meee: GUIDE LINEARI. AliDrive alll DY A Nose La vaste gemma ALLDrive by Alusic comprende moltepici sokizioni per la movimentazione di catichi. La prima sezione & dedicata alle rmovimertazione tramitecinghia AT 10 e TS. suo) deriva come'l pszionatore manuale vite. Linea compata efunzionale, sinonimo di affdabiits ie! tempo e¢ otimo rapporto qualtalprezzo. The wide range of ALLDrive by Alusicinchides numerous solutions for load handling. The frst section is dedicated to load movement via AT10 and TS belts and its related products such es manual screw positioner. Compact and functional Ine, synonymous of lasting relieilty and excellent qualtyiprice ration, La ampis gama ALLDrive by Alusc incluye multiples solusiones para el movimiento de cargas. La primers secci6n esté dedicada al movimiento mediante correa AT10,y TS, y sus dervacos com el posicionador manual ce teria, Linea compacta y funcional, sinénmo de fabiidad en e tempo a Y excelente relacion calidad precio La vaste gamme ALLDtive by Alusic comprend de multiples solutons pour la manutention de charges. La premiere section est consacrée au mouvement per courcie AT10 et TS et ses dénvés comme le positonneur manuel vi. Ligne compacte et fonctonnell, synonyme de fabité dane le temps et excelent rapoort qualite/onx Die umfengreiche Baureine ALLDrve by Alusic beinhatet Visage Lésungen for cie Lastenbeferderung. Der erste Abechnit widmet sich dem ‘Antrab miale Reemen AT‘0 und TS und éoscen Foigaprodukte, wie aio manuallo Sehraub-Positonionverichtung. Eine Kormpaato und funktionole Proauktinie, Synonym fur langfistge Zuverlaeeiekot und ein nervorragendas Pros-/Letungevernats, {La gamma comprend / The range nudes La game incuye La ganme comprend / Die Bauree belaalet (ula 2 cnghia/ belt de ula de cote ule & eaurote/Remenvvung 5 L=16 mm posatenetore manvale a e/ manda screw posionr/posiionader manual de emit / postionneur manvel 8 vis / marvele Getraub Pestontnvorrchting 12 passa! pleh/ paso’ pc! Sehtt’s 200.010 04 cng / ball ee / ula ce ceo guide A enaroW® /Remenvohnng ATIO L=t6.mm uid @ nga belt oe ula de cote ule & eour0 /Remenohrung ATIO L=t6.mm (ula a cnghia/ ball de guia de ceo bide & couroe/Remenfohung ATIO Le25 am 200.020 ua a cnghia/ bal ve ula de cemea! uid &couroe/Rementuhrung ATIO L#26 mm {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.ANDi ALsDrive [a] Le onahia dentate, avert un profioite,# Ia sokizione eandard propecia dalle porla asmesine del moo Sure data nga: Vaneogy + patratane temeplasteo + Sienaiosta {Gavocirarions n ccna { Vibracon content + Temperstra “2080 os ‘The tooth el, aving a Enea prof, she stanéara ev solution proposed by Alusc Bek structure: Advantages: + thermoplste poljuretione + Sient operation + Stet wasn bat 2 eriorsions 1 Tameeratine “20480 + potuetanetomeplésteo + Sienciose + Gable do taeesn de aro 1 Bocas vixadonse 1 Temperati “20480 "C ia Ls sours congo @ pol eet, eta colton standard proposée per Aluse pou la Wanemigeen ck meunement Stuctre dela couroe: vantages: + peyuramana memeplstiqua + Fable riveau sonore 1 Gale de tacton en adler * Vivatonscxrtenves + Toneersture 20460 ‘er Zahniemen mit gerader Prof is le von Alsi angebotae Standardsung for ke Uveiagun cer Bewocung ‘Autbou des Reman: + thoxmeplctcehes Poluethan + Zigeot au Stan + Gonnce Semingungon + Temperate -20480°C {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.AE MDrive 800,055 ErlsliyANuisic 5byh5 EN] 800.055 6 un atuatore 800.055 B 2 tinoar 800.085 5 un actuader lneare con vasmissione a actuator vith toothed belt lineal con Lasmision por cnghiacentata—@ Grive on QB rollers. 85x85 | coreadeniada | y ‘carimento su fond! 8. — profie 8 grove shat. esizamlento sobre tubos Lasse @ stutrato con Un polo 55455 cava 8 ce 06. El oe ost estructurado con un per ‘55155 ranura 6 ToT =1+350 L=T+210 - @ £800,055 est un actonneur Inaie avec vanemission @ couroe denies et oulssement sur ronds 6. Laxe est stucué avec un profle 55455 tainure 8 800.055)..xxxx, “L” [mm] ow 200.055 ist. on Linearsteliantie mit Zannriemen und Rolenfunnung 08. die ‘Ache ist mit enam Profit 55455 Nut 8 strukturert, Lunghezza profilo rm) Proffe length fmm] Longitud de! pert (rm) Longueur profil [nm] Profilange (rm) T= Corea frm} Siroke [mm (Carrers [mm] ‘Goureo mm Hub [mm 45 ers 2 ‘eran ang pd wt natn We tenn charg prs ht reteAltDrive a a a By A Lows Ka ww & ‘euro cult fo veto Se aeat pucmieectnone Los Ka) Sore eae ST wn) [00 | oui eaten aasras i actor sehr Ramansag ne Pee mK] 6 FYiN)_| 669 HET) |_— 20) re he rc cs rook adem roe epee: 88/ FZ+(N) [900 | cow hich tere! 20hy Lax Cece Sse) ‘ . FZ-(N) 900 MZ (Nm) 30 ‘Corsa massrna in sngow spezzone (mm)/ Maximum sroke In single section (mm) / Carrera maxima en wn par, Linica (mm) / Course maximale sur chaque piece (ra) / Maximaler Hub in sem einzelnen Teil (ns) 3700 Velocita massima consiglaia(mis)/ Maximum speed reconmended (mvs) Velocidad maxima recomendada (mv) 7 ji Vitesse maxmale conseilée (5) / Empfohlone Hochsigeschwindigket (m/s) ‘Azcelerazione massime consigliata(m/s")/ Maximum acceleration recommended (mis) /Aceleracion maxima [i recomendads (ms) - Acodleration maximale consellés (m/s) / Empfontene maximale Beschleunigung (mi) ‘Procisione di posizionamenta (mmm) /Posiioning accuracy (mmim) / Precision do posteonamianto (minim) faa Pricision de positonnement (mn) / Positioierungsgenauighet (mmm) Passo cingha / Bal piich /Paso de la corea/ Toi Pas course Reemanschrit Diametro primitv pulegoia /Diametral