PAL FABIAN MANUALE DELLA LINGUA | UNGHERESE | | ‘TANKONYYKIADO, BUDAPEST 91ano cast a evisu dl iro PREFAZIONE JANOS BALAZS JOZSEF MIHALYE ‘evan a Unters sl rove in i, eto ca, amie weet ibaa’ che wengoco sare Unghr,riargor cll acpi inp Pizlermene cond ce vieono dai phere (Qos sing reper rt dep te aport— qua sempre ance nema vuliche son intron | doe popol, Sul pea dl “Gebithe . [hereo} a Bags rove stata San Cher, io waco Unb Aowes roca ‘i narte (04), ono de mol ison! alae peperos a ope ‘Shee ep nee ebro, Nl forecast Base cance ‘Sel ine "Ol wea” (= Vin del Haan), rd del comer che ‘evaog cerns ela apie el Unghers medias longer om ‘nentane chu FUnghei mega tlTrestaavera vo go prado Sor. Sadan il ran 6 ste proverient inna deh Anil Nop eet ilend,pcnwste lined ‘er a mani cll, ake ee ei alin, eo i Une al seo “a ein Bele (ladle Nepal), oppue init a see Alte ‘ela Somisoe fren uo role iprane aa esr pert ala de 6 Pate Pal, 1970 be epee ian, comma ‘alone Alenanre Mon dep flint dla nest ca, La Kossuth tape dt tine apr) wo cpa lore del Paste el 86D ‘anata in Tas ena lense where, gui al comado tno Tit {dito okey, contat vshrnmet erla er, per ufesson det al. Een poset dre il munere eto del stole unpre be dl Neowin oo ano er eo ener fl equnae I ner? La ora ‘ertera fase rota sortie id iil eee rapperticn iin roan opan remeron pn ra dl cla sphere Neer ‘none och neste, ne nen pret pest alan se come san 9 eae ‘Ras (ba psn ean rest), marae (lane mora, ee (8a tro rece come expec (caf exer: el sigiete delta? Sntiano) — Le diced, enim aa 6 Unghie han tele tee ‘ert ao hoo puto mal donee erent sna ue ‘op mata ne dal sh dl xr ialano con duo maga ‘Un itn di ecprocssnpats# anche Fineceanento dg ll prt "ngs ene che bon et rezie Pers a se da 137 plate in wearin rato perenne tte Publis amos rome pe ee gu Ke ‘ranma toko- pn ds gun npaee Vedane, Budapest 118 On oe noe grunt gh ong iain: ura Ene nay ¢ ‘qt Ltd Tr, Compt deen fi 990 90, eae [8 vole rama dimsione del rnin de Tan er Sr dla tings map ef: E. Viaaoy, Grate del ng veges ‘Rema, 13. Granmaten dl ingua unghie, Fenn, 199-0 19651. Ten {lingua magia. Nepal 1939. e Bar. 188, Granta gers, But), ‘Guo fo ha ida ls cna edie de Mine dee Pes Ione Unger ala pubbinacore del preset gmat egheee che ee ops ‘len ng tects fee Coo Ie nasa garmin vores ‘rin modo da non comme rt grvlais da pede sue ‘parlance 1500 orbs) per potr eines qtr "Ehren noaro manual (ele arma gh mensions iE Vana {Ton con nde rte bane onan eter opera Unga reigprameto deeper al cd tou per srr Bir oust Seiad Lara Iengaran, Budapest, 1565: vi Lets, Moule Hons Bodaps, 1961; FUurSeives Ndr, Mapa yen, dap 866 ‘Bron Hion ecllortor A Nemace IG Tote! alg Sak ogy jethtnye Kis V.Bedapes igratiamo peril con rte Cro Taghavi c Gin Batis Palin. Riera ine I colsbisioe de Lacane Dot Cabs Crore eo refute isto aan arto nae pean els sana che "Mana dela lght ghee” pers ae ge ‘eoon aprender Inna rage ee i pos cone fora ‘ender lrg, tr ec ei sore 90 ALCUNE INFORMAZIONI SULLA LINGUA UNGHERESE 1. Line dt apa nha este a soils essa grarimate 6 ge somane abe stan iene ance per pone al ate spare aft ee nave de ‘sropes iia anor aft ls nga sghrs oe ing sores ‘ene scope sant dopo lunge tg eis. Trandate om ‘Elvaln! sos te cover contre momeon ete ere ier tidal pn cannes chai cae mera Ealing urghewe appre sla fig inguin wa tie ei pei Terps emp peor pra La Hingve base wealica svctolaorosee prs lnontuec lune Kana co lal id Ore ‘et eior deltas drool Ural prorat Kena ‘io ato pool wrasse in x pap: Fan inn el 1 allen ‘iso dea a guna de do rps ered part el gop twintae nang Ja lings baze ra moteds (Gn deano gl oder Siatecti samotedt dala Sera) a gula tl pepo omental