷¢ ¬èò¤ô¢ îì¢ ì £ù¢ Þ¬ø õ£é¢ ° ñ¢ ð ®
âð¢ð®ªòù¢ø£ô¢; ð£î¤è¢è£óù¢ ðíñ¢ §·, Íù¢ø¤ô¢ åù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ à·, ï£ù¢è¤ô¢
åù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ èú, Ýø¤ô¢ åù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ è0 Ýèð¢ ðíñ¢ âú. Þõ¢õ£Á
ï£÷¢«î£Áñ¢ õ£é¢è¤ Üî¤èð¢ ðíñ¢ â´î¢¶è¢ªè£÷¢Àõ£ù¢.
Þõ¢õ£ø¤¼è¢¬èò¤ô¢, Üî¤ô¢ å¼ ðé¢°è¢è£óù¢ Üø¤ï¢¶ Þõù¢ Þõ¢õ£Á

Üî¤èñ£èè¢ ªè£í¢´«ð£èô£«ñ£ âù¢Á ê¤ùï¢¶ªè£í¢´, èíè¢è¤ù¢ð® ð£ó¢è¢èê¢
ªê£ù¢ùõ£Á °î¢î¬èð¢ ðíñ¢ ©·. Þîø¢°ð¢ ð¤ó¤¾ ðíñ¢ âú. Þîø¢°è¢ °î¢î¬èð¢
ðíñ¢ ©· ßò, â· x Ô = úàÓ, ú x Ô = §Ô, â· x ð = §Ó, ú x ð = õ,
Ýèð¢ ðíñ¢ ©· ß¾ Ôð. Ý¬èò£ô¢ ð£î¤è¢è£óù¢ ðíñ¢ §· àì«ù ñ£ø, §· x
Ô = ààÓ. §· x ð = èÓ Ýè àÊ, Íù¢ø¤ô¢ åù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ à· àì«ù ñ£ø,
à· x Ô = èú, à· x ð = è, Ýè è©, ï£ù¢è¤ô¢ åù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ ·ú àì«ù
ñ£ø, · x Ô = âÓ, · x ð = Ó, ú x Ô = §Ô, ú x ð = õ Ýè èà,
Ýø¤ªô£ù¢Áè¢è£óù¢ ðíñ¢ ðî¢¶ì«ù ñ£ø, · x Ô = âÓ, · x ð = Ó Ýè Ü.
Ý¬èò£ô¢ ð£î¤è¢è£óù¢ àÊ. Íù¢ø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ ðíñ¢ è©, ï£ù¢è¤ô¢

å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ èà, Ýø¤ô¢ å¼ ðé¢°¬ìò£ù¢ ðíñ¢ Ü. Ýèð¢ ðé¢° Ê-è¢°
ðíñ¢ ©·-ñ¢ êó¤. Þõ¢õ£Á ªè£´î¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á Üø¤ò¾ñ¢.
Üâ. Ýí¤è¢ « è£¬õòø¤îô¢
èé¢¬è «õí¤òù¢ Ü¼÷¤ò è´è¢¬èò¤ù¢ Þî¿ñ¢

îé¢° èó¢í¤¬è Üèõ¤î ¿ï¢ªî£¬è ê£ø¢ø¤ô¢
ðé¢° ø£Þ¼ ðçî¤ù¢«ñô¢ ãªöùð¢ ð°î¢¶î¢
¶é¢è Ýí¤ò¤ù¢ ªî£¬ìòô£ò¢î¢ ªî£´î¢îùó¢ Ü÷¤î¢î£ó¢. (è)
88
Ýí¤è¢ ªè£î¢ªîÂé¢ «è£¬õ æó¢ñôó¢ âùô£°ñ¢
ãí¤ø¢ èì¢´ð Ýí¤ªòù¢ ªø£¼ðí â¬ì«ò
ò£íó¢ è£ì¢´ñ¢Üõ¢ Ýí¤ò¤ù¢ õí¢íñ¢åù¢ ø£ñ£ô¢
ð£í¤ Ýí¤ò¤ù¢ ñ£ø¢ªøô£ñ¢ «ñô¢Þù¤ð¢ ðèó¢õ£ñ¢. (à)
«õÁ
å¼ñ£ø¢Áè¢ ªè£¼°ø¢ø£ñ¢ åù¢ø¬óñ£ø¢

Áè¢ªè£¼°ø¢ ªø£¼ªõì¢ ªìù¢ð
Þ¼ñ£ø¢Áè¢ è¤¼°ø¢ø£ñ¢ Þóí¢ì¬óè¢°è¢
°ø¢ø¤óí¢´ ªõì¢ªì£ù¢ ø£°ñ¢
õ¼Íù¢Á ñ£ø¢ø¤Âè¢°è¢ °ø¢ªø£¼Íù¢
ø£°ªñù ¬õî¢î£ó¢ «ñ½ñ¢
î¼õªî£¼ Íù¢Á°ø¢Áñ¢ ªõì¢ªì£ù¢Áñ¢
Íù¢ø¬óè¢°î¢ îè¢è îñ¢ñ£. (§)
ï£½è¢°ê¢ ê£ò¢ð¢ð¤óí¢´ «ñô£è

ïí¢µï£ ô¬óñ£ø¢ ø£í¤
«ñ½è¢° ï£ø¢°ø¢Áñ¢ ªõì¢ªì£ù¢Áñ¢
âù¢Á¬óè¢è õ¤÷é¢°ñ¢ äï¢¶è¢
«è½¬ñï¢¶ °ø¢ø£°ñ¢ «ñô£è
äï¢î¬óè¢«è ø¤ò°ø¢ ¬øï¢î¤ù¢
ð£½ªñ£¼ ªõì¢ì£èð¢ ðèó¢õªî£¼
ï£½ªõì¢´ð¢ ð´ñ£ Áè¢°ñ¢. (Ê)
Ý«øè£ô¢ Ýí¤è¢«è «ñô£èð¢

¹÷¢÷®è¢è¦ö¢ê¢ ê£ò¢ð¢ªð£ù¢ ø£°ñ¢
«õÁðì£ Ýø¬óè¢° «ñªô£¼¹÷¢
÷®ò£è¤ «ñ¾ñ¢ åù¢«ø
«îÁîó¢Ý «øºè¢è£ô¢ Ýí¤è¦ö¢ð¢
¹÷¢÷®ò£ò¢î¢ î¤òé¢è «ñ½ñ¢
ãø¤òªõì¢ ªì£ù¢ø£°ñ¢ ã¿è¢°
Íù¢«øªõì¢ ®¬êõ «ñô£ò¢. (ú)
ã«öè£ô¢ ñ£ø¢ø£í¤è¢ ªèò¢¶õ«ñ

