Istruzioni per installazione, uso e manutenzione

Utility
Upgrade
UR-XX

Manuale n° 01206A0031

S.N. ______________

Maselli Misure S.p.A.

43100 Parma - Italy ¬ +39.0521.250484
Via Baganza 4/3 info@masellimisure.com
 +39.0521.257411  www.masellimisure.com
Il software è protetto sul copyright, la Maselli Misure possiede e mantiene pienamente qualsivoglia diritto,
titolo e interesse relativamente al Software, inclusi tutti i diritti di copyright, brevetti, diritti al segreto
commerciale, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale connessi. L’utente riconosce che il
possesso, l’installazione e l’uso del Software non trasferiscono alla sua persona la proprietà intellettuale del
Software e che egli non acquisirà alcun diritto sul Software fatta eccezione per quanto espressamente stabilito
dal presente manuale. Tutte le copie Software e della Documentazione conterranno le stesse informazioni
relative al proprietario che appaiono nel Software e nella Documentazione.

L’utente non può rivendere o concedere in locazione, in leasing o in prestito il Software. Non è consentito concedere a
terzi i diritti d’uso o le funzionalità del Software tramite condivisione, fornitura di servizi o accordi di altra natura. Non è
consentito trasferire nessuno dei diritti che il presente contratto attribuisce all’utente. Non è consentito elaborare,
decompilare o disassemblare il Software, fatta eccezione per i casi in cui la suddetta restrinzione sia espressamente
vietata dalla legge in vigore. Non è consentito modificare o creare lavori derivati, basati sul Software integralmente o in
parte. Non è consentito copiare il Software o la documentazione, fatta eccezione per i casi espressamente consentiti.
Non è consentito rimuovere etichette o altre indicazioni relative al proprietario presenti sul Software. La Maselli Misure
riserva il diritto di condurre controlli periodici, previo preavviso scritto, per verificare che siano rispettati i termini del
presente contratto.

Il presente istruzione è pubblicata dalla Maselli Misure S.p.A. senza alcun tipo di garanzia; i dati contenuti in questa pubblicazione
sono forniti a titolo indicativo.
La Società Maselli Misure S.p.A. si riserva il diritto di apportare a questo manuale, in qualsiasi momento e senza preavviso,
modifiche dovute ad errori tipografici, imprecisioni nei contenuti, miglioramenti al software e/o all’apparecchiatura, variazioni di
natura tecnica o commerciale.
Tali variazioni saranno comunque inserite nelle edizioni successive di questa istruzione.

Maselli Misure S.p.A. 2006

Per ulteriori informazioni o chiarimenti rivolgersi alla rete di Assistenza/Rappresentanza Maselli.
UR-XX Utility / Upgrade INDICE GENERALE

INDICE GENERALE
1. INTRODUZIONE ALL’UTILITY......................................................................................................... 1-1
1.1 INTRODUZIONE................................................................................................................................................ 1-1
1.2 CONFIGURAZIONI DI WINDOWS 95-98 .......................................................................................................... 1-2
1.3 CONFIGURAZIONI DI WINDOWS XP .............................................................................................................. 1-3
1.4 INSTALLAZIONE “UTILITY UR-XX” E UR-XX UPGRADE MEMORY ............................................................... 1-5
2. UTILITY UR-XX ................................................................................................................................. 2-1
2.1 SCOPO DELL’UTILITY...................................................................................................................................... 2-1
2.2 IMPOSTAZIONI GENERALI .............................................................................................................................. 2-1
2.3 UTILIZZO DEL SOFTWARE.............................................................................................................................. 2-2
2.3.1 SERIAL SETUP ____________________________________________________________________ 2-3
2.3.2 PARAMETERS MANAGER ___________________________________________________________ 2-4
2.3.3 IMMAGINE CCD____________________________________________________________________ 2-6
2.3.4 LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE ______________________________________________________ 2-7
2.3.5 ACQUISIZIONE DATI _______________________________________________________________ 2-9
2.3.6 INFORMAZIONI ___________________________________________________________________ 2-10
3. “UPGRADE UR-XX”......................................................................................................................... 3-1
3.1 SCOPO DEL SOFTWARE “UPGRADE UR-XX”................................................................................................ 3-1
3.2 UTILIZZO DEL SOFTWARE.............................................................................................................................. 3-1
INTRODUZIONE ALL’UTILITY Capitolo 1