pitch (mm) / Diémetr primitvo polea mm) / A Diamétre primitt oule (mm) / Ursprungicnor Durchmesser dor Rlomenscneibe (mm) ‘Saluppe puloggia(m) / Pulley long (m)/Longitud ao la poia(m)/ Longueur de la poulle{m) /Lange der Riamanschaibe (m) 190.06 ‘Peso del caro (Kg)/ Weight of arive aquipment (Kg) / Peso Gel carro (KG) a oils du chariot (Kg) / Schittengewicht (Kg) Peso del modulo serza trave (Ko)/ Weight of module withoul beam (Kg]/ Peso del madulo sin wavesafio (K@)7 i Poids du mocule sans poutre (Kal / Modugawientofine Balen (Ka) : ‘Peco della ave al metro (Ka)/ Wolgnt of Beam per meter (Ka) / Poco dol Vavesano al mato (Ka) / ee Poids deta poutre av metre (Kg) Balkengewicht pro Meter (Ka) {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bsm® "Drive 800,070 es YAIusic 55x55 00070 @ un poszionatore —manuale ‘scorimento. su tondl 6 Lasse @ stutrato con Un polo 55455 cava 8 a 800.070 Ie a manual posiioner with screw Grive on 26 rollers. 55455 prote 8 grove shat, B eoog70 sun pesicionador manual eon transmision por tomnito y lesizamiento sobre tubos ce 06. El oe ost estructurado con un per ‘55155 ranura 6 ToT =T +293 Let+173 @ 300070 est un pesttonneur manuel avec transmission & vis et eoulssement sur ronds 6. Laxe est stucué avec un profle 55455 tainure 8 ow 800.070 st eine manus. Posieniervorrentung mit Schneckentieb und Rolenfuung 08. die ‘Ache ist mit enam Profit 55455 Nut 8 strukturert, L= Lunghezza proto rm] Profle length [am] Longitd del perfl [mr] Longueurprofié mm) Profiiange im] T= corea tm) Stroke [mm] (Carrera {rm} ‘Courea ram] Hub [mm 55 | I 800.070) ..xxxx)..x [mm] Ineropeicten ot hi cate pttted wiht atranten. We cout da ne charges edit oni ot eetAltDrive a a a By A & Py we * 4 tt _———— wx z : od ie L ww oe arg acascrmets *8 - ‘ ae or he <9 ———————————————eeeEeEeESEx ‘necessri evaluat Ws efectos de vatas I FY - Lotartrtatitimaanntaten — Bol tS) Tawse cms Ty peat} [ be ote ttn sh ad cme} - ee (Gctosaytet menor Besneprctinges | °9 os a. om mam | 5 Fyn) | 80 way (vm) | 30 FZ+(N) 900 F2-(N) | 900 zum | 40 aye ranean snp spate nn] Hangar sig vege sep Pon) /Carwa mbna or on pa a Ges ioey) Gueauone ei vegs hecoun cram aan stor atentlers ee ee Visas ranma conesaee (4) Eppohonshachigsentiagt a) Preciiore di peazenamenta (nm) /Poatonng accuracy (amin) /Preesn de sossenariani ad7 Ga Prschonce pousoerant mt” Pootenassegungnet fame Vie Capea /Aene sero Tomt ane Vis acme /Acmeschraube ta Step Pose del ea hq) Weblo ve egpnani el Peve Gol caro DT ce Poids du cheriot (Kg) / Schiittengewicht (Kg) - oso dl mad sera ave (tg) Wott node wf Bean el Pose dello tvasao RI? = Petes mosue sare pour (hg) Madugoure%t ome Savon i Toe dela Vave a reo 0G) Wognt of bean permet (iq / Peso delavetaTow move RT = Pats em paar amass a atongout recs i) : {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bsM®* HDrive 800,010 (a YAjusic 45x90 @ LEN] B @ ow 800.010 6 un atuatore 800.010 Is a near G00.010 5 un actuader 800.010 estunactonneur 800.010 ist. on Ineare con vasmissiane a actuator vith toothed belt lineal con tasmision por Inéaire avec vansmission Linearstellantieb mit ‘cnghiacentata tive. on O12 rollers. comea_dentada_"y-@ couttole deniée et Zahnriemen und ‘corimento su tondi O12. 4$x80 profile 8 grove cesizamiento sobretubos coulssement sur ronds Rolenfumung O12. Die Lasse @ stuturato con shaft ce O12 El ajo ests O12. Laxe est stuclure Actse ist mk enem Prof un polo 45x90 cava 8 estructurado con un perfl avec un proflé 45x90 45x80 Nut strukturiert. 45190 ranura 6 tainure 8 Tor=1 +359 Lat +210 L= Lungnezza profio rim} Profi length (mm) Longitud dal pert fmm) {Longueurprotie [mm Proftiange {mm T= Corsa fri) ‘Stroke (mm) Carrera [rm] Course mm] Hub (er) 190 1 800.010). xxxx, “L” [mm] {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.AltDrive a a a By A Lose K ee Ercoit menee Smspcngen FX(N) EI ars eae a cP FX(N) | 1200 | Siitecnee tr namat slant delete eae Hcuaretsnaitien Remervormaang, nn Tee MPwreanede Wx Nm [40 FVM) [1600 Fe ee tesa FZ) | B09 | Senna ataneraad ae FZ-(N) 2200 MzNm) [50 (Corea massins in singol spezzone (hm) / Maxum stoke in single section (ram) / Carrera raxima e7 un par {neo fmm) / Course maximale sur chaque préce (mm) / Maxmater Hub in einem enrzeinen Teil (71m) ‘Valoata massima consiglala (m/s)/Iaximum speed reconrnended (ms) / Velocidad maxima recomendeda (m/s) Vitesse maximale conseilés (ns) / Empohlene hiichstgeschwindigket (m/s) ‘Accelerazione massima consighata (m/s?)/ Maximum acceleretion recommended (mis) /Aceleracion maxima recorenaads (nv) - Acooleraton maximale Conseil (me')/ Empfonione maximale Beschleunigung (mis!) Precisione diposizionamento (mmim) / Positoning accuracy (mim) / Precision de posicinamiento (mmm) / Précision de positonnement (mrnim) / Pesiionierangsgenauighelt (min) Paseo cnghia / Belt plieh/Paso dela covea/ ~ Pas couroie/ Riemenschrit aL uss. iametro primitivo puleggia /Diaretal pitch (ram) / Diémetr priitvo polea nm) / ag Diametre print? poulle (mr) / Ursprunglcnsr Durohmesser der Riorienschetoe (mn) ‘Sviuppo pulegia(m) / Pulley length (m) /Longitud de ls polea (m)/ aaa Longuaur de 1a pou (m) / Lange der Riemenscheibe () Peso del caro (Kg) / Weight of arve equipment (Kq)/ Pose Gel caro (Ka) 13 Poids du chariot (kg) /Schittengewicht (Kg) : 5790 1 5 +04 Peso del moculo senza trave (Kg) / Weight of module without bear (Kg)/ Peso del madulo sin ravesafia (Kg) Poids du mosule sans poutre (Ko) / Moduigewient onne Balken (Ko) eso dalla trave