ªô£¼ê£ò¢ð¢¹ñ¢ ãö ¬óè¢°ê¢
Åö«ñô¢ Þóí¢«ìªõì¢ «ì«öºè¢
è£ø¢°«ñø¢ ªø´ªõì¢ ªì£ù¢«ø
î£ö¢¾¼ âí¢ñ£ø¢Áè¢ è£í¤è¦
ö¤¼ê£ò¢ð¢¹î¢ îòé¢è£ ï¤ø¢°ñ¢
è£ö¢õ¼ñ£ø¢ ªøì¢«ìè£ø¢ è£í¤è¦ö¢
å¼ê£ò¢ð¢¹è¢ è£µ ñ£«ô. (©)
89
âì¢ì¬óñ£ø¢ ø£í¤è¢«è£ó¢ ¹÷¢÷®è¢è¦ö¢
àø¢ø¤´ªñì¢ «ìºè¢ è£½è¢
ªè£ì¢®òè¦ö¢ ªõì¢¬ìï¢«î å÷¤¼õè¦ö¢
ï£ô¢ªõì¢«ì åù¢ð£ ù£°ñ¢
ªõì¢ªì£¼Íù¢ Áø¢ø¶è¦ö¢ åù¢ð«î
è£ªôù¢ù õ¤÷ñ¢ðê¢ «ê£î¤
ðì¢ªì£÷¤¼ñ¢ åù¢ðî¬óè¢ è¤¼ªõì¢«ì
Ýí¤ò¤ù¢è¦ö¢ð¢ ðì¢ì îù¢«ø. (â)
ê¦ó¢ðó¾ñ¢ åù¢ð«î ºè¢è£ù¢ñ£ø¢

ø£í¤è¢°ê¢ ê¤øï¢î ªõì¢ªì£ù¢
«øó¢ªðøè¢è¦ ö£ò¢õ¤÷é¢°ñ¢ ãîºø£
õ£í¤îêñ¢ âù¢ð «î£î¤
õ£ó¢ªð¼ñ£ ìèè¢èì¢® ñê¢ê¾¬óð¢
ð²¬ñð¿ð¢ ¹Áî¢îô¢ ï¦è¢èø¢
è£ó¢ðó¾ ¹õ¤¹óè¢°ñ¢ Ýò¤óõó¢è¢
è¤î¢ªî£¬è»ñ¢ è£ì¢® ñ£«î£. (Ü)
«õÁ
ñø¢Áñ¢ õé¢èºì¢ è÷¤ñ¢¹Áî¢ î¤ìî¢îê ñ£ø¢Áñ¢

Üî¢î «ù£´ñ£ ôòÂñ¤î¢ ªî£¬èò¼ ÷¤òî£ñ¢
Þî¢î¤ øî¢¶÷ î¤¬êî¢îùñ¢ Þù¤ïõ ñí¤ò¤ù¢
ðî¢¶ñ¢ õ¤ø¢ø¤´ õ¤¬ôò¤¬ì ð¿î¤¬õ ðèó¢õ£ñ¢. (Ÿ)
ñóè îñ¢ðõ ÷ñ¢ðî¢ñ ó£èñ£ ï¦ôñ¢

¹¼ì ó£èé¢«è£ «ñîèñ¢ õê¢ê¤óñ¢ ¹èö¢«êó¢
îó÷ ñ£ô¢õò¤ Çó¤òï¢ î¬èªò£÷¤ ï¦ó¢¬ñ
à¼õ¤ èï¢î¤ì£ åò¢òô£ ïõñí¤ð¢ ªðò«ó. (è0)
ñóè îï¢îùè¢ è¤óî¤«ñô¢ õ¤¬ôñî¤ð¢ ð¶õ£ñ¢

ªð£¼õ¤ô¢ õê¢ê¤óñ¢ îùè¢°ñë¢ ê£®«ñø¢ ¹èøô¢
î¼¶ è¤ó¢ªèô£ñ¢ èöë¢ê¤ïø¢ øó÷«ñ êõ¢õ£ñ¢
°¼õ¤ ô¤é¢èñ£ ñí¤è¢ªèô£ñ¢ ðô¬èò£ø¢ °ø¤ð¢ð£ñ¢. (èè)
¹è¢è¤ ùè¢°òó¢ õ¤¬ôªòô£ñ¢ «è£®«ñø¢ ¹èô¢õ£ó¢

ñ¤è¢è «è£®ò£ñ¢ Þ¼ðî¢ªî£ù¢ «øñ¤° ðô¬è
îè¢è ºî¢¶ºï¢ Ëø¢ªø£¼ °®¬ë«ò îõ¤ó£
ªî£è¢è¤ ªô£ù¢Áêõ¢ ªõ£ù¢Á«ñô¢ Þð¢ðó¤ ²¬óð¢ð£ñ¢. ()
ñ¤ù¢Â ï£ô¬ó ªïô¢â¬ì Þóî¤ò£ò¢ õ¤î¤ð¢ð£ñ¢

¶ù¢Â ªïô¢ô¤¼ ï£½ñë¢ ê£®ò£ò¢ê¢ ªê£ô¢õ£ñ¢
ðù¢ù¤ óí¢´ªïô¢ â¬ìð¢ðí â¬ìªòùð¢ ðèó¢õ£ñ¢
Üù¢ù ªïô¢â¬ì âù¢ð¶ñ¢ äñ¢ð«î£ ì£Á. (è§)
90
«õÁ
ºù¢«ù à¬óî¢î ð®«òï£ù¢

ªñ£ö¤«õù¢ ñí¤ò¤ù¢ °¬øªòô¢ô£ñ¢
ñ¤ù¢«ù »¬óð¢«ðù¢ î£ùî¢¶è¢
è¤ó¬ùè¢ è´è¢è ï¦«óî¢îñ¢
ªêù¢ù¦ ªó£ì¢´ð¢ ðø¢Áì«ù
«îò¢ð¢¹è¢ °ö¤¾ ºù¢«ùÁñ¢
ðù¢ù¦ó¢è¢ èóè ð£í¤ªòùð¢
ðèó¢«õù¢ ðõ÷è¢ °¬øªê£ô¢õ£ñ¢. (èÊ)
ñ¤è¢è î¤¼è¢°ð¢ ¹¿è¢è®ªñò¢