1. INTRODUZIONE ALL’UTILITY

1.1 INTRODUZIONE
L’unità Rifrattometrica Digitale UR-XX è un elemento fondamentale del sistema modulare Maselli per la misura di
prodotti in linee di processo nell’industria alimentare, chimica, tessile, petrolchimica e su impianti in continuo o in
batch. L’Utility UR-XX è un software applicativo specifico fornito a corredo dell’apparecchiatura, per il controllo e
l’acquisizione dati tramite PERSONAL COMPUTER. Essa può gestire singolarmente fino a 32 apparecchiature di
misura collegate tramite la porta seriale RS 422/485.
L’applicativo è stato progettato e realizzato per agevolare il lavoro dei tecnici del laboratorio di controllo qualità ed
è in grado di fornire dati e risposte tempestive a qualsiasi esigenza:
• Monitorando e controllando la linea di produzione
• Fornendo in tempo reale dati ed informazioni sulle prestazioni dell’impianto
• Modificando direttamente i parametri di lavoro operanti in linea
Tutte le funzioni necessarie ad operare sono visualizzate sotto forma di semplici finestre in modo da consentire
anche al personale non altamente qualificato di utilizzare il sistema.
Il Rifrattometro Digitale UR-XX può essere gestito da un software funzionante in ambiente grafico Microsoft®
Windows: questa caratteristica lo rende estremamente versatile perché mette a disposizione dell’operatore tutta la
serie di caratteristiche implicite di Windows, quali la facilità di importare, esportare, scambiare dati siano essi in
formato testo oppure grafico, tra le varie applicazioni.
L’operatore dopo una prima fase di scelta e di impostazioni dei vari parametri di lavoro, potrà con il minimo sforzo,
ricevere valori dallo strumento collegato, analizzare i dati ricevuti visualizzandoli in formato numerico, grafico e
statistico, esportare questi dati per successive elaborazioni, stampare grafici, tabelle e ottenere dal programma
tutta una serie di indicazioni atte a migliorare la qualità dei prodotti sotto controllo e razionalizzandone i tempi e
costi.

SEZIONE DATI

Questa sezione illustrata nei primi capitoli, permette di memorizzare ed analizzare i dati proveniente dalla linea sia
in tempo reale sia in un momento successivo. Non permette però alcuna modifica dei parametri di funzionamento
degli analizzatori installati in linea.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 1-1

Capitolo 1 INTRODUZIONE ALL’UTILITY

SEZIONE COMANDI

Questa sezione illustrata nell’ultimi capitoli costituisce l’interfaccia con il mondo esterno, nonché il sistema di
comando e modifica dei parametri di lavoro degli analizzatori installati in linea.
REQUISITI DI SISTEMA
Il software Utility UR-XX può essere installato ed eseguito su qualsiasi PERSONAL COMPUTER IBM o
compatibile dotato di:
• Processore di classe Intel Pentium o compatibile a 166 MHz o superiore
• Unità F.D. 1,44 Mbyte 3”1/2
• Almeno 16 MB di RAM
• Porta seriale standard RS422/485

Per un corretto funzionamento di questo Software nel PERSONAL COMPUTER deve essere installato un sistema
operativo Microsoft® Windows 95/98 – NT o superiori.

1.2 CONFIGURAZIONI DI WINDOWS 95-98

Durante l’installazione di Microsoft® Windows 95-98, che logicamente deve precedere quella dell’Utility UR-XX,
sono richieste alcune informazioni sulla sua configurazione di lavoro e sul tipo di periferiche che si dovranno
gestire (stampanti, monitor, mouse ecc.). Nel caso in cui sorgano dubbi, fare riferimento ai manuali forniti con
Microsoft® Windows. Dopo l’installazione di Microsoft® Windows è necessario effettuare dei controlli su alcune
impostazioni presenti nel “Pannello di Controllo”, che permette di visualizzare e modificare i principali parametri
operativi del sistema.
Per effettuare questi controlli attivare il programma “Pannello di Controllo”, presente nell’ambiente Microsoft®
Windows agendo sulla relativa icona:

