H3G S.p.A.

Casella Postale 150

20090 - Trezzano sul Naviglio Centro
Fattura Numero 1042472478
Data di Emissione 15/05/10
Codice Cliente 9585663
Numero Videofonino +393923371808
Identificativo di pagamento 5846786613

Il Conto Piano tariffario TOP 400

Fattura IVA

Intestatario
LAUDI BENEDETTA
VIA ALSERIO 19 LAUDI BENEDETTA
20159 MILANO MI VIA ALSERIO 19
IT 20159 MILANO MI
C.F. LDABDT75R67L682X ITA

Gentile Cliente, le inviamo il Conto 3. Grazie per aver scelto i nostri servizi.

Le ricordiamo che all'interno della sezione Glossario troverà tutte le informazioni sulle modalità di addebito delle voci canoni, bolli e tassa
di concessione governativa per il primo Conto 3.

Importo da pagare Periodo di Riferimento Scadenza

Euro 71,20 28/04/10 - 30/04/10 14/06/10

COPIA NON VALIDA

Descrizione
Spese e Attivazioni
Canoni
Riepilogo del Conto

Voce, Video, Pagine, Contenuti, Messaggi, Internet, La3

Importo Totale
0,50
50,72
0,53
Modalità di Pagamento
Addebito su C/C - BANCA POPOLARE DI BERGAMO
S.P.A.

Vuole attivare o modificare la domiciliazione bancaria

della sua Fattura 3? Semplicissimo! Annoti

AI FINI FISCALI
Totale Voci in Addebito Servizi 3 51,74 l’identificativo di pagamento presente nell’intestazione
Sconti -17,49 della sua Fattura 3 (se ricevesse più Fatture 3, gli
identificativi di tutte le fatture) e fornisca alla sua banca
Totale Voci in Accredito Servizi 3 -17,49
i seguenti dati, identificativi di 3: codice SIA 9M588;
Totale Tasse e altre Voci 36,95 tipo codice 1

Importo totale del Conto 3 Euro 71,20

Stato dei pagamenti
Gentile cliente, alla data 15/05/10 i pagamenti
risultano essere in regola, SBF grazie.
3 comunica
CAMBIO NUMERAZIONI UTILI:
Dal mese di Febbraio, in adeguamento al nuovo piano di numerazione nazionale disposto dall'autorità competente, le numerazioni utilizzate per i servizi di ricarica, per ascoltare le soglie del proprio piano tariffario, per gestire
le proprie opzioni e per ulteriori servizi, subiscono delle modifiche. Per maggiori informazioni visiti l'Area 133 assistenza online sul sito www.tre.it o chiami il 411143*.
COME CAMBIARE CONTO CORRENTE
Chieda alla sua nuova Banca il servizio di trasloco. Il trasferimento dei RID avverrà automaticamente, senza pensieri e disguidi!
FRODI E FURTO D'IDENTITA'
A tutela del cliente e del consumatore, H3G la invita, qualora non riconoscesse la titolarità di questa utenza, a contattare immediatamente il numero 800832323 (gratuito e attivo tutti i giorni dalle 8 alle 24). Le ricordiamo, che
in base all'art.76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000 il rilascio di dichiarazioni mendaci, la formazione o l'uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia.
CONTO 3 ONLINE
La informiamo che, a partire da Giugno 2010 nella sezione "Area Clienti 133" del sito www.tre.it potrà attivare il servizio "Conto 3 Online" che Le permetterà di scaricare la fattura valida ai fini fiscali. La sottoscrizione a questo
servizio sostituirà l'invio della fattura cartacea, di conseguenza non Le verrà più addebitato il costo di spedizione.
In caso di ritardo nel pagamento degli importi dovuti, si applicheranno interessi di mora nella misura del saggio degli interessi per ritardi nei pagamenti nelle transazioni commerciali del Ministero delle Finanze, maggiorato di 7
(sette) punti percentuali, dalla data di scadenza della fattura alla data di effettivo pagamento. In caso di mancato pagamento dei corrispettivi dovuti entro il giorno successivo dalla scadenza della fattura, nell'ambito della
normativa vigente, "3" potrà sospendere i Servizi stessi previo invio al Cliente di una intimazione ad adempiere entro e non oltre un termine non inferiore a 10 (dieci) giorni.