ªõÀð¢¹ ºìè¢°ê¢ ªê£î¢¬îò¤¬õ
ªêè¢èó¢ ñí¤è¢°è¢ °¬øî¦ó¢î¢¶î¢
«î¬óè¢ è¤¬ìê¤é¢ èî¢îõ£é¢«è£
ªìè¢èó¢ ð£ì¢ìñ¢ ð£ñ¤ó«ù
ï¦÷ «ó£ñ «ó¬è»ìù¢
îè¢è ð®óî¢ î¦è¢°¬øê¢êô¢
îõø£ ñ£é¢è¤ê¢ ªêï¢î¤ò¤¬õ. (èú)
à¬ó : ðóñê¤õù¢ Ü¼÷¤ò ªè£ù¢¬øð¢ Ìõ¤ù¢ Þîö¢î¢ªî£¬è âî¢î¬ù

ªòù¢ø£ô¢ Þ¼ðî¢«î¿. Þ¬î Ýí¤ñ£¬ôò£ò¢ Ü¬ñî¢îùó¢. å¼ ñôó£è¤ò
Ýí¤è¢«è£¬õò¤ù¢ åõ¢«õ£ó¢ Ýí¤ò¤ªù¬ì å¼ ðíªõ¬ì. Üï¢î Ýí¤ªòô¢ô£ñ¢
ï¤øªñ£ù¢ø£ò¤¼è¢°ñ¢.
Þù¤ Üõ¢õõ¢ Ýí¤ñ£ø¢¬øê¢ ªê£ô¢½è¤«ø£ñ¢.
å¼ ñ£ø¢Áè¢° å¼ °î¢¶, èÓ ñ£ø¢Áè¢° å¼ °î¢¶ñ¢ å¼ ªõì¢´ñ¢, à ñ£ø¢Áè¢°

Þóí¢´ °î¢¶ñ¢, àÓ ñ£ø¢Áè¢° Þóí¢´ °î¢¶ñ¢ å¼ ªõì¢´ñ¢, §-ñ£ø¢Áè¢° Íù¢Á
°î¢¶, §Ó ñ£ø¢Áè¢° Íù¢Á °î¢¶ñ¢ ªõì¢´ åù¢Áñ¢, Ê ñ£ø¢Áè¢°«ñô¢ ê£ò¢ð¢¹
Þóí¢´, ÊÓ ñ£ø¢Áè¢° ï£ù¢° °î¢¶ñ¢ ªõì¢ªì£ù¢Áñ¢, ú ñ£ø¢Áè¢°«ñô¢ °î¢¶ ú,
úÓ ñ£ø¢Áè¢°«ñô¢ °î¢¶ ú-ñ¢ ªõì¢´ åù¢Áñ¢, © ñ£ø¢Áè¢° Ê ªõì¢´, ©õ
ñ£ø¢Áè¢° «ñø¢¹÷¢÷® è¦ö¢ê£ò¢ð¢ªð£ù¢Á, ©Ó ñ£ø¢Áè¢° «ñø¢¹÷¢÷®ªò£ù¢Á, ©Ô-
ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ð¢¹÷¢÷®«ñô¢ ªõì¢ªì£ù¢Á, â ñ£ø¢Áè¢°«ñô¢ ªõì¢´ Íù¢Á, âõ
ñ£ø¢Áè¢°«ñô¢ ê£ò¢ð¢¹ åù¢Á, âÓ ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦¿ñ¢ «ñ½ñ¢ Þóí¢´ ªõì¢´, âÔ
ñ£ø¢Áè¢° «ñô¢ªõì¢´ åù¢Á, Ü ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ê£ò¢ð¢¹ Þóí¢´, Üõ ñ£ø¢Áè¢°è¢
è¦ö¢ ê £ò¢ ð ¢ ¹ åù¢ Á , ÜÓ ñ£ø¢ Á è¢ ° è¢ è¦ö¢ ð ¢ ¹ ÷¢ ÷ ®ªò£ù¢ Á , ÜÔ ñ£ø¢ Á è¢ ° è¢
è¦ö¢ªõì¢¬ìï¢¶, Ÿ ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ªõì¢´ ï£ù¢°, Ÿõ ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ªõì¢´ Íù¢Á,
ŸÓ ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ªõì¢®óí¢´, ŸÔ ñ£ø¢Áè¢°è¢ è¦ö¢ªõì¢´ åù¢Á, · ñ£ø¢Áè¢°ê¢
ê£î£ Ýí¤.
Þ¬õè÷¤ô¢ ð²¬ñ ð¿ð¢¹ Üø¤ò¾ñ¢, Þù¤ ïõñí¤ò¤ù¢ õ¤¬ôòø¤ò¾ñ¢;

ñóèîñ¢, ðõ÷ñ¢, ð¶ñó£èñ¢, ï¦ôñ¢, ¹¼ìó£èñ¢, «è£«ñîèñ¢, õê¢ê¤óñ¢, îó÷ñ¢,
91
õò¤Çó¤òñ¢ Þï¢î åù¢ð¶è¢°ñ¢ õ¤¬ôòø¤»ñ¢ð® ðê¢¬êè¢ °óî¤, õê¢ê¤óî¢¶è¢° ñë¢ê£®,
ðõ÷î¢¶è¢°è¢ èöë¢ê¤, ºî¢¶è¢°ê¢ êõ¢¾, ñø¢ø Þóî¢î¤ùé¢èÀè¢°ð¢ ðô¬èò£ô¢
Üø¤ò¾ñ¢.
ðô¬èò£õù «è£® àè ªè£í¢ì¶ ðô¬èªòù¢øø¤ò¾ñ¢.
Üé¢ªè£î¢¶ð¢ ¹÷¢÷ ®Íù¢ ø¬óîùè¢ è¤óí¢´ ªñ£ù¢Á

ªð£é¢èÁ ï£½ ªè£î¢¶ ¹÷¢÷®è¢ è¦ö¤ù¢ ê£ò¢ð¢¹
Üé¢è¬óð¢ ¹÷¢÷¤ù¢ ð£î ñî¤ù¢ñ¦î¤ø¢ ªè£î¢î¤ òé¢èê¢
êé¢ªè¿ Íù¢Á ªè£î¢¶ ê£ò¢ð¢ð¬ó Þóí¢´ ªè£î¢«î (è)
ªè£î¢ªî£¼ ¹ø«ñ âù¢ùè¢ ÃÁ«ñö¢ ê£ò¢ð¢ð¤ óí¢´

ªð£î¢ªî£¼ ê£ò¢ð¢ð ¬óè¢°ð¢ ¹÷¢÷® äï¢¶ ªè£î¢¶
Üî¢îªõ£ù¢ ð¶«õ ï£÷¢Íù¢ ø¬óîùè¢ è¤óí¢´ ªñ£ù¢Á
ðî¢¶ñ£ø¢ ø£í¤ òï¢ï£ì¢ ªè£ù¢ø¬ó ðè¼ñ¢ ªð£ù¢«ù. (à)
à¬ó : ú ñ£ø¢Áè¢° ú ªè£î¢¶; úõ ñ£ø¢Áè¢° § ¹÷¢÷®, úÓ ñ£ø¢Áè¢° à