argu ta"lingua base ugrotinniea (a cl daivane & ode Hintve serofinniche) ‘tance cetsin, saa gus completamente conte laren saten dea apron, tench nn seat dl eo pout bik nn migraine tanto le! propel oof ee gh Urn cro aientale: Dunge rigid Ung ce pt ne ea ‘8 Fopisioe carune ep scene dt pope ape sa aka Laing bse uric cis ls ned IT onion dela ts sirens. Da esa cero: La Hlagus bate fieaicorpermiane Ela tingua base ages —La prin divee in dc pups Ta Hagebese finwicn del Volgs put dl rapt ssa oe pre el Wolo) « n Uingua base permiaas (lingua dd arprieoeieuy {ot veo ares). Stsetamente i gruppo de Val pi rth once ic ua arunpo mips vaso eicne ell sae eared ale ae 2o0San TLL eae, laa te ia eo Sgxemisso, sont iI lappone (Ce sb ance cin de pte selling tS) Al ro praca tpartegono Il ailene ca th votinco,cavanbideintidale Hinges base permis te liseus ero xs. Gusta nga sche ind: iT proto usta decd ieen Hvogulo. tostiace: fil protouagherese, tesceme the ‘eo tno he ela ate raga thtiane,netsomte laste ‘to schema dels ranifeesone dele Engee wotmic semen Td as wee wre aimeSal mh na ppt sin oi yoo smeee lng pointe, ace or dle peti aire aon) npr 15000000, room Sie 1x00 2a ade gun mere La vi ator det ings vg comic vero met de les gand even nvepreoe a Proton (ropa x Vogal ed Ostia) © FrotunghreQuot ui! sposerone alse anche yrs sue, © Stare sea Zon seb le sep, tsormandos dus pope dk ‘ert an poplo nomad La eine sit cat Protoungee (x Mapa “ingri, it Anta Unger Gt ris ae) ests net pes Voll Bas, Ilperod dl arin ra ur fon ala mt soo ines vega aloe pk Urphere cenden detente elon ompaaia divert pope tc nomad migaroo nelle pp, abet al ALAN fesenyBul pute vite del ng ilpeiodo ci migrant & moto import: sl oper! adtarene manera ert ut ea is Fa Cotes, Fallvamente de beste, Tories I iets, leans Pewsey, nomi tenn asc ct, Put do ere ‘Con coo dla pari comie ws nao ps dling ghee. — sti ootre lene od qua pcosa meio deems apes 1 sine fs deco mpberse oi tforne psc: narer> ‘sui gutual ed inparano 2prontoie suo! sen Tn soon guest ‘cabinet oti ing vghes dyna ann, pi al ‘eieana ua rapido mitumena deena dia demmcrastesoie trib ona pagane tras a uo sto ese ising nacre mc sit atnrodsre un grance quant tei’ mut pe nerf utd coe {Gon cid spiesPadcione i nanos pei vs ees, a all ‘ance ~ Grune spend este stema patie, bok ee ‘hiro mu ti Tove daa situa tack (ers roc deg Unger pga) eae inode Fo det tine. Le rine pre spare sew cates Inn appioo el 105, ince nel eto inno an dover adn ino to Hgts magi tv'Orsos foie (reso 120) 1 rcsonh ‘eto # a pon (ve 100). Qurfuin, qual tame fo compos Balog ed € opera um chieo ugh, sete Slee Beapne,Da ‘rece. ia pot doen als ngs unglrese i anno spe ple Resuen {nae ede quatroense rn noe ning vo ght ‘in uel secolom neo alo. Al sao pada algo ence i adele, ‘maine dling tle tei pore La fermasios dln lings mace tet tian dt ntsc afi che vi tempest, alors come ogg fn diet mgr Dt geese fesomeno,srpenente yr un oie pala Gate Mors, a de nit lis dlle eerie i ata Carino (180100) ia um ba ope dag Une. Je forme dls nga soe le meine eve ete ‘bo poo", Cn dinteprsion lingua fro: cree canestiaele Towa Tipo dete pee tee (tol 1526 166 ee) et eo sce, ‘eos nn fvriser eto ror dllo pode gee whe te vitnan o aresirone senso onpictanet. ‘hla di pre qua vas gules news caameno Ftc, ido umerox pest pment oh en) del olin per ‘sions 6 ssemagranmati, ected nome lt ce ‘otro i gin wagers vetso tere ineprcone ts Riff ‘ani ce ti dls ngo mera, en eh ligne de ete rina et prottnundacorao « ifodeano Se Biba io Hgsa ein Ascenso teen ia Romances ‘une rte ineanava asec leant ogre le met 4 compte anshe parmatshee voto ugha. Le taba nese ‘ctl, roo cent eiesoe gus, in gant