al metro (Kg)/ Weight of Bear per meter (Kg) / Peso del ravesano al metro (Ka)/ 7 Poids dels poutre au metre (Kg) / Balkengewicht pro Meter (Ka) 42 {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bsM#*Drive 800.030 es YAIusic 45x90 800.030 @ un atuatore lneare con vasmissione a ccnghiacentata—@ ‘sorimento su tonal O12, Lasse @ stutrato con un polo 45x90 cava 8 LEN] 800.030 is ftuator with B @ tinear 800.030 5 un actuader toothed belt lineal con tasmision por Give on O12 rollers, comreadentaday 45x90 piofle 8 grove _cesizamiento sobre tubos shan. 800.030) ..xxxx; ce O12 El ee ests estructurado con un perf 45190 ranura 6 Tor =T+ 430 L=T+230 T [mm] @ £800,030 est un actonneur Indaie avec vanemission @ couroe denies et oulssement sur ronds 12, Laxe est stucué avec Un profile 45x90 tainure 8 ow 200.050 ston Linearsteliantie mit Zannriemen und Rolenfunung 012. die ‘Ache ist mit enam Profit 45x90 Nut 8 strukturiert 150. ae x g I: = Lunghezza profi frm] Profte length from] Longitude perl frm {Longueur profi (mm) Profilange fm] Corsa for Stroke [mm) Carrera {mm Gourse mm] Hub [mm] Ineropeicten ot hi cate pttted wiht atranten. We cout da ne charges edit oni ot eetAltDrive a a a By A 100 vata i eft ets Crtongeats °9 as GSS Du enecazon om The trast sen ned eee de. Amante se ‘iechastetet mehere Beorpnctangen FXIND Fon | Yaar nesa sense pence dla Saga vate wcaip Bal HOUSING] VOR TOE, CNTR URIOD TS STO FX(N)] 1000 | Yesomenins coronas pemorayee le gh Mnrcn ang Sle Mranirg VOW nano haerde ep wRreeal Wx (Nm) [60 FN) | 200 TY (in| 60 —| we aoe gman ture oe etna pina niln migrmneetept Fz) | 00 | Shimeaeeonrteeeaa a Toa FZ-(N) 1500 wz) | 40 ‘Corsa massiya in angow spezzone (mm)/ Maximum sake in Single sation (mim) / Carrara maxima en Un par Linco (mm) / Course maximale sur chaque piéce (mm) / Maximaler Hab in nem einzelnen Teil (rn) 770, Velocité massime consiglata {mis)/ Maximum speed recormended (mvs) Velocidad méxira recommenda (m9) 7 i Vitesse maxmale conseilée (v5) / Empfohlene Héchsigeschwindigkert (rs) ‘Aacelerazione massime consiglsta (m/s) Maximum aaceleration reccmmended (mis\)/Acolerasion maxima [i recomendads (nis!) - Accélération maximale consellée (mys) / Emplontene maximale Beschleunigung (mi) Precisione di posizionamento (nimi) / Posiioning accuracy (mmn’m) 7 Precision de posteionamiento (minim) / ea Pricision de positonnemant (nmin) / Positioniarungsgenauighet (mmm) Passo cinghia / Bel pitch /Paso de a corea7 7 Pas courte / Riemenschrit area. Diametro primitvo pulegaia /Diaretral pith (mm) Digrmetr primitive poiea (mm) / ag Diametre primitt oule (mm) / Ursprangiener Ourchmesser dor Riomenscnsibe (mm) ‘Sviluppo puleggia (m) / Pulley length (m) /Longitud de fs polea(m)/ Longueur de la pouile{m) /Lange der Riarnanschaibe (m) 200.12 Peso de caro (Kg) / Weight af orve equipment (Kg) / Peso Gel carro (KQ)7 ar Poids du chariot (Kg) / Schittengewicht (Kg) Peso del moculo serza trave (Kg)/ Weight of module without beam (Kg]/ Peso del madulo sin wavesafo (K@)7 a Polas du module sans poure (Ka) / Modulgowent ne Ealkon (Ka) ‘Peso dalia rave al metro (aq) Woignt of Boam per mater (Ka) / Peso dol Tavesano al matro (Ka)/ Fi Poids de a poutrs au mete (Kg) Balkengewicht pra Mister (Kg) {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs"Drive 800.060 es YAIusic 45x90 Oi LEN] B @ ow 800,050 @ un atuatore 800.060 Is a linoar 600.060 5 un actuader 800.060 estunactonneur 800.060 ist. on Ineare con vasmissiane a actuator vith toothed belt lineal con tasmision por Inéaire avec vansmission Linearstellantieb mil ‘cnghiacentata tive. on O12 rollers. comea_dentada_"y-@ couttole deniée et Zahnriemen und ‘corimento su tondi O12. 4$x80 profile 8 grove cesizamiento sobretubos coulssement sur ronds Rolenfumung O12. Die Lasse @ stuturato con shaft ce O12 El ajo ests O12. Laxe est stuclure Actse ist mk enem Prof un polo 45x90 cava 8 estructurado con un perfl avec un proflé 45x90 45x80 Nut strukturiert. 45190 ranura 6 tainure 8 ToT =T+490 L=T +230 8 °c = ¥ 150 1M. = Lunghezza profilo [mm] Profle engt> (mm Longitud ce! perf [mm] Longueur erotie[rnm) Profilange (ren) 150 T= Corsa mm) Stroke rm) Carrera fmm) Course jm} Hus (mm) 800.060)..xxxx, [mm] 10 Tne repeat ta canege speed wth serotonergic er Dt esasAltDrive a a a By A a a c = vito i ef ets ertonpeencts oe Gas Du saledase Din = 2 eae ‘ee Coc de nes 220) Lemnerhaiemesnntee kepanness yo Dim Se a aan a eg aa SGT ae TTT FX(N) | 1200 | Siitecnee tr namat slant delete eae Hcuaretsnaitien Remervormaang, nn Tee MPwreanede Wx Nm [40 FY(N) | 1500. MY (Sen) | 30 _| fo as ndone cp cage ny corte 25) /0OR caver rae Wren oheye ay oboe 3 a FZ+ (N) | 2200 _| soe crower weet oop Lantecheonat aus oman Fz-(N) | 2200 Mzm) [40 Corsa massina in singow spezzane [mm] /Wanimum stoke jn single Seaton (mm) / Carrera maxima en un perf Arico (mm) / Course maximale sur chaque piece (mr) / Maximaler Hub i einem einzalnen Teal ri) 770, Veloota massima consigata(mis)/ Maximum speed recommenced (ms) / Velocdad maxima recomendada (7/8)7 i Vitesse maximale conseilée (m/s) / Empfohlene Hocksigeschwindigkeit (m/s) “Accelerazione massime consighata (mis?) / Maximum acceleration recoramended (mis") /Aceleracion maxima = ‘racomendata (mvs!) - Acceleration maximale conseée (2vs!