Manuale di istruzioni Gentile Cliente, Specifiche Guida ai codici

grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga

attentamente questo manuale prima di utilizzare la stru-
HI 93711 mentazione, per avere tutte le istruzioni necessarie per il Dopo laccensione, indica che lo strumento
corretto uso dellapparecchiatura. operativo e si pu procedere con la
Fotometro per la Per qualsiasi necessit di assistenza tecnica, pu rivolgersi misura del riferimento (zero).
determinazione di all'indirizzo e-mail assistenza@hanna.it o al numero Lettura in corso. Questo codice segnala
Cloro Libero & Totale verde 800-276868. che in corso la misura del riferimento
Questi apparecchi sono conformi alle direttive . (zero) o del campione.
Indica che la misura del riferimento (zero)
terminata e che si pu iniziare la
procedura di misura del campione.
Esame preliminare Richiede linserimento della cuvetta con il
campione per lazzeramento (zero) allin-
Rimuovere lo strumento dall'imballaggio ed esaminarlo terno della cella di misura (Vedi procedura
attentamente per assicurarsi che non abbia subito danni di misura). Eseguire e premere ZERO.
SPECIFICHE
durante il trasporto. Se si dovessero notare dei danni,
Scala 0.00 a 2.50 mg/l Cloro libero Valori troppo bassi. 0.00 lampeggiante
informare immediatamente il rivenditore.
0.00 a 3.50 mg/l Cloro totale segnala che il campione cui sono stati
Ogni strumento fornito completo di: aggiunti i reagenti assorbe meno luce
1 batteria da 9V Risoluzione 0.01 mg/l
dello zero di riferimento. Verificare la pro-
2 cuvette per analisi con cappuccio Precisione 0.03 mg/l 3% della lettura cedura e usare la stessa cuvetta per lo
1 cappuccio protettivo per il trasporto Sorgente di luce LED (Light Emitting Diode) a 555 nm zero e per il campione.
Nota: Qualsiasi prodotto danneggiato deve essere rispedito Metodo Adattamento del metodo DPD 330.5 Valori fuori scala. Il valore di massima
www.hanna.it completo di tutte le parti nell'imballaggio originale. raccomandato EPA. La reazione fra il concentrazione misurabile inizia a lam-
Cloro e i reagenti DPD conferisce una peggiare (vedi specifiche) perch la
colorazione rosa al campione.
soluzione contiene concentrazioni troppo
Garanzia Descrizione generale Sensore di luce Fotocellula al silicio elevate. Diluire il campione.
Condizioni duso 0 a 50C; CAP indica che la cuvetta non inserita
Tutti gli strumenti Hanna Instruments sono garantiti per due anni contro Lo strumento HI 93711 misura il contenuto di Cloro libero & U.R. max 95% senza condensa
difetti di produzione o dei materiali, se vengono utilizzati per il loro totale (Cl2) nelle acque naturali e di scarico. correttamente e uneccessiva radiazione
scopo e secondo le istruzioni. Alimentazione 1 batteria da 9V; durata circa 40 ore luminosa raggiunge il sensore. Verificare
La cella di misura realizzata in modo che la cuvetta si
Hanna Instruments non sar responsabile per danni accidentali a perso- Autospegnimento Dopo 10 minuti di inattivit che la cuvetta col cappuccio sia posiziona-
inserisca e si blocchi sempre nella posizione corretta.
ne o cose dovuti a negligenza o manomissioni da parte dell'utente, o a
Dimensioni 180 x 83 x 46 mm ta correttamente. Eventualmente contattare
mancata manutenzione prescritta, o causati da rotture o I reagenti sono in polvere e liquidi e sono forniti in bustine lassistenza tecnica Hanna Instruments.
malfunzionamento. La garanzia copre unicamente la riparazione o la e flaconi (vedere Accessori). Il loro accurato dosaggio Peso 290 g
Indica che lo zero di riferimento (campio-
sostituzione dello strumento qualora il danno non sia imputabile a permette la massima ripetibilit delle misure.