perfec ‘opine provincial mare, indo ade nui che spat ike he ii gro «tt ilps. Anche ala tenis oy ‘ede lpr aes Sopevent ed ane in ene serie eae ‘ori ‘eteataninligaa mater. Cotengonecumere alae Sch ohio dei sites frmb estate dep teal aman coe pia od cement neat svete, ert pol Sse ae Hisar poder ec) Quast imetua vege de cout oe eae rita «cleave fore wo eons Tigran Engen zine ina dela popctione (proven tal em tcl Sale ios mpage mili ¢ dope, ala enonzzaon delete dees Sanne ‘ene slipper sale | een dat, seteesa Soe ‘enh ml non siaifed us pata oi spo dla gen eno veri ila fe dt clo dle are oral ten peso. Manse pet snes recur pee, poh nla Teste leeene aos ert oe V7, ono in x il prin Hho Uae woe, sg Mae 6am sooo pride opr unpere modern, 1a nac d"Unahrin bore i expo nut fe scopes dd feo tretament antral linge frmaone ease dens ‘ingu msonideterrn—Larieena cl ligt in Uncen cosit oe ‘atisino movies conapevle lata iter, sca, mea, ag {re che bop aver lingua ghee at a can ae ‘oer vibe. 1 nol, pers pl conc intins ne tuto prope delice an ee, ah rere prestige "er presano reve moult ab lingunsomi ln so slaccootntavne dco ove prc er avevicont velo ss ‘shee puro ane aotataeeat pss pind ans eng ‘ede grande gon prs Cl ft ea era non Ko ‘apo 6a io: smcaoe athe ose ia poral pou Ne pe, zero Oia deeitvanene i ngu pcoms levee: foe ‘et perio alee etait dell pane Unger steve ‘rma un linge nermainata ed ero tenses Pugh so op nt guts lor ofan eg‘ruritemion dfueaiaasin, Ie fine dels tama, no ae Sidon, co, tno tt ar ce Beno conto eerbusone neat Stampers ee? usaf & stra ole ve alate uso eo peo nan in forma mroptn, ma sfates inal opinion comune he eae tog snmmenteciile~ Us eve cornu wnpeeseeihaoo prow che gusto gue ¢ aban meee TTsiton raat eengiarse=t veils non poro dl site ‘71 Uteces pi see 2 rater pine et ng wb Asi frida waa cy een, eg eng ata (a vole on aa ‘Fn vrt cui) em Au! i chiara mepo bc abo ‘suo del pla un: | antral: arr ‘gh doles Srtore ule: dos som pale tom Teh! aera ple: bore Inve dl repo ahaa dope suis mle ca perposta = postin fag Laoser ngs per mae sao leprae wa suis format, tea <— Bina va leprletsinee quel Pecifvento arcs nteolntte TR. a eat tn comune cn le Ege lnssop pnt che arse ‘Soma oor Aon eel lane, Vela in en ‘aoe _ os nem = = = = = 2 : 2 2 poten tre ocr inner ce ‘earte! pret stat ion dlp, noo cep ugheres darn lore mignon stron our pal da ‘ase igue rte « po Tose dl pt node ela aga alssa ee NE pete nb qui tec fata aw ano ORTOGRAFIA le si leh, edo i pia aan savas leona, ston he culate. Laie dalla (te uses eta 1s ovis ners pero tat non & dite, och qs tt {exon {nie sl cova ane in spheres. Sono posh won wagers ce ac eh Leropaa unheetes basa sate laioo che & stato psd maa ‘et igo an, be Gi consepuenss presage prot slags wae sscondo legate del stem fenteo delttginese Tin dee we eo quel che sineanacon a6 0. gh lisse ddscon ecg Inco mansoo, enone ada meine etre seampgate sop ing eo, wl «di he neanhe Fungus pcs oes scree (cosine) ouster (eased b Brce) eerie ‘endo tno ie Is prontaca dele purl ites eae Le gee, ‘atone ce sor cason in ian lindas medane dee ies tanah ‘eect empiisna eso cafe spe sl inn alisadle pare stein no se), grate unpre ¢fndumetanete ott in pees ee em ‘ronan (Ualitto muon bt saat lation) Mortogratia dette vocali conto ing ghrp cage, aho race oe pai sno I cite gaan tae oul wae il palatal; tiie aio a super prinexacl, nen ped tops ater oe por proredere abate ponent Teleteoo wince veal vel, ‘Lire ta quent ont ode ot leletie ao, 45 ica al ro, Jeter 1 8 ean val ah ‘Noa: Le vite eller da ean moto sila een {ie ito sous a hnghz dele eae oa Tce ane chest 4 sph sempre sl pnw slab dpe, pe essing mpeg ‘exraro. —Le vil dai