* Comprensione Scritta © grammatica ! | @ lessico . le pronunciaOP. ‘Ascolta il racconto di Monica e scegli la risposta giusta. 1. Laereo di Monica 4, La famiglia inglese non Pha riconosciuta } a. é arrivato in orario a. perché non laveva mai vista. ) b. era in ritardo. b. perché non aveva bagagli cha avuto un guasto peril ¢. perché aveva tagliato i capell. j freddo. i 5, Monica non poteva telefonare perché 2. Monica a. i telefoni non funzionavano. 4. ha perso la sua valigia . non cerano telefoni. b. non ha trovato i suoi bagagli Se dee «. ha preso per errore la valigia di un altro viaggiatore 6. La compagnia aerea a. ha riconsegnato le valigie dopo 3. La famiglia inglese aspettava qualche giorno. Monica b. ha pagato una somma per a. allgeroporto. Vinconveniente i b. alla fermata della metropolitana. c. non ha pitt ritrovato le valigie. e acasa @Pioi2 Annunci ai viaggiatori Associa gli annunct alle informazioni. Annunci 3 a. Il treno @ in ritardo, b. Il treno parte da un altro binario. . Sul treno in partenza si pud viaggiare solo con prenotazione 4. C’¢ un treno che passa sul primo binario. €. Chi deve prendere Paereo deve andare subito all'uscita 6. £. I viaggiatori che sono in lista dattesa devono andare al desk della compagnia. g: Alla partenza dell’aeteo i viaggiatori devono spegnere i cellularDa dove vieni? Beppe Severgnini @ un famaso giornalista de! “Corriere della Sera”, Recentemente & stato invitato alla sede del Consiglio dell'Unione Europea Leggi questo breve resaconto della sua serata a Bruxelles e rispondi alle domande. Erasmus E “STAGES” CONTRO L'INTOLLERANZA invidio, ma ¢ meglio che lo tenga per me. Li ammito, in qualche modo: hanno una bella luce 1 8 piaciuto tornare, un quarto di secolo \ | dopo, nel posto dove ho cominciato a sognare il mio mestiere. Era T'autunno 95 negli occhi, pit chiara dei lampioni umidi di 1979: ero uno “stagiaire” ventiduenne, poco 5 Pagato ma molto felice, con una tesi di laurea da fare, i capelli di un altro colore, un appartamento microscopico e una Fiat 127 color nocciola. Gli “stagiaires" continuano ad arrivare alla Commissione, per uscire di casa, annusare 10 I'Europa e imparare qualcosa. Un paio s‘erano imbucati* alla conferenza (nessuno siimbuca ‘come uno “stagiaire”) ¢ alla fine sono venuti a chiedermi: “Viene alla nostra festa, stasera?”, Ho lasciato un numero di cellulare. Nel pomeriggio, 15 un messaggio. “Il posto si chiama ‘La Bouche @ LOreille: Vicino al Parco del Cinquantenario, intorno alle undici. La aspettiamo. Sari un delirio” Sono andato e dico subito: eravamo pit deliranti 20 noi nel 1979. Gli “stagiaires” oggi sono pitt grandi, pit titolatie - apparentemente - pit posati Ragazze e ragazzi italiani sono mescolati a tedeschi Bruxelles. Arrivano qui e sono italian, svedesi, inglesi e polacchi: vanno via e saranno europei. So fi che pud sembrare orribilmente retorico, ma & vero. State sicuri che questi ragezzi non diranno 40 stupidaggini su altri popoli, non proveranno risentimenti nazionali. Vedranno le differenze, che ci sono: ma le apprezzeranno ¢ ci giocheranno, sapendo che insaporiscono la torta dell’Europa. Gii “stages” alla Commissione e il programma 45 Erasmus sono i soldi meglio spesi dall'Unione Europea, sono un investimento intelligente. Sono ‘un modo di costruire consuetudini, ereti di conoscenze: venticinque anni dopo, i miei migliori amici in Europa sono quelli delle serate di ‘50 Bruxelles. Erasmus e “stage” sono formidabili strumenti contro I'intolleranza e la xenofobia. Sono convinto che, davanti a certeaffermazioni razziste, non serve protestare. Bisogna mettere in mano allo sciocco di turno una Samsonite e un colti,spagnole sorridenti, grec scuri che studiano §6 biglietto aereo. Vada, veda. Quando torna, non olandesi bionde, Milano e Roma, Catania ¢ 25 Padova, Pescara e Pavia: Italia che in Italia litiga, ui capisce di somigliarsi molto. Diversi vengono dda un Erasmus - un programma europeo introdotto nel 1987, che prevede un periodo di studi in un altro Paese. Tutti sembrano contenti di 80 essere lontani, liberi, con le chiavi di casa in tasca, il sabato mattina davanti ¢ un lavoro che li aspetta illlunedi. Li capisco, ma non glielo posso dire. Li 1. Severgnini stato a