Dopo aver attivato il programma, si presenterà una finestra con una serie di opzioni atte a personalizzare
l’ambiente Microsoft® Windows. Tra tutte queste opzioni, quelle che possono influire sul funzionamento dell’Utility
UR-XX sono:

a) L’Utility UR-XX funziona solo se è impostato correttamente il formato numerico; occorre che l’impostazione
sia effettuata con il “punto” come separatore delle cifre decimali e la “virgola” come separatore delle migliaia.
Per controllare se questo parametro è impostato correttamente, è sufficiente selezionare l’icona
“Impostazioni internazionali:

da cui si avrà una panoramica su i vari parametri di visualizzazione della data, dell’ora e dei numeri in genere. Se
il valore corrente della visualizzazione numerica dovesse differire da quello consigliato, cioè dal seguente
esempio:

1,234.22

sarà sufficiente agire sull’apposito comando per cambiarlo in quello desiderato.

Pag. 1-2 UR-XX Utility / Upgrade

INTRODUZIONE ALL’UTILITY Capitolo 1

Per ulteriori delucidazioni su questo tipo di operazione fare riferimento ai manuali forniti con Microsoft® Windows.
Nel pannello seguente si può vedere il risultato delle impostazioni sul formato numerico:

b) La presenza di una o più stampanti collegate al sistema e l’utilizzo di Print Manager come gestore delle
stampe. Per controllare e/o modificare questi parametri selezionare l’apposita icona:

e successivamente agire sui vari comandi per attivare una connessione ad una stampante predefinita come
stampante di sistema.

1.3 CONFIGURAZIONI DI WINDOWS XP

Dopo l’installazione di Microsoft® Windows XP, che logicamente deve precedere quella dell’Utility UR-XX, è
necessario effettuare dei controlli su alcune impostazioni presenti nel “Pannello di Controllo”, che permette di
visualizzare e modificare i principali parametri operativi del sistema.
Per attivare il programma “Pannello di Controllo” eseguire le fasi sotto indicate :
START > IMPOSTAZIONI > PANNELLO DI CONTROLLO

Dopo aver attivato il programma, si presenterà una finestra con una serie di opzioni atte a personalizzare
l’ambiente Microsoft® Windows XP. Tra tutte queste opzioni, quelle che possono influire sul funzionamento
dell’Utility UR-XX sono:

a) IMPOSTAZIONI INTERNAZIONALI:

L’Utility UR-XX funziona solo se è impostato correttamente il formato numerico; occorre che l’impostazione sia
effettuata con il “punto” come separatore delle cifre decimali e la “virgola” come separatore delle migliaia. Per
controllare se questo parametro è impostato correttamente, è sufficiente selezionare l’icona “Impostazioni
internazionali”.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 1-3

Capitolo 1 INTRODUZIONE ALL’UTILITY

Di seguito selezionare il tasto “Personalizza…” per entrare nei campi da modificare.

Modificare nella finestra dei “Numeri” il Separatore decimale con il “punto” e il Simbolo raggruppamento cifre con
la la “virgola” (come in figura).

Modificare nella finestra della “Valuta” il Separatore decimale con il “punto” e il Simbolo raggruppamento cifre con
la “virgola” (come in figura).
Per ulteriori delucidazioni su questo tipo di operazione fare riferimento ai manuali forniti con Microsoft® Windows.

b) CARATTERI:

È necessario installare la directory “fixedsys” per equispaziare i caratteri.

Per ulteriori delucidazioni su questo tipo di operazione fare riferimento ai manuali forniti con Microsoft® Windows.

Pag. 1-4 UR-XX Utility / Upgrade

INTRODUZIONE ALL’UTILITY Capitolo 1

c) STAMPANTI E FAX:

Selezionare l’apposita icona per controllare e/o modificare la presenza di una o più stampanti collegate al sistema
e l’utilizzo di Print Manager come gestore delle stampe; successivamente agire sui vari comandi per attivare una
connessione ad una stampante predefinita come stampante di sistema.
Per ulteriori delucidazioni su questo tipo di operazione fare riferimento ai manuali forniti con Microsoft® Windows.

