La Casa di Accoglienza dei Missionari Scalabriniani è raggiungibile:

IN TRENO CREDITI
Linea ferroviaria Ancona-Pescara, stazione di Loreto
IN AUTO La partecipazione alla summer school viene riconosciuta dalla Facoltà di
Autostrada A 14 (Bologna - Ancona - Taranto), uscita Loreto - Porto Recanati Sociologia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore con 4 CFU per attività a libe-
IN AEREO ra scelta dello studente.
Aeroporto “Raffaello Sanzio”, Ancona - Falconara (30 km da Loreto)

ATTESTATO
QUOTA DI PARTECIPAZIONE Formazione Permanente
Al termine della summer school verrà rilasciato un attestato di frequenza.
La quota di partecipazione alla summer school è di € 400,00 + IVA 20%
(€ 360,00 + IVA 20% per gli iscritti all’Associazione Ludovico Necchi tra laureati Summer School:
e diplomati dell’Università Cattolica del Sacro Cuore e all’Associazione Amici
dell’Università Cattolica). L’importo, che comprende la partecipazione alle attivi- Mobilità Umana
tà della Scuola (lezioni e seminari), il materiale didattico e le attività extracurri-
culari, dovrà essere versato contemporaneamente all’invio dell’allegata scheda di e Giustizia Globale
iscrizione. Tale scheda dovrà essere spedita entro mercoledì 30 giugno 2010.
Sono esclusi dall’importo vitto e alloggio. I EDIZIONE: CONFINI
È possibile effettuare il pagamento secondo le seguenti modalità:
- assegno bancario o circolare; bancomat o carta di credito (VISA, Mastercard,
26-31 luglio 2010
Eurocard) presso la Formazione Permanente nei seguenti giorni ed orari: lun. Casa di Accoglienza dei Missionari Scalabriniani
dalle ore 14.30 alle ore 16.30; mar. mer. gio. dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e Via Marconi, 94 - 60025 Loreto (An)
dalle ore 14.30 alle ore 16.30; ven. dalle ore 9.00 alle ore 12.00;
- conto corrente postale n. 000015652209, ABI 07601, CAB 01600, CIN W, Direzione scientifica
Codice Internazionale IT 07 intestato a: Università Cattolica del Sacro Cuore - prof.ssa Laura Zanfrini
Largo A. Gemelli, 1 - 20123 Milano, specificando il nominativo del partecipan- associato di “Sociologia economica e del lavoro”

FORMAZIONE
te e il titolo della summer school sulla causale del versamento; e di “Sociologia della convivenza interetnica” nella Facoltà
- bonifico bancario intestato a: Università Cattolica del Sacro Cuore presso Banca di Sociologia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore
Infrastrutture Innovazione e Sviluppo - Codice IBAN IT95 B 03309 03200
211610000191 – CODICE SWIFT: BCITIT44, specificando il nominativo del par-
Dipartimento di Sociologia
tecipante e il titolo della summer school sulla causale del versamento.
In collaborazione con

NORME PER LA PRENOTAZIONE ALBERGHIERA

Per il periodo di svolgimento della summer school, i relatori e i partecipanti
potranno alloggiare presso la Casa di Accoglienza dei Missionari Scalabriniani. Con il contributo di