Bruxelles per uno stage a, al'inizio della sua carriera di giornalista. © b. dopo aver finito i suoi studi in Italia, quando ancora studiava all'univerista, 2. Gli “stagiaires” (a hanno inviato Severgnini a una festa . hanno organizzato una festa dopo la conferenza. ripetera le stesse stupidaggini. Dico queste cose per me e per voi, naturalmente. I ragazzi di Bruxelles le sanno gia, ele tengono nel cuore, *imbucars: termine clloguile che significa “pastcipare (Adatato dal "Corrie dla ser’ 2006) c hanno festeggiato il loro arrivo a Bruxelles, 3. Secondo Severgnini i programmi Erasmus sono utili soprattutto perché a. offrono agli student la possibilita di studiare allestero. 5b, educano alla tolleranza e al rispetto degli altri popoli Oe offrono ai giovani europei nuove opportunita di lavoro, |._ valutare positivamente, considerare buono . dare sapore guardare con piacere e meraviglia desiderare per sé quello che altri hanno . discutere vivacemente |. litigare (r. 25) 9. somighiarsi (1. 26) 4, ammirare (r. 34) a b. invidiare (1. 33) c a e 5. apprezzare (1. 42) 6. insaporire (r. 43) f. essere simil Collega i nomi de! testo alle definizioni. 1. delirio (1. 18) a, superficiale, poco intelligente 2 stupidaggine (r. 40) b. odio per gli stranieri 3. risentimento (r. 41) . cosa stupida ) 4, xenofobia (r.51) 4. pazzia, esaltazione 5. sciocco (1. 54) e. rabbia, rancore © é ‘eondizibnt diipagemento. borse di studio ABS (American Feld Service) ¢unorgnizzazioneintemazionale fondata in America nel 1914, Uaswoavion italiana AFS Intercultara & nat ne 1955 ¢ organiza sabi internarional per gli student delle seule sapecos, con programm di studio in Paes Ai tuto il mondo, -MODALITA DI ISCRIZIONE Possono icv al concosoIntrelturs gi student i scoala mea superior nat tu 1° gennaio 1990 30 giugno 1992, Le date di scadenza pet Psciaione sono 10 novembre 2006: sola chs icv enzo questa datapud icledere tun bors di sto Intrcultura riduzione della quota di parzcpazione) 31 gennai 2007: per concorrerealfasegnazione dei post disponbill alls quota di partecipsione indicat nl programm 1 eolloquipet la seleione dei candidat sl ertanno durante ultimo fine setimana di febbrsio. A quest incon di sleione sono invita anche ignitor: del candidat ‘la compizione dla docementaionedefisitivavengono riciest 600 euro titolo di deposit. GH alti versamenti sono sabi come segue: 20% della quota al momento dlacetarione da candidate eit ssldo 30 giori prima dla partena, quattro rapidamente il modulo con le i ai programmi AFS intercuttura e metti il titolo di ogni paragrafo. etd per parteoipare vagal ‘sorizione e selezione icazioni per partecipare servizi offerti “Le familie con un tedit inferior 3 65.000,00 euro postono richedete un bore di studio, erogata sono forma di idurione della “quot di prtesipavone, La bors d studio Interculara pub essere rogata un sola vot allo stesso candidat na a diversi ii dlls stesa Fig. Ih aggunta alle bors studio di tntercltrs, ogni anno exstono circa 200 post gratuit mess a concorso da aiende ent o bance che coprono pet inte i costo dl soggone allestero, “uti vinitor di un Soggiorno alfsteo partéipano alle medesime. sttvta egodono degli stessi benef la selerone el peepatarione: il viagio con vttor scl da Inercltra; Postal per ttt a durata dl programms, In equenca dll scool er di testo; una completa assem ester una copettra assicuratva per responabilitdvers tera wna assicurazione per incident, por malate per invalid permanente “Ture le partenze sono prviste dal aeroporto di Roma. Le date cfiewive di partenza e storno vengono communicate ala fine dlls fse i selezion.Inercalearas riser drt di modifcare a locaia di partenz le date de programmi pe cause di forza maggiore.Non sara possibile in aleun caso prendere in consideraronerihieste dt ‘vig i date o da seroporti divest da quel previ ! 