¹÷¢÷®; úÔ ñ£ø¢Áè¢° è ¹÷¢÷®, © ñ£ø¢Áè¢° Ê ªè£î¢¶, ©õ ñ£ø¢Áè¢°ð¢ ¹÷¢÷®
Üîù¢è¦ö¢ ê£ò¢ð¢¹. ©Ó ñ£ø¢Áè¢°ð¢ ¹÷¢÷®, ©Ô ñ£ø¢Áè¢°ð¢ ¹÷¢÷®«ñô¢ ªè£î¢¶ è,
â ñ£ø¢Áè¢° § ªè£î¢¶, âõ-ñ£ø¢Áè¢°ê¢ ê£ò¢ð¢¹, âÓ ñ£ø¢Áè¢° à ªè£î¢¶, âÔ
ñ£ø¢Áè¢° è ªè£î¢¶.
Þ¬õ ¹øñ¢ âù¢øø¤è.
Ü ñ£ø¢Áè¢° à ê£ò¢ð¢¹, Üõ ñ£ø¢Áè¢° è ê£ò¢ð¢¹, ÜÓ ñ£ø¢Áè¢°ð¢ ¹÷¢÷®,

ÜÔ ñ£ø¢Áè¢° ú ªè£î¢¶, Ÿ ñ£ø¢Áè¢° Ê ªè£î¢¶, Ÿõ ñ£ø¢Áè¢° § ªè£î¢¶, ŸÓ
ñ£ø¢Áè¢° à ªè£î¢¶, ŸÔ ñ£ø¢Áè¢° è ªè£î¢¶, · ñ£ø¢Áè¢°ê¢ ê£î£ Ýí¤. Þõ¢õ£Á
Ü ºîô¢ · õ¬óè¢°ñ¢ à÷¢ âù¢øø¤è. Þ¼ðî¢ªî£¼ è£ô¢ à¬óè¢èð¢
ªð£ù¢ù¤øï¢ªîó¤»ñ¢ «îé¢è£ò¢ îìõ¤ à¬óè¢è¾ñ¢.
ÜÜ. ñ£ø¢ Á è¢ è íè¢ °
õ¤¼î¢îñ¢
ðî¢¶ ñ£ø¢Á÷¢ ªêñ¢ªð£«ù£ó¢ ðíâ¬ì

åù¢ð¶ ðíâ¬ì ªõ÷¢÷¤
²î¢î ñ£èõ¤ì¢ ´¼è¢èñ£ø¢ ªø£ù¢ªøùê¢
ªê£ô¢õ ªî£ù¢ø¬ó ñ£ø¢Áè¢°
Üî¢îñ¢ ðî¢¶ñ£ø¢ Á÷¶ºð¢ ðíâ¬ì
Þóê îñ¢Üî «ù£´
¬õî¢¶ ¼è¢°îô¢ å¼ðî¤ «ùªöù
õ°î¢îùó¢ ªî£¬è ñ£«î£. (è)
92
ßöñ¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ªø£¼ðí â¬ì»ìù¢
âö¤½ ¬ìî¢îù¤ õé¢èñ¢
Ýö¤ ï£ø¢ðí â¬ìò¤ì ñ£ø¢ø¤óí¢
ì£° ñ£ô¢Ü¶ õù¢ø¤
ñ£¬ö ðî¢¶ñ£ø¢ ªø£¼ðí â¬ìòî¤ô¢
õ®¾ ¬ìï¤¬ø õé¢èñ¢
Íö¢è ºð¢ðí â¬ìò¤ì ñ£ø¢ø¤óí¢
ì¬óò î£ªñ£ö¤ °õ«ó. (à)
ñ£¬ê ðî¢¶ñ£ø¢ øÁðí â¬ìòî¤ô¢

ñ£ê¤ ô£ªõ£÷¤ õé¢èñ¢
ãê¤ ô£ð¢ðí â¬ìðî¤ ù£ù¢è¤ì
Íù¢Á ñ£ø¢ÁÍù¢ ø¬óè¢°ð¢
«ð² ð¦îèñ¢ ðî¢¶ñ£ø¢ «øö¢ðí
â¬ìªò£´ ªð¼ õé¢èñ¢
Ýê¤ ô£ð¢ðí â¬ìðî¤ù¢ Íù¢ªøù
Ü÷¤î¢î¤ì ï£ù¢°ñ£ø¢ ø£«ñ. (§)
ÃÁñ¢ Ýìèñ¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ø¤¼ðí

õ¤¬ìªò£´ Ãì¢®ò õé¢èñ¢
ãÁ ºð¢ðí¢ â¬ìò¤ì õ¤¬êªðÁñ¢
ï£ô ¬óè¢è¤ù¤ê¢ ªê£ô¢õ£ñ¢
áÁ ñ£ø¢ªø£¼ ðî¢¶÷ è£ë¢êùñ¢
ðíâ¬ì åù¢ð¶ñ¢ õé¢èñ¢
ßø¤ ô£ð¢ðí â¬ìðî¤ ªù£ù¢ø¤ì
Þ¬ê» ñ£ø¢¬øï¢ î£«ñ. (Ê)
ß¬è ðî¢¶ñ£ø¢ ªø£¼ ðíâ¬ìÞó

êîñ¢ð íâ¬ì ªò£ù¢«ø
Ý°ñ¢ äï¢î¬ó ñ£ø¢ø¤Âè¢ è£ìèñ¢
ðî¤ªù£¼ ðíâ¬ì Üîù¤ô¢
õ£¬è õé¢èªñ£ù¢ ð¶ðí â¬ìîóô¢
õöé¢° ñ£ø¢ø£ ø£«ñ
«î£¬è ðíì¢ñðù¢ ù¤¼ðí â¬ìªò£´
ªî£ì¢® ¬ñ»÷ õé¢èñ¢. (ú)
ð£é¢è¤ ù£ñ¢ðí â¬ìò¤¼ ï£ù¢è¤ìô¢