1.4 INSTALLAZIONE “UTILITY UR-XX” E UR-XX UPGRADE MEMORY

L’installazione del software è una procedura estremamente semplice ed automatizzata che non dovrebbe
comportare problemi all’operatore, specialmente se quest’ultimo ha già confidenza con l’ambiente grafico di
Microsoft® Windows. Eseguendo in sequenza le operazioni in seguito indicate, si otterrà l’installazione dei
software ed il programma sarà pronto per l’utilizzo. I programmi sopra citati richiedono che Microsoft® Windows
sia già installato sul Personal Computer; quindi poi si può procedere in questo modo:

a) Inserire il CD-ROM denominato UR-XX nel drive presente nel computer.

b) Automaticamente si aprirà la finestra dove troverete le due directory:

- Utility UR-XX
- Upgrade Memory

c) Entrare nella cartella “Utility UR-XX”, eseguire l’installazione prima del file “dotnetfx.exe” e poi del file
“Setup.Exe”. A questo punto seguire le istruzioni per l’installazione guidata.

d) Entrare nella cartella “Upgrade Memory”, eseguire l’installazione del file “Setup.Exe”. A questo punto
seguire le istruzioni per l’installazione guidata.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 1-5

UTILITY Capitolo 2

2. UTILITY UR-XX

2.1 SCOPO DELL’UTILITY

Come accennato nel capitolo 1 l’Utility UR-XX è un software sviluppato per l’ambiente Microsoft® Windows che ha
l’obiettivo di facilitare l’operatore nella gestione direttamente dal laboratorio del Rifrattometro UR-XX; permette
infatti di:
♦ Visualizzare in Real-time sul PERSONAL COMPUTER le variabili misurate (vedi pannello principale).
♦ Modificare in Real-Time da PERSONAL COMPUTER i parametri di funzionamento dell’UR-XX senza
utilizzare i tasti funzione presenti sullo strumento.
♦ Visualizzare l’immagine ottica del CCD, di stamparla, di salvarla su disco e di recuperarla in modo da poterla
confrontare con vecchie immagini (le stesse operazioni sono permesse per l’immagine della derivata
calcolata).
♦ Richiamare e salvare tutti i parametri di funzionamento dello strumento in un file con lo scopo di poterli
consultare ed eventualmente reimpostare automaticamente nel caso siano danneggiati.
♦ Memorizzare in un file ad intervalli impostabili i valori misurati dello strumento (es. Brix, Temperatura, ecc).
Questo file è in formato ASCII e quindi può essere consultato con i comuni programmi di editing di Windows
(Notepad, Wordpad) o essere importato in un foglio di lavoro Excel.

2.2 IMPOSTAZIONI GENERALI

Per comunicare correttamente con il Rifrattometro UR-XX occorre che sull’Utility siano impostati correttamente i
parametri di configurazione della porta seriale e che essi coincidano con quelli impostati nello strumento.
Occorre quindi impostare nel pannello “Communication Setup” i seguenti parametri:

Com Setup COM1/COM2/COM3/COM4

Baud Rate (di default = 19200 Baud)
UR-XX Address (di default = 0)

Questi parametri sono visualizzati nello strumento al Livello 2 alla voce “Serial Port”.
Lo stato della comunicazione tra il PERSONAL COMPUTER e l’UR-XX è visualizzata in tempo reale nei vari
pannelli di impostazione e controllo tramite due indicazioni:
ON LINE se la comunicazione è attiva

OFF LINE se la comunicazione non è in corso.

In caso di errata comunicazione occorre ricontrollare le impostazioni sopra descritte oppure verificare i
collegamenti elettrici tra il PERSONAL COMPUTER e lo strumento.
Vengono di seguito riportati i pannelli di riferimento per le procedure di impostazione sopra descritti.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 2-1

Capitolo 2 UTILITY

2.3 UTILIZZO DEL SOFTWARE

Avviando dall’apposito menù il programma ”Utility UR-XX” si accede ad una serie di pannelli e funzioni
programmabili; il primo pannello visualizzato è il pannello principale dal quale si accede alle impostazioni dei
vari parametri presenti
sull’UR-XX.

La sezione illustrata a sinistra consente la visualizzazione simultanea dei parametri più importanti di misura quali
la ripetizione della misura e della temperatura, lo stato degli eventuali allarmi, lo stato di “Hold” oltre ad alcuni
valori tecnici. Una descrizione più ampia è riportata nel manuale di istruzione dell’UR-XX allegato alla
apparecchiatura.