negligenza o ad un uso errato da parte dell'operatore. Vi raccomandia- REAGENTI RICHIESTI ne senza reagente) troppo scuro per la
Durante lesecuzione delle misure, lo strumento visualizza lettura. Se ci non vero, contattare
mo di rendere lo strumento PORTO FRANCO al Vostro rivenditore o POLVERE:
sul display alcuni codici che guidano loperatore attraverso lassistenza tecnica Hanna Instruments.
presso gli uffici Hanna Instruments al seguente indirizzo: Codice Parametro Descrizione Quantit
le varie fasi (vedere Guida ai codici). V Una V sullangolo in alto a sinistra del
Hanna Instruments Italia srl, viale delle Industrie 12/A 35010 Lo strumento dodato di una funzione di autospegnimento HI 93701-0 Cloro libero DPD 1 bustina
Ronchi di Villafranca (PD) HI 93711-0 Cloro totale DPD 1 bustina display indica che la batteria sta per
che lo disattiva dopo 10 minuti di inoperativit per garan- esaurirsi. Procedere alla sostituzione.
Tel.: 049/9070211 Fax: 049/9070504 tire la massima durata della batteria. LIQUIDI:
Codice Parametro Descrizione Quantit Indica che la batteria completamente
La riparazione sar effettuata gratuitamente. I prodotti fuori garanzia
saranno spediti al cliente unitamente ad un suo successivo ordine o scarica, procedere alla sostituzione.
HI 93701A-T Cloro libero e tot. indic. DPD1 3 gocce
separatamente, a richiesta, e a carico del cliente stesso. HI 93701B-T Cloro libero e tot. tamp. DPD1 3 gocce Nota: quando questa indicazione viene
HI 93701C Cloro totale DPD 1 bustina visualizzata sul display, lo stru-
mento si blocca. Sostituire la
batteria per poterlo riutilizzare.
Guida operativa
PROCEDURA DI MISURA
Accendere lo strumento premendo il
pulsante ON/OFF.
Quando sul display compare - - - lo
strumento pronto.
Selezionare il programma per la misu-
ra del Cloro libero o totale col tasto
FREE/TOTAL. Una I o una C com-
paiono a destra sul display ad indicare
rispettivamente la misura del Cloro
libero e di quello totale.
Riempire la cuvetta con 10 ml di
campione non reagito, fino alla tacca,
e chiudere la cuvetta.
Inserire la cuvetta nello strumento assicurandosi che sia
saldamente in sede.
Premere ZERO, il codice SIP compare sul display.
ZERO
Dopo pochi secondi il display
visualizza -0.0-, lo strumento
azzerato e pronto alla misura.
Rimuovere la cuvetta.
Procedura con reagenti in polvere:
Aggiungere lo specifico reagente alla cuvetta:
Richiudere la cuvetta e agitare gen-
tilmente per 20 secondi (o 2 minuti
ON in caso di analisi di acqua salata).
OFF Reinserire la cuvetta in sede, assicu-
randosi che sia saldamente in sede.
Attendere 1 minuto nel caso di Cloro libero, oppure 2
minuti e 30 secondi nel caso di Cloro totale, quindi
premere READ.
FREE
TOTAL
or
In entrambi i casi sul display compa-
re il codice SIP durante la misura.
Lo strumento visualizza a display il valore della concen-
trazione in mg/l di Cloro libero o totale a seconda del
programma selezionato.
Procedura con reagenti liquidi:
Ad una cuvetta vuota aggiungere 3 gocce di indicatore
DPD1 HI 93701A-T, 3 gocce di tampone DPD1
HI 93701B-T e solo in caso di misura del Cloro totale
aggiungere 1 goccia di soluzione DPD HI 93701C.
Mescolare e immediatamente aggiun-
gere 10 ml di campione non reagito.
Chiudere la cuvetta ed agitare deli-
catamente.
Reinserire la cuvetta nella cella di misura.
Nota: possibile misurare entrambe le concentrazioni, ricor- Eseguire la misura negli intervalli di tempo riportati. La
dando che il Cloro libero e il Cloro totale vanno misurati precisione della misura diminuisce se il campione viene
su due campioni non reagiti distinti. misurato oltre il tempo previsto per la reazione.