1 1 1 ' 1 1 1 ' 1 ' 1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1Da dove vieni? f il testo e indica quali affermazioni sono vere. (CJL. Per partecipare ai diversi progrimmi bisogna avere 18 anni. ([}2. Ai collogui per la selezione partecipano anche i genitori, La quota di partecipazione deve essere interamente pagata 30 giorni prima della partenza. Per avere una borsa di studio é sufficienteiscriversi entro il 10 novembre 2006. . Chi ha la borsa di studio paga ung, quota inferiore. Pi fighi della stessa famiglia possono avere una borsa di studio. Tutte le borse di studio sono pagate da aziende, enti e banche. | La quota di partecipazione comprende anche L'scrizione alla scuola e Passicurazione. Il viaggio deve essere pagato a parte. | della grammatica alla definizione aésifetiza preposizione “congliiizione avyérbio pronome ausillari aggettivo izionario e aggiungi un esem 6 te Abbina queste parc co esempi Parte invariable de dscorso che specifica o modifica i signiticato di un verbo, di un aggettveo di un altro awerbio awvetio | velocemente, molto Parte invariable del discrso che cllegatra loro parle 1 fas a Parte finale variabile di una parca, Parte variable del discorso che si aggiunge al nome per | 3 indica o qualfcao, Verb usati con altri veri pr formare i tempi 4 compost a Parte variable dl discorso che si usa al posto del 5 _nome per evitareripetizion. 1 Pare invariable del discorso che s usa Gavan un nome, un pronome, un avverbio o un verbo alinfito 6. per formare i complement. | &% Descrivi il verho sottolineata alutandoti con le parole seguenti. ‘arisilane <"G0niugadione/Mdesinenza tempo accordo —_persona | | Ieri Paola e Maria sono andate a Milano. © Descrivi i gruppi nominall sottolineati aiutandoti con le parole seguenti, articolo-aesinietiza femminile/maschile _singolare/plurale Al corso ho conosciuto una ragazza argentina e dei ragazzi c cingue 5 ih© Trova le domande, Usa il tu Gnformale), poi ripeti Pesercizio usando Il Lei (formate). L Christian Meister. 23 Meei-s-ter, 3. Sono francese, vengo dall'Alsazia. 4 ____ Neho 32, | 5. = Da tre anni, sono arrivato nel 2003. | 6. - Sono fotografo, lavoro per una rivista di moda. | 2 : Si, mia moglie é italiana, Pho conosciuta in Francia. 8. E stilista, anche lei lavora nel settore della moda, 9. Ho una bambina di due anni. © Completa il testo con i verbi al passato prossima (attenzione: Il participio passato di questi verbi@ irregolare)). stegliere mettere accorgersi prendere | rimanere togliere fare aggiungere vedere chiedere | Dopodomani parto per una vacanza in Vietnam e cos\ieri sera (1) acasa | €@. i bagagli: nel mio zaino da montagna (3) dei | Ja biancheria, ma poi (4) _ che non ¢’era abbastanza spazio per i | miei libri, allora 3) i maglioni e (6) i solo una felpa di | cotone. Poi 7) tun paio di scarpe da ginnastica e le ho messe nella tasca paio di sandal e.. basta, credo di avere tutto quello che mi serve. Eh si, quando viaggio, mi piace essere leggero, tanto che quando Petra __ il mio bagaglio mi 0) : “Parti per il fine-settimana?”. @ Trasforma questi brevi racconti al passato e prova dove sono stati questi viaggiatori. Scegliamo questa destinazione perché é vicina a Genova e non perdlamo tempo per 11 ‘viaggio, anche se ol andiamo in maechina per essere pli liberi, Visitiamo | paesint della costa e dell'entroterra; ol fermiamo anche qualche giomo al festival del cinema, perché ‘mio marito é un appassionato. A me invece la cosa che piace di pil dl questa zona é la campagna, soprattutto ifort e i profum. “le Ia pena perché questanno ho un mese dl veesn primi ene man eestor oot mn nn te es ein ap ka ‘ma jo non mal fido). sopra, insieme al mio piccolo beauty case. Pensando al mare (s) anche un | | | | | | | | ‘Partono in aereo, anche se Anna é un po" preoccupata perché non le piace volare. ‘Hanno bisogno di imparare la lingua, ¢ frequentano un corso tutte le mattine, dalle @ alle 18. Nel pomerigglo perd sono libere, cosi possono visitare la oltta e soprattutto ! musei arte che ad Anna piaceiono molto, Slivis inveoe preferlace la vita all'aia aperta e cosi fa delle lunghe passeg¢tate nel archi iungo il fume. La sera escono spesso per vedere del concerti o bere una birra nei pub. seiDa dove vieni? @ Completa il testo con gli articoll (determinativi e indetert dei nomi e degli aggettivi. tiv e le desinenze Takashi 2 ragazzo giapppones che vive da due ann_ a Bologna. Ha 26 anni ed & cuoco, lavora in osteria del centro. Cho intervistato nella sua casa, piccol_appartamento che condivide con un colle bolognes © Perché sei venuto in Italia? > Per imparare tutt. segreti della cucin_ italian, perché mi_sogno @ aprire un ristorant_italian_ in Giappone. © E stato difficile trovare casa e lavoro in Italia? © Si,soprattutto trovare casa non @ facil_per ___stranieri, perché__appartament. sono molto car_, Con lavoro invece non ho avuto problem. : ho frequentato per | qualche mes_la scuol_ alberghier_e poi__zio di_mio compagn di scuola mi ha proposto quest_lavoro. Sono stato molto fortunat _. © Frequenti altri giapponesi a Bologna? Si, certo, Ci sono molt_ ragazz._ giapponesi a Bologna perché c’é buon_ scuola per imparare italiano, Pochi pero vengono per lavorare, sono quasi tutti student iscrivi le parti tra parentesi, utilizzando un pronome (diretto 0 indiretto) e modificando, se necessario, il participio passato. Fai attenzione alla posizione del pronome. Inghiterra ho conasciuto Nicole, una ragazza di Parigi molto simpatien & ima settomana vado {trovare Nicole] __ 4 trovarla dei veochi isch di musica tatiana, (Ho trovato {dischi} ‘che {piaceranno molto a Nicole} teranno me] Quando ero a studiare in ‘appassionata di musica italiana. La pros @ {porto aled} «i ” ~ in un mercatino dellusato, sono siouro lo comperato quatche regalo anche peri suoi genitori che [ospit area: molie volte, Suo padre & un delle bttgtie di vino durante it viaggio!) sua madre 1a stampa aun quadro di ® a a Londra, perché sono venutt a {trovare Nicole) 2 ‘amante del vino italiano, guind {ho comperato per lui) @ piemontese (spero di now {rompere lebottigie] (®) si reso per lei} (9) invece ¢ appassionata d'arte e {ho preso ee i 1 un fratello ma. now {conosco suo fratella| i ‘Modigliani. Nicole ha anche wn fratello ma.non | i el yr de a pa 1) —— Coceecl {mangeremo noi {.cigccalatini) (13) {piaeciono aluil(a2) S @ Trova delle domande, come nell'esempio, usando i pronomi diretti. © Perché non la mangi (la pizza? Perehé sono a dicta. L Lanno scorso a New York, 2 Perché non ho il loro numero di telefono. 3. No, Pho appena comprato. a In un mercatino, costavano pochissimo, 5. Sul secondo ripiano della libreria 6 No, non ne ho mai sentito parlare. E bello? — 7@e Completa le frasi con le prepasizioni. 1. Mi chiamo Sean, vengo Inlanda, Dublino. Abito Italia da set annie insegno inglese agli adulti una scuola privata Roma 2. Ela prima volta che vengo Calabria vacanza, mi piaciuta moltissimo. Purtroppo parto tra pochi giorni, devo tornare lavoro, 3. Jeanne é la mia vicina di casa e spesso andiamo insieme fare le spese, perché io non ho la machina. Questa mattina é dovuta andare aeroporto a prendere una sua zia che @ venuta trovarla, cost mi ha accompagnato ufficio. E davvero molto gentile 4, Siamo appena tornati Stati Uniti siamo stati Florida per fare un corso di inglese. Abitavamo tuna bella villetta vicino ‘mare, proprio davanti tun bosco di eucalipti: era un posto meraviglioso! © Completa | dialoghi con le preposiziont cli o a. 1, © Nicola, puoi smettere fare rumore? Se continu disturbarmi non finird mai scrivere questa relazione! Uffa, da quando hai cominciato studiare sei diventato insopportabile! 2, © Ciao Carlo, ti vedo in splendida forma! © Direi! Ho smesso_-_ fumare, ho iniziato correre 2 volte alla settimana e mi sono anche meso fare una dieta! @o Completa il riassunto del racconto di Monica (vedi es. {, p. 2) con le seguenti conglunzioni, ‘ma perché © cost 8e mentre ——siocome pend 11 mio arrivo a Londra é stato un disastro (1) le mie valigie sono finite su un altro aereo. Sono arrivata in orario, alle 10:15 ¢, 2) aspettavo i bagagliall'seroporto, ho chiamato la famiglia che mi ospitava per chiedere «s otevano venire a prendermi alla stazione della metropolitana verso le 11. ho perso molto tempo per aspettare inutilmente) le mie valigie e fare la denunois alla polizia e is) sono arrivata alla stazione della metropolitana dopo mezzanotte, 6) on ¢'era pit nessuno ad aspettarmi ho cercato di telefonare, 7 I telefoni erano rotti ‘Won sapevo proprio cosa fare! Fortunatamente alla fine ho trovato delle persone gentill che mi hanno aiutata, Che avventural 8 ottoDa dove vieni? @ Poors Ascolta le parole e segna con una croce quelle con l'accente sull’ultima sillaba. iascolta e scrivi le parole che hanno 'accento sulfultima sillaba. . (Giy accento in italiano si WELD scrive quando la sillaba © accentata é quella finale i parola Completa le frasi usando una parola con I'ultimo accento sulla sillaba, 1. La pizza é buona, ne ho mangiata solo un po’ perché ho cenato. 