La sezione illustrata in alto a destra, fornisce l’indicazione della comunicazione tra l’apparecchiatura e la linea;
precisamente la label “OFF LINE” indica che lo stato di comunicazione è interrotto, mentre la label “ON LINE”
indica che lo strumento è connesso.

Pag. 2-2 UR-XX Utility / Upgrade

UTILITY Capitolo 2

2.3.1 SERIAL SETUP

Agendo sul pulsante in condizione di “OFF-LINE” si accede al pannello successivo

“Communication Setup”.

In questo pannello si possono impostare i dati relativi alla porta seriale cui è connesso lo strumento per
l’acquisizione dei dati , la velocità di trasmissione (baud rate), l’indirizzo dello strumento che si intende
interfacciare. Dopo aver completato l’inserimento dei dati necessari, occorre premere il pulsante “Save Change”
per memorizzarli su file. Mediante il pulsante “Return” si ritorna al menù principale senza salvare il setup di
comunicazione.
Il pulsante “Serial Monitor” ci permette di visualizzare il pannello “UR-XX Serial” consentendoci di verificare in
dettaglio le informazioni scambiate tra il PERSONAL COMPUTER e l’UR-XX. Nel caso in cui ci siano problemi di
comunicazione in questo pannello sono mostrati gli eventuali errori. Premere il pulsante “HIDE” per tornare al
menù precedente.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 2-3

Capitolo 2 UTILITY

2.3.2 PARAMETERS MANAGER

Agendo sul pulsante dal menù principale si accede ai pannelli “Parameter Manager”.

Pannello “Parameters Manager” prima del “Capture from UR-XX”.

Pannello “Parameters Manager” dopo il “Capture from UR-XX”.

Come accennato in precedenza l’utente può utilizzare diversi metodi per dirigere e controllare la produzione
dell’impianto, questo pannello permette di richiamare, modificare localmente e salvare su disco i parametri
dell’UR-XX.
Sulla sinistra del pannello è collocato il quadretto “Parameters Operations” in cui vi sono racchiuse le principali
operazione che l’Utility UR-XX può svolgere.

Pag. 2-4 UR-XX Utility / Upgrade

UTILITY Capitolo 2

CAPTURE FROM UR-XX

Con la funzione “Capture from UR-XX” l’operatore può richiamare, a sua scelta, in tempo reale, i parametri
operanti sulla linea. Questi parametri saranno mantenuti in una memoria temporanea dopodiché potranno essere
modificati o memorizzati.

SEND PARAMETERS TO UR-XX

La funzione “Send Parameters” ci permette di inviare i parametri alla linea di lavoro e renderli operativi.

SAVE ON DISK

Questa funzione ci permette di salvare i dati impostati nelle operazioni precedenti. Nel caso in cui il pulsante non
è premuto, uscendo dal pannello, le modifiche apportate non saranno memorizzate.

PRINT PARAMETERS

Selezionare questa funzione se si vuole ottenere la stampa completa di tutti i parametri del prodotto presenti in
memoria. Permette inoltre di accedere al pannello “Param. Preview”.

RECALL FROM DISK

Con questa funzione invece si possono richiamare i parametri già esistenti in memoria.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 2-5

Capitolo 2 UTILITY

2.3.3 IMMAGINE CCD

Agendo sul pulsante dal menù principale si accede al pannello che permette di
visualizzare in forma grafica l’immagine ottica proveniente dal sensore CCD montato all’interno dell’unità. Le linee
tratteggiate indicano il livello ottimale di luce.

E’ possibile selezionando gli appositi pulsanti salvare l’immagine in un file (pulsante Save to Disk) per poterla
consultare in un secondo tempo; richiamarla da disco (pulsante Load from Disk); stamparla (pulsante Print)
oppure visualizzare l’immagine della derivata calcolata (pulsante Derivate).

Note: nella visualizzazione delle immagini tramite le procedure “Load from Disk” è interrotta l’acquisizione “Real
time” fino alla successiva pressione del pulsante “Return”.
Le procedure sopra descritte relative all’immagine CCD e all’immagine derivata, possono essere eseguite anche
senza il collegamento seriale verso l’UR-XX (stato Off-line). Il software “Utility UR-XX” può essere così utilizzato
anche in un PERSONAL COMPUTER non direttamente collegato all’UR-XX, per visualizzare e stampare le
immagini CCD precedentemente acquisite.

