Agenzia per la promozione allestero e

linternazionalizzazione delle imprese italiane

(in gestione transitoria)

Nota informativa

ISOLE CANARIE cambiare

Informazioni, indirizzi
e fonti di riferimento per
imprenditori

Ufficio ICE di Madrid Dott.ssa Carmen Barrantes

Data di realizzazione: giugno 2012
Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 1
PRINCIPALI INDICATORI SOCIOECONOMICI Isole Canarie Spagna
1. Territorio e dati demografici
Superficie (km) 7.447 505.938
Popolazione (dati provvisori al 1 gennaio 2012)

Abitanti (migliaia) 2.115,05 47.212,99

Struttura percentuale (Spagna = 100) 4,5 100,0
2. Mercato del lavoro (dati relativi al 1 trim. 2012)
Popolazione occupata (migliaia) 760,3 17.433,2
Popolazione disoccupata (migliaia) 362,3 5.639,5
Tasso di attivit (%) 63,51 59,94
Tasso di disoccupazione (%) 32,28 24,44
Struttura settoriale delloccupazione (%) (dati relativi al 3 trim. 2011)

Agricoltura 3,0 3,9

Industria 4,8 14,2

Costruzioni 6,6 7,5

Servizi 85,6 74,4
3. Produzione (1 stima relativa allanno 2011)
PIL nominale (migliaia di euro) 41.732.626 1.073.383.000
Variazione del PIL 2010-2009 (%) 2,1 0,7
Quota del PIL regionale sul totale del paese (%) 3,9 100,0
PIL pro capite (euro) 19.806 23.271
PIL pro capite (%) (media Spagna =100) 85,1 100,0
4. Commercio estero ed Investimenti (dati provvisori relativi allanno 2011 valori in migliaia di euro)
Esportazioni 2.379.182 214.485.546
Importazioni 4.727.286 260.823.226
Export verso lItalia 42.426 17.007.288
Import dallItalia 214.040 17.097.492
IDE - Investimenti lordi in entrata (esclusi ETVE)* 76.292 22.480.032
IDE - Investimenti lordi in uscita (esclusi ETVE)* 1.698 25.300.734
IDE italiani lordi in entrata (esclusi ETVE)* 181,81 314.977
IDE locali lordi verso lItalia (esclusi ETVE)* 0 331.056
5. Trasporti (dati relativi allanno 2010)
Totale rete stradale (km) 4.462 165.784
Totale rete ferroviaria (km) 0,0 18.502,0
Traffico aereo di passeggeri (migliaia) 30.624 191.555
Traffico aereo di merci (tonnellate) 6.663 488.032
Trasporto marittimo di passeggeri (migliaia) 6.184 31.280
Trasporto marittimo di merci (migliaia di tonnellate) 38.583 439.079
6. Tecnologie dellInformazione e della Comunicazione - TIC
TIC nelle famiglie (anno 2011) % di famiglie che dispongono di:
Telefono cellulare 94,3 95,1
Computer 70,0 71,5
Accesso ad Internet 62,0 63,9
Accesso ad Internet mediante banda larga 99,2 98,9
TIC nelle imprese (gen. 2011) % imprese con 10 o pi addetti che dispongono di:
Computer 99,2 98,6
Reti in area locale (LAN) 86,2 86,4
Connessione ad Internet 98,1 97,4
Posta elettronica 96,1 96,8
Accesso ad Internet in banda larga mobile 41,5 50,4

* Esclusi gli investimenti provenienti da societ di gestione di attivi finanziari (ETVE sigla in spagnolo)
Fonti: Secretaria de Estado de Administraciones Pblicas Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, INE Istituto spagnolo di
Statistica, ESTACOM- Statistiche commercio estero dellICEX (Istituto spagnolo per il Commercio Estero), DataInvex- banca dati Investimenti
Diretti Esteri della Secretara de Estado de Comercio Ministerio de Economa y Cometitividad.

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 2

Enti di supporto agli imprenditori

Le Isole Canarie sono una delle zone pi attive della Spagna nel proporsi agli investitori esteri. Infatti,
sono molti gli enti che offrono consulenza agli imprenditori interessati nell'apertura di un'attivit. Inoltre,
la condizione insulare del territorio viene bilanciata da numerosi incentivi ed agevolazioni. Tuttavia,
necessario evidenziare che la maggior parte di essi sono riservati a progetti di carattere industriale e/o
tecnologico. L'obiettivo delle Isole quello di diversificare la struttura produttiva della zona, sviluppando
l'attivit industriale e diminuendo la forte dipendenza dal turismo.

Al fine di ottenere informazioni sugli aspetti geografici, economici, fiscali e le misure di supporto alle
aziende, suggeriamo di visitare in Internet i seguenti siti:

 http://www.proexca.es/invertir-en-canarias.jsp
 www.invertirencanarias.com

Si tratta di due siti della PROEXCA - Societ Canaria per lo Sviluppo Economico, ente preposto
allinternazionalizzazione delle imprese locali ed allattrazione degli investimenti esteri. I siti sono
disponibili in spagnolo, inglese, francese, tedesco e, nel caso di invertirencanarias, anche in italiano.