te eters Sed # inno, opto no ood noes teeta no slo quai, ace quit Lrertogratis delle conse Conta eters abo sao crtri che inca ssn! echt ‘suse ones i na (ve F gh eon Alte ede fom a dean, | Heirs ed, peed "Note Isiema amped omar na eter uo os bbe due‘0 eter on uns pct ugh: aoperio ance in lv nage a tale do sone ite etre tae the) ae. pth euch! oh ingle hey oh {cir quot ini al ddopiament deter cos eter mina cosa re ete 8 fm onda eons ease, {digs 2 1 igamms ratopit spl rbdopindo sole prin ete oa, ie Liattabeto nazionate upheued spect (conta mitcone fomic cs el eter) waee fear raver eo: sone debe part sire soo adopert anh gm 35668 Divisione delle sittabe 'm ungse non exon dong, gid on wie rppeet vs she sprit oan ev cee ugh ee Questa aga ale ch pr pro po inet mero gh ce ‘De orsonat(ao de son! ra oppure aes vdono: abt “test ra "av lente — Le fame semper (cee) ml ise penne a Fras fe = Leh "ane pes — para essa’ anda eval toi pt) consonn ulin ee sia conve spe tmpm ie i ron ee ‘Le pale compore dono sees ie part ce cogent alee “teeta + vero = eto Gals Snes’, Mapareriig wagner ber I SUONI (ool cea | eae piecing bese rene] — | La mage pat cle vocal unghee c nhe an eclogite ce nano eon lt aa pean «pe ies it, pen (Eta) ‘AME at nes pe pesca) "Now Ladieremaen espertoed eit non india seas sano ol tara, perc non viel tl ete non bbigvosoe sla pronto ‘Solna dl put vita derogation 4b) alt pare Non stan fit in alien suo ne ete seen eoripone la aoe fae) hdr -bw ‘loops alla exlang faces) rt ue “leorspons lla mee) ate ‘Hleorspons ala wimg Gass) te [ir] pti! 1 wall wane nee omni chanel geen Li darata dele vel mph opp ae es La ie ort ine poring, plc ape I ste cmbnass atl de salen ‘Seconds del gan dl voce ar ei? en torso ‘porte dar? at peri ee oan int trek poe Sea pgs sige, Ieee, "Nota Langa dle ool gre on pnd lactone aon site oie rovamo sis vol evs ech, awsome: ‘tt nine ailibe sane 280 a Ye ere ot Tange ed, ted ‘econsonaeapeseniate in ino spit on sep ‘sie Hsitema cononntowagheee e ual ienononcericoso meta Tat ‘ton In vgs lle coment cs mance In alan, ‘Alcne consort concen nosey Inge, anche ger quam rigurés | PHL p porate poo A ims ee 4 ied 18) mezgir' decades ‘msi, ev mana in] am mre & i 1 Ff emer iin i ‘rad ee’ vino 176) ei Bo ‘econsonant; per leg slat Yrtgrat deri, oe pent 4 i (4a, oye) ehh, pI] uae casper {EH gC 0,0) ghee Dapp) echo’ gol iin 25: Fora} eh se ee 2 HLS Gora) bea 6 eotaoe' raeee 4 if Gems jap amet ita ‘9:41 Gere ga (pi) ‘Sogn’ be ola: I iamma iy ideas egnaranet stone corpo a de ‘puma allan 4p. fs op Guta son, ene in ea alto sts Te Gd) cea sl mini si, camps Nota: Semel sed aan eh pare k ei = (nora) (5) entree meso er it (er) et (6 tas dene (Bae id (na piesa Le comonae che manana, ono ya (6) pee Na ti pat deve or ae tae = 17: tap ii) gr! ‘Nea: Anche fa slp smn Gung gy» (ic oe ol Note: Blcripnden coor ls): stom come son inn all parce foc ong, ere 4h a ‘Nota: E uno slant ling, slfeghee tons anche alo peak (Gea “reste dst (iar temps), (tr aera erin ‘hea, seo) ‘Varese manta dition cons sod snare pers borin immed nmap! panied lp chin’, a durata dae consount nngbe& dpi gue bei La quanta dete -onsonind sesso tein i spt dae par ena,’ pen appt! al pee ‘at et ae olume? ea gt ‘ats‘morese’ at rio?” LE PRINCIPALI LEGGI FONETICHE ‘Larmonia vols ¢ a cast lo pean dling nga Ls vol eng si hadoo Gr not) doe ppp vol aes ef 3 (gules) veal bane’, (le ontr, Nee ore eee son con gh evo es {ute vocal bused “porta, blond pezo, in cot, ex. — Pm peed ‘ite ale pro ale base estono nelfunghrese anche pale mite, ale ‘geal compioo eal ae e wll he tone’ dt th, {id woe, cence ata’ ee. Levon ashe pone es abt le anche 4 itleme a vocal base: Ajit eins