Il Servizio Clienti 3 è a sua disposizione 24 ore su 24

Visiti l'Area Clienti 133: www.tre.it Per attivare le opzioni di 3: 4040*
Telefoni al Servizio Clienti 3: 133** Per consultare le soglie: 4034*
Scriva una E-mail al Servizio Clienti 3: FAQ e Contattaci*** In caso di furto o smarrimento USIM: 800 832323*

*La chiamata è gratuita e i servizi sono disponibili solo chiamando da Video/TVfonini 3

**La chiamata è gratuita da rete fissa Telecom Italia e da Video/TVfonini3. Nel momento in cui si parla con l’operatore la chiamata viene trasferita ad una numerazione in decade 8, con tariffa di 33 cent.€/minuto.
***La sezione Contattaci è riservata ai clienti registrati all’Area Clienti 133 del sito www.tre.it ed è disponibile anche gratuitamente dal menu Preferiti del suo Video/TVfonino 3
POS_CON_036-S29.946-D29.946-P1-F

La invitiamo a prendere visione della versione aggiornata dell'informativa ex art. 13 del D. lgs 196/03 disponibile nella sezione 133 Assistenza On line del sito www.tre.it Pg. 1
H3G S.p.A., sede in Via Leonardo da Vinci, 1 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - www.h3g.it - Capitale sociale 474.303.795,00 Euro Int. Vers. - Partita IVA 13378520152 R.I. e Codice Fiscale 02 517580920/2001 Milano
Il Conto Fattura Numero
Data di Emissione
1042472478
15/05/10
Fattura IVA
Codice Cliente 9585663
Numero Videofonino +393923371808
Identificativo di pagamento 5846786613
Piano tariffario TOP 400

Riepilogo IVA
Codice IVA Imponibile Totale IVA Importi non assoggettati ad IVA
Totali
Addebiti Accrediti Addebiti Accrediti Addebiti Accrediti

1 51,74 -17,49 10,35 -3,50 41,10

9 14,62 14,62
15 15,48 15,48
Totale Euro 71,20

Riferimenti IVA
Codice IVA Codice IVA
1 Imponibile 20% - Aliquota ordinaria ex art.16 D.P.R. 633/72 9 Escluso base imponibile ex art. 15 D.P.R. 633/72
15 Fuori Campo IVA (Tassa di Concessione Governativa)

Glossario

COPIA NON VALIDA

lmporti sostenuti bimestralmente (abbonamento, noleggio, assistenza tecnica). I canoni sono anticipati, cioè relativi al bimestre successivo al periodo
di fatturazione indicato sul conto. Nel primo conto sono addebitati anche i canoni posticipati relativi al periodo che va dalla data di attivazione fino alla
Canoni data di fine period0 di fatturazione. I canoni vengono calcolati alcuni in modalità pro rata, altri a valore fisso sul bimestre di riferimento (es. i canoni
riferiti ai Piani Tariffari, Noleggio e Assistenza Tecnica sono in modalità pro rata).
Nel conto sono presenti 2 tipologie di bolli:
- Bollo su contratto pari a 14,62 € applicato una tantum per legge sul primo Conto 3,
Bolli - Bollo su Fattura pari a 1,81 € applicato per legge quando gli importi fatturati Fuori Campo Iva/non imponibili (codici IVA 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16) fatturati sono superiori a 77,47€.
La TCG e una tassa mensile che viene applicata per legge (art. 21 D.P.R. 26/10/72 n.641) il cui ammontare e stabilito a seconda dell'uso: Uso

AI FINI FISCALI
Privato, 5,16€/ Uso Affari, 12.91€.
Tassa di Concessione Per ogni mensilità verrà addebitata una TCG relativa alla destinazione d'uso scelta in fase di sottoscrizione del contratto. I piani tariffari in
abbonamento dedicati esclusivamente alla navigazione Internet in mobilità non sono soggetti alla Tassa di Concessione Governativa prevista invece
Governativa per i servizi di Telefonia Mobile.
Chiamate nazionali verso numeri di rete fissa e mobile e verso numeri speciali 3; Chiamate intemazionali effettuate dall'ltalia verso l'estero ed
Chiamate / effettuate e ricevute in uno dei Paesi dell'unione Europea. VideoChiamate nazionali e internazionali effettuate dall'ltalia verso l'estero, Videochiamate
effettuate e ricevute in uno dei Paesi dell'unione Europea e verso webcam.
VideoChiamate
Messaggi SMS, VideoMessaggi (VMS), MMS ed E-mail. SMS, MMS e VideoMessaggi sono tariffati ad invio. Le E-mail sono tariffate ad invio ed a ricezione.
Le pagine riportate in questa voce sono quelle navigabili a pagamento dal Portale Pianeta 3: la tariffazione è ad unità in base al numero delle pagine
Pagine / Contenuti visitate. I contenuti sono quelli scaricati o fruiti dal Portale Pianeta 3: la tariffazione è ad unita in base al numero e alla tipologia di contenuti scaricati.
Internet sotto rete 3
La tariffazione può essere 'a volume' sulla base dei kilobyte scaricati/inviati o 'a tempo' sulla base della durata di connessione.
La navigazione Internet sotto rete 3 include il traffico dati (al di fuori di Pianeta 3) effettuato:
- sotto copertura 3 Italia in soglia e oltre soglia
- all’estero sotto copertura altri operatori del gruppo 3.