| /Emploniene maximate Beschieurigung (mS!) Precisione d posizionamento (mmm) / Positioning accuracy (rrn) Precision de posiconemiento (mimi) / Frécison de postionnement (ninvn)/ Positonierurgsgenauigkall aim) Passo cinghia /Bel pici'/Paso dela corea/ x Pas courreie/ Riemensehrit aro. Leas, Diametro primitive pulegsia /Diaretrel pitch (mm) / Diémetro primitive poiea mm) / +04 Diametre pri pouke (rm) / Urserungtoner Durchmesser dor Riomenscherce (mm) oo7 ‘Svluppe pulsegia (m) /Puleyiengih (m) /Longitud dei poles (m)/ aa Lengueurde fa poem) Lange der Riemenschefoe (0) Peso del caro (Kg) Weigh of dive equipment (Kg) 7 Peso del caro KQ)7 te Fotis du chart (Ag) /Schittengemcht (Kg) i Peso del modulo senza tave (Kg)/ Weight of module without beam (Ka) Peso del modulo sin revesario (Ka) ee Poids du modu sans pouro (kg) Modulgowant ono Baron (Kg) ! eco dalla travo al moto (Ka)! Woignt of beam por meter (Kq)/ Peso dal avesano al mato (KE) 7 ee Poids de e poure au mee (Kg) Balkengenicht pro Meter (Kg) i on {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs"Drive 800.020 es YAIusic 90x90 ee @ @ i a B @ ow 800,020 @ un atuatere 800.020 Is a tinoar 600.020 o¢ un actuador 800.020 estunactonneur 800.020 ist. ohn Ineare con vasmissiane a actuator vith toothed belt lineal con tasmisién por Inéaire avec vansmission Linearstellantieb mil ‘cnghiacentata@ Gtive. on O12 rollers. comea_dentada_y -@ coutfole deniée et Zahnriemen und ‘corimento Su tondi 212. 90x80 Profle 8 grove cesizamiento sobretubos coulssement sur ronds Rolenfumung O12. Die Lasse @ stuturato con shaft ce O12. El aie ests O12. Laxe est stuclure Actse ist mk ener Prof un polo 90x90 cava 8 estructurado con un perfl avec_un proflé 90x90 90x0 Nut strukturiert. 90x90 ranura 8 tainure 8 130 de | L= Lunghezzaprtto fmm) Pratl length frm] Lengitud del perf [om] Longueur prof (nm) Profilange (mn T= Corsa mm) ‘Stroke [mm] Carrera fmm] ‘Course (ram) Fup [mm 800.020)..xxxx, [mm] 12 Ineropeicten ot hi cate pttted wiht atranten. We cout da ne charges edit oni ot eetAltDrive Sele bY ANUSIc g 8 8 8 ‘Loss Ka} sore ot encase oa : as Se peat ees * ees Pototadason Pini ‘Srutuntomy matte send Los K Die FXIN) EI ars eae a cP FXIN) | 1200 | Yaoi cre penance Mey al nrg als ani Vaw inns Dagerde opeaanoe Wx (Nm) [60 FY(N) [1500 TMIY (Nm | 40] tow vcremacin eanpo can 00h cera 3 m3 rasoum abe JbasNgacceated a 32)/. BEE Ny [a0] eae catrateway nce nrc armel op gers 982 FZ-(N) | 2200 Mz mj [70 Corea massima in angolo spezzone (mm) /Maeimum stone a sngye section (ram) Carrara maxima en un par Linco mm) / Course maximale sur chaque pice (mn) / Meximaler Hub in einem ennzelnen Teil (xm) Veloata massime consighala (m/s)/Maximurn speed reconmended (m/s) Velocidad maxima recomendeda (m's)7 Vitesse maximele conseilée (m/s) / Empfohlene Hochsigeschwindhgket (rs) "Accelerazione massima consigheta (m/s?) / Maximum eeceleretion recommended (mis) /Aceleracion mavimie = racomendads (ns) - Accslération maximale consellbe (mvs')/ Empfoniene maximale Beschleunigung (ms!) Precisione diposizionamento (mim) /Positoning accuracy (mmm) / Precision de posicinamiento (mimi) / faa Pricision de posttonrament (mnim) / Posoniarsngsgenatighet (min) Passo cnghia / Bel piich/Paso de la corea/ Pas couraie/ Riemenschnrt Diametro primitive pulegsia /Diametal pitch (rim) / Digmetro primitive polea (rm) / my Diamétre primi soule (rm) / Ursprunglcner Ourchmesser der Rierrenschetbe (m7) ‘Sviuppo puleggia(m) / Pulley length (m) / Longitude fa pole (m)/ Conguaur da ia pote (m) / Linge der Riemenscheibe (m) Peso del caro (Ka) / Weight of drive equipment (Kg) / Peso Gel caro (Ka) te Poids du chariot (Kg) /Schitengenicht (Kg) “ Peso del mosulo senza treve (Kg) / Weight of madule without beam (Kg)/ Peso del madulo sn wavesao (X@)7 38 Polas du module sans poutre (Ka) / Moduigewient onne Baker (Ka) ‘ Peso daliatave ai metro (Ka), Weight of Boam par meter (Ka) /Poso dol ravosano al matro (Ka) / OF Poids dela poutre au metre (Kg) / Balkengewicht pro Meter (Kg) i! e770 1 ATIOL=25 200,12 13 {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs. AliDrive alll DY A Nose 14 La vasta gamma ALLDrive by Alusic comprende moltepci soluzioni per la movimentazione di catichi La seconda sezione é dedicata alla rmovimertazione tramite cinghia autocentrante © | suoi derivali come la guida vite Linea ad alte prestezion,sinonimo di robustezza © efidabilts ne tempo. “The wide renge of ALLDrve by Alusic includes numerous solutions fo load handing, The second section is dedicated to mavement via selcentring belt and its related products such as screw-ype dive. Highsperformance line, synonym of sturdy manufacture end reliability in ime La amps gama ALLDrive by Alusic ncluye muliples soluciones para el movimiento de cargas. La segunda seccién esté deciceda al movimiento mediante cocrea con aulocentrado y sus derivades como la guia de tomille. Linea ce alas prestaciones, sinénimo de robustez y fabilidad en el tiempo, La vaste gamme ALLDive by Alusic comprend de multpies solutions pour la manutention de charges. La secande section est consaciée & la ‘manutenton par couroie 6 centrage eutomatique et ses dervés comme le guide a vis. Ligne & haut rendement, synonyme de robustesse et de fiabite dans fe tempa, Die urnfangreiche Baureine ALLDrve by Alisic beinhatet vielfatige Losungen fur dle Lastenbeforéerung. Der eveite Abschnittist dem Antrieb durch Riomen mit cobeizontneronder Verzahnung und seinen Folgeprodukto, wie dio Schraubonfutrung gowdmet. Losstungestarke Produkt, ‘Synonym fur Robuethelt une langtistge Zuveraselaket, {La gamma comprend / The range nudes La game incuye La ganme comprend / Die Bauree belaalet ‘uid nga balt ne / ula de