aoe es ten Se ae de or [Ries DAMS, gor ime am cota na ieodnone eet ‘os ls apni us upton una gia, ras ‘Scnglenva, loin dep erent conedenone (Sit patin nea ne dco reli ala eres vio Imosclog puns di veanon dango ura el grabs (ond dl sctca dela us ce tot nes bloga eg ‘Rrumen a cna rors un io indupenate et othe preg el fo entre cei fo slime del pop vor driers. Le ain! Eiki grate pesenate a sidcone penta gece inipensbib peru boo oapesone deeper biogas, dear sop, EE op Winoemain erable peecalere ognize © ‘Sifba dt cacy guind perv re consaperle profcn als {Siar elit ala tdtioe dla ogra inl conpletano la teoine lvolume treet dun slencs Sel pail samen Setatione blogeticn mule cae race acest {fot Ine), dll speinone dele ibonshe lane + eso ‘unt pi foie «dam nar deco bogrla Gan Met eae lg Uri Bat (Sees pee cade partners ices ‘Sioa que ee wala vers rope cies oe a a a a Ei ‘Giipicomscal darlene Emilia Roopa, Deal opcode Bommel np hehe Slr ‘i = Gianmario Merizzi La ricerca bibliografica nell’indagine storico-musicologica‘Alma Material Gianmario Merizzi La ricerca bibliografica nellindagine storico-musicologica a qpice 1 trtrducone . 1 Langs oa rdason biblgrto oma fa dil Fears uses n 2, Lsteraturn maneotg fn! primane 2 2. “Tpalapa dle fo mana 5 3 Benen! moderne: prausions, rasan, eons fmt per muse 8 3:1. Opera tone = 1 Diet conmatacions a Demande aaunve a Selgin dle rien Z 1 Aegunsone norms! preiaar = 2 Laletraces assis 3 {ison modems oo 1 Noaral problm difsgiarcamenio = 1L—La resin ormae dela rien ° 1 indienne n 2 Gtr caso itisgrafice i 3 Etompin delabrate 8 1 = La serumant biter ria informatie 2 E, Leer rte frat ipa is 8 2.1 Rlnee illo i nes Dove sadiare Bologna ane Dove sodas i ale = Append o 2? Sumeail alates bitpratior mance SCBA 93 1 Galdbag struments dlconultanioe ware tare 10 2) Giserls tbe tlle ting nae on 108Premessa ‘questa dispensa 2 concepita come guida alo svlgimente della ‘eereabiblogafes por Teame d Storia della musica el corso {leurea DAMS. Enea non intend ofr uintreduzione teen fa sstematea alla biblografia musicale o alla sua storia, bens Dpresetare in modo soetansialmente esemplifeative, una con ‘eta mtaloga di iceea Lo stop dl seminario dui questo Solumetio ® upgorta, non inftt quello dh introdure lost ‘ents nelle pecco dela dacplina bibliogratica, quanto quello {Uguidarl alfustion gl strumeni i consltazione da esa prodotti ch costitaicona soeidaimprescndblle nll fase do- Pomentasia propedevtin alla cereastorice-musiologia. TL destinantone diatica del volume ha posto ulterist condivionament ls rateazione,Lcserltasone bliograie che ‘Netiopone allo stdente fe if aferimento a un aso tpi {i peerea sorconmusieale, volta allo studio di una certa com> posizone od una crt fnts dk oper) dun dato autre. Questo {ipod indagine non eeaurise natoralment gi ambit dalla ri- ‘cerea storia, investendo tutzavia quale in eu pit radcata {radon ibigraficae maggor rls la depot di col- ludattstrumentidinformasione. Pr mtiv analoghi a trate ‘Sone delle fon primate dedica quasi eselusvaments alle fonts ‘musical seve raervando slo len cna bret font te riche traseurtndo font non musial font di natura non srit- 1 reglatrason sonore, onograia, te). Tvolume ¢ ive n tre part principal. La prima cap. Da aration introdutiv, dopo avere chart il senso dela cern Uibliografica nel quadro generale dolla ricerea storico- ‘musiclogie, introduce slne noon i bibiograa pati I ‘itandleftavia «quelle indipensabil pr una buona com ‘Prensione del reperor tibliogras, quindi per un loro conse Tole proiuo wea, La trattasions, che otra frseapparte isonanic, ha in ffti a tua genet nelle discussion solte fel cnereto del ivita dati, e cerca quind i riassumere {ina seed epste a quest che piafequentamentesembrano ergere ai student a primo conatto con quest io di lavoro. {Ta seco parte del volume app Ie I} eepone a metodlogiaAicerea ele procedura di redasionsibigraficattraverso una (etagliata eemplifcanione su un argomentoconereto;al fine di {ina migorerappretentauiit dalle problematic connesse © ‘ogi strument utlizeabil per quanto riguardandividuazione {ele oti primers esemplifensione bampllata su quattro tel {literent fine (app. IV eV) volume offeuna ered infor ‘ari ¢strumend a allo tudente che x accinga ad afron- tare lavoro bibiogralo: una preentazione dell ambiente di lavoro, elenci di iblotche, aor iformaticho, trum bi ‘ogra eun pelo outarlotdescotaliano di bibligraia musicale ile Introduzione 1. La ricognizionee la redazione bibliografca come fasi della ricerca musiologicn 2. Lotteratura musicologia e font primarie 2.1, Tpoloia delle oat musial * 48. Baizioni modeme: riproduzione,trascriaion,edizione 4ifontie opere musicalt 81, Opera efonti * A. Gli strumentibibliografct Dificolth a consltaions Domande asuntive1L1-Laricognizionee a redazione bibliografica come fas ‘ietiaricerea mustcologica Le bibliografia musicale ecupa di document musical conte ‘ent io composison! musical - Musthalien in tedeso), 0 Srgomento musical contenenti cio set o informazin! at ‘ent la ousea),eereandall, dentiieandoll deserivendone opto iio hanufatuale, content «la soa organize ioe, favorendne fine Tindvidsasons access da parce dei Studios! atraverso. la classfiearione, Tordinament, Tindiiezasione dle iafrmasin! derivate dla dasersiono, Tale lavoro eonertizzainfine nella redasone A trument os fet di consultazione quali catalog, reprtor ndih ete. 1 do- ment cu i ocsupa i biblografo soo tradisionamente di arettrelibrarsomanoeeriti oa reaps a una evita ana foen a quella sadeserta che possiamo deliv pia gpericaments "ocureataria ei ertende da tempo anche e document di cara tare sonor,audioio, conografc, Tl punto di vista che et iteresaa peed aon ® quello del ‘iiografo bens quello dll store della usin acidentale che trove aclla ibliograia musa, «sopatttto neg stumenti fi cosultazione da essa offer, un sueiioindlopensabile per Findividuasione ei repermento delle font dacamentare neces frie pt lo svolgimento del suo Lavoro di ies. Ti posto obetivo © dunque imparare ad use queti sr ment eapiteil aro sop, tipo daformezinl che ne posiama ‘Hcavae fa petclareorganlzzanionee edifcn det date per fare elo dovremo aasinilare sleune nozioat proprio della ‘biliografia cin art ela lolgia masieae. Sara infin neces- Savio aequisize una certa