2. To non prendo il » pteferisco il 3. Lavori in questo ristorante? + da due anni 4. Questa e molto piccola di Firenze. 5. Roberto non viene al cinema con noi? Non » deve studiare, 6. Lestate prossima __in vacanza in Grecia, 7. Parti domenica? No, domenica non posso, parto ®@ ‘Alutandati con I mancanti ime, prava a completare la filastrocca con Ie parole pinesopereitieta cuch «meta perd Per colpa di un accento un tale di Santhia credeva d’essere alla «)_ ed era appena a 2) Per analogo errore un contadino a Rho tentava invano di cogliere leo da un Non parliamo del dolore diun signore di Corfit quando, senza pitt accento, il suo _non canto 1, (€a Gianni Rodari I libro degli error, Einaudi 1977) nove 910 it numero corrispondente. tentata rapina ) maltempo Riascalta e scegll la risposta corretta. 1. Lauto dei carabinieri . andava ad alta velocita. b. @ stata tamponata, csi ribaltata 2. I rapinatori Ja. hanno cercato di derubare un furgone che portava valori b. hanno sparato sulle guardie che ora sono in ospedale, hanno derubato un casello autostradale. 3. Nellesplosione della casa a, @ morta una donna e ci sono stati diversi feriti b. @ morta una donna e due edifici sono stati distrutti € sono morti tutti gli abitanti della casa © Bas Ascolta pid volte la registrazione completa. Ho uno zainetto che : Lavevo sulle spalle anche mentre . solo che @ suonato il cellulare, lo zainetto, e poi non me lo sono pitt rimesso, E h » vicino a me, € dieci crollo di una casa terremoto jomente delle diverse notizle inserendo grave incidente lotteria “Gratta e vinci” 4. I terremoto a, @ stato molto forte ma non ci sono stati feriti b. & stato leggero ma ha provocato danni alle case non ha provocato danni a persone 0 cose 5. La lotteria “Gratta e vinci” a. ha venduto pit biglietti del mese b. ha venduto 36 milioni di biglieti . ha aumentato il totale delle vincite. 6. Lanotiziaé 9 a. Dopo il bel tempo arrva i freddo, (© b. Continua il freddo intenso, & Nevica su tutta Italia quando per andare via... non “Cavolil Chissa P “Ero furente, mi sono. “No, non molti, era nuovo € comunque la carta @identita, la patente.” la serata.”Poi rispondi alle demand 1 Hurto fo ha lasciato in mutande, (Che cosa ®successo? a parte dell'articolo e riordina i paragrafi della seconda parte, E il ladro resta in mutande FE una volta tanto non patlamo del derubato. A restare ae salon, infat stato proprio I ladro, Quando i carabnlei lo hanno arrestat, in ctf ladro era in mutande, perch io antafoni li aveva vsal per calarsi dalla finestra dl una. Ulleta di Manerbio In cu si era introdotto per tubare, ‘Qualoosa pard 8 andato storto: ancora svegii, @ ha cercato di fuggire cal {una trave di legno, in modo da ps d attenderlo nel corte, perd, era gt ii pacrone ci casa che & ruscito @ immobilizarlo fino a quando sono arivat i carabinier ci Manerbio, che fo hanno arre- Stato con facousa di tentata rapina aggre- vata, et machi a dat mite! malvivente ci é salto ‘con | pantalon, prontamente recuperate Fieonsegnati dalla padrona di casa al legit timo proprietaro, msieme alle scarpe che faveve lasciato in gro ela fetta ci svestisi per la fuge. I ladro ¢ stato sorpreso dal padroni di casa che erano jandosi da una finestra, anpendendo i suci pantalonl ptorsi aggrappare e attutie Il salio nel girsino. Ligresstozuntonmetome Brescia, disoccupato © con precedent! por furo. Era entrato in azione lunedi & mezzanotte, on Faluto di un eomplice che fra rimasto In strada a fare ilpalo e che fla fine @ ruscito a scappare, Lejinacy evaimmooaao scale festerne di una villetta, che conducono alsolaio. Ruscto a entrare passando dalla, finestra, @ stato ucto dalla signora che era ‘ancora svegiia. La donna, allarmata, ha Sveglato Il marto @ ha chiamato i earabi- fen padrone di casa, insieme al fig. diciassettenne, & salto in solaio con un bastone. ladro ha capite di essere stato scoperto ha cercato ai scappare da una finest. Per non farsi male, sié tlt le scarpe, si & falto | pantalon eli ha appesi a una trave di legno che divdava in due la finestra, per pol calarsie attutire la caduta, (Adattato da “Eco i Bergamo’, 16-06-04) Vero 0 false? 