Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Poliakov, Léon - I Banchieri Ebrei e La Santa Sede Dal XIII Al XVI Secolo

    Caricato da

    giannimainiero
    2K visualizzazioni129 pagine
    Storia

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Storia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    2K visualizzazioni129 pagine

    Poliakov, Léon - I Banchieri Ebrei e La Santa Sede Dal XIII Al XVI Secolo

    Caricato da

    giannimainiero
    Storia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 129
    “Tis ies Let Bnei tof Si Se fone fill on Kile nde (© bas Cine. 8) ‘raduione di Pale Mee 2974 Newon Compr Edi se! ° ‘Koma Cla pone Bt Soom ese 74 pr OP Sehr, Veen: Léon Poliskov I Banchieri ebrei e la Santa Sede dal XIII al XVII secolo ¥ Newtoa Compton editor 9 ubdaeum esse cot délictum non tamen punibile oan per Cbristianum seace (hogs Guvasio, Samme Angie EL Thon isis ae Judes») PREFAZIONE Una serie di regstri notarli del ghetto romano, che nel 1956 * E rel caso present, ct sentiame in dito di aeiungere, a Je question deilineese» ele real economic. iene, In storia coonomica degli Ebrei® git stata studi sla Aig stone dlfebratime sin da quell delleconomis, ma se 1 fim, nel corso deg tim deceni, non hanno cessto i fat progrdeea ovr conocensa, iscond da una tentina dann, Fatho fat in queso campo sltanto delle incursion ‘slate. Cred indovinace Te agion, molto coor, une tle terval ron pi grande sor concentato nll ee ‘he sticoseonoice ese pt recent, nla minors fo ext Guess stosvano (lo fnno molto speso) tvs Seni Tai'bbeel in Tala, per quod alae alle cronache erudite del stot Uelfebiasme. Per questo {lavoc dl Femand Bra Gk, di Gino Lazsatto, Raymond de Roover, Armando Sapa SF smo kets tenor pn 8 and Soto. Ly ost magi cura € sta guint Quella, oop SSppe dal oso Inver, dl sgomberre eat spprofondie fe Febziont essen) nll viea dell cit italiane, on come pos: Siamo insur allo stato presente dele nse conscene, con in'ecoube en coche» che sembravs diegnarsh dal XH a VIL seclo, ne confront del uomini Safar ce Tali Spenam coe ruts gual siamo peremat semole: +L awn, Les vines de le Rene rc oe ree dg ea ses dela Reo, in An four laces de KUT le Par 5, . 38 prevaziove a fang alte ies Non aibinmo spo reste, ni ses 4 servite di quest sult per una conclusion di rine pene fale sul tera « Gl Ebre cla vita aonomica», dhe poueibe, forse fra tencanal, contibuire al ane. dt una disussione autour de Sombart »interrtia nel 1932-1933, dopo gl at coll di THen Sée e di André Sayous. Nal corso delle nose ricerche abbiamo avuto mota com. prensione e rcevuto molto auto de parte di numero! studios Etances straneri, Tl posto lavoro ton sarebbe stato possible senza il perio aiuto del Prof, Braudel © senea il goneroso oncorzo del Centro Nazionale delle ricrche scientific e dela V'seione dela Scuola pratca di studi superior. Allerchivio di Stato ai Roma resta per oi indimenttabile Vaccoplienca Tiservatacl da Addano Cael ¢ dal suoi eolaboraor, Abbiamo fee prt. nels de ante cna on itd Eterna, graze alla cortenia ai ME” Toa, grande ‘ino di Romaye allinlligente sivto della Signota Lia i che ha effertuato un certo mimero di vetiiche indispen ‘con Is migliorgrazia del mondo, ‘Una corrspondenca stimolane con il Prof, Siegfried Sicin della London University ha dato, nel 1960-1961, un impulso ‘fintivo al nostro lavoro, Tl dot. E, Dichter, il restore di ‘ Research Motivation » ei ha fatto benefiire dei