cee ule &couroe/Rlemenfrung L=26 mm ‘a.8cinahia/ belt ve aula ce comes uid 8 couro'e/Remenfohrung Le26 mm ati.HHs ‘00a. le crow eive | quia de terio/ guide ie /Schroubonfineung O16 poco ite pao /pae/ Sohn 6-10-16 r2.HHL/ 813.4 ude a cnghia/ ball de /guiae decom / guise 2 courte /Rementurungen L=s0 mm 212.HHLP /013.HHL. ue cing’ bell ee / guint de comes / guises & courte / Romanforungen L=S0 mm console (wth below /con halos / ave suds / mK Bagen ‘guide a cinghla/ belt dve gules de coma /guiies & courie / Riemenfaheungen| SGHHLP 815. HMLP (vide cng bell de / uins de conon/ ides 8 courcie/Remenfruncen LASO mm con soft wah balows con tees /avec sats /mit Bagen A14.VHL/8t5.VHL ‘ue @cnghia/ ball de ules de comoa ides & course / Remenfuiruncen L=SO mm B14.VHLP /815.VHLP (ude a cngha/ ball ar / guia de cones / guise 3 courae/ RiemeniUbtungan L=60 mm con seat with belows/ cn uals / Nee eoutts mit elgon 014.WVL /015.VVL (ue s cng’ ball de / guint de comon/ ui & courte / Romenbirungen L=50 mm S14.WVLP /815.VLP (ue 2 nga ell de gules de comsa ules &courcie/Remonfeungen L=S0 mm con soft wth balows con tueles/ avec sues /mitBalgen (ude a cng ball ne /uins de comon/ ude 8 core / Remon cangen L=60 At8 HHL 819.HHLL {ide a due assiacrgha wth bat vo shaf dive quias de comea de des ees /uides 8 deux anes & courcie/ wciachsigeRiemenftrungen LO min 20.VHL/821.VHL ue 8 cnghia/balt ve /quiae de coma / ide & course / Remonfuirungen L=S0 mm {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.Al lDrive | YAlusic [a] Le snghia donate, avert un prafiobichectelo, la coizione pil novaivepropestadelAUSi pera rasmisione de mot, Sure data nga: Vandogy ‘Dent copes estoma dala engha in HNBR ovata etonioeta ‘Gavoc tarone mn Recaio { Vibacon mots coterute [Gepertia del dom tesizo di Nylon 0 Polite ada dons + Elovata capac gi aamicsionedpstenen con ingombe moto ide 1 Fameeratra 01095 "6 Baca contra di nega -Alaolincaments cel cinghia le puegge nen neceasiane dilarge) ‘he oad el having a double Nell oath prof, the mos! innovate ive solu proposed by Alu Bek stasis Advantages: + Battooth and extemal costing in NOR {Stel tacion bat {Toc eaatng in ighdensty Nyon and Poyetykane fie + Temperature 401795 °C Sauemely sent stom low vbrations igh power wansmssion copacty fy a compact ston Lowensray consumption Sel coning Bot (ro anges required tor te pute) La coea deta, qu one un perf bhelcoidal, sla slucisn mis nnovadora de Aliso para la transmis de moviniente, eruotra dela oor Venta: Diontosyrevestnioto exterir dol ore Muy stencoso (Cable 38 taceen de ace uy posse vbraconos 9 HER, : Revestiniento de os dries an leido de yon ypeletiene de ala densidad * Ali capactad de raisin de polencin a psa desis pegs dimensiones + Tomperstura 401+95°C Boj coreuro de cnarle ‘Alpeason auowalea del cvtea Yas peas no require bldas) o Ls course congo pro Nai, ota souton plus movant propoede par Alu pow la Waremieson eu meuvomen. Stucture dela coro: rantages: + Dents et couverture exter det coun en NBR + Nivea senor rat 1 Glee uacton en acier * Vibatons es tees + Couvertire des sents an nylon et pejetylne a haute densité {Grand capaci de ranemision de pucsaree aux enconbremats tbe ruts + Temperatre 401-95 °C 1 Base consormmatin énergie [Algremen’automatque do a ooursie (es pouics ne nécesstont aucune te) = ‘Der Zahnviemen mit doppelachubenrmigem rflis ceinnovalate von Alsi angebotowe Lisung frie Ubertagirg der Bewecung, eau dot Romer: Vert: Zane und AuGenvareiung dos Riomone aus HNER. “Zageet aus Stan ‘eschictrg det Zahne aus Nylon und Hochdchiem Polyetyten Torpertur 40495 °C Sehr gorduecharm Sehr gorings Serungungen Starks Loistingsibertagurg bel ser geringem Platzbadart Norge Enorgevervaucs Sctpstaatehtung dor Rlomans (se lemonsehabon beraigon keine nse) 15 {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.m* "Drive 811,HHW SMO ISIE GOyQ STL HHW 6 un atuatere lineare con tasmissione a ‘snghis centata ‘autocantrante ° ‘orimento su toni 210, Lasse @ struturato con un profile 90x30 cava iDaltuatore adatto pet clevali Mi, 100 SILHHW is a i ftuator with sel-atigning toothed batt drive on O12 falls. 90x90 profile 10 giove shan." Actuator Sultble for righ Mix ToT=1 +429 B BT1LHHW es un actuacor lineal con tasmision por comeadeniaday esizamlento sobre tubos ce O12 El ee ests estructurado con un per [0x90 ranura 10 Acluador aplo para slevaos Mx, L=T+220 BTLHHW est un aclonneur linaite avec transmission & courrle dente 2 conkage automatique et coullssement sur ronds 12, Laxe est stucé avec un prove 90x90 rainure 10. Actionneur adapts a Mx Gloves, ow BiH eto Linearsteliantie mit Zannriemen mit Selbsizentrierender \Verzahnung lund Rolenfuntung 012. Die ‘Achse st mit ener Prof 90x90 Nut 10 svukiuiert Der Stellanieb ist far hone Drehzanien Mx ‘gesignet L= Lunghazza protio (mn) Profle lenat [mm Longitud 6 pert {men} LLonguaue prot fmm] Profiiange [71m] ore [ren Stoke fmm) Carrera fon) Course frm] Hk fn 814.HHW, . xxx, 16 {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs “L” [mm] 110AltDrive a a a By A es o a 3 Gs SS Te rast forests cords Lok) eee de. Amante se Srcteetsher meter Bearopucangen or Die ETON CM BGs a NC aa X(N) 2460 _ | Giiltame eee manna akenone dole eceraritaae/ tecciunt cnasedse hemenermarace nee Prnneenee mx (Nm | 60 FYiN) | 1500 THY (NM | 80] tos vacremacin eamp can 00h ceri 3S! 0% soma ab ena 30g acute mt 3.) {one as ime mp cu 200g sarce 05 ma 008 cea vaer nanan own emye Gedy ete # M82 / FZ+(N) | 3000 _| soc ietswor ner aoptoa