1. Il adro ha svegliato i padroni di casa. 10 2, Illadro era con un’altra persona che non é entrata in casa. c 3. I ladro é entrato da una finestra. 4. I ladro aveva gia rubato altre volte. 5, Il padrone di casa ’ha trovato in solaio. 6. Il ladro ha usato i pantaloni per calarsi dalla finestra, tae: 7. [carabinieri aspettavano il adro in cortile. 8. Icarabinieri hanno arrestato anche il suo complice. Abbina parole ed espressior 3! significato corrispondente. 1. lasciare / restare in mutande a. scappare 2 a storto b. che collabora a un furto, a un crimine . fuggire ¢.controllare che non arrivi la polizia 4, complice . restare senza niente 5. fare il palo ¢. ladro, rapinatore 6. disoccupato 7. malvivente f. andare male che non lavora 116 12 ® © Trova Fintruso. Br a pistola | raping | incidente coltello | denuncia | ‘tamponamento fuelle | selppo partita | pentola | furto seontro | . po assaseinare | | commissario | rapinare | | suocedere poliziotto solppare | wocidere | carabiniere | Incontrare | morire dottore ) jas I Che cosa fanno? 1. carabinieri 2. politiotti 3. guardie di finanza 4. guardie forestali 5. pompieri 6, guardie del corpo 7. vigili urbani @oe La poliria sta ricercando un uome e una donna che hanno rapinato una banca. ‘Tu li hai visti: deserivili Se vuoi, usa le parole del box. dodici a. arrestano contrabbandieri¢ falsari, J ag b.fanno parte di un corpo speciale dellsetito ehanpo compiti di polizia. ¢. controllano il traffico cittadino. 4d, sorvegliano i boschi. ¢, mantengono ordine pubblicoves i crimini, Sf £. spengono gli incendi § proteggono le persone iniportnté prono chi he-eommtesso alto/basso magro/grasso Iungo/corto lisolo/riceio chiari/sour! pantaloni giscoone camicetta stivall foulard braceialetti collana oeehlall eintura a righe a quadretti apois gonna éiaceaChe cosa 8 successo? © ~ Completa le frasi utilizando i nomi di animali. PeSCE MUON eanesscasino. vipera elefante ghiro coniglio-matale gatto 1, Mio fratello vuole sempte avere ragione: é testardo come un ! 2, Silvia si ricorda tutto quello che le racconii: ha una memoria da 3. Dai, non fare il , non devi avere sempre paura di tutto! 4, Io e mia sorella non andiamo @accordo: siamo come e 5. Che _ ! Ho sbagliato tutto Pesercizio! | 6. Pino & un dormiglione e va sempre a letto presto: alle dieci di sera dorme gia come 7. Teresa dice sempre male di tutti: ¢ una vera 8. A quella festa non conoscevo nessuno: mi sentivo davvero un fuor d’acqua 9. Stasera non ceno, bevo solo una tisana: oggi a pranzo ho esagerato, ho mangiato come un © i &% A.quale significata corrispondono le espressioni sottolineate? i 1. eri sera avevo la testa tra Je nuvole: ho dimenticato la borsa sul treno! | essere Dallegro D distratto ) arrabbiato | 2. Quando Paolo @ partito avevo un nodo alla gola | i essere commosso Otriste O arrabbiato i 3. Irma ha un diavolo per capello perché le hanno rubato la moto. i essere OC depresso triste © arrabbiato t 4. Piero & molto git perché la sua ragazza ha lasciato. essere depresso O triste O arrabbiato : 5. Tua sorella mi ha aiutato a preparare gli esami: & davvero un angelo! i essere buono } generoso C simpatico : 6. Bruno mi ha invitata ad andare in Australia con lui! Son 0 cielo! essere C)sorpreso felice O allegro @ Stare + gerundio Quando la polizia 2 arrivata Palarue stava Suonando i ladri stavano mettendo i soldi nella borsa a. un’azione appena iniziata a quardiano stava dormendo (@ the cosa indica il verbo stare con il gerundio? b. un’azione in corso .un’azione conclusa Come si forma it ~ere>- ire > - Alcuni verbi irregolari forrane il gerundio dalla prima persona del presente: beso > bevendo dco > dicende $accio > Facendo tredici 1314 Che cosa stavano facendo queste persone quanda c’é stato il terremoto? Il" giomatista stava serivendo un articolo, i giomnaliste, —\ ~~ ‘posal I mustolsti ouoinare ilnonno \\ reeistrare una nuova canzone * Lregazai \ bere il eatte LU professore “ scrivere un articolo Jamia vicina di casa guardare la partita nol finire di preparare la leaione Stare + gerundio o stare per? Scrivi le frasi nei fumetti Prendi l'ombrello, sta piovendo) Prendi rombrelto, sta per plovere Completa le frasi con stare per oppure con stare + gerundio, 1. (partire) a. Sbrigati, 2 tardit Il treno b. Non correre, & inutile. I! treno » prenderemo il prossimo. 