capacitaattiva di descrizione biografca che consenta di comunicare per ito dati rac folie ana forma eloquente «non eqeseea, ordinando i mate ‘Sale biblogafco nel mado coreetto eeomplando le citazion eon Couenta svondo rite che Yerranno popot La ricer cutituisce dungue il nostro quadro di riferimento, ‘progetto ca ender funsionalsconaeenae ee etodologia the wopiame acquire. La figura 1 illustra seematicamente i(=. —|@ proceso della ier storico-muscolagca Le fai di eu ore amo sno la prima leerea ereperiment dei document cote Pel lnfrmazion ce elimantano [a icerea ola terza (eda ‘Bone omuntcarione delle infrmazion!prdotte dal nostra Teper ob che oncere le fonts dacumentare dntifcate ome ‘orsinent La seconds fase elaborazione dele informazin’ a use) riguarda pia propriamente lo specifi della dicipling ovigratce, gi teopi et metad della rierea, il tglio ela ‘netodlaga personal di indagine 12-Letteratura musicologica font primarie 1 docamenti ee relative information! a ul attings la cera storgo muncologca sono raggruppabl in due grand categorie: Tetoratura scentiin ef store primarie, arizees coi cme la intendimo, non un fatto indivi to, dosnats a roddere somplcemente un desidero i src. ‘Siento prsonae i conosenza: ad esa va pluton attbui- {Ste valenea sociale, nel seneo che casa deve conrontars om ‘ih sapere ellstive,omepio disponible pubblicamente, un $22 ierimente eondvio dalla comunita sient, che uspiabilmente risulterainerementatoo modificato dal ris tate ottenuto dala reerea Quando progettiamo tna sffata fercaabbiamo dengue Bisogno di osinl ua gistificazione, in ‘licandoneFutlith al fine dlfacerescment quest sapere co fettivo relativamenteslargomonto scl. Per fare i ¢ neces Saro conoacere i aosro punto di partenza: cosa 6 stato fnora Sette pubblcatoculPargomeato da parce di ltr studios della Gissplina musiclogiea od discipline concomitant, qual ono { limit del sopereerstente, qual arpet restanosuscettbil di ‘spproiondimento, quali son le prospetiv di sviuppo della evn (lot qual anole possblita enerete di ineromentare la ononcenzaatiorne a quelfargomeato e quali sono risultati Faggian qual sono ere in ato wu quel tema A tale ‘eopo dovremo in prim Iago traccinre una bibliograia sistema ‘Se dala eteratra scienifin (ett anche ibiografa eric, Lertar in tedeac, sscondary erature in ingle) sulago- ‘mento in questions. Questa leteratra pub essere sata pbb ata sote forma di Hibri, aricol, visto, atti di convegn, ‘Festchrifen (crit seebrativy dlsertarioni academiche, re ‘ensonl prefanon,programsn isla ee (tla classifica te RILM i fg. 2) Figura 2 Clanficasons RILM do) docoment di leeratura clan scone or tiple ado dling Aric ect shen aon sree Seamer ees coment ed ee ‘Setar sn gateQuest std elaborano informazion!dervant da font stor- che prarie eda cotribet i alts studios. Rispto ala doca- fnentazione stontadireta data a presenza mediante de lavoro Inuerpretativo dll stadiogn st trata dunque di ont second: ‘Una ricere sconce pod naturalmenta essere condotia ula tage infrmasion! dk cconda mano purche quests sano state ee verficabil rami la dichiaresioneexplita dell font do- Camentarie primarieutizate ¢ del eritro di Tetur’e inter- Dretasion’ di quese font Pralro i magrio: pass avant! nella ‘era storia dervano dalla soperta 9 dalla resnsierazioe “Teta di informaston! striche primare, por cio sutoo che {acca efletivamente eres e on divugazion) ei Limit del sible ange fot ce frnieeono Tinformazine triad Fevta, Tai document! sours in ingles, Quelle in tedese) st {hratieratan per una strettaatinenzacronoogca eon Targo- ‘eento stint ald dal or content, costlacon, in 8, Alogi omett stric, pasibik tad oggetcule un manosenit- {oved eaempio, pub erterestadiato non slo come ontenitore dt ‘atimonianse srt mse ancho come manfato storie. Le neerea storco-musioogia fa coro a font primar di varia natura, A part left masteall sre che ontengono le ‘Shepossion! (an soempio ini. 8), il dato storco © attnta da trata torso i musi tere, memorie, ag), Tibet opera, oratorio, cantata) Toga a specific rape pretentazioni,cronache, descrisions di rpeteacol 0 4 altel [ratienimeatison musica, operelterarie con rferiment mu: ‘eal en Il Dcamerone i Boseacs,o Dolor Faust i Thomas Mana), publica persodia (ce, in senso speifeaments mu Slealeha iffusione dala fine del XVIII secolo), materiale Srchivitco (es pl staat of documens!amministrativ di una ‘Sutusone muscle catalog editorial, document somogeai (Gipine eltare, miniature) font material atrumenti musica Tima anche ches, ear, snl da ancerta, ete, perl period ‘onto ll rent, document sonon reisrazion onografiche, ‘dl 1877, ma anche rgitrasion per struments mecca) oto rail filma ‘Si faclaatensione al fatto che essere fonteprimaria ose ‘oir none qualita fumaente el documento a dpeade plat tosto dal panto di vista dello studies: le storie dlla musica di Padre Martin, Charles Bare eon Hawkins, per fare un ese po, sonanafuralmente font secondare per lo wad della mos [tantic, ma fot primarie nll studio della storiografa mos tle setecentesen Per moti didatil dciiamo di concentrarela nostra atten: one eseuaivamente salle sale font seritespeifearente mi ‘cal con Tecccione de libel che onsieriamo ate comple- tnentae nelle studio di una composisone di generedrammaic. nitamente a trata di teoria musial, sone quest inal | Aacument peri quali le bibliografa musiale ha Snare prediso {Ho plant struments dt consularione 12.1 -Tipologta delle fonti musical. Conoscere le diverse caratteristiche che pub possedere una fante masicale primarin consente di prvedere quali e guante Nano le fot ptensalzenta disponibilim rapport al nostro {rgomento di sare, divlutare a qualita completerza deli formesine contensta¢Timportanca relative dont diverse che festimoniane la medesima compoisone. Non meno importante ‘Guest cnoscenea line dllindivduasione eel rperiments Gel fonti dal momenta che diversi strumentbibliografic che {fldano al ceea non sono ovvamenteomicompeenav bens Erdieat a proce tpologie di ft (© § 4). La rassogna che se fue core Fertants di sleneare le caraterstice dalle font che Seggormente si rifletzono nella compilasione dl repertori & ‘hind sulla metodlogia della ceca, TT binomio manoveritto tampa csttulsco la dstnzione categoria forse pio generale in ambtobibligraico. La