La scheda di prenotazione alberghiera va inviata alla Segreteria della

Formazione Permanente - Università Cattolica del Sacro Cuore - Via Carducci 30
- 20123 Milano - fax 0039 0272345706 - email: formazione.permanente-
INFORMAZIONI
Regione Marche Provincia di Ancona Comune di Loreto
mi@unicatt.it Università Cattolica del Sacro Cuore
Il termine ultimo per l’invio della scheda è fissato per mercoledì 30 giugno
Formazione Permanente
2010.
Via Carducci, 30 - 20123 Milano
La tariffa alberghiera, giornaliera, per persona, comprensiva di vitto e alloggio è
di € 40,00 da versare direttamente in loco. La quota comprende la sistemazione Tel. 0039 02 7234 5701 - Fax 0039 02 7234 5706 Ulteriori partnership
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it CISL Marche - Comune di Recanati -
in camera doppia sulla base delle preferenze espresse dai partecipanti. Diocesi di Macerata - IAL CISL
Le camere dovranno essere lasciate libere domenica 1 agosto 2010. Sito Internet: www.unicatt.it/formazionepermanente/mi www.unicatt.it
 Summer School:
Mobilità Umana e Giustizia Globale
I EDIZIONE: CONFINI
FINALITÀ
Sono state numerose, in questi anni, le iniziative formative dedicate al fenome-
no epocale delle migrazioni internazionali. In questo quadro, la summer school
Mobilità Umana e Giustizia Globale vuole caratterizzarsi per una sorta di “ripo-
sizionamento” di prospettiva, collocando l’analisi dei processi di mobilità umana
all’interno di una riflessione più ampia, che rinvia appunto alla questione della
giustizia globale.
In questa sua prima edizione, dedicata ai CONFINI, colti nelle loro molteplici
dimensioni - non ultima quella dell’etica - l’intento è da un lato di approfondi-
re i significati e le rappresentazioni che scaturiscono dai diversi sguardi discipli-
nari - attraverso l’intervento di un folto gruppo di studiosi ed esperti di partico-
lare livello scientifico - e, dall’altro, di favorire l’attivazione dei partecipanti -
attraverso una serie di laboratori interattivi, condotti con tecniche e metodolo-
gie diverse.
Prendendo le distanze dagli argomenti usualmente strumentalizzati dal dibatti-
to politico, ma anche proponendo un “salto di qualità” rispetto alle letture sem-
plicistiche che sovente si danno dei fenomeni migratori e del loro governo, la
scuola vuole offrire un’occasione di crescita culturale e umana, passando in ras-
segna i significati dei confini e la loro origine, le relazioni tra insider e outsider,
i processi di inclusione ed esclusione all’interno dei confini statuali, le pratiche
eticamente discutibili di “esternalizzazione” dei confini, ma anche quelle vir-
tuose di “sconfinamento” che suggeriscono nuove modalità di cooperazione coi
paesi in via di sviluppo - grazie al protagonismo dei migranti e della società
civile - e nuove prospettive per il dialogo interreligioso.
Oltre alle attività formative, il programma prevede alcune visite turistiche sul
territorio marchigiano.
PROGRAMMA
L’edizione 2010 della summer school si svolgerà a Loreto, presso la Casa di
Accoglienza dei Missionari Scalabriniani, in via Marconi 94, dal 26 al 31 luglio
2010, e in questa stessa sede troveranno ospitalità i partecipanti.
DOMENICA 25 LUGLIO (PM)
Arrivo e sistemazione partecipanti
LUNEDÌ 26 LUGLIO (AM)
Saluti introduttivi
S.E. GIOVANNI TONUCCI, Vescovo di Loreto
PAOLO NICCOLETTI, Vicesindaco di Loreto
LAURA ZANFRINI, Università Cattolica del Sacro Cuore
Tavola Rotonda inaugurale: “I CONFINI” Cronaca di un progetto tra Filippine, Italia e Spagna
(evento aperto alla cittadinanza) FABIO BAGGIO e LAURA ZANFRINI CONDIRETTORE SCIENTIFICO
La prospettiva sociologica Presiede e modera: VINCENZO ROSATO, SIMI
GIAN PRIMO CELLA, Università degli Studi di Milano Padre FABIO BAGGIO, vice preside Scalabrini International Migration Institute
La prospettiva economico-giuridica
GIOVEDÌ 29 LUGLIO (PM)
(SIMI)
Laboratorio di cinematografia: “TRA I CONFINI”
SERGIO SCOTTI CAMUZZI, Università Cattolica del Sacro Cuore MARA CLEMENTI, Fondazione ISMU, Milano
La prospettiva etica
SILVANO TOMASI, Osservatore della Santa Sede presso l’ONU e gli organismi VENERDÌ 30 LUGLIO (AM) COMITATO SCIENTIFICO
internazionali a Ginevra “I CONFINI DELLA FEDE”
Presiede e modera: MICHELE COLASANTO, Università Cattolica del Sacro Cuore “Incontro di religioni: la figura profetica di Matteo Ricci” Padre FABIO BAGGIO, vice preside Scalabrini International Migration Institute
Visita alla mostra su Matteo Ricci, a Macerata, e proiezione del video (SIMI) Padre GABRIELE BENTOGLIO, sotto-segretario del Pontificio Consiglio
LUNEDÌ 26 LUGLIO (PM) A seguire: incontro dibattito con S.E. CLAUDIO GIULIODORI, Vescovo di Macerata della pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Santa Sede Prof. MICHELE
Presentazione della Summer School Partecipano all’incontro: COLASANTO, ordinario di Sociologia dei processi economici e del lavoro e
FABIO BAGGIO, LAURA ZANFRINI, MASSIMILIANO COLOMBI Religioni come strumento di dialogo tra le culture
VINCENZO ROSATO, SIMI Direttore del Dipartimento di Sociologia, Università Cattolica del Sacro Cuore
Laboratorio di psicologia interculturale: “AI CONFINI DELL’IDENTITÀ” Dott. MASSIMILIANO COLOMBI, sociologo ed esperto di sistemi formativi Padre