Pag. 2-6 UR-XX Utility / Upgrade

UTILITY Capitolo 2

2.3.4 LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE

IMPORTANTE : Per versioni non aggiornate con il nuovo software e in assenza di comunicazione dello
strumento relativo, alcune finestre e funzioni potrebbero non essere visualizzate e/o attive.

La Label “UR-XX Type” visualizzata nel menù principale può assumere diversi valori in funzione del Rifrattometro
UR-XX collegato all’Utility, con alcune lievi differenze nell’impostazione dei parametri.
I parametri di funzionamento dello strumento sono basati su una struttura suddivisa in 3 livelli (vedi esempio
descritto nel capitolo 9 del manuale di istruzione UR-XX) e sono accessibili selezionando i pulsanti Level 1, Level
2 o Level 3.

Selezionando il pulsante si accede al pannello “Level1”, in cui sono raggruppate tutte le

operazioni tipiche che l’operatore addetto può svolgere senza creare problemi al funzionamento generale
dell’apparecchiatura.

Il pulsante “LOW ALARM BRIX” permette di impostare il valore al di sotto del quale la misura è considerata in
allarme (minima concentrazione tollerata); questo parametro può avere qualsiasi valore compreso nel range
dell’apparecchiatura.
Il pulsante “HIGH ALARM BRIX” permette di impostare il valore al di sopra della quale la misura è considerata in
allarme (massima concentrazione tollerata); questo parametro può avere qualsiasi valore compreso nel range
dell’apparecchiatura.
Il pulsante “TARGET BRIX” permette e indica di impostare il valore tipico di lavoro del prodotto. Questo
parametro può avere qualsiasi valore compreso nel range dell’apparecchiatura.
ESEMPIO DI MODIFICA VALORI
Premere il pulsante “Target Brix” , Low Alarm Brix, High alarm Brix per modificarne il valore.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 2-7

Capitolo 2 UTILITY

Inserire il nuovo valore rispettando i limiti riportati nella finestra di dialogo “Modify Values”.
Confermare mediante il pulsante “OK” per inviare il nuovo valore all’UR-XX.
Se la procedura di modifica è stata eseguita correttamente, nel pannello diverrà visualizzato il nuovo valore
modificato, in caso contrario sarà visualizzato un messaggio di allarme.

Il pulsante “OFFSET VALUE” permette di impostare il valore di “OFFSET” che sarà aggiunto o sottratto al valore
misurato. Questo parametro ha valori di correzione compresi fra –10 e +10.

Il pulsante “INTEGRATION” permette di impostare il numero di integrazioni della misura in modo che, nel caso vi
siano oscillazioni dovute ad un’imperfetta miscelazione del prodotto, nel display dell’apparecchiatura si ottenga
una lettura stabile.
Cambiando il valore da 1 a 100 vengono integrate le misure secondo il valore impostato, in modo da avere
visualizzata la media degli ultimi XXX valori.
Si raccomanda di consultare il manuale dell’UR-XX allegato all’apparecchiatura prima di effettuare qualsiasi
modifica in linea.

Selezionando il pulsante si accede al pannello “Level2” in cui sono raggruppate tutte

le operazioni tipiche che può effettuare il tecnico riparatore o lo strumentista dello stabilimento munito di discreta
esperienza.

La parte sinistra del pannello permette di inserire, abilitare o disabilitare i dati relativi al funzionamento del display
grafico LCD. La sezione centrale e quella posta a destra del pannello permettono l’accesso alle impostazioni
generali ai menù di “Service” e di calibrazione. Si raccomanda di consultare il manuale dell’UR-XX allegato
all’apparecchiatura per maggiori chiarimenti circa la configurazione dei parametri e prima di effettuare qualsiasi
modifica in linea.

Pag. 2-8 UR-XX Utility / Upgrade

UTILITY Capitolo 2

Selezionando il pulsante si accede al pannello “Level3” in cui sono raggruppate tutte le

operazioni tipiche che può effettuare solo il tecnico della casa costruttrice o una persona altamente qualificata;
l’accesso è consentito solo dopo aver introdotto un codice di protezione perché la modifica dei dati qui riportati
può comportare la perdita parziale o totale delle funzionalità corrette dell’apparecchiatura. La password sarà
richiesta alla pressione del pulsante “Level 3“ (il valore di default della password è 20).