eccheuntauts oe rentals eter FZ-(N) | 1500 wz) [100 ‘Corsa massima in angol spazzone (mm) / Maximum save in single secon (rim) /Carera mama en un pert Linco (mm) / Course meximale sur chaque pidoe (mr) /Maximaler Hub i ainam ehrzelnen Teil (rm) 780 (Step 60mm) Velodita massime consiglaia(/s)/ Maximum speed recornmended (m/s) / Velackiad maxima recormendada (m/s) Vitesse manele consele (m/s / Ernoniene Héchstgeschwindaket (1/5) e “Azcelerazione massima consists (ms")/ Maximum eezeleraionrecormended mis") Aceleredign mane 5 recornendads (ms) ~Accdlraton maximale conve fm) / Emofohiene maximale Besoeunigung ms) Precisone di poszonamenta (mim) /Posifonng accuracy mmin)’ Precisin de postionaranto (rma) 7 oA Précision de postionnement (mim) /Positonierangsgenauigkelt (mir) Passo singh / Bek pich / Paso de la correa/ Pas coura'e/ Riemonschnit Diametro primitive pulegaia / metal pitch (ram) / Diameto primtvo polea (ram) / Dvamétre primi pout (mm) / Ursprunglcner Durchmesser der Rlomenscheibe (rm) Seat Sviuppe puieagia (rm) Pulley length (m) /Longiud de fa potea (m7 208 Longueurde ia pote (m)/ Lange der Rierenscheibe (m) aso del cao (Ka) Weight of ve equipment (Kg) / Peso del carro (KQ)7 25 Poids du chariot (Kg) /Schlitengewicht (kg) eso del modulo senza trave {Kg)/ Weight of module without beam (Ka) Peso del madi sin ravesaiio (Xa) 7 Poids du module sans pouto (Ka) / Modulgowrent one Baiken (a) co dalla Yavo al metro (Ka) Weight of Boam per metor (Ka) / Peso del favesafo al mare (Ka)7 i. Poids cela pute au mats (Kg) / Balkengavicht pro Mater (Kg) {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs 7ME tDrive 811,HHL 18 muna 90,90 BT1.HHL @ un atvatoro lineare con trasmissions 2 enghia—centata autocantrante ° Seorrimenio su guide a ficreolo di stere. I patini sono ditagla 20. Lasso & sruturato con un profilo 90:90 cave 10, +100 SILL is near fctuator with seltligning toothed belt on rectculating ball beating sive Sives sie 20.90396 profile 10 grove shan, ToT=1+ 429 B STLHHL os un actuador lineal con vasmisién pot coea’ centeda con ‘autocentrada y Ceslzamiento sobre (guias con reccculacionde Bolas. Los patines son de lamafio 20. El sje std estructurado con un perf 10x90 ranura 10, fm STHHL ost un aclonneur linaite avec transmission & courte denies 2 cantrage automatique et coulissemert sur guides & tecteulaton de biles, Les fouleaue ont une dimension de 20. Lae fest sucturé avec un Profi 20420 rainure 10. o BTHHL ton Linearsteiantieb mit Zanriemen mit Seibsizentrlerencer Verzanung und Kugelumiaurtunrung Gleibacken Grote. 20. Dee Achee ist mi einem rofl 20x20 Nut 10 struktusert L= Lunghezza proto mm Profle tength {mn} Longitud doi pert (mn Longueur prom frm) Profitange [rr rsa fr] Stroke [mm Carrera {mm} Course [rm] Hub [reAltDrive ‘a a aL by A, lass 5 a i iat Srutanouny uate ssned sees PRIN) 1050 SS A aN SR a RT TRENT FIN) | 2450_| Siitcsne vote nasinab ronan dol canis henge Casttweternsindss Rerenonarning = owe weewreent Ux Wm) | 30 YIN) [6000 | sr avers esos atts win a8 nan aie a gat 32) TAY (mT | B00) se nat cee spay wae nna ra be Cape gent EE F800 sa nO rr fe 260i ina bgt 098 FZ=(N) | 5000 _| Direerovenux nr 8000 on /anesattaret er Setoacher 830008 uz ¢wm) [300 ‘Corsa massima in sngalo spezzone (mim)/ Maximum stroke in single scion (ram) /Garrera maxima en un perl, nico (mm) / Course maximale sur chaque piece (mm) / Maximaler Hub in einem einzelnen Tel (rar) Gren. Gtep ca mn) \Velodia massima consiglata (m/s) / Maximum speed recommended (m/s) / Velocidad maxima recomendda (ms) / 5 Vitesse manmale conseiiée (m/s) / Empfohlene Héchstgeschundgket (m/s) ‘Accelerazione massima consiglsta (m/s?) Maximum acceleration recommended (mist) /Acelerecion maxima iz recomendada (ms) -Acodleration maximale conseilee (mvs) / Emtenlene maximale Bescrleugung (ms) ‘Precsione di posizonamento (mmim) Positioning accuracy (mmm) / Precision do posicionannanto (ra) 7 ad Precision de pasttionnemant (mm) /Postonterungsgenauighet (mmm) Passo cinghia / Bel pitch / Paso de a correa/ Pas courrse/ Remanschnit Diametro primitive pulegsia/Diamatalpich (mn) /Diamato primivo palea (ra) eat ‘Diamata primar poule (mm) /Ureprangichor Duchmesser dor Romenscho (7m) ‘Sviuppo puleggia (rm) /Pulley nat (m)/Langrua ae a plea (mr) 208 Tongue de lapoie(m) / Lange der Remenschetbe ‘Pes0 dal caro (Ka) / Weight of dre equipment (Ka) /Pes® Gel carro RQ) 2s Poids chariot (Kg) /Schlitengewiht (Ko) Peso del module senza tave Kg) Weight of module without beam (Kg) / Peso del méduio sin ravesalo (Ka) / 8 Poids du module sans pout (K@)/ Modulgeweht one Bomen (KG) eco dela rave al metro (Ka)/ Wen’ of beam per meter (Kg) / Peso del bavesaho al mevo A) z Poids de fa poutre au meire (Kg) / Balkergowicht pro Meter (Ko) 19 {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs"Drive 811,HHS SVEEMAsic 9x9) B1THHS @ un attualore STLHHS Is @ linear B11,HHS es un actuador neare con trasmissione actuator with screw drive neal con trasisiGn por a vile © scorimnenio su on reckculating ball tomilo y desizamiento tide a iccolo di sfere. | bering dive Slides size sobre guias con Pattini sono ci tagia 15. 15 20x90 profle 10 grove recirculacién ce bolas, asse @ strutturto con shaft Los patines son de Lun profie 90389 cava 10, lamaio 15. El ee ests ‘estucturado con un pel 90x90 ranure 10 Tor=1+ 287 Let +220 fw BIHHS est un factonneur linéaire avec ansmission a vis et ‘coukssement sur guides & recirculation de biles. Les roueaux ont une dimension de 15. Laxe fest stucturé avee un roflé 90x30 reinure 10. 