Internet
Internet La navigazione Internet include il traffico dati (al di fuori di Pianeta 3) effettuato:
- in roaming nazionale GPRS
- all’estero sotto altri operatori internazionali, per la sola parte soggetta a tariffazione nazionale . La parte soggetta alla tariffa extra è evidenziata nella
voce “Traffico dati effettuato all’estero” , calcolata in base al Paese nel quale è stato effettuato il traffico

Traffico Dati effettuato all’estero

Include il traffico dati (al di fuori di Pianeta 3) effettuato:
- all’estero sotto altri operatori internazionali : comprende solo la tariffa extra in base al Paese nel quale è stato effettuato il traffico
Traffico extra Unione Tutto il traffico ricevuto ed effettuato al di fuori dei paesi appartenenti all'Unione Europea.
Europea
3TV LA3, Rai, Mediaset, Sky, Calcio e Serie A 2008/09

IL SERVIZIO CLIENTI 3 RISPONDE ALLE SUE EMAIL

Gentile Cliente, Le ricordiamo che può scrivere al Servizio Clienti 3 accedendo alla sezione 'FAQ e
POS_CON_036-S29.946-D29.946-P2-R

Contattaci' dell’Area Clienti 133, l’area riservata ai clienti 3, disponibile dal sito www.tre.it o direttamente
dal Menu 'Preferiti' del suo Video/TVfonino.

I prezzi e le modalità di calcolo dei singoli servizi di 3 sono indicati nel Piano Tariffario. Pg. 2
* I pacchetti di canali, la programmazione e/o i servizi dell'offerta TV saranno soggetti a periodico aggiornamento e potranno essere sostituiti, modificati e/o cancellati.
Il Conto Fattura Numero
Data di Emissione
1042472478
15/05/10
Fattura IVA
Codice Cliente 9585663
Numero Videofonino +393923371808
Identificativo di pagamento 5846786613
Piano tariffario TOP 400

Voci in addebito
Descrizione Periodo (da - a) Quantità(a) Importo totale(b) Codice IVA
Spese e Attivazioni
Spese di Spedizione 1 0,50 1
Canoni
Canone di abbonamento TOP 400 28/04/2010 - 30/04/2010 2 2,38 1
Canone di abbonamento TOP 400 01/05/2010 - 30/06/2010 2 48,33 1
Dettaglio traffico
Chiamate nazionali 0,00 1
Contenuti 0,00 1
Messaggi 0,00 1
Pagine 0,53 1
Internet sotto rete 3 0,00 1
Totale Imponibile (Addebito) Euro 51,74

Voci in accredito

COPIA NON VALIDA

Descrizione Periodo (da - a) Quantità(a) Importo totale(b) Codice IVA
Sconti
Sconto canone per rata terminale 4 -17,49 1
Totale Imponibile (Accredito) Euro -17,49

AI FINI FISCALI
Tasse ed altre voci
Descrizione Quantità Importo totale Codice IVA Totale
IVA (Addebito) 1 10,35 Vedi Riepilogo IVA 10,35
IVA (Accredito) 1 -3,50 Vedi Riepilogo IVA -3,50
Bollo su Contratto 1 14,62 9 14,62
Tassa di Concessione (Uso personale) 3 15,48 15 15,48

Totale del Conto Euro 71,20

POS_CON_036-S29.946-D29.946-P3-F

Imposta di bollo assolta in modo virtuale - autorizzazione prot. n° 4912/2003 del 27 gennaio 2003 - Agenzia delle Entrate - Ufficio di Milano 2.
(a) Le quantità riportate alla voce Canoni si intendono bimestrali.
(b) Tutti i totali parziali delle singole voci sono indicati con un arrotondamento a 2 cifre decimali. Il totale è stato ricalcolato utilizzando 6 cifre decimali e indicato con un arrotondamento al
secondo decimale.
(c) Traffico (chiamate e videochiamate effettuate e ricevute, SMS inviati e traffico dati scambiato) in roaming internazionale nei Paesi al di fuori della Unione Europea, separati dalle altre voci in
quanto non soggette ad IVA.
Traffico generato anche da persone residenti al di fuori dell’Unione Europea, per esempio Città del Vaticano, San Marino ecc.
Pg. 3
Il Conto Fattura Numero
Data di Emissione
1042472478
15/05/10
Fattura IVA
Codice Cliente 9585663
Numero Videofonino +393923371808
Identificativo di pagamento 5846786613
Piano tariffario TOP 400

