La guerra dei topi e delle rane
By Omero
()
About this ebook
Gli antichi greci erano capaci di pensare e scrivere sublimi tragedie, divertenti commedie ma anche divertentissime opere comiche come La guerra dei topi e delle rane che, attribuita ad Omero, ci racconta lo scontro surreale che avviene tra topi, appunto, e rane, generando un conflitto che durerà una giornata sola, ma di grande combattimento e ardore. E allora lasciamoci trasportare dalle avventure di Gonfiagote, il re delle rane, da Rodipane, re dei topi, e di suo figlio Rubabriciole, oltre che dalla presenza di numerossimi topi e rane che formano i due eserciti contrapposti. Il poema è chiaramente una metafora utile per capire qualcosa di più delle vicende umane, ebbe una grandissima fortuna e fu conosciuto dai principali uomini di cultura di ogni tempo. Le traduzioni di Giacomo Leopardi attribuiscono un rilevo particolare all’opera, impreziosendo il poema e rendendolo ancora più piacevole e leggibile.
Read more from Omero
Odissea: Traduzione di Ippolito Pindemonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Iliade e l'Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade: Traduzione di Vincenzo Monti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to La guerra dei topi e delle rane
Titles in the series (7)
L'Adone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Meo Patacca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa guerra dei topi e delle rane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Malmantile racquistato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParalipomeni della Batracomiomachia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa secchia rapita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl riccio rapito Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Paralipomeni della Batracomiomachia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFavole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le favole: di Jean de La Fontaine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiore di leggende Cantari antichi I - cantari leggendari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElegie Romane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divina Commedia Rating: 4 out of 5 stars4/5Le odi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFavole per i re d'oggi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrlando furioso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrimo fuoco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParresia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie di Giosuè Carducci 1850-1900 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra cielo e terra: Romanzo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiore di leggende: Cantari antichi I - cantari leggendari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandi Classici di Omero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIliade di Omero in ebook (tradotta) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie e novelle in versi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo re Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAfrica Orrenda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTra cielo e terra Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Tutte le poesie e i capolavori in prosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Fiore della Poesia Erotica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProverbi Italiani: I migliori proverbi italiani, divisi per regione, nella lingua dialettale e con il loro significato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmore ed Eros nella Roma antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti di Castelvecchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsParole: Le poesie, 1929-1938 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie: Versione metrica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inferno of Dante: A New Verse Translation, Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Le grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie. Gitanjali – Il Giardiniere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie di Gabriele D'Annunzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle poesie d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Canti: Poems / A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Canti Rating: 4 out of 5 stars4/5Iliade Rating: 4 out of 5 stars4/5Odissea Rating: 5 out of 5 stars5/5Majakovskij. Poesie d’amore e di rivoluzione Rating: 5 out of 5 stars5/5Le grandi poesie italiane Volume 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Verrà la morte e avrà i tuoi occhi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Scoperta de l'America - L'Antico Caffè Greco di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le poesie Rating: 4 out of 5 stars4/5Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie del disamore: e altre poesie disperse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanti degli Indiani d’America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersi d'amore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEldri Edda - Edda Antica Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for La guerra dei topi e delle rane
0 ratings0 reviews
Book preview
La guerra dei topi e delle rane - Omero
Omero (attribuito)
La guerra dei topi e delle rane
Poema nelle traduzioni di Giacomo Leopardi
Eroicomiche
KKIEN Publishing International
info@kkienpublishing.it
www.kkienpublishing.it
Prima edizione, 1815; 1821-22; 1826
Prima edizione digitale: 2022
ISBN 9788833261232
Seguici su Facebook
Seguici su Twitter @kpiebook
img1.pngQuesto ebook è concesso in licenza solo per il vostro uso personale. Questo ebook non è trasferibile, non può essere rivenduto, scambiato o ceduto ad altre persone, o copiato in quanto è una violazione delle leggi sul copyright. Se si desidera condividere questo libro con un’altra persona, si prega di acquistarne una copia aggiuntiva per ogni destinatario. Se state leggendo questo libro e non lo avete acquistato direttamente, o non è stato acquistato solo per il vostro uso personale, si prega di ritornare la copia a KKIEN Publishing International (info@kkienpublishing.it) e acquistare la propria copia. Grazie per rispettare il nostro lavoro.
Table Of Contents
LA GUERRA DEI TOPI E DELLE RANE
[1815]
GUERRA DE’ TOPI E DELLE RANE
[1821-1822]
GUERRA DEI TOPI E DELLE RANE
[1826]
LA GUERRA DEI TOPI E DELLE RANE
Poema
[1815]
CANTO PRIMO
1
Grande impresa disegno, arduo lavoro:
O Muse, voi dall’Eliconie cime
A me scendete, il vostro aiuto imploro:
Datemi vago stil, carme sublime:
Antica lite io canto, opre lontane,
La Battaglia dei topi e delle rane.
2
Sulle ginocchia ho le mie carte, or fate
Che nota a ogni mortal sia l’opra mia,
Che alla più lenta, alla più tarda etate
Salva pur giunga, e che di quanto fia
Che sulle carte a voi sacrate io scriva,
La fama sempre e la memoria viva.
3
I nati già dal suol vasti giganti,
Di que’ topi imitò la razza audace,
Da nobil fuoco accesi, ira spiranti
Vennero al campo, e se non è mendace
Il grido che tuttor va per la terra,
Questa l’origin fu di quella guerra.
4
Un topo un dì, fra’ topi il più ben fatto,
Venne d’un lago alla fangosa sponda:
Scampato egli era allor da un tristo gatto,
E calmava il timor colla fresc’onda:
Mentre beveva, un garrulo ranocchio
Dalla palude a lui rivolse l’occhio.
5
Se gli fece dappresso, e a dirgli prese:
A che venisti? donde qua? straniero,
Di qual nazione sei, di qual paese?
Qual è l’origin tua? narrami il vero;
Che se dabben ritroverotti e umano,
Valicar ti farò questo pantano.
6
Io guida ti sarò, meco verrai
Alle mie terre ed al palazzo mio;
Quivi ospitali e ricchi doni avrai,
Che Gonfiagote, il gran Signor son io;
Ho sullo stagno autorità sovrana,
E mi rispetta e venera ogni rana.
7
La Donna già mi partorì dell’acque,
Che, per amor, dell’Eridano in riva
Con Fango il mio gran padre un dì si giacque:
Ma bel corpo hai tu pur, faccia giuliva,
Sembri possente Re, prode guerriero;
Su via dimmi chi sei, parla sincero.
8
Rispose il topo: Amico, e che mai brami?
Non v’ha Dio che m’ignori,