GIOVANNI GIULIO VALTOLINA, Università Cattolica del Sacro Cuore Dialogo interreligioso: carità nella verità
GIANROMANO GNESOTTO, Migrantes - CEI VINCENZO ROSATO, segretario generale SIMI Padre BENIAMINO ROSSI, presi-
MARTEDÌ 27 LUGLIO (AM) Presiede e modera: GABRIELE BENTOGLIO, Sotto-segretario del Pontificio dente Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo Prof.ssa LAURA
“I CONFINI DENTRO I CONFINI” Consiglio della pastorale per i Migranti e gli Itineranti, Santa Sede ZANFRINI, docente di “Sociologia economica e del lavoro” e di “Sociologia della
Cittadinanze. Appartenenza e diritti nella società dell’immigrazione convivenza interetnica”, Università Cattolica del Sacro Cuore
VENERDÌ 30 LUGLIO (PM)
LAURA ZANFRINI, Università Cattolica del Sacro Cuore
Presso l’Abbazia di Fiastra
Scuola: le sfide dell’interculturalità
PAOLO BALZAMO, Università degli Studi di Bari
Laboratorio: “GIOVANI SENZA CONFINI”
MONICA MARTINELLI, Università Cattolica del Sacro Cuore
DOCENTI
Il labirinto della irregolarità
CATERINA BOCA, SIMI SABATO 31 LUGLIO (AM-PM) Padre FABIO BAGGIO, SIMI PAOLO BALZAMO, Università degli Studi di Bari
Presiede e modera: BENIAMINO ROSSI, ASCS Onlus “Sconfinamenti: assaggi e paesaggi” CHIARA BARATTI, Spazio Teatro “Metodi Attivi”, Milano Padre GABRIELE
Dalle pendici del Monte Conero al “Distretto della calzatura”; dal Verdicchio al BENTOGLIO, Sotto-segretario del Pontificio Consiglio della pastorale per i Migranti
MARTEDÌ 27 LUGLIO (PM) Ciauscolo e gli Itineranti, Santa Sede CATERINA BOCA, SIMI JEAN-PIERRE CASSARINO,
Laboratorio: “L’ARTE DELL’INCONTRO” Itinerario marchigiano di “inculturazione”
CHIARA BARATTI, Spazio Teatro “MetodiAttivi”, Milano Istituto Universitario Europeo GIAN PRIMO CELLA, Università degli Studi di Milano
DOMENICA 1 AGOSTO (AM) MARA CLEMENTI, Fondazione ISMU MICHELE COLASANTO, Università Cattolica
MERCOLEDÌ 28 LUGLIO (AM) Partenza dei partecipanti del Sacro Cuore MASSIMILIANO COLOMBI, Istituto Teologico Marchigiano di
“I CONFINI FUORI DAI CONFINI” Fermo GABRIELE DEL GRANDE, giornalista e scrittore RANDO DEVOLE, sociolo-
L’Europa si espande: il caso della Libia go S.E. Mons. CLAUDIO GIULIODORI, Vescovo di Macerata GIANROMANO
GABRIELE DEL GRANDE, giornalista e scrittore DESTINATARI GNESOTTO, Migrantes - CEI CHRISTOPHER HEIN, Direttore CIR MONICA
Le frontiere dell’Est MARTINELLI, Università Cattolica del Sacro Cuore STEFANO MASTROVINCENZO,
RANDO DEVOLE, sociologo La summer school è rivolta, in particolare, a studenti universitari e giovani lau- CISL Marche PAOLO NICCOLETTI, Vicesindaco di Loreto VINCENZO ROSATO, SIMI
Delocalizzazione dei confini: i campi profughi reati, operatori sociali e professionisti che a vario titolo sono impegnati sul fron- BENIAMINO ROSSI, ASCS Onlus SERGIO SCOTTI CAMUZZI, Università Cattolica
CHRISTOPHER HEIN, CIR te delle migrazioni e della cooperazione allo sviluppo, responsabili della pasto- del Sacro Cuore S.E. Arc. Mons. SILVANO TOMASI, Osservatore della Santa Sede
Presiede e modera: LAURA ZANFRINI, Università Cattolica del Sacro Cuore rale delle migrazioni, del lavoro e della famiglia, insegnanti e formatori, ricer- presso l’ONU e gli organismi internazionali di Ginevra S.E. Mons. GIOVANNI
MERCOLEDÌ 28 LUGLIO (PM) catori e studiosi. Sarà ammesso un numero massimo di 40 partecipanti, secon- TONUCCI, Vescovo di Loreto GIOVANNI GIULIO VALTOLINA, Università Cattolica del
Escursione culturale a Recanati: “I CONFINI DELL’UNIVERSO” (oltre la siepe) do l’ordine di presentazione delle domande che andranno inoltrate al Servizio Sacro Cuore LAURA ZANFRINI, Università Cattolica del Sacro Cuore
A cura di FABIO BAGGIO e BENIAMINO ROSSI, ASCS Onlus Formazione permanente dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
GIOVEDÌ 29 LUGLIO (AM) SEDE DELLA SUMMER SCHOOL
“I CONFINI OLTRE I CONFINI” DIRETTORE SCIENTIFICO
Le vie infinite della cooperazione in materia di riammissione. L’arrivo a Loreto per gli iscritti alla summer school è fissato per domenica 25
Il contesto euro-mediterraneo Prof.ssa LAURA ZANFRINI, docente di “Sociologia economica e del lavoro” e di luglio 2010 al pomeriggio, la partenza è prevista per domenica 1 agosto 2010
JEAN-PIERRE CASSARINO, Istituto Universitario Europeo “Sociologia della convivenza interetnica”, Università Cattolica del Sacro Cuore. al mattino.
Italia-Albania: tra diritti e rovesci. Il ruolo del sindacato
STEFANO MASTROVINCENZO, CISL Marche
Università Cattolica del Sacro Cuore Università Cattolica del Sacro Cuore
Summer School: Summer School:
Mobilità Umana e Giustizia Globale Mobilità Umana e Giustizia Globale
I EDIZIONE: CONFINI I EDIZIONE: CONFINI
SCHEDA DI ISCRIZIONE SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA
da inviare a: Università Cattolica del Sacro Cuore - Formazione Permanente da inviare a: Università Cattolica del Sacro Cuore - Formazione Permanente
via Carducci, 30 - 20123 Milano - Fax 0039 02 7234 5706 via Carducci, 30 - 20123 Milano - Fax 0039 02 7234 5706
E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it E-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it
entro il 30 giugno 2010 entro il 30 giugno 2010
SI PREGA DI SCRIVERE IN STAMPATELLO SI PREGA DI SCRIVERE IN STAMPATELLO