eonee- [Gucnca pit slvante che deriva dalla ifeenca tail procedi- fhenfo dk critura amano e quell che at avale di un meceani- fine steretipat quale quella della stampa, nel diverso grado ‘unica de documents prodotti: un manoserito © une fonts Chic, tranne ran eal, ifferenta per redaztne efansione da ‘gn lien fonts che pure ne condivida i eotenuts una edxione (Tftampa fa invecerferimento ad un coro numero dl esemplarsostanzialmente identi. Btutavia naturalmenta posible che {uns ediione va snprevvisrut an slo exemplare oppure pil ‘Semplar hea diffrensino pero perl divers grado di comple {fram Comungue, la stampa tnormalmente in grado di asec ‘re ad un testo una magporepossibita di sopravvivena ri ‘pct alla radiione manosertae, simlente, se un testo ha ‘enefcato di entrambe le tradain! pia probable a sopraei- ‘onan dell lative fot a stampa su quelle manasrte, ispetto {Tina stampa un manoseito pub preuentare maggion problem ‘ileum perimperfesion nella satazione manuale, onché pro- bem’ di entfcnsione per frequente mancanza di itl, inden one respond datasion,ndasions di provenienzayche lone inves ai narma formalments express nel frontespii, nel Colophon, nelfindice una stampa, Deea a ua wea una fon {emanoicitta pub comungus eer ndicata col smplice rina ‘lia sum ilocazione isin (ie ala biblioteca o archive ce Conserv sentre una stampa chido dieser dentist, ol {re che da intestazione etal, dal Togo e ana di dione Stdannoinolre cai ifn ist, come quello diana bora ‘o di un eoemplare a stampa corredat! da emendament mano- "Asal spsto le fat triche non ci sone pervenute comple toma muted par, arte o ferment care, o ancora dan oggiate fino allegibilta. Ua ediaione pub talora risultare Completa slo cllasionando divers exemplar ncomplet super ‘Sitee pit in generale, una compostsone pub avalte essere co- ‘Sruie nella sua intercan solo clleionando font divers. Ne ‘hoo dl menosrthpossiamo avere i cago A font intogre ma praalt apetio ala eomposiionecoatenuta che vi compare ome semplieframento oabbozo "ins ne pub essere monografies, cic cotanere unica composizone, oppure antalogies ela norma nelle font antehe ‘he fino alla asta dllopers in musica, acclgono forme mu ‘ai brevis individuale, cos ontener una o pia opere dol me ‘Eeaimo auore,o miscelianea alors dsignata come Tact). ‘Fonte’ ‘opera trovaio a eincdere ol pel rarocaso in cia prima reli eeere Tunica testimone della saconda econtenga (oelTuncaeormposiione. Pia fequentemeate rapport ta fn- {Pe opera's plicompeeo,orisendo pia ont contanenti lasts, 6 opera (© § 1.3.) fo trovandos Toperainluss i una font ato- lecin ele minelanes, Questo rappers ha conseguenze patio lermente important in ambitoibiografco dl momento che: 1) tana fnte mivnlanea non potra di norma esere ntstata a un Sele autor meno che questi non sppaia come Taare pine alee dow ricevere un ipo di itastazione alternative; 2 una {te antologiea renege, per una informazion completa, lo sp- io lle compossioalcotente « ei relat autor! se mise Tinea @§ LA) Per le conseuenze di carattere Magee vei § 21 ‘Quanto alautentiita dun tosto, importante designare la dipendensa della fonta che lo tramanda dal controllo ‘edasonale drt delfeatre oa cotrare, la sua dseenden- ‘ada una tadnione psteriore che ptrebbe avers apporato al teeta emote faistendimenti oppure variant significative, rut {ordi um originale apprecefrativ e che aqulstano imporcanza ‘el cao ine la ricres sa vlta agi agptt dela ricrione e ‘ifosone delpera piutorto che a quello dlla sua ereaione In questo sens, nll determinazione di una tadizione dirtia © inaivetea di un testo pet alla volonth del comporitre, un tmanoocrte autograto presenta un valore asi diversorispet- tba copie edate da ala mano, «dllerenzeanaloghe possono {ntercrrere tal prima edisione dlfoperae successive edi- lomieFistampe. In una slencazion telettiva, gh strumont ‘onsultastooe danao natoralmente segnalazione preferenale ‘delle font piu vicine lla voleata delfautore, quali, appunt, ‘anoscritsautogafo e prima edizione. ‘Metre fearatues i qu desert sono comuni all fot le tera, satong caater speci dele font musta, cme quello ‘elaiv lla oiddsta presentazione(patitara, part ~ sepa ibe cra partivorne part, ntavlatara, a fio, ete) oalla eventualeelaborasion dl datat originale, non {rado ad opera ot monica divers dalfautre, sotto forma di ‘iduatoniotrasersioni per organic! divers da quello dor ‘be. Prats evarasion sono invecsnormalmente da consid trai opera originale dstnea dal modelo Tnfin una fnte pad essere classifica in base a caatteristi- che per code steno qual asa proveniensa cronologica ‘topografia per profurione 0 caservasion), oppure intro ‘ib legate l noo eontanto musicale lettrario linguist)[La spslogia di una ote, od un gruppo dl fonts deinsce naturameate aula bate di pia d'una delle caraterstiche sopra Stato ¢ connate ongnal ¢ Tomogeneith det document erst Consent an tratiamento di descrone eidiciazzione anal ‘Sepecioe particlarente approfndita Ril evden che hvepertorioe melo pi funsonae alla cerca musicloia e+ Send concpito, nella selesione de document nei rite di de ‘Sinner im funtion dk questa e dei soi sehen const {eal Se dngue sama conte ad snr di catalog di iblio- {cn dsbiame exsre ben concent dt limit delfinformasine ‘hene reaveremo, Sabi cataloghi delle ibotche pia grand, St 'intrt stor biter cosiddett catalog uficat © freora di bblteche con clerion! mato specaizate pstooe ivicinars alla copertara documentaria él un repertorio Scam Te consltazione de catalghi di biblioteca pud par aloe velar ule in sun casidoiiva.Tenendo cont hela eo Dera dacument musical parte dal basso, dalla schedatara di Flngleacote fond di bbitea, Flaborazioe di repetor Uitlografe pesto operazione metseatalografca, che savale {od det dat provniont da extalogh¢ psn che 1)inman- anca pero che coprao un eta ambi documenta ‘htloghretino unico trumento nforativowtiizabil veh ‘Sve ta disussone su S. Matty 2) eataloghlreent iportino {nformeson che ancora non hanno rageunto reprton 3) un Catalog eceto consent di verfiare dat att ad un reper {trio cbunet, quale por ecompo tl Quelln-Leicon dR. Enrn {S'Scpahs dala pubsicarioe di questo reperro guerre eal Sconvolgment! poli o natural hanno ifat portato alla ‘Srusioeoaltrnferimento di aumerot documents mia Por utiezae in med