Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manuale Utente
Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del presente manuale Agent™, nüMaps Guarantee™ e nüMaps Lifetime™ sono
può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali
scaricata o archiviata su un supporto di memorizzazione marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte
per qualsiasi scopo senza previa autorizzazione scritta di di Garmin.
Garmin, salvo ove espressamente indicato. Garmin autorizza microSD™ è un marchio di SD Card Association. Microsoft,
l'utente a scaricare una singola copia del presente manuale Windows e Windows NT sono marchi registrati o marchi
su un disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
elettronica per la visualizzazione, nonché a stampare una Mac® è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato
copia del suddetto documento o di eventuali versioni negli Stati Uniti e in altri paesi. Utilizzato previo consenso.
successive, a condizione che tale copia elettronica o cartacea L'utilizzo dei dati del sito Web geocaching.com è soggetto
riporti il testo completo della presente nota sul copyright. ai termini di utilizzo Geocaching.com presenti all'indirizzo
È inoltre severamente proibita la distribuzione commerciale http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx.
non autorizzata del presente manuale o di eventuali versioni Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth
successive. SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su
Le informazioni contenute nel presente documento sono licenza.
soggette a modifica senza preavviso. Garmin si riserva il Gli altri marchi e denominazioni commerciali appartengono
diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare ai rispettivi proprietari.
modifiche ai contenuti senza obbligo di notifica nei confronti
di persone o organizzazioni. Per eventuali aggiornamenti e
informazioni aggiuntive sull'utilizzo e il funzionamento di
questo e altri prodotti Garmin, visitare il sito Web Garmin
(www.garmin.com).
Garmin®, il logo Garmin, MapSource®, TracBack® e zūmo®
sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati
negli Stati Uniti e in altri paesi. Garmin Lock™, myGarmin
Sommario
Operazioni preliminari
Componenti di zūmo®
Pulsante di accensione:
tenere premuto per attivare/disattivare zūmo.
Antenna GPS Premere rapidamente per regolare il volume e l'intensità della retroilluminazione.
Avviso
Prima di montare il dispositivo, consultare
la guida Informazioni importanti sulla
sicurezza e sul prodotto per informazioni
sulle disposizioni legali relative al montaggio
sul parabrezza.
5. Spingere la batteria in posizione.
Installazione della batteria 6. Reinserire il coperchio della batteria finché
di zūmo non scatta in posizione.
1. Individuare la batteria agli ioni di litio
fornita nella confezione del prodotto.
2. Far scorrere il tasto di rilascio verso l'alto
per aprire il coperchio della batteria sul
retro di zūmo.
Montaggio di zūmo
all'interno di un'automobile Leva
1. Rimuovere il cappuccio protettivo dal Base di appoggio
connettore mini-USB presente sul retro
di zūmo. 4. Rimuovere la plastica trasparente dal
supporto a ventosa. Pulire il parabrezza
e il supporto a ventosa con un panno
privo di lanugine.
5. Posizionare il supporto a ventosa sul
parabrezza.
Coperchio di 6. Spingere la leva indietro verso il
protezione
parabrezza.
7. Inserire la parte inferiore di zūmo nella
base di appoggio.
Cavo di alimentazione
Distanziatori
Uso di percorsi
personalizzati
Toccare Dove si va? > Percorsi
personalizzati. Selezionare il percorso
che si desidera seguire e toccare Vai!.
Distanza
Bussola GPS
a destina
È possibile navigare mediante una bussola zione
GPS. Non è richiesta la calibrazione;
tuttavia, è necessaria una vista del cielo
libera. Toccare un campo dati nella pagina
Mappa per visualizzare la bussola. Durante
il viaggio, la bussola ruota. L'indicatore del Bussola GPS durante la
percorso mostra la direzione del viaggio. navigazione di un percorso
La direzione viene anche visualizzata in in linea retta
gradi al centro della bussola. I campi delle
Aiuto
Toccare Aiuto per visualizzare informazioni
sull'uso di zūmo.
Immagini
Impostazioni Utilizzare Immagini per visualizzare le
Per informazioni sulle impostazioni, immagini memorizzate su zūmo o su una
vedere le pagine 31–37. scheda microSD.