4 IDE] SILHHS ist ein Linearstelantieh mit Schneckentied und Kugelumlauffohrung Gletbacken Grote 15, Die Achse ist mit einem Profi 90x80 Nut 10, ‘tukturert L= Lungnezza proto fmm Profs length (mm) Lonaituc do! port fmm} LLongueur promis (rm) Profitange fmm] rsa rr] Soke {mm} Carrera m7] Course [mm] Hb [rom 814.HHS) .. xxx) LY [mm] {The rapt te can pone wou morte. We on dese charges ou pradcshotrart ratie.AliDrive (ea a Ley las 20, = FZ Fe 0 L oS 7 is Dim Srutanouny uate ssa come FY Laccomsstot rence assatcstons Fae =I Seaweed Severn Resende Anorger det ao orm FX(N) [1600 MX (Nem) |__18: 2 aoe ssn etm: cao 209 aca Sr) 40% rm van og a 20 scene at 7827 FY(N) | 3000 | sixrtar'muune sop mya dng vncrsa sve) 20 selmeahur mao oronpe age 0g sussurss 6 S2)/ TY Na sD] he ap ce abe aS) FZ+(N) [3000 | canta pemaimnns: seco rir ss te 20020 ura mia depos 20220 Km FZ iN) [2000] Poverechevermint 81004’ nscbatoet ow Gebacon 000m Mz (Nm) | 150 ‘Gorsa massima in singola spezzone (mn) Maximum stoke In single ssclin (ran) / Carrera mama en un pert Lino (mm) / Course maxirale sur cheaue piéce mm) / Maximaler Hu in einem eftzelnen Tei (mn) 1280 (Step 69 mm) Velocité massima consigata (m/s) / Maximum speed recommended (m/s) Velocded maxima recomendeda (V3) 7 a \Vtoes0 manmalo consoiieo (ms) / Empfonione Hoonstaeschuindigkat (m/s) “Accelerazione massima sonsigta (Ws*)/ Maximum aecsloration recommended (ms) /Aceleraaon maxima A recomendada (mis!) - Aceéléraion maximale conseilse (m/s) / Emptehlene maximale Beschleunigung (mis) Precisione oi postionamento (mmm) /Pesifoning accuracy (mnvin) / Precision de posicionarterto (min) / ‘cos Précision de postionnement (mmm) / Positonisrungsgenauigeit nmi) Vite /Serew / Tamil” Wel seeuit 10 steps 5-10-16 ‘Peso del caro (Ka) / Weight of arive equipment (Ka) / Peso del carro (Ka)7 en Poids cu eharit (Ka) / Schittengewichi (Ka) i ‘Peso del morula senza tave (Ka)/ Weight of module witout beam (Ka) / Peso Gel madulo sin Wavesatio(KG)7 rm Poids du module sans poute (Kg) / Mocuigewicht ohne Baiken (Kg) eso dela rave al eto (Kg)/ Weigh of beam per meter (Kq)/ Peso del Favesafo al metro (Ka) a Poids ce fa poutre au mere (Kg) Balkongowicht pro Metsr (Ka) QS Trevetneemat on ipa ft are tary Foon onsen ote Ustad rol me na Poneman ere iat pete i, Cicer nme ioot aanan sietsc soem iu ieoes ans Pr ken too oars aca for Poe Fleer secon npappnceyd baer pani carpi ciara 241m* Drive 812.HHL/ 813,HHL ee YANusIC 90x90 BIZHHL/ SI3HHL sono S12HHL / SISHHL are ‘atwator linea con tinaar actuators with lwasmissione a cingtia selfaligning toothed belt deniata aulocentrante © on recirculating ball ‘corimenio su guide a bearing dive. Slides size fiteala di steve. | pain) 20.90x90 profte 10 grove ‘sono diteglia20, Vasse# sha Situtura’o con un proto (90190 cava 10 L= Lunghezza protto frm] Profile length {mm Longitud del pert frm] LLongueue prone (am! Profiange [mm] T= corsa rm) Stoke (rm) atrera fer] course (mm) ub [my BS BIZHHL / BISHHL son scuacores Iineales €00 lrasmision por corres ‘lentada con autocentrado y desizamento sobre (ulas con rackculacdn de Eolas, Los patines son de tamalo 20. El sje esta fstruciurada can un perf [20200 ranura 10, Le Tor 380 a BIZHHL / BI3HHL sont des actionneuts. Indaires ‘avec transmission a courtoie deniée centrage automaique et coulssement sur guides a recireuiaon de bles, Les fouleaux ont une dimension de 20. axe fest sinucturé avec un Profil 20x20 rainure 10. T+ 410 +648 812.HHL . xxxx 813.HHL .)xxxx, “L" [mm] 22 IDE] BIZHHL une B13 HHL sind _Linearstellantriebe mit Zahevismen mit selbstzentrierender Verzahnung und kugelumiauftanrung Gleitbacken Gide 720, Die Achise Ist mit einem Prof $0xo0 Nut 10 stukturer 4 0 01:22 mm =Cod. 812 HHL 18:32mm = Cod. S10 HHLAltDrive a a a By A Sj BO ee Fv Saks elt dels cetonporsets rou annn aoctal a oe opted Srtancnsny must sunseed FEC) | 1600 [ne neanibe seeneeann neon eeeeeeneas a Se ean og | ao |e mBciNay | —a00 FY(N) | 10000 | fon ae manne ons svn Soa cesvntn are) 00 ava manne anna age big odour Sm) IMMY (Nm | 1000] Sr ierdncr er anstentoienmiateu! Sse “ FZ+(N) | 10000 Chea str 60200 Mise ade Me 60.090 Dok iin deo pes 60.000 FZ=(N) | 10000 _| Base-areus mane 90 on wn frceinatosbet dr cetoncen 60004 MZ(Nm) [1000 “Corsa massima in singow spezzone (mm)/ Maximum sroke in single section mm) / Carrera maxima en Un peril Linica (mm) / Course maximate sur chaque piéce (rr) / Maximaler Hab in nem einzelnen Tel (rm) Velocta massina corsigliata(m’s)/Maximam spesd reconmended (m/s) / Veloodad maxima recomendada (7/5)7 A Vitesse maximaie consailée (vs) / Empfohlene Hochsigeschindigket (mis) “Accelerazione massims consilata (mis?) / Maximum acceleration recommended (mis) /Aceleracien maxima recomendads (rs) - Acceleration maximale consellée (rvs!) /Empionene maximale Beschleuigung (mvs!) Precio d posonamorte (navn)/Fostening accuracy (rmm)/ Presi de poBeenamianto(mmim)/ Pracktan de posionneren (rin/n}/Posttoneangsgenauigre(rmtn) Passo cnghia/Bel pich/Paso de a cores Pas courte Rerenschiet Diameto primitvo aula Diana pich im) Didmo primtivepokea mm ‘iamare prim Boule fran) Ursernglcner Durshneseo ar Roesch (rr) ‘Sapo pleggia () Puley lng (9) Langtus 60 pole m7 Tango dee pmul (ange des Rtorenschet (a) Peso dal caro (Kg) / Weight of aive equipment (Kg)/ Peso del carro (Ra) a otis du chariot (kg) / Schittengemcht (Kg) : eso del modulo senza rave (Kg)/ Weigh! of madike wihout beam (Kg) Peso