sul stud sulla psteolgia dl commercio del denaro. Il rabbino G. S. Ro fenthal, di Fait Haven (New Jersey) ha generosamente messo 4 posta dspodzion la sua collesione di response dei rabbint Tian. TL nostro amico Joseph Gotfarstain ci ba autato nella ttaduzione del testi talmudee; i signont rabbit Andee Chek roum, Ernest Guggenheim e Charl Touat hance contelato ie notte traduziont, verifeato le nosie iterpretaion, Per cio che riguarda In dotting canonica, un simile aluto 1 abbiamo cevuto da Monsignor Louis Gregoire, vice cancelliere delV Ar Stoned Pa al oy apie oe eee nosto rng ‘dal Pra. Bogdan Kiszkowsk,dacente rn va, Linggate lavoro di legge {oostel stato assuio da Clemente Ancona, de Universih Gavia Langrwit, dell Stanford Universiy, da Pierre Nora, aggregato dell Universita di Pargi eda. Emile Touati, dowore in dito, Tnsieme al. divers € press) alu ‘cordate dalle VI sezione dellE PHLE, ci &gradto stall neat I squisita cortesia che distngue i serino eartopraico. Le ifustration! sono dovute ad Atle Milano, a Romataim (ara 2 le) ¢ a Cecil Roth, dell Universitd di Oxford, I] Prof. R. Kher rian ei ha illuminato sul presente stato delle conoscenze in me tito allorigine antropologica deght Ebrei, Le incisive osserv zioni di Maurice de-Gandllae hanno orientato Tukima tev Sione del lavoro prima dell stampa. La biografa deve mols simo a Bernhard Blumenkranz, che i ha prodigato tii consi. lavoro, nel suo insieme, deve ancora infnitamente di pit al suo diretiore Ruggiero Romano. In un campo inesplorato da tuna parte, ¢ dallaltro oscurato dalle controversie, siamo stati spesso costretti ad imboccare piste alguanto audaci; egli ci fu accanto con la sua conoscenza scientific NNelVnsieme, la presente edizione segue quella apparsa nel 1965 nella collesone « Affari e gente daffa » (Scuola Dratica di Als Studi, VI setione, edizione SEV.PEN,). Tuttavia & stata alleggerita di aleuni punt. La volomiosa biog Soppressa,cosl come una pate delle appendic; le Tingua originale sono stare adotte in frances; © sono sta sicati alcuni tapi al testo. Ringraziamo. vivamente Ia Renée Droulle di aver comesemente toto pare ipare a questa ‘anche M. Braudel, il Presidente della VI se one della Scuola, che ci ha autorizzato a comporre la presente ‘edizione cost alleggerita L'ASCESA DEL COMMERCIO EBREO DEL DENARO 1 FONDAMENTI E SIGNIFICATO DELLA PROTEZIONE ACCORDATA AGLI EBREI DALLA SANTA SEDE i gocl compo a Ebr foro vein da | Sts cairo are mss Sao. Se qual tveanor tnne chin Avienene Eee dale Ges, fot cope a fear Te Ge ‘ate {eia'moce, franc ehenon a snsna tat ocr trnare a ey fe (Gey Fovssam, Chronique, ed. Luce, SN, Bae 163, pp 1 398) Nulla meglio d'un ciclo di leggende (ebreotalane ed ebreo igen) at in mera al on ¢ pp een» gi dala me diogvo pub lane Ia sonic ca complsi leg Smbivalenea — dei legami secolri tea Ebel e Santa Sede tondo'Te vegione ps angen “de © del Viscole primo papa, Simon Cefa o Simon Caifa,sarebbe stato nel fondo Sella sa anima un leale ceo, Preoccupato dei rapid progres éel Gistianesino,enendo he questa rsa pes sede popolo eletto (secondo un'alza versione percé i cistant mi ucciavano di massocrare li Ebrel qualora questi aon si fo. Sero unit a loro}, stdichia® existiano per poter penetrate nel uote della seta vale e, indi, stornare il periclo imminent. Si wat enche, per Iu, dt rservare le benedisioni dll Ererno ai soli Bbze, 4 questo fine oi allargate il fossato ta i due 1 Que kpnd on ante ie da Jn, bli