1. Toccare Strumenti > Immagini.
2. Toccare un'immagine per visualizzarne un
ingrandimento.
3. Toccare le frecce per visualizzare tutte le
immagini.
Abbonamenti per le
segnalazioni sul traffico
2. Toccare Mappa traffico per visualizzare Per informazioni sull'aggiunta o sul
sulla mappa gli eventi legati al traffico. rinnovamento di un abbonamento sul
Per tornare alla mappa normale dalla traffico, vedere pagina 36.
mappa traffico, toccare l'icona del traffico
e scegliere Mappa normale.
Problema/Domanda Soluzione/Risposta
Il touchscreen non risponde
Calibrare il touchscreen come descritto a pagina 40.
correttamente ai comandi.
Com'è possibile verificare Quando zūmo si trova in modalità di archiviazione di massa USB, viene
se è attiva la modalità di visualizzata l'immagine di un'unità zūmo collegata a un computer. Inoltre,
archiviazione di massa USB in Risorse del computer vengono elencate due nuove unità disco
su zūmo? rimovibili.
1. Scollegare il cavo mini-USB dal computer.
2. Spegnere zūmo.
Il computer non rileva il 3. Inserire il cavo mini-USB nella porta USB del computer e nell'unità
collegamento di zūmo. zūmo. zūmo si accende automaticamente e viene attivata la modalità
di archiviazione di massa USB. Verificare che zūmo sia collegato alla
porta USB e non a un hub USB.
Se sono presenti più unità di rete collegate al computer, l'assegnazione
delle lettere alle unità zūmo da parte di Windows potrebbe presentare
Nell'elenco delle unità non
dei problemi. Per informazioni sulla modalità di collegamento o
sono presenti unità rimovibili.
assegnazione delle lettere alle unità, fare riferimento al file della
Guida del sistema operativo.
1. Toccare Dove si va? > Vicino a… > Un'altra Città (e inserire la
destinazione delle vacanze).
In che modo è possibile 2. Individuare l'albergo e toccare Vai!.
trovare eventuali ristoranti 3. Toccare Menu > Dove si va? > Vicino a… > La mia Destinazione.
vicino all'albergo dove si 4. Cercare un ristorante. Vengono elencati per primi i ristoranti più vicini
trascorreranno le vacanze? all'albergo.
È anche possibile utilizzare il Simulatore GPS (Strumenti >
Impostazioni > Sistema).
L N prossima svolta 19
linea retta, percorso 20, 32 navigazione punti di interesse 10
lingue per i messaggi vocali 33 impostazioni 31 personali 44
lingue testo 34 modalità 31 punti di interesse
luminosità 32 navigazione mediante foto 15 personali 44
M caricamento di foto 23 R
manutenzione di zūmo 38 O registrazione 39
mappa 18 orologio mondiale 25 registro di viaggio 34
aggiornamento 43 ricarica di zūmo 48
aggiunta 43
P ricerca delle località
consultazione 17 pagina Menu 8 CASA 12
impostazioni 34 Pagina Vai! 11 località salvate
Info, pulsante 34 percorsi 15 (Mie Posizioni) 14
livello di dettaglio 34 aggiunta di una sosta 11 Mie Posizioni 14
personalizzazione 34 deviazioni 11 per coordinate 16
spostamento 17 importazione 25 per indirizzo 12
traffico 30 linea retta 20, 32 per nome 13
versione 34 personali 15 scrivi nome 10
visualizzazione 34 preferenze 31 selezioni recenti 14
zoom 17 simulazione 31 uso della bussola 20
mappe aggiuntive 43 sulla mappa 18 uso della mappa 17
MapSource 43 traffico 29 uso delle funzioni
Mie Posizioni 14 percorsi personalizzati 15 TracBack 17
modo d’uso 8, 9, 31 personalizzazione vicino a un’altra località
Modo Sicuro 35 di zūmo 31–37 10, 17
montaggio PIN ricevitore info traffico FM 28–30
sul cruscotto 42 Garmin Lock 39 risoluzione dei problemi 48
POI Loader 44
sul parabrezza 3, 48
posizione CASA 12 S
posizione corrente, salvataggio
salvataggio 14 località trovate 14
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com