sensat To srument eaalghi di bi buiotec srt access ogre preventive informations Trautore, ui lughietitsion in eo ba operat sul eistenza {old di bibioteeheoarcivi che porsanaavereacqusito | doc ment della ua ative, ella storia de fond rari ogg pose ‘ut Solo cs sara possibile effetiuare una ragionevleelecione ‘heci eit i sfogliare a caso centinaa di catalogh consentendo ‘Sal tempo etsca d individuare quell pi pertinent, Lnfrm. oni di questa anore elle biblotedhe erate musa, core ‘at da ibiograie con ndicaziane dei catalog publi sono fer dalla serie C del RISM (non pit molto aggiorata)e da acl encclopediche quali Libraries nel GROVE. Bibltoche ‘musicals nel DEUMM (2 SCBND, Da questa ststeopee pss: tho ieavar l indi per conattare le bibloteche onde cS dere ulterion informaziono cope di document lire i repertr atalogh fin qui citation edit la presets trattasion,rcordiamo Testenza di repertore catal- hid fonts teriche, bret, scosografia musiale Repertoire International dTeoographie Musiale,stramentt musical. Uibliograe retrorpettivedediate a period macical del 700 ¢ "300 (RIPM, © SCBMD,disngrafe eeatalogh di sudivisiv, 1A - Diffcolta dl consultasione La conrltarione & quest strumentschodealeune aver- tense, Ogu dics uliaea un parole modal dog ‘zzasione eeodfea delle informarionsdipendent dalloscopo ‘elfopera, dal material trtiatoe apondento afin di chiarer a snteth Se voglame sapere quali informacion, dave © ome, i reperorio ae, © bene leggerne can atansione inter ‘tion, In pariolare ia qua teal aquest strumeti n- ‘eloped compreaefiango uso sige abbrevaston esse UHbligraiche, dt biitech, ete) Io scioglimento delle qual § ‘ormalmente dat linia dll sativa senione aed uso lee In alfnii del volume we duo generale. Patiolare importa ‘a hanno acquis sigle definite dal RISM,sopratata quelle Telativealfindicasione dele iliteche ech ullzzano lo sche tia: EBs; Wn: GB-Li te, dove le lettre maiuscl nial, brima del trattino, indicano Ia nasons (alia, Asari, Great Britain, quelle dopo il tatin Ia eta (Balog, Wien, London) fle leiare final, minuscole, Ia biblioteca (Civico museo bibliograico musicale, Onterreichische Nationabibliothek, ‘Betis Libary, 31In éfinitiva,difisimente | reprtriesperrann i dat i ‘iografe in forma conacente a ert etaone stabi per TT nonc lavor!s tattera allra di sapere eelezinare, ras ‘res inzgrare le infrmasia nel modo adequato. Molo spesso {eremoa te fare con uno strumento a lingua straniera pring ‘alm ingle o tedesco) che andra tradotto nelle part di de- ‘Efron e comment, montrela rascrisione di parti tate dalla fiat rostespisie tc) rata naturelmeate nella ing origins Te della Yotesteee. Lignoransa 4 una lingua straniera non ¢ ‘aturalmente seus ammisetile del mancto uti di uno sr ‘meta bibliografcn, Pera consultazioe di un epertorio oun telogo son indispensable la completa padronansa della ln {Gun ouliionte un po di pasinaa la conoeenza dl una cer { terminlogi specifion, sequal con la fequentasione delle gore Taso ditun buon disanari. Come ajuto in tal wenso © ‘fate apziuno in appendice a questa dspensa un piccolo glosa- ‘So tedesrtaliana termini blogafco musa 2 Aleune domande riassuntive che ule porsi per utilizza- Fecorrettamente uno strumento di consultazione = Che tipo information’ mi offre? 1 Fone bibliog di font toric primarie od leteratura ‘usicologin? P'S una bibliograia di font od opere? Se di oni, existe uno Spotio delle oper in ett contenste? Se di oper, efetaa un ‘avo alle font che le contengono? ‘Come son tai seleionat i element cea: qual termini “ronlog, goografich, sitemati delle font o dele opereincu- ‘Came sono orgeizzat, e quali son i criteria accesso alle informacion crnoloie,sstemstic, per autre, ee. sitar ‘no indie che consentano wh accesso alternative? "Eurato qualche po di cdifin dell aformazionl? Sono urate “ebreviazion dove vengon elite? "Qual lspport tra questo documento oToggeta stoic dl- iain peer? Primaria cb trata di una fone stariea~ 0 Secondaries tratta di informesson storche mediate dl lavoro {nterpetativo dio studio? Ses atta dun documento so- ‘cone eistono riprduiolo taseixol che ne ageolino la Iota IMSr i teatta di una fonts sacondaria, son indicate le font pr inane da guts ono stints le informasion? Ia alte parole so00 ‘erica le iformazion frit? "'Sesterata dun edsine musicale medern, bi tip critico? 1 Sono eeplistatt enter! eisione?Esisteindizaziooe delle font da cul trata In compoisiona? East apparato critic? “Quando stat rdatta Topea ce to consultands’? Le inf {nazionl che ne onvo, ei pertclare i riferiment bibliograi, {the data sono aggiorati? aPerriassumere quanto epost nora, la figura illustra pare Aacumentarotoren ce rota ator allo studio dna compo {iSione mascale, Nella part soperioe sono indiest strumenti Fibliograe od ste pubiczion musisogiche wlizzabil pet [Hadividuasione de decumentieatioelenca- Lefont che compe {ono in cale completo Il quadro docamentaio ma, come git preciato on sao pose i onaideravione alfintarnod questa Nella prima delle te append si trova un eleno di srs ment bibograic edi alte opere coaaulabii con fnaita di ‘ocumentazione musicale, Lsleno & naturalmente eletivo, La foal siata fata tenendo present sail valoree Fagstorns ‘Sento deiopern sia la sua pont presco la Biblioteca del Dipartimento dr Masta e Spettacsa. In cert eas le egnalzio: i hanno emplice aloe esemplifcativo di wna certa ipoloia dt ‘Torine di presentasone del materiale segue invece,conere tamenta,i noses prvoro cera biblografea su una ompo- "Stone masa, leu tappe sone informasion protiminar {Boer della ltteratara musislogiensulToera, ul suo au- fore oul gener ee. ‘+ Hceren delle font musical primarie 1 ewren dl ediniani moderne ‘Ne consultare Ie page seguenti si tenga dungue sttocshio i Neto elenco (in sgl: SCBM) a eas fa rinvio anche per Teaplctasione dalle sgt oizsate, qu riportate in parents: (qudre (ea. Gov, RISM, RILM, ee). u | Teai beeae ‘Hid | idag isaii | fag Esegy Geo giac: dd iF i it ie fag (ada ae qt Fi 23 3 43 a uj a j a PE0 Svolgimento della ricerca 1. Aequisizione di informasioni preliminari * 2, La letteratura musieslogicn 3, Le fonti musical 4, Ediioni moderne * 5. Nota el problema dll agglomamento‘using dren. roperimenta el vera tip iran: ‘Beierahe tates net aun apts a geoeralizzbil eden: seas apochel