2.3.5 ACQUISIZIONE DATI

Selezionando il pulsante dal menù principale si accede al pannello “Data Acquisition”.

Nel riquadro “Variables values” sono riportate in tempo reale alcune delle grandezze memorizzabili su file. In
questo pannello è possibile memorizzare su file i dati di processo elaborati dal Rifrattometro UR-XX nel seguente
ordine:

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 2-9

Capitolo 2 UTILITY

Data di sistema
Ora di sistema
Brix non compensato
Brix
Target
nD
Temperatura
Compensazione di Temperatura
Massima Derivata
Pixel calcolato
Rendimento del Led
Stato del contatto di Hold
Stato di Allarme.
L’utente può selezionare il nome del file in cui memorizzare i dati e la frequenza di campionamento (Sampling
Time), ovvero l’intervallo tra una memorizzazione e la successiva; di default tale intervallo è 10 secondi.
L’acquisizione dati inizia con la pressione del pulsante “Start Acq.”. Il riquadro “Number of Samples” riporta in
tempo reale il numero delle acquisizioni.
Ad acquisizione iniziata il pulsante “Start Acq.” si commuta in “End Acquis.” che consente all’utente di fermare
l’acquisizione.
L’uscita dal pannello “Data Acquisition” interrompe automaticamente l’acquisizione.
I dati sono memorizzati in campi di lunghezza fissa permettendone l’importazione e l’elaborazione tramite fogli
Excel senza alcuna modifica.

2.3.6 INFORMAZIONI

Selezionando il pulsante si accede al pannello informazioni in cui è riportata la versione del

programma che gestisce l’Utility; terminata la consultazione selezionare “Return” per tornare al pannello principale.

Come riportato dal pannello, presso la Maselli Misure sono disponibili software più evoluti (pacchetti software Multilab
e Datamas) per la gestione contemporanea dei parametri fino a 8 strumenti UR-XX e per l’acquisizione dei dati fino a
un massimo di 32 linee.
Si prega di contattare la Maselli Misure per eventuali chiarimenti.

Agendo sul pulsante “Exit” del pannello principale, si ha la possibilità di uscire in

qualsiasi momento dall’Utility.

Pag. 2-10 UR-XX Utility / Upgrade

UPGRADE Capitolo 3

3. “UPGRADE UR-XX”

3.1 SCOPO DEL SOFTWARE “UPGRADE UR-XX”

Il programma “Upgrade UR-XX” è stato realizzato per consentire all’utente di aggiornare il software del
Rifrattometro UR-XX tramite PERSONAL COMPUTER attraverso un opportuno collegamento seriale.
L’upgrade software è eseguito senza aprire o smontare lo strumento.

3.2 UTILIZZO DEL SOFTWARE

Quando il software è eseguito dall’apposita icona, appare il seguente pannello:

L’utente deve selezionare la porta seriale del PERSONAL COMPUTER cui è collegato l’UR-XX (riquadro “Com
Setup”, di default uguale a COM1).

Agire sul pulsante “Select File” dal menù principale (il file binario contenente la
nuova release del software); a questo punto occorre spegnere l’UR-XX, premere il tasto “Start Upgrade” e
riaccendere l’UR-XX in modo che la procedura di aggiornamento del software dell’UR-XX abbia inizio.

Se la comunicazione seriale è corretta dopo alcuni secondi dall’accensione dell’UR-XX comparirà una barra che
indica la percentuale della programmazione. In caso contrario è necessario premere il pulsante “Stop Upgrade”
per ripetere la procedura dall’inizio.
Se durante la fase di programmazione avvengono degli errori di comunicazione tra UR-XX e il PERSONAL
COMPUTER, un opportuno messaggio avviserà l’operatore che dovrà interrompere tramite il pulsante “Stop
Upgrade” per riavviare la procedura di aggiornamento.
Terminata la procedura di aggiornamento software dell’UR-XX si può ripetere l’operazione per un altro strumento
oppure uscire dal programma.

UR-XX Utility / Upgrade Pag. 3-1