ð°î¢î õ£ªø£´ è£ù¢ñ£ø¢(Á)
æé¢è «õé¢¬è«ò£ó¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ¬ø¬òï¢¶
ðíâ ¬ìªò£´ õé¢èñ¢
Ýé¢° Í¬õï¢¶ ðíâ¬ì ò÷¤î¢î¤ì
Ýø ¬óñ£ø¢ ø£«ñô¢
áé¢° ñ£¬ìðî¢ «î£´ºð¢ ðíâ¬ì
ðî¢¶ ñ£ø¢Áìù¢ õé¢èñ¢ (©)
93
õ®¾ Å¿«ñö¢ ðíâ¬ì ò÷¤î¢î¤ì
Ýªø£´ ºè¢è£ù¢ ñ£ø¢«ø
Þ´îô¢ ñ£¬ê«ò£ó¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ø¤¼ðç
«îö¢ð íâ¬ì òî¢¶÷¢
ºì¬ñ õé¢èñ¢ðî¢ «î£´ºð¢ ðíõ¤¬ì
ò¤®ù¢ªñ£ ö¤ªò¿ ñ£ø¢Áè¢(°)
àìªô£ó¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ø¦ªó¿ ðíâ¬ì
àìùÁ ðíâ¬ì õé¢èñ¢. (â)
Þì¢´ ¼è¢è«õ «ö£´è£ù¢ ñ£ø¢ø¤Âè¢(°)

Þóí¤ òñ¢ðî¢¶ ñ£ø¢ ø£èð¢
ðì¢ì «î£ó¤¼ ðçî¤ù¢«ñô¢ åù¢ð¶
ðíâ ¬ìªò£´ õé¢èñ¢
õ¤ì¢ì «îðî¤ ªù£¼ðí â¬ìòî£ñ¢
õ¤÷ñ¢¹ «ñö¬ó ñ£ø¢Áè¢(°)
åì¢´ «îê¤è Í¬õï¢¶ ðíâ¬ì
Þóêîñ¢ ðíâ¬ì äï¢«î. (Ü)
¶ù¢Á «ñªö£´ ºè¢è£ù¢ ñ£ø¢Áè¢°

ºð¢ð «î£ó¢ ðí â¬ì ²õíñ¢
åù¢Á ñ£ø¢ªø£¼ ðî¢¶ ÷îî«ù£
®óêîñ¢ ðíâ¬ì ªò£ù¢ð£ù¢
ï¤ù¢ø ï£ô¤¼ ñ£ø¢ø¤Âè¢ è¤óí¤òñ¢
«ê£ìêð¢ ðíâ¬ì ò¤î«ù£
ªì£ù¢ø õé¢èï£ø¢ ðíâ¬ì «ð£´îô¢
ñ£ø¢ªøì¢ «ìè£ ô£«ñô¢. (Ÿ)
Ýì èñ¢ðî¢¶ ñ£ø¢Áºð¢ ðî¢¶Íù¢

ø¤óêîñ¢ ðíõ¤¬ì òî¢¶÷¢
Ã´ñ¢ õé¢è«ñ£ «óö¢ðí â¬ìªòùè¢
ÃÁñ¢ âì¢ì¬ó ñ£ø¢Áè¢(°)
ß®ô¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ªø£¼ðî¤ «ùö¢ðí
âìªõ Áè¢¬è»ñ¢ õé¢èñ¢
õ£®ù¢ ºð¢ðí â¬ìò¤ì ªõì¢ªì£´
ºè¢è£ù¢ñ£ø¢ ø£ªñùð¢ ¹èô¢õ£ó¢. (è0)
ßø¤ô¢ è£ë¢êùñ¢ ã¬öï¢¶ ðíâ¬ì

Þóêîñ¢ ðíâ¬ì ¬òï¢¶
ñ£Á ø£î¤ì ñ£ø¢ªø£ù¢ð£ ù£°«ñô¢
ñ£ø¢ªø£¼ ðî¢¶÷ ñ£¬ê
94
ÃÁ ÍõÁ ðíâ¬ì «ò£®ó
êîñ¢Þ¼ ðíâ¬ì Ãì¢ìô¢
áÁ ñ£ø¢ªø£ù¢ð «î£´è£ ô£°«ñô¢
àìù¢ºð¢ðî¢ «îö¢ðí â¬ìò¤ô¢. (èè)
ñ£ø¢Áè¢ èíè¢° ºø¢ø¤ø¢Á.
ÜŸ. «ðªóí¢ (è)
ªõí¢ð£
«è£® »ìù¢êé¢èñ¢ õ¤ï¢îé¢ °ôñ¢ð¶ññ¢

ï¦´ êºî¢î¤ó«ñ «ïó¤¬öò£ò¢ - æ®õ¼ñ¢
ªõ÷¢÷ñ¢ ð¤ó÷òñ¢ «ò£ê¬ùèø¢ ðñ¢õ¤èø¢ðñ¢
è÷¢÷õ¤¿ñ¢ Ìé¢°öô£ò¢ è£í¢.
à¬ó : (·¥œ·)
«è£® (ðî¢¶ Ëø£ò¤óî¢¶ð¢ ðî¢¶è¢ªè£í¢ì¶) ñè£ «è£®

ñè£«è£® ’’ êé¢èñ¢
êé¢èñ¢ ’’ ñè£êé¢èñ¢
ñè£êé¢èñ¢ ’’ õ¤ï¢îñ¢
õ¤ï¢îñ¢ ’’ ñè£õ¤ï¢îñ¢
ñè£õ¤ï¢îñ¢ ’’ êºî¢î¤óñ¢
êºî¢î¤óñ¢ ’’ ñè£êºî¢î¤óñ¢
ñè£êºî¢î¤óñ¢ ’’ ªõ÷¢÷ñ¢
ªõ÷¢÷ñ¢ ’’ ñè£ªõ÷¢÷ñ¢
ñè£ªõ÷¢÷ñ¢ ’’ ð¤ó÷òñ¢
ð¤ó÷òñ¢ ’’ ñè£ð¤ó÷òñ¢
ñè£ð¤ó÷òñ¢ ’’ «ò£ê¬ù
«ò£ê¬ù ’’ ñè£«ò£ê¬ù
ñè£«ò£ê¬ù ’’ èø¢ðñ¢
èø¢ðñ¢ ’’ ñè£èø¢ðñ¢
ñè£èø¢ðñ¢ ’’ õ¤èø¢ðñ¢
õ¤èø¢ðñ¢ ’’ ñè£õ¤èø¢ðñ¢
Ÿ0. «ðªóí¢ (à)
ªõí¢ð£
ñ£èºï¢ îù¢ñ¬ù»ñ¢ Üø¢¹îºñ¢ àø¢ðôºñ¢

ãèñ¢ Üùï¢îºìù¢ «õµõ£ñ¢ - «î£è£ò¢
95
êôë¢êôº ñï¢î¬ó»ï¢ î£ó¬è»ñ¢ «ñ¼
õôñ¢¹ó¤ñ¤ù¢ ð¤ù¢¹¬ô«ò£ó¢ ñì¢´.
à¬ó : (·¥œ·)
ñè£õ¤èø¢ðñ¢ (ðî¢¶ Ëø£ò¤óî¢¶ð¢ ðî¢¶è¢ªè£í¢ì¶) ñ£èñ¢