I dati di recapito della societ PROEXCA (www.proexca.es) sono i seguenti:

Las Palmas de Gran Canaria:

C/ Nicols Estvanez 30
C/ Emilio Castelar
2 planta
4, 5 planta
35007 Las Palmas de Gran Canaria
35007 - Las Palmas de Gran Canaria
Islas Canarias - Espaa
Islas Canarias - Espaa
Tel. + 34 928 307450
Tel. + 34 928 472400
Fax. + 34 928 307467
Fax. + 34 928 472401

Santa Cruz de Tenerife

C/ Imeldo Sers 57,
4-6 planta
38003 - Santa Cruz de Tenerife
Islas Canarias - Espaa
Tel. + 0034 922 470450
Fax. + 0034 922 271581

E-mail: invest@proexca.es

 http://www.spegc.org/

Sito della societ SPEGC - Societ di Promozione Economica di Gran Canaria, che offre
Informazioni simili a quelle sopracitate riferite specificatamente all'isola di Gran Canaria. Sito
disponibile in spagnolo ed in inglese. I dati di recapito della SPEGC sono i seguenti:

Sociedad de Promocin Econmica de Gran Canaria

Institucin Ferial de Canarias (Infecar) Tel: +34 928 424 600
Avda. de la Feria, nmero 1 Fax: +34 928 427 098
Apdo. de Correos 49 E-mail: consultas@spegc.org
35080, Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias)
Espaa

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 3

REF - Regime Economico e Fiscale delle Isole Canarie

Le Isole Canarie hanno benefiziato storicamente di un trattamento economico e fiscale differenziato al

fine di compensare sia la loro condizione insulare, sia la lontananza geografica del territorio canario
dal resto della Spagna e dellEuropa.

Il Regime Economico e Fiscale (REF) delle isole Canarie pu essere consultato, tra le altre fonti,
presso i siti della PROEXCA e della Camera di Commercio spagnola in Italia:

 http://www.proexca.es/incentivos_fiscales.jsp
 http://www.invertirencanarias.com/
 LINK:http://www.camacoes.it/domande-frequenti/fisco-partita-iva-e-cif/zone-con-regimi-
economici-e-fiscali-speciali-in-spagna.html

Da evidenziare che gli incentivi previsti dal REF sono pienamente accettati dalla normativa
comunitaria. Tra questi meritano un particolare riferimento i seguenti:

Zona Speciale Canaria (ZEC): si tratta di un regime a bassa imposizione che permette alle
imprese di applicare il tasso ridotto del 4% sulle proprie imposte societarie (il tasso previsto dal
regime generale del 30%);

Fondo di Riserva per gli Investimenti alle Canarie (RIC): permette la riduzione della base
imponibile soggetta allimposta sulle Societ, fino al 90% degli utili non distribuiti.

Esenzione dellImposta sulle Trasmissioni Patrimoniali e sugli Atti Giuridici Documentati
applicata alla costituzione di societ, allaumento di capitale o allacquisto di beni di investimento.

Imposta Generale Indiretta Canaria (IGIC): si tratta dellimposta indiretta canaria che grava il
consumo finale. LIGIC sostituisce lIVA comunitaria e prevede aliquote ridotte rispetto a quelle
dellImposta sul Valore Aggiunto.
Da evidenziare, al riguardo, che la situazione fortemente deficitaria delle Isole Canarie
(situazione che colpisce anche le restanti regioni spagnole) ha reso necessaria lapplicazione di
alcune misure provvisorie (in vigore dal 1 luglio 2012), tra cui laumento delle aliquote dellIGIC.
Infatti, laliquota generale passa dal 5% al 7% e quella ridotta dal 2% al 3%. Sar applicato,
inoltre, un incremento dello 0,5% alle attuali aliquote del 9% e del 13%.

Creazione di imprese, normativa societaria, permessi, licenze ....

Per conoscere ed avviare i tramiti relativi alla costituzione di una societ, sono disponibili diversi siti
web, tra cui:

 http://www.creacionempresas.com/

Sito delle Camere di Commercio delle isole Canarie che offre supporto agli imprenditori.

 http://www.ventanillaempresarial.org/ sezione: oficinas VUE  Canarias

Si tratta di una struttura di supporto alle imprese, costitutita dalla Pubblica Amministrazione spagnola in
collaborazione con le Camere di Commercio, che agevola l'iter di costituzione delle imprese:

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 4

L'indirizzo dello sportello aziendale presso le Isole Canarie il seguente:

VENTANILLA NICA EMPRESARIAL

C/ Len y Castillo, 24
35003 Las Palmas de Gran Canaria
Tel: (+34) 928 432220
Fax: (+34) 928 016015
E-mail: laspalmas@ventanillaempresarial.org

Per utilizzare i servizi dello Sportello necessario fissare un appuntamento.