Chiamate
Descrizione N. Chiamate effettuate/ricevute Durata media Durata totale
Chiamate nazionali vs 3 1 00:00:04 00:00:04
Chiamate nazionali vs altri operatori mobili 6 00:02:00 00:12:01

Traffico Dati
Traffico Dati N. sessioni Volume /durata media di ogni sessione Volume /durata totale
E-Mail inviate/ricevute 1 1 KB 1 KB
Internet sotto rete 3 3 111 KB 332 KB

Nelle voci relative a chiamate / videochiamate / SMS / MMS ricevuti/e sono conteggiati solo gli eventi a pagamento (Es. chiamate ricevute all’estero).

COPIA NON VALIDA

AI FINI FISCALI
POS_CON_036-S29.946-D29.946-P4-R

Pg. 4
Il Conto Fattura Numero
Data di Emissione
1042472478
15/05/10
Fattura IVA
Codice Cliente 9585663
Numero Videofonino +393923371808
Identificativo di pagamento 5846786613
Piano tariffario TOP 400

Piani tariffari TOP 400

Le riportiamo, per comodità, una tabella riepilogativa dei principali costi per servizio relativi al suo piano tariffario

Canone mensile(1) 29€ (IVA inclusa)

Chiamate verso rete mobile 3 0 cent.€/min.(2)

Chiamate verso rete fissa e altri operatori nazionali 0 cent.€/min.(2)

Scatto alla risposta per ogni Chiamata 0 cent.€(3)

SMS nazionali 0 cent.€/cad(4)

COPIA NON VALIDA

TV Digitale Mobile Pacchetti Premium 0 cent.€(5)

15 cent.€/cad. (IVA inclusa)

E-mail da Pianeta 3 (fino a 6 Kb)(6) + download contenuti(7)

9 cent.€/pag.
Pianeta 3 (IVA inclusa)(7)

AI FINI FISCALI
Internet

anticipata con fatturazione bimestrale.

2GB/mese inclusi(8)

(1) Il canone mensile è anticipato pro-rata con fatturazione bimestrale. Non include la Tassa di Concessione Governativa (TCG) pari a 5,16€ per uso personale e 12,91€ per uso affari. La TCG è

(2) 100 minuti di chiamate inclusi a settimana. I 100 minuti settimanali sono fruibili per chiamate nazionali verso tutti. Il traffico oltre soglia verrà tariffato per le chiamate a 15 cent.€/min.
(3) All'interno della soglia non viene addebitato lo scatto alla risposta. Tutte le chiamate oltre soglia prevedono lo scatto alla risposta di 15 cent.€.
(4) 25 eventi tra SMS nazionali e Ricevute di ritorno inclusi a settimana. Per gli SMS oltre soglia, la tariffazione è ad evento: 15 cent.€ per ciascun SMS inviato.
(5) L’accesso ai canali dei Pacchetti Premium è illimitato. La tariffazione per i Pacchetti Adult è a consumo. Per i dettagli dell'offerta TV consulta il sito www.la3tv.it. La programmazione e/o i
servizi dell’offerta TV sono soggetti a periodico aggiornamento e potranno essere sostituiti, modificati e/o cancellati.
(6) La dimensione indicata si riferisce alle E-mail inviate e ricevute. Per le E-mail inviate superiori a 6 kB, in aggiunta ai 15 cent.€ verranno addebitati 0,4 cent.€ per ogni kB eccedente. È possibile
inviare e ricevere E-mail dal videofonino® attraverso il menu Messaggi, oppure grazie al Fast Mobile Modem. Per I costi del servizio consulta il sito www.tre.it
7) Sono gratuite le pagine di errore e la navigazione nell’Area Clienti 133. ll costo di ogni singolo contenuto viene visualizzato su Pianeta 3 prima dell’acquisto.
(8) Sotto copertura UMTS nazionale 3 . Le soglie settimanali sono conteggiate dalle 00:00 della domenica alle 23:59 del sabato. La tariffa oltre soglia sotto rete 3 è pari a 5€/1 GB, senza scatto di
apertura sessione e con tariffazione anticipata ogni kB. In Roaming Nazionale GPRS la tariffa applicata è di 60 cent.€/MB senza scatto alla sessione e con tariffazione a kB.

POS_CON_036-S29.946-D29.946-P5-F

Pg. 5
 AI FINI FISCALI
COPIA NON VALIDA

POS_CON_036-S29.946-D29.946-P6-R
 Pg. 6
POS_CON_036-S29.946-D29.946-P7-F
 AI FINI FISCALI
COPIA NON VALIDA

POS_CON_036-S29.946-D29.946-P8-R