ñ£èñ¢ ’’ ñè£ñ£èñ¢
ñè£ñ£èñ¢ ’’ îù¢ñ¬ù
îù¢ñ¬ù ’’ ñè£îù¢ñ¬ù
ñè£îù¢ñ¬ù ’’ Üø¢¹îñ¢
Üø¢¹îñ¢ ’’ ñè£Üø¢¹îñ¢
ñè£Üø¢¹îñ¢ ’’ àø¢ðôñ¢
àø¢ðôñ¢ ’’ ñè£àø¢ðôñ¢
ñè£àø¢ðôñ¢ ’’ «õµ
«õµ ’’ ñè£«õµ
ñè£«õµ ’’ êôë¢êôñ¢
êôë¢êôñ¢ ’’ ñè£êôë¢êôñ¢
ñè£êôë¢êôñ¢ ’’ ñï¢î£¬ó
ñï¢î£¬ó ’’ ñè£ñï¢î£¬ó
ñè£ñï¢î£¬ó ’’ «ñ¼
«ñ¼ ’’ ñè£«ñ¼
ñè£«ñ¼ ’’ õôñ¢¹ó¤
õôñ¢¹ó¤ ’’ ñè£õôñ¢¹ó¤
âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ªðÁñ¢.
õ£ö¢î¢¶
ªð£¼õ¤ô£ð¢ ¹èö¢«êó¢ è£ó¤ï£ òù¢î£ù¢

¹èù¢ø¤´ èí¤îËù¢ º¿¶ñ¢
Üó¤î¤ù¤ø¢ ð®î¢«î£ó¢ â¿î¤«ù£ó¢ Üê¢ê¤ô¢
Ü¬ñî¢îõó¢ Ü¸î¤ùñ¢ õ£ö¤
Þ¼ð¤øð¢ ð£÷ó¢ Ýî¤ï£ø¢ °ôî¢«î£ó¢
Þòô¤¬ê õô¢ôõó¢ õ£ö¤
è¼¶ï£ù¢ ñ¬ø»ñ¢ õ£ö¤ºî¢ ªî£ö¤ô¢ªêò¢
èì¾÷ó¢ Íõ¼ñ¢ õ£ö¤.
èíè¢èî¤è£óñ¢
ºø¢Áñ¢.
96
ªêò¢ » ÷¢ ºîø¢ ° ø¤ð¢ ðèóõó¤¬ê
Üé¢èñ¬øè¢ ªèì¢ì£ð¢ äõ¬èè¢ èî¤ó¤

Üé¢ªè£î¢¶ð¢ ¹÷¢÷ åè¢°ñ¢ªð£ù¢ ù£è¾òó¢
Üë¢«êö¢ èöë¢ê¤ªù¬ì å¼ï£÷¤ù¢ ï£ö¤¬è¬ò
Ü®è¢è®¬è ñ£ø¤è¢ å¼ð¬ìè¢ è£ô£÷¢
Ü®è¢è®¬ò ñ£øªõù¤ô¢ å¼ñ£ø¢Áè¢ ªè£¼°ø¢ø£ñ¢
Ü®ò£ó¢è÷¢ à÷î¢ÉÁñ¢ åù¢Á èöë¢²
Üî¢î¤ä ¬òï¢«î£ó¢ æî¤ò õ£ò¤ô¢
Üï¢îº ñ£î¤» èé¢¬è «õí¤òù¢
Üñ¢ð£è¤ ï¤ù¢ø è¬ì»ï¢ î¬ô»é¢
Üñ¢¹ìù¢ ï£¬í èí¢ì èöë¢ê¤óí¢´
Ü÷ï¢î¬è ï£ù¢°ñ¢ èó¤ðî¢¶î¢ «îó¢Íù¢Á
ÜÁð¶ «ñô¢ï£ù¢° èø¢Ìóð¢ ðöë¢ê¤ø¤¶
Ýì èñ¢ðî¢¶ è£ô¢èª÷ô¢ô£é¢ Ãì¢®è¢
Ýí¤è¢ ªè£î¢ªîÂé¢ è¦ø¢ªøí¢í¤ ºî¢î¤î¢¶è¢
Ýî¤ï¤ôñ¢ ªð£ù¢ªùô¢ °íé¢ªè£í¢´ «è£ô£ô¢
Ýî¤»ì ù£ø£ °ð¢ðªñ£ù¢ø¤ô¢ ï£½°®
Ýò¢ï¢î ªêõ¤ìë¢«ê ÃÁñ¢ Ýìèñ¢
Ýó¤ò ªñ£ö¤ò£ô¢ ¬èªò£´ ¬è¬òî¢
Ý«øè£ô¢ Ýí¤è¢«è ªè£î¢ªî£¼ ¹ø«ñ
Ý¬ùñÂ Ëø£ «è£®ñì õ£ó¢îé¢