Tra i servizi offerti dallo Sportello aziendale si trovano i seguenti:

informazione amministrativa: registri, licenze, permessi ed autorizzazioni degli enti locali, in base
allattivit da svolgere;

consulenza aziendale: servizio di consulenza relativo a forme giuridiche, contratti, aiuti e
sovvenzioni, modalit di finanziamento, obblighi fiscali, contabili e modalit di contrattazione,
franchising ...

certificato di denominazione sociale: richiesta di denominazione sociale presso il Registro
Mercantil Central (registro centrale delle imprese) tramite la Camera di Commercio di Las
Palmas;

procedure da compiere presso lAgenzia delle Entrate, la Previdenza Sociale e la Comunit
Autonoma (regione);

 http://www.eugo.es/

Si tratta dello Sportello Unico per il settore dei servizi attivato a livello comunitario per semplificare ed
alleggerire le pratiche che devono affrontare i prestatori di servizi nell'UE. Il portale permette di ottenere
informazioni sulle procedure amministrative da osservare e i requisiti concreti cui ottemperare.

Nel caso spagnolo, il sito www.eugo.es dispone di un motore di ricerca che permette la selezione per:
Comunit Autonoma (regione) in cui si intende svolgere il servizio, attivit da svolgere e paese di
origine dellimprenditore.

Corsi di lingua spagnola per stranieri

L'Universit di Las Palmas de Gran Canaria http://www.ulpgc.es/ offre corsi di lingua spagnola per
stranieri. Suggeriamo di visitare il sito per conoscere tariffe ed orari.

 LINK: http://www.webs.ulpgc.es/aulaidiomas//sp/index.html

I dati di contatto sono i seguenti:

UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

C/ Saulo Torn, 4 - Urbanizacin El Zurbarn
Campus Universitario de Tafira 35017 Gran Canaria - Espaa
Tel: (+34) 928 45.18.39
Fax:(+34) 928 45.82.52
E-mail: auladeidiomas@cfc.ulpgc.es

Per rintracciare scuole private di lingue, suggeriamo di cercare nelle pagine gialle spagnole:
http://www.paginas-amarillas.es/ Il sito permette di stabilire come criteri di ricerca "on line" l'attivit:
"Enseanza de Idiomas" (Scuole di Lingua) e la provincia: ad esempio "Las Palmas".

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 5

 Permessi di soggiorno, residenza

Per l'ottenimento del permesso di residenza necessario rivolgersi all'Ufficio Stranieri della Provincia
spagnola in cui lo straniero intenda stabilirsi.

Uffici stranieri presso le Isole Canarie:

 LINK:
http://www.seap.minhap.gob.es/es/ministerio/delegaciones_gobierno/delegaciones/canarias/extranjeria.html

Forniamo di seguito i dati di recapito di quello ubicato a Las Palmas de Gran Canaria:

OFICINA DE EXTRANJEROS DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Pl. de la Feria, 24
35071 - Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: (+34) 928 99 92 60

Tutta l'informazione relativa alla residenza in Spagna dei cittadini comunitari pu essere consultata
presso il sito del "Ministerio del Interior" www.interior.gob.es

 LINK: http://www.interior.gob.es/extranjeria-28/ciudadanos-de-la-union-europea-718

Aspetti immobiliari *

Per quanto riguarda gli aspetti immobiliari, suggeriamo di visitare il Portale immobiliare:
SPAINHOUSES

 http://www.spainhouses.net/

Si tratta di un sito, disponibile anche in lingua italiana, che ragguppa agenzie immobiliari ed offre la
possibilit di cercare "on line" beni immobili (locali, alloggi, ecc...) su tutto il territorio spagnolo, Isole
Canarie incluse.

Altrimenti possibile utilizzare le pagine gialle (http://www.paginas-amarillas.es/). I criteri di ricerca

saranno in questo caso:
- attivit: Agencia Inmobiliaria
- provincia: Las Palmas

* ICE Madrid non pu assumere alcuna garanzia circa i nominativi di societ o consulenti privati. Dovr essere, pertanto, ogni
singolo utente interessato a valutare l'idoneit degli stessi in relazione alle sue esigenze.

Enti italiani di supporto presso le Isole Canarie

Infine, riteniamo utile completare queste informazioni con i dati dell'Ufficio consolare italiano presso las
Palmas de Gran Canaria che potrebbe essere un un valido punto di riferimento:

CONSOLATO LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Console Onorario: Jos Carlos DE BLASIO
Circoscrizione: Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote
Indirizzo: Calle Reyes Catlicos, 44 - 35001 Las Palmas de Gran Canaria
Telefono: + 34 928.241.911 Fax:+ 34 928.244.786
E-mail: italiacanarias@msn.com

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 6

 Per maggiori informazioni o per approfondire aspetti specifici,
si prega di contattare lufficio ICE di Madrid

Tel.: +34 91 597 47 37 Fax: +34 91 556 81 46

E-mail: madrid@ice.it

_____________________

Nota aggiornata al 28 giugno 2012

Ufficio ICE di Madrid - giugno 2012 7