Cognome ............................................................................................ Cognome ............................................................................................

Nome ................................................................................................. Nome .................................................................................................

Codice Fiscale ..................................................................................... Codice Fiscale .....................................................................................

Luogo di nascita ............................................................. Prov. ........... Luogo di nascita ............................................................. Prov. ...........

Data di nascita .................................................................................... Data di nascita ....................................................................................

Indirizzo ............................................................................. N° .......... Indirizzo ............................................................................. N° ..........

Comune ......................................................................... Prov. ........... Comune ......................................................................... Prov. ...........

C.a.p. ............................ Tel. ............................................................... C.a.p. ............................ Tel. ...............................................................

Cell. ........................ E-mail ................................................................ Cell. ........................ E-mail ................................................................

Titolo di studio .................................................................................... Arrivo a Loreto il ............................. partenza il ................................

Occupazione attuale ............................................................................ Desidero pernottare in camera con .....................................................

Eventuale Ente rappresentato .............................................................. ...........................................................................................................

..................................................................................................

.....l..... sottoscritt.... si iscrive alla summer school e dichiara di aver ver-

sato la somma di € ......... + IVA per quota di partecipazione a mezzo:
Assegno Bancomat Carta di credito
(presso la Formazione Permanente) Data .......................... Firma..................................................................
C.C.P. Bonifico bancario
 DATI PER EMISSIONE FATTURA

Ragione sociale ...........................................................................................................

Indirizzo .................................................................................................. N°................

C.a.p. .................. Comune ...................................................................... Prov. ..........

Partita IVA ....................................................................................................................

Codice fiscale ..............................................................................................................

LA FATTURA SARÀ EMESSA A PAGAMENTO AVVENUTO.

Data .......................... Firma......................................................................

Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003

L’Università Cattolica del Sacro Cuore, in qualità di titolare del trattamento, garantisce la massima
riservatezza dei dati da Lei forniti, in ottemperanza alle disposizioni del D. Lgs. 196/03.
Le informazioni raccolte verranno utilizzate ai fini organizzativi del corso. In ogni momento, a norma
dell’art.7 del citato decreto, potrà avere accesso ai Suoi dati e chiederne la modifica o la cancellazione.
Compilando la scheda d’iscrizione, avrà la possibilità di ricevere materiale informativo su future e
analoghe iniziative promosse dall’Ateneo.

Ove fosse interessato, barri la casella qui accanto