Lisemplo clara ie compare a § 3 BRET dims per lrgunicaton genera dl inforasio ‘er tte dso ate casionebblgrfen. Le ‘eRe bibligratchealflotree dalle varie cas corneas 38 IL. -Acquisizione di informazioni preliminari 1 primo pao di una ricerca bibligrafia, ein generale di una Fiercaslorcesusiilogien,cosite nella consltasone di una Thuonaenclopedia»diionario musial. Qui l tetzaione del Ie'musiene della sua storia & distibata so un numero asal ‘levato di soggeth il he significa informazione specifi su un ‘levatosuaeo di argoment, a anche una pluralita di aces fd un singlo tema, ‘Le rc incluge in una encilopedia musicale poscono rguar dare individu compost interpret, ori, brett, poet, fmetenati,impreser, musislog, et) trminologi eee, tons frme,strament nue sag interes musicale aa ‘oni ety iatituaton! e organiszation musical, discipline ‘musicologihe, strament font di informasione musicale © Imusicologien (ad et le vei Dictonaries and encyclopedias, ‘Thematis catalogue, Editions, Sound archives, Periodicals, Libvares in Gnow). Se, pet esempo,c trovasim a evelgere ta Herc sla oeiddatta sevola musicale bolognese dl XVIL ‘eck’ potremsmoconsltare, lr alla ace Bolgno, ewe rela tie alle firme musical enatara re, concerto sls, concerto {guts} agi struments olna, orci), compost (M. Caza EB. Viel, G. Bassani, . Torelli, ot) a cut starnoativita& ‘nnesea con questa scala. Una encclopediafornisee dungue {Enche unt guida per una sepmentazione anata dele (gomento di erea in una sere i aoggetcostivti, comple entar persferc, pr ognuno det quali i etore dsporrh di {rattasin’ coven vnvibiblograe. Se anche Targomento tdreere iultasse inet quind piv d tattazionspe= ‘he reserabe'comangue questa pssibiita di acesoindretta le informasion’ travers soaget correla ‘Consderamna la vee dedicat 8d un compositor (2 i 6) Leinformasion! di norma oferte da una buona encicopedia sno teal article ‘a trattasione gnerae del sogetto,necestariamente susie ‘nal tempo szsso prognante,cmprendent! le infrmazion! PHO ilevant sulla Sograi:b) una prsentazone (interpreta Fone « valutzione) dalla produzione mesial e dl suo signif »ato stoico (2 fg. 6A; s sl momento della redazion del nc ‘Gopedia non esotno sta eulatore posable che le informa. Sion l punto by vengano tralasciate —__—v——e Mai tae Com om Dj | gure 6A - Gace, st | Net Mares Lace ne anageai = Broan erties inst pesca Figura ac - Grove, | QeenentemsStemcn cat ma Se arenaio Lica! | ‘ert allele ‘ators muon diners pre ‘Ste dafingeeione ‘Taleo onan Usegoremet a Todiaonindeacion Seen rere Tncesoe eed rete on gid! ine some dep auton + un sence, auspicabilmente esaustivo, delle composisin’ del- autor, con rinvo ale ons msial pid rlevant elle pine- ali edition! moderne essen ig, 6B); nl ens storm ‘ore dovr sesso acsontantare dun sempliceelenco di oa- {Wledinion oo manosorit), senza spgio delle comparision in “an liga completa opi verosimiiments,seltiva) della produsione msiologtn deena all studio dal composiare fella son opera (© fig. 6), eventualmente artioata in cl ‘ferent edaton moderne (© fg. 611), eatalogh, tad font stud lla ia, stud wala produsione dvi per gener, tte, Attravori questa bibiografia i redattoe indica » | see oe ETE Teen oe Fawr 68 - cam, eaters Saat ener vem pte epintaton) Fecha ered aaron seeds Matec doer Seiwa po fae om er iitinre ani ‘i er oe com a Peele oeena delle iformacion sintatizzate nella voce fornendo let ‘ASTis oan i approfondil e vilappere. tn pee ipa {WSs prestigo(Gaore, MGG) 2 tutavia possibile ce, in man Ceeirey Seat ulfargomesta, il caratore della voce svolgn una areacginle ene eaponga rua nun esto che, per quanto cere ic non sar pb eompiaione dun sapere scsi STEER Contribute celusvosl'argomentoe meter qui cere cato pele sucearvebibiografie, empresa lt n0- La ezione bibliogafca di una voce di questo tipo pub ine fei ncladere anche la eitaione di aleune font primare di x ‘Ritene nom museale, testimoa dl informazial important xl rarttre Tal fot si troveno datite dala leteratura eepelosic semplicemente in virta dlfordinamento crcl ‘Biftelano, ma io student fara atanzione anon conondere fue tip documents, Nelflancobibligraio di figura 6C x toe Ae earernieo divariocronlogc quasi de col che ‘Sper te ont eooy (1620-1711 dalla etteratore scientific (dal ‘Sbor Come gia de, lo font primarie nee musical non sono della reseateerattazione (2 § 12) Alcane encielpedieeffong infine un apparato iemografico che ya include empl maicl,iprodusio!fasimian, ‘ogra, grafic, te "Pri indiasioni ibliografcheoerte dala vos partiolare importanza asumone quelle iguardati eventual serumenti di area rane bbligrafien sulla produzionedeleutre quali ce: ‘elope temate,biblograi dell edizion, epertr font guide Uiletcerens ete, dal momento che @ sa questi strument ch x tu STvleimento suceaivo dalla nostra reeres. aft, per ASS o nn soce dl encclopedia pasa esere ries informazio~ SUN lettara non pub exaurce a cera bibigraia. Am Mi lore coretteten scent, | limit dell aformazinl ‘eetui dalla vce enecopedica ono extesialiente du: rma oppo concn o schematin, in parsiclare per quanto Jee a leasione delle font misial relative ad ogni compo S ngptornamento limitatoal'anno di edizione delFopera, o me: J APERTe ese prima nota ILS), Per eerpio, consul Pees VGnorr retvamo informasion redatte non oltre il 1978 80 mentreivlumi del DEUMO (2 SCBM) sono di qualche anno i aggornas i che non garantocenataralmente una miglore ‘ual complesivadllinformazione. “Cid on sgifica ce le fformazion ieavatedalfencilope- dia sano di ip use eget. Metre le indieazion\rguardanti fe ont venno efettivament considerate come un semplice dato th orentamento che consents esensilmente di isalie a pid {pecifia strument! di informasione bbligraia (operon d Cuirienvarne una desrzione completa (2 § TLS), Telenco della {eteratura mustlogcae delle edzion! modern, stoposto ad ‘rentuale selesane, interasione eaggornamento (2 paragrafe Sequont) = adeguato a not! eter i ctasione bibiogratica pb pd enrare a fare parte della nostra stesurapreiminare oltre le informasionsbingraihe estarcho offerte dalla voce fotranne in lt nat rivlars di tlita per orientare le fst Shccenive della neo 112- La letteratura musicologica. Letenco dela etteratura musicolgia che lo student i accinge ‘Scomplare dow ineludere lie a ted specifi