2. (fare) a. Marioooo! Puoi rispondere tu al telefono? la doccia. b. Ja doccia, ma se vieni subito ti aspetto, a fard pit tardi 3. (finire) a. Matilde Puniversita, silaurea tra dieci giorni b. di vedere un film, poi vado a letto. 4. (andare) a, Pronto? Ciao Patrizia! Scusami ma al lavoro e devo ancora finire di vestirmi, Ti richiamo stasera. , Pronto? Chi sei? Non ti sento! _allavoro ec troppo rumore. Chiamami tra dieci minut quattordiciChe cosa 8 successo? imo? @ I verbi modali: imperfetto o passato pr Osservale trast a. eri Sono dovuto andare. in questura (perch mi hanno rubato la borsa) b. teri dovevo andare. in questura (ma non ho avuto temper ‘Quale delle due frasi indica un‘azione che si & sicuramente realizzata? | usati allimperfetto indicano un'intenzione, un'azione che si pud/deve/vuole | I verbi modali_ fare, ma non dicono con certezza se 'azione si ¢realizzata, | | = usati al passato prossimo indicano un'azione che si & sicuramente realizzata | [eee Completa te frasi. | Volevo comprare un’auto nuova ma Hon avevo abbastanza soldi Ho voluto comprare un’auto nuova _cos? ho venduto jl motorine. 1, a, Ierinon ho potuto telefonarti b. Siccome non potevo telefonarti 2. a. Lestate scorsa abbiamo voluto visitare Firenze b. Lestate scorsa volevamo visitare Firenze 3. a. I miei amici hanno dovuto studiare per gli esami b. I miei amici dovevano studiare per gli esami @ Completa le frasi usando il passato prossime o i! trapassato prossimo. 1. (io - cambiare) appena la moto quando (avere) Vincidente. 2. Quando (io - aprire) la borsa, (accorgersi) che mi (loro - rubare) la borsa. 3. Siccome Laura (perdere) il portafogli con la patente, non (potere) prendere la macchina 4, Sabato (io - andare) a vedere il film di Salvatores che mi (tu - consigliare) @ bellissimo! 5. eri sera io e Gianna (andare) finalmente alla Scala: abitiamo a Milano da due anni, ma non ci (andare) mai prima. 6. E vero che (voi - comprare) tun appartamento in centro? Non mi re) che stavate cercando casa! Completa le frasi usando il passato prossimo, limperfetto a il trapassato prossimo. 1. (io - incontrare) Gianni, che bianco come un enzuolo perché (iui - vedere) appena una rapina, 2. Ieri sera (essere) stanchissima perché la notte prima (dormire) poco, 3. (io - arrabbiarsi) molto perché alle otto Gianni non (rientrare) ancora dal lavoro cosi (andare) al cinema da sola, 4, Roberto (essere) reoccupato perch¢ la sua ragazza (avere) il trasferimento in Brasile e lui non (sapere) cosa fare. 5. Quando ti (telefonare) mi hanno detto che (partire) peril Giappone da una settimana, 6. (io - vedere) Anna e Giulio alla festa di Pietro, ma (essere) molto stanchi, forse perché (tornare) dagli Stati Uniti il giorno prima. qui 15o Completa le notizie di cronaca coniugando i verbi (passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo). | | Furto alla Posta centrale | Incidente nella notte | [pnvomo armato a un * na pistola | s Siocattolo, (rapinare) LB! veloita ccostare | ay e | Ia vita a due ® » jeri Pufficio posta j Fah siti postal giovani di 21 e 27 anni. 1 ‘ i. pri Bn Ldepositare) cera mee | (doveres 150-000 euro che 2 Cai nana te oo | é oa C Intorno alle Dagtmenio dalle pane P 2 mattino Marino wea ay | (passare) ig) ‘ ( la se I 2 un locale delhinterland | ati quattro amici, (rientrare) | | @. = in citta, ‘ovvisamente, e Cimboecare) una curva presso ! Hotel Si een 38 lotel Sirti, Genders) il controllo ‘auto e (finire) ex contro il guardrail, I oe tmolte persone Sospette, ma nessuno (riconoscere) 6 — il rapin Derehé (portare) tt tun enorme cappello (copriveycy re he - | e parte dal viso, eli ocehi cono dal nulla e, anche se non sono vere, n periode e poi spariscono, je metropolitane r faria | Le “leggende metropolitan” sono storie che si diffondono misteriosamente. Alcune sono “di moda” per altre hanno successt jiano per il mondo, Scegli una di queste let e raccontala in una sembrare Il pitt possibile vera. Il motociclista va in frantumi ‘Un motociclsta viene sbalzato di sella e piomba a terra sbattendo la