ee . (suis format) enghere ha do forme na bao waa tare Sryoe peu: haan al ree ne ar’, sta a Vol ee aa reat exe. Leprae ase penaoo fe deems tas, Facteateprendono gules paris pele penono qe ase Le ‘sine dle purl conpotest shane arora dl'tins componesie Paci vale, apendo un parla ad air, ope aaangendo a sz fi mn) 2 my moa a itn emo ‘nt in conti, automate tends di Te et dl promie — LortgaS npr vendo ua aire fle non pein Tanbiaet sven sn rene, ice ges tede a Sra Sema atone enn, sescand ol chara et coon orfelops dete ce Lassimilazione¢ un prociofseco pero de son isin e sone ‘iu eedeno ad ase arate comant ) asinine parse ave sae, postastmenenliacote dna SONOKE bd gw am * tae ena yo oe er eampio Ms ica’ compicone d hs a 6 et) sh onus pert, tee sro trend aro sah a= (tonsa) ee Oppat! salon ‘nl sez” oma salt aces i sa “on Sa) vie pronscista pe [igh], poc i sone eae alitaste sane sor ‘Eosoncione) I'ma Saeinsone topes oer sane deo fa. Pe see ‘css ht dor seit’ oe) rans fr’ +s eran) = rvs areit eip) te mae nto) saga’ el se) = eon sng’ e) La fusione & ue poss fret pe ul de sensl cofondeoe edie 2) La platzasine vine pooch eel (pete errno (nso) = hare i he ‘ase also) = hase a’ DS) ‘en spa J (ta) = ano pan edb) 1) Latico &Yoioe dei son 9 con 6 metre gt’ ere} ‘Bes dt [i (se an vl fe alsin ey con xe go o eee te ai a lrmaiv) = Aang ‘al’ rg) ‘Biol pag (ema) = boll pilot] sag teal ro) = mei "nde (tl Labbrevissione & i cosepowa deoconro d'un contnante nga con aa ave (over) ancela lana vee pronanita bee ne +r) = o's dra’ kel} (ot ean erm) = prior ere spond nl a)1. ELSO LECKEMice? Soka. A sey Besuneny a rk, Mast Asal Aral wd Come Mine it tenet ier at Gabe iet sey 4 Mea dene vapors 22) feivaa Satie Ertl, pi oe, ev, Tae, levi EG Seams Sip. ema hrs, Fee A fot ate Shp eh penihcn (a sek modern, Asis man, ‘te Aral tr ‘AFI tor Aa stor em 88, Nem ‘Nem, ‘Nem ene i, igen 2 npa? ne Cape Beate um oe, eS ate Flegny ext Es tongey? i tom Hazalnpe? oe en Fora tne Sip vet Bea i tp? Nake, So om am ame ee) ‘Ava ling ne, © Rago. iain. "as, ny Fog Nome em ony, han Lig: Aaa. ‘Alps Nem imps gi 2em 7, Exobs sa ba nay. Nagy cea? pn, nay ee Bea a ‘Az ht em feet, ba be. Ax sl ier ge ee Aas ‘eh Mig ae ck mayen at hp Ea ell nes a 2 hlp nem oe 1 "i? Nem én ie fore ik frat fos capt ‘erty semcio tip ‘ee Mose Kp? Ine, te moder Ber = tor Atak bt A sae bir Ip, te SZOKINCS oa eto fate aoe fee = ‘cos ‘shore 1s gs a gas) ach, pe lore Iampace leer a* ono NYELVTAN 1 ugh, ro he nls maggie pre dete Mi Ce cv (eo) er get ae)? 1S: Que Gaeta ates oe fans ein) Myers vide? Come 2 fire? ‘Ave eo fort Pe so del pete nomi ato: vine oper oon tae person ingle «ple devo rome oot cela re neh si fog, peo ano wn fre erent en mm on passant an Mae? elena Mavens? Arp. Caizlodteinato foment cea co i proname (er ro deal mason ae morgane én Quo tet, tn qt fs rovamo Il ponte a ome sogto: oremente aca sso con vx pin dal pars atl he peat dt fe. ln unger manne eer aan, too detent & ahi il quate’ opr atacapn : art aol at apo 4. Omisin et weno 1 sage, quando eienemete pd ex tno, ne ome, cam in Teds vec Fs eis) Ew erie (Une: Quo ire) ‘een, tli eae en tevin) de lnc i Esa) Lo nee Qs 2) tae an: ese #2 a0) ceo onc cade ema esos spe sl prima voce og pre: om vig’ Sige en tease sl pring a oa poe lng roviame ase cond, sept sl alae dpe‘Nella propeon stunt ao te pr oka waste vse mare ido aie im grap paper as rl paras ce {Dunpe bat aca io mei, ine Tce dale ee par el oppo raw fovea pl del eign wat bee Ft A nga ae ri | Ave ee om (61a moa nerve Ar a top ee 1 eto sos ante nt ase neropt,quind eas propeisone et wn poco etapa pel? lj she erin a Sani ~, ‘Seiomce mane i prone iran, dln dtl eld sea a fe ren