sulla compos- ‘Hone atu i caratuere pit generale at fornire un buon in {jusdramonto delfopera in elasione alla vicenda biogrtia del ator al eompleeso della sua produzine, al gonore musicale © 1 perio storia cu ssa appartiene entre la bblingraiaspeciica dove rsaltare esautiva, lt ‘blige generale pone ormalmente a necesita di ina sele- Hone el conti spent, soprattatto quando autre in {qestone trap fequental dala ricerea musiclogien © {Tem vengano prodotti tad dediati nd aspett molto partio- {tetwampiepobblieasion divagatved sears originale spes- tore scentifen I eitero che propone di utlizeare pe effet {hare ale aeleione prende in consdereione due attbut fon- Alamental del sagso {hin sue romoseutaimportanza sentinel suo caratore dt andor work sgl stud sll autore,desumbile dalla costante Seo ae diver lene bibligral consulta; a2) uo aggiornamento. Ler bblogafa ieavabile dale vor enilopediche costa sceormalmente ux buon ponto di pertanza sea tutta, ome [Snacoennato necesita deseo integrate aggioraata por qua {Sriguada | contibat pubblcat! nei ultimt ann, Tre via pttcomeda scura per efetuare tale aggsornaments consists nella consultasine di epetor biblgrafc qual RILM (Ging TAs TB) onl Musi Index (pera sola leteratura periodic, © SCBM): Quest struments oecupano di censielaproduzine Sacre musislogiincee recension, introduxion ad tisio- ‘hi musicale woriee, et) eomparsi annoalmente in campo ia- {aeasionale- Quest vengono descritie sdeguatamenteinics- fc attrbuondo loro sleuni sogget n forma standardizata, Fela ag argoment trata che vngono pol riportti nll Uow(@ Ag TAI Infine, al cao del RILM, lla deserisionebblo- trafic eaggiunto un abrat, coe an breve santo del content (sl agai Be 7B) ‘Anche questi stramenti hanno naturalzente do iit. Non spetatei i rovare futorpent agg nterestant appiono {npubblicecon di carattreextramusieale, od difusione loca ie he sfagone al censseato di quest opertr.Inolre ex thin gedono dun boon aggioraament:Ia grande mole di dati da ‘Figura 78 - RILM 1, autho suet nde. itsesione ‘rman ter | Moreno bc ‘com ten Maren | "anu Gongs Taso 11S Siblogtel guar | ancy 7p" ‘See Sir at |e A ‘SisTetpasects ed ileros inves a Mareosio cme ogo detain. Stns ddientseociterormentsoggetet mamero(e. 1818) ‘ov sched iingaince rove lero el reper Le ‘Epp iletere enum ch soguno ae ncaneripetvamentel SEER atoprsnenarcideina Festacriestnumero dalaclanse 3 opera assenata wd ag 26 MARE nwa? MARC Sony ALs0asT “4 laboars pr la redasione dei velumi ha fatto sche nol 1995 RILAMe Music Inde arevanseroacopirlaibigrafa musico Toga solo fino alfanno 1991 ‘Ertan aggvont alcsnirepertor bibliografl non epe- fieamenta misical, come AHCI (2 SCBM) o servic bibligraih in linea came UnGover (2 $ 12. che spgliano un disreto ‘numero di period di carstore mascologc tra pi copocitt ‘livelleinternazionale. La copertarabibliografea oferta dn- ‘tu portale, ma Taggornamente molto buono, armalmente {Rlative al'aano preeadente quello di pubiicaione. ‘Quando repertor non sone pian grado di alutars 8 mo ‘mento di prendere contata deta con le pabblicaion iva {eremoin primo logo ale lime annate (quelle on eperte da ‘iuuett repertor) dei peritie epecaliants, lo strumento che nog i ogni alte testistona lo sviuppo dela ricerca siete ase ence a eal pate ete ered Se eee SS Fw 79 lL 18 Dine tana en iran fit pubblicaine persica da sul stat volume © anna, fuciaone, aot coments preencs irs grodcien ‘iS sey ini la ches RILM relat alla pBbensone he conten sage in qs cao parolreconsierata it Some each come ola d saga ~Pasechri), autre s‘x La pubblicistiea muriclogicaintomazionale offre om un fnumero elevatiesimo di testate,apeso dedicate a eto parieo- [ee stonen, sistematc,etnomusclagce,ddatin ete 8 tat- terk natralente di fare un seta che prenda i consderanio~ ‘ne quelle i maggioro presi, quell atineti al carater sto- ‘to della nostra neces, quel depondi preso fa bibliotoc {ove volgiame gl stud (vedine una lista seletiva in SCBNO. ‘Pr srttarneinteramente petonzale informative Ia no stra consultations non sinter agi aria gptat i ei it Tne aturalmenteaporstonelindiee general mole rivit pb bHican indi annual plrsanouall Calva di aratere anal fol andre infat a spalcare le rubriche delle recension, de- ‘Ticate a sag edison nusea,strameati di conaltazine dl {ecete pbbliasione, arbres det ib icovat (gedit in- ‘iano ale svat le loro pabblcason al fine di ottenerme wn Teeension o smeno una sepnalaione)nonche a pubblic ed spens raggruppata in calce al volume, che costiulsce talors'le fonts in eeoluto plo aggiornata di informazion| bibliogeafiche Thole alcune rivistededicano appositaments pit o meno rogolarmente dep spas ad aggornament bibliog gene [relative al propria ambio dh inverese. questa rguardo po tiolareimpotanga assume -Notes, organo della Muse Library ‘Assovtation (USA)- Lo spo della ita infatt quel for fe una dettagliata informacione sulle ia recent pubblcazion, (Sead oisoe!susial,edinton! diacografche, ot) al oper tor dle bibllotace maseals, soacho gi stados, La iva © ‘rredata da un comodo indice annale per autre soggtt Se Stiamo lavorando au un compitorepartiolarment famat ar irene veiear lo porsame normalmenta ia fare trait oc} i encclopedia) ee esstone publiazionpesodiche dedicat ‘lle da una assciazione al intitolata (© SCBND, Tai pubbl- ‘aulon|carano int, di norm un costanteaggornamento del Ta bibiograia sul auire "Come reorsa finale consltrero gl schedar dell ibliote che spectalizzate ota, veda in partiolae quello dedicat tile nuove sequisinioni)eandrem a curosare nel etoremosi- {ale dll liberi alla cera di pobicsiol feschedi stamps. ‘Ogni qual volta individal un aricoloo una monograia eet 6 sulTargomento chee intreasa, 0 #4 un affine, non s iment- ‘hia sloglarne la biblografa por controllareTeventslesegna fanione dl ulteri coatitbut crit che potrebbero essere fg et ‘Una volta terminated racngioree scexionare le citazion, ‘iblografehe fares atensioe a fraie lor un ornament {oerente, Una susteesione cronlogca® in genee a sluzione tigloree mene rechiws ma non Ineiatev ngannare dalle date At rotampe od edisinlfasimilar: fate sempre riferimento al Fedistone orginal) Lo etadente&tutava tenato a dstingwere formalment la bibliograiagenerele da quella specifica che, 1 oto, incudera slo saga ole prstal di