Þè¢èíè¢è¤ô¢ åù¢Áñ¢ «è£î¢î ºî¢îí¤
Þì¢´ ¼è¢è«õ êî¤óî¢¬î ï£ø¢ø¤î¢¶î¢
Þñ¢ñ¤î£ù¢ ß¬óï¢ ê¤Á«è£ô¢ ºîø¢«è£ô¢
Þ¼Ëø¢ ªø£¼ð¶ìù¢ ê¤ù¢ùñ¢ðî¢ «îºè¢è£ô¢
Þ¼ð¶ «ñ½ ê¦ó¢ð¬ìî¢î àï¢î¤ê¢
Þ¼ð¶ñ¢ Íù¢Áñ¢ ê¦ó¢ðó¾ñ¢ åù¢ð«î
ß¬è ðî¢¶ñ£ø¢ ²÷«è ¼ôèï´î¢
ßöñ¢ ðî¢¶ñ£ø¢ ªê£ù¢ù£ù¢ «ðó¤ô¢
ßø¤ô¢ è£ë¢êùñ¢ î£ù¤¬ùï¢î õ£¬òê¢
àî¢îññ¢ âì¢«ì î¤ù¢ªð£Âè¢°î¢ îù¢
àø¢øê¦ó¢ Ìñ¤ ¶®ºö¾ «î£¬ó
áªó£ù¢ø¤ô¢ ï£½°® ¶ù¢Á «ñªö£´
âì¢ì¬óñ£ø¢ø£í¤è¢«è£ó¢ ïô¢ô ï¤ôî¢¬î
âì¢ªì¬ì ªêñ¢ð¤ô¢ ïù¢ø£è ï£ø¢ê¶óñ¢
âì¢ªìì¢ ì¬óò¤ªùô¢ô¤ ïù¢ù¤ôî¢î¤ô¢ ïì¢ìº®
âí¢í÷¾ î£ùñ¢ ï£½è¢°ê¢ ê£ò¢ð¢ð¤óí¢´
âí¢í¤ô¢Þ¬ê ò£¶ ï£½ôì¢ê íð¢¹óô¤
âí¢µë¢ ê¶ó¢»èñ¢ ï£ö¤¬è ãö¬ó
âð¢«ð£¶ë¢ ê¤ï¢î¤î¢ ï£ö¤ ðòÁðî¤
â¿ñ£ø¢Áð¢ ªð£ù¢ù ï¤¬ñªï£® ñ£î¢î¤¬ó
ã«öè£ô¢ ñ£ø¢ø£í¤è¢ Ëø£ ò¤óî¢ªî£¼ðî¢
97
ªïô¢«ô£ ìó¤ê¤ ñôó¢ðî¢¶ð¢ «ð£ªîì¢´
ªïô¢ô¤êôñ¢ «õí¢®ô¢ ñô¢ô¤¬è äï¢¶
ð®è¢°ñ¢ âí¢õ£ò¢ ñø¢Áñ¢ õé¢èºì¢
ðî¢¶ ñî¤½¬ìò£ù¢ ñ£è£í¤ ðî¢¶ñ£
ðî¢¶ ñ£ø¢Á÷ ñ£¬ø ðî¢¶ñ£ø¢
ðó¾è¤ù¢ø «è£íî¢¬îð¢ ñ£ø¢ø¤ø¢èöë¢² ªð£ù¢ù¤ô¢
ðôõ¤ù¢ ²¬÷òø¤ò ñ¤è¢è î¤¼è¢°ð¢
ðí¢µ õìªê£ô¢ ñ¤ù¢Â ï£ô¬ó
ð£é¢è¤ ù£ñ¢ðí öï¢î¤ó¤ò ¬óè¢è£í¤
ð£ó£í¢ì ñù¢ùõù¢ ºð¢ðî¢î¤ óí¢´
¹è¢è¤ ùè¢°òó¢ ºø¤î¢îø¤ò «õí¢®ô¢
¹ô¢ô²óó¢ è¬÷è¬÷ï¢¶ ºø¢ê¶ó ñ£ù
¹ùÍù¢ø¤ô¢ «ñò¢ï¢¶ - ªïø¤ ºù¢«ù à¬óî¢î
¹ùÍù¢ø¤ô¢ «ñò¢ï¢¶ - õö¤ õ®¾ Å¿«ñö¢
ªð£ù¢Áñ¢ Þóí¢ì£ñ¢ õì¢ìî¢î¬óªè£í¢´ - î¬ó
ªð£ù¢ù¤ ï£ì¢´ð¢ õì¢ìî¢ î¬óªè£í¢´ - î£
ñì¢ì£Á õ¤ì¢ìñ¢ õ¤ì¢ìî¢î¬ó ªè£í¢´
ñí¢í÷¬õ ñ£ø¢ø¤ò¶ õ¤ì¢ì ñî¬ù
ñí¢µñ¢ ñí½ñ¢ õ¤ô¢ô£è¤ô¢ Üñ¢ð£è¤ô¢
ñóè îï¢îùè¢ ¬õè¢«è£ô¢ î¤¬óèô¢
ñóè îñ¢ðõ ¬õòµÉ÷¢ ðë¢²
98