yap ss VH/Tae ng 9d can nc nn ms Ceschichie der bcbnpacrete nd der Ketur der sbertindschen Jsder, Wien labo tah Ilgo: tice € 8082. Cle ache AA Neat, A Nova Jobe ye Bop ee ebeve Uuon Clee sina), SAL ‘psosst” pe th pp."13ria, @ 1H. GauaNston eu Legends abun! ‘Som Pete Hiri fdas, iD. 1959, yp 89408 cult. Conseguentemente Simon avrebbe orientato il crisianes- ‘mo su binariinacettabili alt Ebrei,evitando. contemporanes amente che quest iti fsseo convert con It fren. Se ado iT'nome di Petrus & perché aveva esentato 0 + Scolt » (7ator in eraic) i eitani dla fedlt all sservanzn delle Teg mo ssiche. Una volt portaia termine fa soa missione, sh sarebbe so ted rete wt demi € mee omposta ln preghiera Nichiut che fa porte della ltugia de sto. etsonaggio straordinariamente composi al quale & atti buito il rol storico che ebbe Tspostlo Paolo, mentre i uo nome & quello del sommo sicendote che fece metre sotto a cea, Gest! + sod one veone pi ed (TTT eo). sarebhe it padre del «papa ebreo » ad aver porate il nome di Simone; in questo caso vi suebbe ideniieao un personaggio storie, i poeta Teugico Simone il Grande, vissiro a Mayence interns alfanno 1000, Suo fio Elchanan, sortrattogli da una seeva viene battrzto, fa una brilante catiers di teologo, ed infine viene innalzao al sono di 8, Pietro. Pet rivedere it padre (Gecondo una versione — in qualche modo — si ricorda di iy secondo unalrs, tormentato dai dubbi, costing # set a Hive: lara veri) ‘decreta una persccusione contro. gli Ebret di Mavence. Quest inviano 4 Roma una deleparione condotta da Simone il Grande, er prima cosa la deleavione si mete in ontatto con gli Ebrei romani che si mostrano molto sorpresi: iT papa &,infa,conoscivto. per essere un buon ami. dep bret Fin effete 1 delegatisaranno ricevutl con estema be: nevolen. TI papa inizia Gon Simone una discssion teologica che stupisce ght Borel pe la profonda conoscenza che mosta di vere sui problemi rabbinic. Segue una parita a scachi in cui iT Falio bane il padre grave ad un sistema che questultim era certo di possedere in escusiva. Quind il filo si fa rico fcere, snnulls | decet dt persccurone e, dopo esters sper rene proclamato Fbreo, s ici (secondo tna versione), Se Condo tin ales Fogae 3 Mavence ‘Queste leggende © le loro varie version! ben ifettono sia i diversi pet che reolavano Te relacion’ ta gli Bbrel e la Santa Sede, in primo logo il significa eminente della prove ‘one pontifcle di principio. si il rua paricolae che incom bbeva, sllcccorenza, all comunith cbrsica di Rom, Broteione pontifical, in primo Itogo. Gli sori eateolc, cos come altri auotiebrel, non hanno mancto di sousineare Frimporeanaadi-quests protesione. per la sopravvivensa sessa delfcbraismo, Nel AVIE secoloy che. per gt Evel Sa un'« mo do nuovo » &, ci sembra, dire troppo circa un vecchio tema della lereratra cbsin. I romansiere Coben, in Soa, a fo de ad no dei suoi petsonagg: « -tortavis gli argenlirt dh casa nostra, i oecupano dt questo metallo slo in vith di'un samo mote re i doe Len knox oer 2, pet noi povei ela, pover! errant.» unt entee riguardevoe Tavoro dedieato a iormatot Frances, ab- biame impressione d'un posiione simile, L'emigratione ie, contemporaneamente alla Hibered di movimenti, un minimo ai meri, A gente modesta non rimane che Tabiura oppure Ht mar Trio Ma ecco, itta da R. Mandrou nella sua Pnirodvction Je France moderne wna cfs che ifr efettere sulla pradenea on ei conviene fare un simile raront, Tea