sogeo, specificamen- {dedicate alla composisione in coame. In definitive lo studente ‘ibe optare per solution! ateratve che ptranno a vlte ‘asreinposte da pocllanta del argomento della rere. Quel- {othe veramenta importa ¢ ce og sclta nase da una preci ‘Rotvasione sod un cero fine, venga porata avant eon ct Grenca, il suo autore sia in grado di sostenerla con [Srgomentaxion! evince, 113- Le fonti musteali Mentze la metodologa di soquiisone della informazioni pri Ininarl ed individuabione dele font secondarie etteratura Imusic ed edisin! smoderne) rer sostanzalmente inva Fat, le rere ele feat primari musical eve spesoo segue ‘rategie divest in fase alla provenionza storia del sog- eto ai eee Inf Ta quantita» Ta tipologia delle fone ‘Snscguentemeno, gi stramenti biblografe mess a punto per {slo indviduastne veriano in mod considerevele a seconda {tale provenienea e,nelafatpece, della maggior ominore tdtanzastrca dal presente, Sara donqse eased ofrire una ‘Semplifcasione pia rcca ru questo punts, afrontando quattro Saget ferent che par non pteado esaurie la cassticn ne ifsstrano divers aspets i grande rive 1. Loca Mateo, Ottave libro del madrgai a5 voc (1898). "2. Prascenco Lavi, Gram planta och, greve doi core balla 2 Hicton Brstsoe, Sérénade agree @ a Madonesurle theme des ‘C Sncosto Mara, La Pesion di Nastro Signore Gest Crista ‘Sera ben ricordare a questa pant che nel cas in eu la compo- ‘Seine in some appartenga sl genre dramatic melodram- Ima, oratorio, talora ache cantata) sara necnesaioindicare {exiontivameatel fone de bret relatva alla prima rappre ‘SEttasione one aco non susistene) alla rappresentazion pit {tin Atal ine im SCBM sono porate epi important en ‘opediodediate a questo gonereo roertori deat questo tipo ft 2 1. Loca Magen (1559/1854-150, Ota libro dei madrigalt 5 oe (1508. Tn questo cao i tema della ricerca sottintendeTideniScarione Gelfoperacon a sua forma edioral chen eft una racola {4 1 madrigal, In alte parole nel defini Topera si fa rier ‘mento a une fonte, nea fatiepece una ediione stamps ‘esto modo procedore incerta misura gists dalla re hastonen doi fat top dalla concesion effettivamente uta Fa che {compositor attribivano alle racote di madrgali che Inviavano alle etamape. Cid non tapi che aleune composiion tla acelta posranoavere avo ita autonome per eempio, ‘Sere attest ndvidualmente in ont manoseniteoaltre fon astampe, In defatva bene chiarreoToggetio dla eee ‘oda dentist stettamente onl fone editorial oppure con cme delle composisiont che ia essa empaionoe dalla ex {eadisione documentria individuals st dovrrendee conta. In ti cago diverao la ere potrebbe partie dun singlo mad {ale cal allora doer n primo lung rntraccare, come fonte “8 DI LVCA MAR EOTTAVO LIBRO DE MADR seamed i SEaan— Tat nena at a = Figur Ripe ftgrfica dal oni una pagina masa (ila pra alton dellOt lv det modrigal ac . Marnsin, ‘enna 1508 parte dl Canto lagna, Cvs Mato bingo mussLa voce di eniclopeia parsaimente rprodtta in fig, 6B, riporta una stasonebibliograe i forma alquanto abbrevit (Golo sntetinzato, longo e anno dl stampa) della nostra edizio- he tacende erstnsa dk eventual stampe oi font manoscrite Collegat. Si not che lvoe rpara un indice dl capovers delle Compassion! profane di Mavens cl avo alle font in ui sono ‘ontenute, Sttratta dn srumento molto precios che lence ‘oped otrono pero solo nl eazn di astor! di maseimo rivo, ‘oeevando ag alt Yascutea caste della fonte ‘Devo dungue perfeionare le tformazion! sulle fons. Nel lence della bibtografa non trovaindinsione A repertr di pare fonti marensane, eta cecesione perl saga di HAH the appare per datatae per quelio di Kar, che appare paral. ‘inotre possible che dae sedi general su Mareacio, di Exon. Ausoto, posano ncludere anche sna trataione delle font fnusiali,Considerata la relaiva vetusta di quest st incer- tensa di poterne tare informaziol sistematice, e Teventuale tifclta di roperimenta oatooptare per tre olin! altarna- tive 1 aegionare le informanionsricavate dal enciclopedia tr Init qualthe repertrio literatura musiclogica (2 § pre dente) che mi wegaalt eventual recenti studi sulle fonts (marensiane; 2) sipiagere su un reperario generale di font che includ, tr le alte, quelle relative all composi’ madriga Tintiche di Marensto; 3) sonsultare le eisiont moderne indicate rlla serine Bdiione, ella speranza che o teat di dion (riche coredate pertanto dalfindlcaione delle font! musicalt ‘Silizaste per la traserisone (© 81.9. oniamo, per icaatzere esemplifeativo dt quoste dispense, che la salusione al punto 1) non dia esto: mi rsolve dunque 3 fivolger a epertor general dont masiea Se gi aon poe edo informacion su repertriesistent sulla loro copertara ‘lcumentaria ptr per ecempio congultare le vo Repertor ‘ingrofe el DEUMM o Biblingraphy of mse nel Gao (ate ‘A SCBM in fondo a questa volume) prima paso sar la cons {tone del RISM (© SCEMD, non solo perce at trata dun re perore generale incu, nonostaate la sua atzualeicompletes- acho le tagglort parle i trovaro la min fonts, ma anche erehé ha veloreunivertle di rifermentonelidentifeazione Ste font musical, Insomms indipendentements dalla qualita 30 avformaioe ce rcave, Tenicaione della ota tem SSIOTTREATs uo psso gna La ote compare ala see ‘Rife telae le nt mail a stampe fo ano 1800 cr MiShe’9) Quata enorme rappresetaiia del RSM AT ba oa catcopstta wlan rs Gladevrnone delle ft « see Raza une spr dl lor contenut, Desderando Teruel plu compes da ler adv reper se occa che atl Gon un tna aurea RSTn eet inquest aon seca code oli "eines sul condacio Noto Vogel eset in BE 10 Pav inarone Gale aia fone ve $113. BAIS: Lace Maren, | uatvut Vn Zh Os Ota tbo det mad at hand i Pits Lae boron ‘oregon paces | onologiamento. It ffontepiae v erscito |= ede pri perl Perieyie ‘Shanon sora teen vesaaieacetn | yjc-temm tame te Sprit Vintcaslone |) Roca ie, tines | ‘epert aie Lspe dou sts G60 etstean ops sng eisons 0 itamp ali cee erro RIM, sell ws conmnte df er arm atte olsen doere care pe ein Co dato Boal “i cin appar rps son nat 7 SeSeeeaotcompats Rbitomancel Iamancanza aioe Souistntae desea compen 129 ey eae ie 3wr anmene toe om — tay ne se Figura 1. Noovo Vout Up, 117-1018 Aire del RISM A, {ucts repertorifo darn patos compet delat ‘Soe ne pacman ctr Oh nt {tl ties mpi dl opera sone