AN AN Ala ao dt es cope epi i Se a roots gus ello np) ale don dels onlin, So etn lb nde ie dla ph onebere& dicendne GYAKORLATOK 1. Copia spent parle pons vote: 2 = wp see vig 2, fee ob Ties sia icny tk i es foes ieee his fp ion sco era 2. Formas een propo ites: Ara eis — jar eto pa ol ft ‘fog te ‘Ara hr est rns re epi 4. Nephamo fe segue coucaon pina spas pol nado fen sloeione nw Ess Ben sate Es nom aye cel Era Ase ay. ‘Tain. ‘hae ‘sea a A sede os 5. Ripodime armament epee eset domacde Fggny ae? Us tenis? Che som quo? Questa na camer. camera grande, Qua ona pra ‘Quesa pot» ann. Ants pate # acs Che sunt aato! Qué on goin ni, ote eso erat? Nal gue Do2. MASODIK LECKErma Ly YOKE 7 a | um fh wwe Gh DQ 2 | ~~ Bs SIO Mien iy Za? Magar Gara?~ 88S BF me BE OAD, we Bee om GR My ont Tomas CDS ae ee v= Gm EB 6 he hE ne in a Ad te Mat ‘tartar Gini las ao), Za Per maya (gah). Ar lst ay ea magyar 6 penta = ae SZOKINCS me air Se Sata aie Yano mat? cule! = Senor fea es sony Sew Seale rene : coe ‘ir feole * ew on Faia ents orice mr ao sens ae oe ‘290 o ‘ant ints eto @ se beet pal, 4 a ez Set sie Tinley ge z = ZacsnZocat Sut Z a fae ce etapa grammatical ‘yeemite nent, ie an Siow rao tie on fe one (sci) a a sone road neo NYELVTAN J ‘Nets lcopone coe aris tac phere) non alo ce Pato tno pats Qi? = Tank Bali) Sse Fata oe ‘he qualia sere pesede seine $93 log che xposeso intent wophres "oa Leese ppl wo arias ington ea seme iacale: gy 08, "Non pra mst; accent cae lpi sila dl parca suse: nals ey vend ep fei, reve nae cal py a blondie ei) spe often ey ee ea enn” (om oot gai, py fot rondo’ ‘ize aoperto mn ruc in isn; nonsi st nl devant 1 pea sonia Kia? Eeyfef Chi gusto? Un vomo, (tomo guia i at tt aoe seoasc) ii Bo es. Valeting Tt ton wor 9 raat gant (atria) ‘Lo da spetivo quia pe unger & sempicnino: Paget ate ‘tv sn spre avn aoe snare tenpre ivr, sags sa et eso fp las tar dr Zac ar lok 2 — CW? ner sass peo, M18? OTe Bl Mit — Che cota. sise out, no art proeion, ania, lex Stor ~ Tdi? Pr Mbit? abi mapar? Per mare (tins: so Goi) planed mele mak Qual? E wat quando detiamo laren fra ue oboe ete rom aman a gu get) Che...? Milyenhiny Zsuzsa? Zrvzsa karly, : 1. pale str eee eae dole san el apt pono ene 4) ten, emian in Yel, penance presdon I ali detent kd — ate sa ‘fi —fik ote eb Te np Src fc eat fbte— fe asso — ih — rg eo. 2) Ait termina const, sua mediate wt vce ui nadir mero ata —ablaet see — rok sil at mom a ‘ay aga ‘pect —gyeckek ante — entero Imiyer— mjc aden moderne Note: Bes eine swe diet, ran also dle vol alas 1 secede all ormeson mse Ca nee lds cle pec ere coat ‘dato Tuo det vrai seis ace into spe 3 om "pti (ton ugh a) seve pe care els sina (Geto in pare apd) wre per fra one poe oats ete“wl! ~ aie trai! ea eta gh nin int stats enon ean escrito dle pasos lo anne werent eco sais de ple non floc sl igesto del pace ofan dels paali wt sant ~ eel trae ‘Laer pose re ie termi per lar net der cok, tila ine, mina somes paral, nage she ei gat Non volo inrodure el soe in inal tere mates (0. afi sa ee, in fora pr pe, marco eg et ‘Leah not seine la none dee ree pc ane fet ‘laa cciamermo tae le eines pune fi Fare eine ‘ule oslo tein lio frm! cs rene staan bes Fides lps npr 12 La concord dl ogi el psi sags comorda co pedo nl mre, disque atone un ggeto ‘in pul aime um predeso epelnete a pase Mes? Bre Mi sk? Ek vida Ben modem Bt ‘ack esl mont tr, Maven ley? ley lp, “pnt a le? ag ipek dap clas, ‘ook fa alr mapa ‘A tec de Hinge ndoctrops, pit sggetl a sagt no ego eds a pute: ‘Mex atl mae? Asal era bt ‘eae a mayer li xeon, ‘Pesos rg fi Dopo nomi rope pad mae as i ple ‘lr ds Goi fi 19, Not sconces dl rn ina 1 prononi diosa (a ec) adopt cone aii