del madulo sin ravesafo (KQ)/ 6621 208 Porte du mode sane pours (Ke)/ Modulgaulont otro Baton (Kg) * Peto dela ave al evo (Ka)! Wolgnt of oem rer meter (Ka)/ Peso dal ravesaro al mato (Ka) ta Pars dela po su metre (Kg) /Baltongewscht pro Meter (K) 23 {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bsm* "Drive 812,HHLP / 813,HHLP ee YANusIC 90x90 i BI2HHLP/8ISHHL PO un atustore lineare con frasmssone a cingtia deniala. aulocentrante © ‘sormenio su guide a Ficreolo di steve. | patti ‘sono di taglia 20. Questo mateo € dolata di soffeti i protezione Lasse & stutturato con un profilo 90x90 cava 10, BI2HHLP/S13HHL PIs actuator wih Seltalgning toothed belt on recirewating ball beating drive Sides size 20This model feature protection bellows. £0480 profile 10 grove shaft BS BI2HHLP / BIS.HHLP fun actuador neal con trasmisiin por corres entada con aulocentrado y desizamento sobre (ulas con recirculacién de bolas, Los patines son de tamaiio 20. Este modelo std dotado de fuslles de proteccién. El eje est estructurado con un perfi 20x90 renure 10, fw BI2HHLP sont des Ingaires oa /813HHLP B1ZHHLP / 813HHLP actionneurs ist ein Linearstallantie vec omit Zahnriemen mit fransmission A courtole selbstzentrierender dentee 3 automatique coulissement recirculation roulesux dimension ccentrage Verzabnung und et Kugelumlauffahrung tsurguides Gleitbacken Gide 20. debiles Les Dieses Model ist mit ont une Schutzbalgen de 20. Ce ausgestatet. Die Achse modele est dot de ist mit einem Profl 90x90 souffets de protection. Nut 10 struktriert. Uaxe est stucturé avec tun proflé 80x80 reinure Le Luntan pif 2 * Proleicnge ie Longitud del perfil [mm] $ temecue nes en sofia | re se A T= corsa frm} ag, = Siecle Carrera [mm 1 cores fl haope [ae x | [e, eb oee oF oee| . mo oe r 1 i i i a ote. nan 812.HHL . xx 813.HHL,. xx 24 xX .P xX). “L" fem) ©: 92mm=Cod 9 HALP.‘in he ei rcp “Teva ate trea ses cased Dim Seoul anh eect of a ested Srutanetnymastbe seated Snccronn fu est po cas cement Looe Ka SeucaenageBenwpvcrergen Ee ‘mean de Amsonnger der icctaotatee nenere Beompuctangen aN | eee _| omen eee en ORT X(N) 3000 | Sivanar/tabernoiman icrbaue win convleinuse/tataves cneameneRecanomerny ne Mx (Nm), 400 FY (N) 10000 _| £0% vaiore massime(esempio: omico 20th aceelerale a 6 mis | 89% mauimum value eg: fond 260hg acceerated ot 5 02) / se eee ra. HG Gun | 400m _| St aceon eee, FZ+(N) 40000 ‘Durata pati mira: 60.000 Kin/MMinioum ade te 80.000 Ken / Durecién rani de os patnes 89.000 Kea / FZ =(N) [10000 | Breet stent incem me cor cs he Mz (Nm) | 1000 Corsa massina in singow spezzane [mim] /Wanimum stoke fn single seston (mm) / Carrera maxima en un perf rico (mn) / Course maximale sur chaque piece (mr) / Maximaler Hub i einem einzalnen Teil rr) 5500 (Glen 60) Vetoes massima consigata (mis) Maximum speed recommended (m's) / Velocdad maxima recomendada (79) rm Vitesse meximale conseilée (m/s) / Empfohlene Hocksigeschwindigkeit (m/s) “Accelerazione massime consiglaia (mis?) / Maximum acceleration recoremended (mi) /Aceleracion maxima e ‘racomendata (mvs!) - Acceleration maximale conseiée (2vs!| /Emptoniene maximale Beschieurigung (5%) Precisione d posizionamento (mm/m) / Positioning accuracy (rarn) Precision de posiconemiento (mii) / pu Frécison de postionnement (minvn)/Positionierurgsgenauigkal maim) Passo cinghia /Bel pich /Paso de Pas courreie/ Riomienseht areay Diametro primitive puleggia /Diaretrel pitch (mm) / Diémeto primitive poiea mm) / Diametreprinittpoule (mm) / Ursorungicher Durchmesser der Rismenschetce (mr) seat ‘Suluppo puleggia(m) / Pulley Tength (m) /Longitud 6 la poves (m)/ cal Conquer de fa pout (m) / Lange der Rismenscheibe (7) Paso del caro (Kg) Weigh of ave eq uprnent (Kg) Peso Gol caro (Ka)? oe Poids du chariot (Kg) / Schittengeicht kg) Peso del modulo serza rave (Kg)/ Welght of madule wihout beam (Kg)/ Peso del madulo sin wavesaro (K@)7 = Poids du modulo sans poutre (Kg) / Modulgowiont oho Baikon (Ka) ‘Poto dalla rave al metro (Ka)! Wolght of Boam por motor (Ka) /Poso dol wavosan al matro (Ka)7 i Poids dela poutre au matte (Kg) / Balkengewicht pro Meter (Kg) {The rapt tte cata pointed woe start We cor de sre charge prec oir a bs 25* "Drive 614,HHL/ 815,HHL Hulmlby At etc 90x180 BISHHL/ BISHHL sono B14HHL / BISHHL are ‘atwuator—linead ‘wasmissione a ‘con linger actuators with cnghiasettaligring tocthed belt deniaia aulocantrante © on feckculating ball ‘scorimento su guide a bearing dive. Sides size fiesta a steve Tpattni 20.90x180. profile 10, ‘sono ditagila 20, Lasse grove shat ‘sttulturalo con un proto ‘90x80 cava 10. L Lunghezzs proto (rem) Profle enath [nr Lonaitud do pert tml LLongueur profié {mm} Protiiange fmm] rsa fre Stroke [mm] Carrera frm) Course mm} Hb [mm B BTLHHL / BISHHL son scluaceres lineales co0 trasmision por corres dentada con auiocentrado y desizaments sobre {Quias con recirculactsn de Bolas. Los patines son de lamafio 20. El sje esta fstruciurado con un perl 0x180 ranura 10 @ BIGHHL / BISHHL sont dee actonnaute Inéaires avec transmission a countole deniés a centage automatique et coullssement sur guides & recteuiaon de bilks, Les fouleaux ont une dimension de 20. Vaxe est structure avec un profil 20x180 rainure 10, L=T+410 a BIMHL une BiSHHL sind _Lineatstelantiede mit Zaheviemen mit selbsizentrlerender \Verzahnung lund kugelumiauffanrung Gleibacken Grote 20. De Aches ist mit einem Profi 90x180 Nut 10 struktuiert Tor= T+ 648 350 341110 814.HHL . xxx 815.HHL, . Xxx, 26 “L" [mm]