INTERFERENZE I tempi di reazione descritti si riferiscono ad una tempera-
tura di 20C. Con temperature di 10C i tempi di reazione
Interferenze nella misura possono essere causate da:
dovranno essere raddoppiati, mentre a 30C dimezzati.
Bromo Iodio Fluoro
Ozono Fomre ossidate di Manganese e Cromo Accessori
Alacalinit sopra i 250 mg/l o acidit sopra i 150 mg/l
impediscono lo svilupparsi della reazione oppure ne causano REAGENTI DI RICAMBIO
il rapido decadimento. In tal caso il campione va diluito con HI 93701-01 Reagenti per 100 test Cloro libero (polvere)
HCL o NaOH. HI 93701-03 Reagenti per 300 test Cloro libero (polvere)
In caso di durezza superiore a 500 mg/l di CaCO3, agitare il HI 93711-01 Reagenti per 100 test Cloro totale (polvere)
campione per circa 1 minuto dopo laggiunta delle polveri. HI 93711-03 Reagenti per 300 test Cloro totale (polvere)
HI 93701-T Reagente per 300 test Cloro (liquido)
Consigli per ottenere
misure accurate ALTRI ACCESSORI
HI 710009 Guscio in gomma antiurto blu
Per ottenere misure accurate seguire con attenzione i seguen-
ti accorgimenti: HI 710010 Guscio in gomma antiurto arancione
HI 731318 Panno per pulire cuvette (4 pz.)
Evitare di toccare le pareti della cuvetta con le mani.
HI 731321 Cuvette di ricambio (4 pz.)
Assicurarsi che la cuvetta sia priva di impronte ed aloni
HI 731325 Tappi per cuvette (4 pz.)
prima dinserirla nellapposita cella di misura. Pulire la
HI 93703-50 Soluzione pulizia cuvette (230 ml)
cuvetta con un panno antistatico (ad es. HI 731318)
prima di inserirla nella cella. Dichiarazione di conformit CE
Per mantenere le stesse condizioni tra le fasi di azzeramento
e di misura, chiudere sempre la cuvetta per evitare
contaminazioni.
Posizionare sempre la cuvetta in modo che il perno
sottostante si inserisca saldamente nella sede di misura,
ruotandola finch la freccia sul cappuccio in corrispon-
denza dellindicatore di allineamento.
importante che il campione sia limpido: la presenza di
torbidit pu alterare la misura.
possibile eseguire pi misure di seguito, tuttavia
raccomandato prendere un campione di riferimento (zero)

Cloro libero: 1 bustina di
reagente DPD HI 93701-0
IST93711IR4
Cloro totale: 1 bustina di per ogni test, ed utilizzare per il riferimento e la misura
Attendere 1 minuto nel caso di Cloro libero, oppure 2
reagente DPD HI 93711-0 la stessa cuvetta.
minuti e 30 secondi nel caso di Cloro totale, quindi
premere READ. Subito dopo la misura, svuotare la cuvetta del campione
per evitare la formazione di aloni permanenti sulla

or
Agitare energicamente la cuvetta pu produre bolle
In entrambi i casi sul display compa-
re il codice SIP durante la misura.
Lo strumento visualizza direttamente sul display la
concentrazione in mg/l di Manganese.
superficie del vetro.
daria allinterno della soluzione. Eliminare le eventuali
bolle daria, che possono alterare le misure, capovolgen-
do delicatamente la cuvetta. Nel caso di reagenti in
polvere, assicurarsi che siano completamente disciolti.
12/05
Raccomandazioni per gli utenti
Prima di usare questi prodotti assicurarsi che siano compatibili con l'am-
biente circostante. L'uso di questi strumenti pu causare interferenze ad
apparecchi radio e TV, in questo caso prevedere delle adeguate cautele.
Ogni variazione apportata dall'utente allo strumento pu alterarne le
caratteristiche EMC. Per evitare danni od ustioni, non effettuare misure
all'interno di forni a microonde.