redone te suis che rend I ome, can le ts) ak rast spk Aid ik ft Af fete | edo sf (el ple) veagoe sass a tea nomial, gost erp Teni vail tent “Toi vai 4) Tipo gt ~ ad, nb — nk. — A gant tip apprengono ite emia ‘nea, ceinangno spre vail: ft, a, nt, ee iy, 1) cn wa re — Au pcg ie ‘enn vor aula: lst ata, ot merch, ng Rte, ‘al ct leh nies, “Ter vaca 2) To np — lip fst — frit. — ig compen tt noicbe ‘ento ina ce angio ent ote lana se fee, Pat 2) Tipo stor — ara, eper — ke — anno pat st ps gs a ‘fe erdooo uta vale quedo pron ct ent (ge Sl pla): ‘ako ola str— arate rl teem tere 1) Tipo mali — mada ees — goo. — Queso po fost i om che sate orme prove cat Sssent hao na vocal teen ale frms s ‘ia oan: manatee rae ‘Ott pensmerat, cso eng unger ache ie i nomial, sb meno Fue Ne ree nll on rie GYAKORLATOK 1 Copnmo fe sepvent parce e pronase pi voi one fee lay Tort ae i sony ‘et Za esis2 Ranaupiao parce oto eect sso asa yore ay, ay, ‘ms Fn, hr en i mye i, eke, tg, 3. Meine a pe seen para: rie sb, la, bit, Seb kein, ao, per, a laa 4. Memo jsut plate en ik e..? Olas vend? Fl. Nem, a8. Ark 4... mee set Mien bilo a? Moers Uj. ep? Ten Be jen, hs? Reh len ie PD ele yen ee ye ps1 5. Vopamo a pee see propsition Exide sab, Ankeny aaa sat den Ex i, evs oA p tp Maoh? Ace mie Miben ese’ Aa ‘os Mine «ees? Acre nag. Al fer A fogs ft Bo ein "Nem 16 fay. Ke sor? Ne str gy 6. Velamo a gate seen propos nk ack venge, Magyerk? New, sem magco, Base olsok rk az ceteis nok vay Sk? Lanjoke Flt sok Bk? Nom oa nm liek sapere Kova fea yen tk apg stra? Nem ies 7. Tada in wahaes a seul cones =i quo aso sige? ~ Eat lpm Er dons tains, Mate Ros — Sono unter gh gl? Nev non soo. — Qe rage vert, qae noo 81 ate lod, Zeus non ot 3. HARMADIK LECKE = Kida? En Redafo Mose vay. Bs On ~ Mises ion apy = Mion it? Gas port? — Neny te pint ai pada vendipt Cent Mss aso igen nage, pdr BeeGsr —fr'nem Magyok ols, de magyar ‘aay, beep 0k Hya S20KNes ud nai sh omni tag i = soe mp TOS stat win i Sie Tae oat Fmt a at SS = = Te rei ¥en da vie e s ra. ero fem. bewt dent so npr opt econo tc mee me SE ‘coum age Se eoigempins oe | = = 7k i saps ngs a ie one rea opands men npr) ee Tei sa Oc ote pn Re z 2 ae iat scent tg ph nt — Sates -— | pte yeep en a ett ime Sore SE ont Gainer Dt 1p = lo ee — et : : = ~~ toa a Lanne igen pon pe pe Fe te LF pte tte me orton apr See pes — = = rat Si See iy fi = Bt Sai ose poe mat mp soe me ta moet, tapas sts crn pre Soe tne np re Soto eet sone Sito Sons SO or = = oO = | me | 1p nate te Be. | sxe te nese i oe | tne a NYELVTAN | 2 pesona aay raya Snot Pte 1 presto nomial sence copu su slim ta perons sagsse #peront = ‘a lle inci preete; pt. a Oe te 1). at ate 2 peo © a life come ue cron stant oun gute, «ela “ep Fpeoom 3 & ‘fra rpeta dl web “eee” Per ust rge I cham pe ° « 4 st tte n=‘le onineserae” 0 “dete compete”. — Al pio pat, sarmanens Sllnone e a scot coal, seg Soeptto Pret Sowpete Prato (fe) fy. (lo) son an rapacn re) Saag. (hy) deerme (3). (st) Sammpaie. (a0) eran, (el) ame oer (7) ik eet (ra) ie reer (nya. (at) me aah SSomsnte ls: way. Mar ey. Kifide agua, Buapei yo Be. 1 reno pros ce soa ee exe me ele ropa epee pesto & epson econto ‘ala cop ulin dl one: Non wage ola, magyar apet Nom vey ected, Nom vaya hav Non veh depth 19.1 ete spate nrc Le forme pate are sama so nes nso: A fri tt itv, A fron tte inst {Come ese mosrans, nn ceo elon 8h en ¢ mt em he ono auton. —Le ale pesonecelverbosepnvemancanee eon soos ‘snfome compo carve nea more ile eave ee ded wen tes ‘em earn ray, he ages no ek 20, Propose con av ngs Na peso ierogt con he? ale popoio’ enamine cotenen re logs tif ee) ono peerage ree ate oe ‘el wc "ere", Sago devon uae ae nan emma reas de vay? Ii apo 2B agyok? ‘Ne lad vik, ol vans port? Apert olan ptr? Orr Asano frit hl mak? “As cn kit rama a rc Bt Perigo a sumone, taco are nce Spe ptt ogee poate t "logy fe alsa ptr Be lng wgheree aon suit frm che sevono a moder i sites de ple, Laveen coed formate. 