pera in indo ‘tore allabtico vel Nell informant soo ‘Ses Serr cx amet espe fretless cl ee ladearnr eer {taertane poe salen lang ata dla dod; trasriione dla ‘Sra das compen con cease agpuniva dlTetore de ‘frre edn eae pl ema 2. Faayeesco Lavona (a 1896-1397, Gram piantalch greve dolla core, bllata ate. ‘Un minim dl informasione storica cl consented sapere che sno in quests caso a acta font manoeerite, quai cert ‘mente di carateremiscellaneo.Possiamo dunquervelger alla ‘eee B dal RISAEe in paricolar lle serie BAV ( SCBN. La SIetribunone del fonts tra diversi volumi di questa serie, aon Sempre impostaa in base al sempliceeriteriocronologico, Qui ‘Sinem lthcani bene non fermars lle indcasion offerte dak ‘fontespia ma procedereaduna letra delle prefzion’ che ono ‘rte in ingles, tedesc e rancee T due tom del olume 4 (dedicto al manosrti di masica plifica dl sal XIV.KVD depangono dun indie depict oct dele eomposstni vocal che et consente di zalire con Elia st manerceticonanent ntonazon i quero testo, pe Fat mewo ln muse dl solo Landini, La scheda relative a ‘gol manoseii pata le sequent informazion (vedi in fig ‘it la rprodusione parsiale della acheda relative al codice Panciatitn 20) cts ¢ lites i conservazione, segnatura de Tanserita e sila RISM, deserione sea con dation! eiie- ‘otaionali eeneo dept auton, edzioni moderne (in sil Tatingeai erties idem) Sage Tlenco deg init mascal prt in riprodurione diplomatica- Ogniincipit precedato d Pitner progressive dalfiadicarione del folio dove compare lmponizone, La ctasine di questa Tote, pr la compsisione ‘Landi, por exsereespresea come (RISO BAV) TF 28, 249, Perla musi polfoniaaliana de Trecanto, considerate ua corpus omngenco in quate mod solabile dal resto della storia nz talana esste uno repertaroibigraic dedrao, cu a Ga Kenr vow Fseen vers a meth deglt anni Cinguana © ‘ones utmente consultable (© SCBMD.Aifferenza dl RISM (Questo un epertoro di composisinl ordinate per genre (ms rpal,carce ¢ madegall canon, ballate)« alfabescamenta, er incipit pooic. La figura 12 riproduce le infrmasion! offerte ‘Elreperttein rclasione alla composizione di Landini In quae {a‘calonna& indicate mero delle parti poifonche (3) ein ‘Eyonent, i mumere di quelle exibsoltposto i testo poetco€ 3Figura 1, RSM BAVA, pp. 835-86, 82 FIRENZE, Binorsca Nanionsit CENTHAt, Co Pancha 26 Tas (PP ENPLFSPas) Dine on den victgten end skeen Quen tabeiscer Teena tren Hy bots 1 Fase er 12 i etten Fars 1B, {Cotrfanene a 120 rch Indu (ab Bocnabe F) chen (omni cn) sh 0 Ste 1 (wa 83 ht nah SSE ESE toc - Meant de Fema) Figura 12. Pac pp 58, poterano dunque essere dstnat alesecuriane vo- ‘Eile Nelle slonne sequent a legzonoi rin ale fonts maneserite, expres in sgl nella rign dine ‘Marion (FP —Fienae,Pancatici 28,2 ig. 10) Nella ‘enulle colona,sexapre informa abbrevat, tro- Giamo un rinvio'a font leterare, teriche, 0 ‘onistiche cove in cu! a compossione viene iat, fin id nota dean! maderne dela compos: ‘Hone incase iprodusin! acim dele font ‘Menzione: questi dati sono quasi sicuramente ‘aoe Tuttle sgl sono natoralmente explicate tiffs del entaloge. Per stare a composzione {raverso quest epertorio posiamasrivere ‘cur (ara igh che nts a caine completa foal Balle, 189 ecodunque una lencazione siatetica delle font relative lla compsisione di Landini tra parentsi {onde 8 data la sila RISMD. Tattandos di mano- ‘ria wiizsamo la forma breve ctaione, con lt Spice indiarione della biboteca di conservasio- ‘ee dela segnatura, Iii al repertorio cnseat- i a lettre a acedere a una dscrisione ompleta ‘ela fate Fens, iltecn Melenureniana Col Medio Palminn 67 (18 ~ Coa. Square 183%, Fre Bihstea Nasionleentsle Cod Puniatchian0 Deira 25 2 adore, Bbisar Univestaria Ms.6841-u 6840 1 ‘FISD Bioueyu Navona foodettalen €8(0-Po Sonhee areas Pare Biiahbqe atonal monde nov. 2 rangi frit P-Pn 6121 Cod. Rena « 2; ‘aso, Bits brary. atonal 29987 (GB-Lbm dene) 3-29 er quanto riguarda la masca dl sesloXIVini io XV, aceano a tradinional perio carta, © Druiilesonsultare una base dat alleeta da John ‘fins preao i Masie Department delfaiversita ‘ustralana di La Trobe eaezesibie rami Interact 3s1 dati fet da questo cerviio sno tuttaviafndamentalmente ervat dai repertoe tradicional ‘Cire le isrse i ibliograia musical ispniilin rete vedi agian. 3, Hocron Beno (1808-1869), Srénade agreste la Madone ure theme de piferariromains Laricerea delle foi elative ala produzone musicale dcom- polit ptacenteeh et trova da una parte penalizes dalla ‘rancanaa di epertar general quali ISM, Ine copertura si ‘etsan ale sogle dl secol,dalaltragodo, in mol as, della rosea di repertor specifi dedicat alla produrione de sing [stor normalmente ela forma dcatalogh tematic (@ 814) Se un tale catalogn@dotato di gore, completeza esufiiente ‘SSelornamento questa stuanone al rivla del tuto vantagsoe. ‘Perla produsons di Bern srt un catalog temasco ab bnstanzafeovnte a cara dD K. Hou (© SCBBD In ei data [i pulicsione (1987) esclod che poss trovarsisegnalato el Bye o net DEUMB, Ne troveremmo pero seynalazione Shtlando le ibigraia erin ou Berlin attravers repertork (Gini I'RILA ivieteepeializate (quali “Notes, 0 pire (Ge ud salatore,oancorafcondo vita alla sla cons {SSloue diana biblioteca specaizata. La pubblicazone di que So cetalgo tile logeta a quell del tizion enitia delle SRST ecloe(@ SOB, tattora i coro, doves para vere EGE Yuen dll font per In ricwruzion dl test crit. ‘Qurato catalogs © fig 13) in eifltt in grado di oddisfare gran peta delle notre eigenae informative. Tutto eb che dob Finietaretsaperlo legge coretamente, cercando di capire Tal sll informacion oerte equal quelle che efetivamen- {Wi ervona sluppandole dalla partcalare forma redazionals To SuESono cprese (abbreviation sgl, desrision in ingua ‘ranira se pr converte nella forme stbilita per a nostra ‘Gea 3 ratte infin ens ino a che punto informazio- eTeistaa dcompletezeaesoprattta dl aggiomamento edi ‘Peceere quind a colmare eventual lacune. Anche per quanta ipuarda le fot, conversa per exrnpio dae una cechita all a 38 Sérénade agreste& la madone sur le theme des pifferari romaine Figura 1 Hocus, p, 260, agenda: 1) Numer catalog: 2) tle nfo Fgura 1 Hose mere dltattte 5 organi 6 aaah preceden Oe a nent companion fon: anatrt tors Sempron 1p amen 12) ta! alone et 7