i 1549 e 1 1300, $0 seimila format viparati a Gineva, il numero dle donne tra disole doeceno, Orbene, una tale sproporone & impensn- bie nl easo del Ebi, presso quali {leat familar! min riosamente replat dal Thora (al punto di divenaze ina se ‘onda natura), sevivano da bastion ag stall della Chiesa Nala to ey che I uetone nesta ce Client india rdurre pula gioeato dagl Ere nel commer Gio dellargento, patton che a exer it rola del commercio, Gelfargento neta conservazione dell'ebraismo. ie Ral ede Naga ie RW SE ote 5 Perlamo in panicle wile sgoeot! iervmoni 3 Heabeay Lone allinvoguione a Sg nor, su La hue rotestonte ey Dara Isper eh bo 20 ¢ pD3-'= Le cate proves dua des campagne dei ds "tons efor implamation popula uM ee TOkee sts Go ee les i'm tee nore duper eas fae peter gone dor campugnes trcliemen et apttelemenr vane Se a Be he es Sy ee sk ‘ir dans une’ rlle obarunte, bee de some lanorat’ et meprsge. que dans Bee Ss Ge iene taresthe de sur quasd et soatment Tesacle St Seo A rel emt met ya re ‘hement parte du mf Scenorsigne. Duos tou domains, a perccation suite sine tera rn te im pte. trun lors grandeneet Bsc? r 2 LA DOTTRINA DELL'USURA E GLI EBRET EBesegv au ore ce gusta pala a ERO} Ratna ols su sxeee Ese ancien, meen“ oen 7K omse Tousen, Les Jif, ris de Fepognes Pr, TES, pt Arsiviamo ota all'sspett dousiale, clot ale conceyoni det teolgh st ersten che cbreh, cea il commercio ebreo del Enno. Conceront ce riletono nelesendate le reat socal, is ein oh gue pia otone ate ‘Ms prima importante fare sncort urossrvagone 0, meg, arene ge gm gars i turn de onde vine errort nel gull sono cate inter genersront di storc. Ti nostro averiment® di ordinessmantico. Nei testi me- dieyall| termini judas, jdach © devas, posson0 anche s- tnifiare alta cosa che breo,ebre, nel senso sett della p fe se oe oes chin es ‘Nl‘Seno proprio della parol, jadaeur non signin neces: seamen che Arpratare a cbr, Pa atc tan {Tn scmplicesopranneme, i qusle non gutta essina con ‘liione paola aeanche quella secondo la quale 5! tte: rehbe d'un Ebreo converito fettianesimo (atano in eer {is posiamo presunerlo). 1 cat di tal jude! ewamente Stan, sono pariolamente numeros in Telia, Nella soa ct 4. Cran, Verudito Coloris nea racontrato una mena dow. Sina, Per Genovs, sleviamo i interes eas del genete el fgande merante«Blancedo ebreo»,stuiato dt Neon! Se "Pe gcc i Gaon 5 ada V. Coon, Petite erin coma atthe pp. HE-H7 (con La Funga nota 3)." Per = Blancardo: 26 ASCESA DE. COMMERCIO FDREO DEL DEARO rehbe quod per evtare tl confusion’ che la csi avignonese, ei cas cxeional in eo teittavs con gt Ebel, st ctney Precise nel sot cond che si tata eftiamente debe ‘net (cost cae ha costa Wvex Renowsrd)? = ‘Anche’ nel Seno ito, nel mediovo, il qualfcatvo « ebro »superaen molto pi che a most gta, iso seta signifato dl feele ala legge ds Mose. Seconds i lingoaggo, atituale che gts ssonts lpm pai della Chiesa potas Aesignare tutto TA Temes al ete opinion Tosi impressions che s tll st ome eg eng, ee er eReano Ie rlleanen del gudasmo: poiché & neces ‘rie fare ‘conto della naturale furbizia degli womini. « La Chiesa E70 fa non commettono peccato quando lascano li Ebrel CASTE to a poche non lt approvan, ma saltano H to WEEE fi Gcrmen, © poiché © imposible stadia total Teer? fy cae volonl del vomin » coe st espeimera un er I cla. da Francesco Sfores, in merit. llusura tr bec secondo una tradizoneeostant, 3000 Peso

    Potrebbero piacerti anche