4: fora agi sxe adn apieenen «quake alo bere! Pan! ators 1 ot pute gpunge a sts Somat meine fe aca uae ie: pod, nia, bape. mae ee Sire tere vores) ad Saris far J’ ‘tare ‘set hee ‘ice rat ‘Siege aya fae est et pare pamoate =e a — aon be renee st = cin fost fae ‘aioe ok imagine ~ oa NYELVTAN eo dla moran devel mgr tc ars pero lagaace sl pret indetv. Per guna tone nian tances sok te ‘taal cotpoedoo ite pean de ve! ughces dre te eae’ te ore ‘ac am Sp tt tad "ton diver i (e628) ote tga alta po snare fimare’ Sanit Seweth-ei toma Spade (lowe ‘Sco tte forme dt conioguiosdervano dal en, raccomaedine dt Ex magrpr deli vertal vege © iri emia eons ae 2d la contin i ema 90 ab, spss te ce sina pr pte sgn sa pron a eo.28. Lr i Usa pre dl ver ugha era perio del preset into, nde flat ik iy cig ec a onapsone get vel es (Gtr dal fore contponde dl concn Oa ei sez ace ‘a pina coed pesos cl nglre 29a conan nda at) Le cosiytsins nda spine stan i namer ¢aperiok del speto| (cere det sce coniogsine gst) Ts coiluione ndfisa coal 2) ter ina 1) ate ant soa compen ope (ete): 0 ‘Con ote nitrite (48) Noa: emize alee neta ole ee ne alee complnesto ogetoeuat) dels popsine~ Se wl periods com> ‘eno opts ramesinnt dtr (ld ron petite da ‘Ermine, ec cfr § 4 ots ln cnipon ind, ae Dee ene noche deta cologne con oppo rch) idee {online nda us ance nelson il pede complement ‘reno itu e due a sus del yo aon exprinoro ao che eso il ume del spat, Quen ign lemons gge- {ha Size vernal son poo sere conpenesto fe is ‘engone soup (ae tine seson) sempre nla conpnno icc Teil nity ines pews svn complet oat eterno (te 448) sequel indent), dana sorge problema del ssa ‘la conpnoc indented, condo la detrninsens 9 adler ‘endl complaento oat. — Sela pepo so ease, 908 {soo robles ce er wan venga copa meee nel coe te eal gst In sph, conformers al ature dls ings, dep spon ‘efi ndien isoaet,an penon che pce 150s peel et psel= inde 0: Vesti coma Ver ina singe ont Pat 1 persona nk, nk st peo tly tk te 5 prone “nl, ot 21. poeta dela capone neta 4) 1a mags part dle unger vee conn sesindo 4 modell che soar: Tp tek hire aR 1) 1 Yel cb emia in 5d nla scons pron del rl ee nonin redone star vest tide ae Vee su Saree ies! ibe ad ©) Let ceerminna ind consonant cvs, ppere eons ia ioe serene aun he Sn a eh ak Mp minbok tek ldSpe met ek hatte 2S peed acct a Bren Sonos Stee a Sem Sor on pe fo amt pe nk rem fonewsck Sree Ben Jonna prec Lalas dtarmons osm pares ole sah la cb Indl deve eee 1 wre nao em vocal bs (pet) 0 mite (fort prendona sempre vos ili wed (ps taro oar Sec) ose ok, -nak (ps. tank, took, fvdi-a-ak, eo). — t vera che hanae na tema vos a (pi) pend aempre I vac sure eo Sto pick a,c) ed ln “nk th Wks (pak se ‘at aon) Lavon si nin sc

Potrebbero piacerti anche

• Taglio e Cucito Sistema Burdo

  

  Documento441 pagine

  Taglio e Cucito Sistema Burdo

  Rosa del Deserto

  82% (17)
• Approfondimento02 2

  

  Documento2 pagine

  Approfondimento02 2

  Rosa del Deserto

  Nessuna valutazione finora
• Tabella Conversione Titoli Filati PDF

  

  Documento2 pagine

  Tabella Conversione Titoli Filati PDF

  Rosa del Deserto

  Nessuna valutazione finora
• • Riviste
  • Podcast
  • Spartito
• Dolci Al Cucchiaio

  

  Documento26 pagine

  Dolci Al Cucchiaio

  Rosa del Deserto

  Nessuna valutazione finora
• Capitol o 04

  

  Documento22 pagine

  Capitol o 04

  Rosa del Deserto

  100% (1)