Oldtamillet Kanakathigaram PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Oldtamillet Kanakathigaram PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

èíè¢èî¤è£óñ¢

î¤¼ªïô¢«õô¤î¢ ªîù¢ù¤ï¢î¤ò ¬êõê¤î¢î£ï¢î Ëø¢ðî¤ð¢¹è¢ èöèñ¢, ô¤ñ¤ªìì¢,

“âí¢ªíù¢ð ã¬ù ªò¿î¢ªîù¢ð Þõ¢õ¤óí¢´ñ¢,

âù¢ð¶ ïñ¢ ªîò¢õð¢ ¹ô¬ñî¢ î¤¼õ÷¢Àõó¢ õ£ò¢ªñ£ö¤.

ïñ¶ ï£ì¢®ô¢ èíè¢è¤¬ù »íó¢î¢¶ñ¢ ðöé¢è£ô Ëô¢è÷¤ø¢ ‘èíè¢èî¤è£óñ¢‘

Þù¤ “Ýó¤ò ªñ£ö¤ò£ô¢ ºù¢ùó¢ Üï¢îíó¢ â´î¢¶¬óî¢î ê¦ó¤ò èí¤î

Þï¢Ëô¤ù¢ à¬óò£ê¤ó¤òó¢ èíè¢°è¬÷ ïù¢° Ýò¢ï¢¶ è¬ó èí¢ìõó¢

âñ¶ èöèñ¢ ðí¢¬ìî¢îñ¤ö¢ Ëô¢è÷¢ ðôõø¢¬ø»ñ¢ õ¿è¢è¬÷ï¢¶

Þîù¢èí¢ ð£ì¢´ ºîø¢°ø¤ð¢ðèóõó¤¬ê»ñ¢, îñ¤ö¢ âí¢ ²õ®»ñ¢, îñ¤ö¢

îí¢ìñ¤ö¢ ï£ì¢´ð¢ ðí¢¬ì«ò£ó¢ èí¢ì âù¢µñ¢ è¦ö¢õ£ò¤ôè¢èºñ¢

îñ¤ö¢ âí¢ º¬øè¢°ñ¢, Ýé¢è¤ô âí¢º¬øè¢°ñ¢ ðôõ¬èè÷¤ô¢

°ø¤ð¢¹: ·- ä è0 âù¢Áñ¢, à·-ä à0 âù¢Áñ¢, ¥-ä è00 âù¢Áñ¢, ¥è-ä è0è

ð¤ù¢ù Þôè¢è õ£ò¢ð£´

‘ð¤ù¢ù Þôè¢èñ¢‘ âù¢ð¶ å¼ º¿ âí¢¬íð¢ ð£è¤î¢¶ àð«ò£è¤ð¢ðîø¢° õöé¢°ñ¢

îñ¤ö¢ð¢ ð¤ù¢ù Þôè¢è õ¤÷è¢èñ¢

ï£íòð¢ð°î¤ ð¤ù¢ù âí¢õ¬è

ü è£ô¢ õ¦êñ¢ (-‚ƒ) 1/64

ð¤ù¢ù Þôè¢è Üì¢ìõ¬í

1/320 åù¢ø¤ù¢ ð£èñ¢ = ºï¢î¤ó¤ 1/320 ‚ƒ

ï£íòð¢ð°î¤ ð¤ù¢ù Þôè¢è Üì¢ìõ¬í

ð¤ù¢ù Þôè¢èî¢¬î º¿ âí¢í£ô¢ ªð¼è¢°ñ¢ õ£ò¢ð¢ð£´

360 ªïô¢ = 1 ªõõ¤´ ™

îë¢ê£×ó¢ ï¤ô Ü÷¬õ

144 ê¶ó Ü® = 12 Ü®«è£ô£ô¢ 1 °ö¤

Þè¢èíè¢è¤ô¢ åù¢Áñ¢ Þ¬ìÎÁ õ£ó£ñô¢

¹ô¢ô²óó¢ è¬÷è¬÷ï¢¶ õ£ùõó¢è÷¢

ê¦ó¢ð¬ìî¢î àï¢î¤ê¢ ªê¿é¢èñô «ñôò¬ùð¢

âð¢«ð£¶ë¢ ê¤ï¢î¤î¢ î¤¼ð¢«ðù¢ â¿î¢ªîí¢µñ¢

Üé¢èñ¬øè¢ ªèì¢ì£ð¢ªð£ù¢ Üñ¢ðôî¢«î

Ü®ò£ó¢è÷¢ à÷î¢ÉÁñ¢ Ýóº¬î

Ýó¤ò ªñ£ö¤ò£ô¢ ºù¢ùó¢ Üï¢îíó¢ â´î¢¶ ¬óî¢î

Ýî¤ï¤ôñ¢ ªð£ù¢ªùô¢ Üó¤ê¤ Üèô¤ìî¢¶

à¬ó : ªêñ¢¬ñò£ù Üí¤èôé¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! Þï¢ï¤ôî¢î¤«ô

à¬ó : ªêñ¢¬ñò£ù Üí¤èôù¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! ªð£ù¢ù£ô£è¤ò

Þ¼ð¶ñ¢ Íù¢Áñ¢ Þ¼ð¶ñ¢ æó£Áñ¢

à¬ó : å÷¤ îé¢è¤ò ðø¢è¬÷»¬ìòõ«÷! ï¤ôî¢¶è¢è¤ùñ¢ Þ¼ðî¢¶ Íù¢Á

ðù¢Â õìªê£ô¢ ðÂõô¢î¬ù Þð¢ªð£¿¶

à¬ó : õìªñ£ö¤ò¤ô¢ õöé¢°ñ¢ Ëô¢èì¢° Üë¢êùñ¢ âù¢Áñ¢, ªêò¢îõñ¢

1. æóñ¢ðñ¢ âù¢ð¶ñ¢ ð£ìñ¢.

ªð£ù¢ù¤ ï£ì¢´ð¢ ªð£¼ï¢î¤ò ¹è«ö£ù¢

âí¢í¤ô¢Þ¬ê ò£¶ õ¼é¢èíè¢ ¬èªòô¢ô£ñ¢

à¬ó : å÷¤ªð£¼ï¢î¤ò ªïø¢ø¤¬ò à¬ìò£ò¢! è£ó¤ï£òù£ó¢ âù«õ

åù¢Á èöë¢ê ï¤¬øªò£¼«è£ô¢ è£îï£ù¢

à¬ó : «ñù¢¬ñò£èê¢ ªêò¢òð¢ðì¢ì Üí¤èôù¢è¬÷ Üí¤ï¢îõ«÷! Þï¢îè¢

ñóè¢è£ô¢ ªïô¢½ñ¢, «õô¤ò£ô¢ ªïô¢½ñ¢ ðíî¢¶è¢°è¢ ªè£÷¢Àñ¢ ªïô¢½ñ¢,

ï£ö¤ò£ô¢ Ü÷ï¢î ñí¢, ñíô¢, àð¢¹, îí¢í¦ó¢ ðôñø¤»ñ¢ð®»ñ¢, èø¢Ìóñ¢

[«ñ«ô ªî£°î¢¶¬óè¢èð¢ªðø¢ø¬õ õ¤ó¤î¢¶¬óè¢èð¢ ªðÁè¤ù¢øù.]

Þñ¢ñ¤î£ù¢ ß¬óï¢ î¬óªòù«õ ¬õî¢î¤î¬ùê¢

ºï¢î¤ó¤ò ¬óè¢è£í¤ ºù¢ù¤óí¢´ ð¤ù¢ù¤óí¢ì£ò¢

à¬ó : ïô¢ô ªïø¢ø¤¬ò à¬ìòõ«÷! ºï¢î¤ó¤ Þóí¢´ ªè£í¢ì¶

àø¢øê¦ó¢ Ìñ¤ Üîù¤ô¢ å÷¤ðõ÷ñ¢

à¬ó : ªõø¢ø¤ ªð£¼ï¢î¤ò «õ¬ôð¢ «ð£ù¢ø èí¢è¬÷»¬ìòõ«÷! àî¢îñ

ê¤ù¢ùñ¢ðî¢ «îºè¢è£ô¢ ªêð¢¹ï¢ ªî£¬è ¸í¢¬ñ

ªð£ù¢Áñ¢ Þóí¢ì£ñ¢ ð¤÷¾ñ¢Þóí¢ ì£é¢°ù¢ø¤

à¬ó : î¤¼ñèÀè¢ªè£ð¢ð£ù Üö¬è»ñ¢ «îÂè¢° åð¢ð£ù ªê£ô¢¬ô»ñ¢

èí¢ì èöë¢ê¤óí¢´ ¬èê£è¢¬è ê£ï£½

à¬ó : î¤óì¢ê¤»ñ¢ Þ÷¬ñ»ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò ªè£é¢¬èè¬÷ à¬ìòõ«÷!

©. ï£ö¤è¢ ° ð¢ ðôñ¢ Üø¤îô¢

ñí¢µñ¢ ñí½ñ¢ å¼ï£ö¤ ¬õî¢îªõ¬ì

à¬ó : ï£ö¤ ñí¢µè¢°ð¢ ðôñ¢ ðî¤ªù¿ âù¢Áñ¢; ï£ö¤ ñí½è¢°ð¢ ðôñ¢

Ëø£ ò¤óî¢ªî£¼ðî¢ ¬îò£ ò¤óî¢î¤¼

à¬ó : ï£ö¤ â÷¢÷¤ô¢ Ëø¢Áð¢ ðî¤¬ùò£ò¤óî¢¶ Þ¼ËÁ (¥·úœÊ¥)

ï£ö¤ ðòÁðî¤ ù£ô£ ò¤óî¢ªîí¢È(Á)