testa. Sembra illeso, non : ha ferite e viene accompagnato in un bar vicino. Entrato nel locale, 'uomo si toglie il casco che Paveva protetto nella caduta, Ma a questo punto il cranio si apre improvvisamente in due, Icane-topo ‘Una coppia raccoglie un cagnolino sulla spiaggia di un paese esotico. Riesce a portarlo illegalmente in Italia. Ma una volta arrivato tra le mura domestiche Panimale si riveler un temibile topo di cui fara le spese il povero gatto di casa. La botola In un negozio di abbigliamento una ragazza si prova un vestito. Non vedendola uscire dal camerino, il suo ragazzo entra e lo scopre vuoto. Fa chiamare la polizia che trova una botola nel camerino, Sotto c’e una cantina con la ragazza legata e imbavagliata, 16 sedici| | | | | i @ Caro Tony, ieri mentre stavo andando al lavoro mi successa una cosa incredible. Sono andato al lavoro in autobus, perché nevicava e non volevo andare al lavoro in machina. Alla seconda fermata @ salita Sofia, la mia ex-ragazza. Ci siamo’lasciati due mesi fa (anzi, lel mi ha lasciatol!), ma la nostra storia @ stata bellissima, io penso sempre alla nostra storia. Cosi sono rimasto davvero sorpreso quando Soffa mi ha detto che era contentissima di vedermi, cche anche lei pensa sempre a me (devo credere a questo?) @ che vorrebbe tornare con me. Mi ha chiesto se possiamo vederci, cosi ho invitata domani sera da me: spero che verra da me, | @ capace di cambiare idea da qui a domanill Non so dawero cosa fare, Sofia & una persona inaffidabile, oggi mi ama, domani no, lo tengo molto a Sofia, sono motto affezionato a lel, ma non so se voglio stare di nuovo con lei | Cosa dici, posso provare a stare di nuovo con lei o & meglio che le dica addio per sempre? | Ciao, | Bruno @ & Abbina alle frasi I diversi sig ay icati del pronome ci, | Ci sono andato l'anno scorso. | a. NOI lee b. ANOI ] 2. Hai vinto 1000 €2 Non i credo! & NOI (con verb ries) a ee | 4. QUI/LI (luogo) 5. i siamo alzati alle 7, € voit | e, A QUESTO (5 6 Cihanno regalato un nuovo hi- [J % Gipenso sempre _) 8. Tunon ci ascolti mai, 9. Mi piace questo parco, ci sto bene. ©) 10. Ci piace molto il caffe. © | Nel titoli di giornale spesso il participio passato sostituisce la forma passiva. Osserva Fesempio e trasforma allo stesso modo | titoli che seguono. I Anciana derubata deta borsa mentre_, Un'anziana (siquora) 2 stata derubata attraversa la Strada dolla borsa mentre attnaversava la Strada 1, Catturati i ladri che ieri hanno rapinato la Banca Popolare. 2. Bambino investito sulle strisce pedonali: si cerca il conducente dell'auto, 3. Computer rubati nella notte in un negorio del centro. 4, Antiquario di Treviso imbrogliato da un cliente: il quadro era falso. 5. Alpinista colpito da un fulmine durante un temporale. @ ©) Rileggi rapid che termin: nome © femminile Daun © aggettive CO maschile * Sulfisso -mente ente i cinque articoli a p. 22 del manuale e sottolinea gli avverbi I in -mente, Come sone formati? i}, Con al aggettvi & in le e -re cade la vocale finale. (Bs. diciassette 1718 Modifica le frasi con un avverbio in -mente derivate da uno di questi aggettivi. 1S —“imprOvviso generale inutile chiaroallegro—_partioolane Wragazzo canminava lentamente verso casa. 1. Laserata é finita con un po' di musica 2. Miha detto che non voleva pit! vedermi, 3. A mezzogiorno prar‘zo in una trattoria 4, Ho aspettato per due ore, Roberta non @ arrivata. 5. Lalezione di ieri& stata interessante 6, Stavo attraversando la strada quando @ arrivata una machina. @ Le preposizioni di tempo Leggi il dialogo e sottolinea le espressi Rifletti sul significato delle preposizioni. i di tempo. © Paola? Sono qui fuori dal cinema Capitol dalle 19:30. Non avevamo un appuntamento per vedere “Crash”? © Sis lo so, ma ho aspettato autobus per 20 minuti e non & arrivato. Sto arrivando a piedi, tra due minuti sono li © Si,ma ormai é troppo tardi, i film & cominciato cinque minuti fa! > Pazienza, andremo a bere una birra. © Ma no, dai, se & cominciato solo da cingue minut forse possiamo Qa | ancora entrare. Se ci sono i trailers e la pubblicita secondo me facciamo ancora in tempo. Arrivo! ‘Quale preposizione indica 1, un’azione futura 2, la durata di un’azione 3, un momento preciso del passato 4. unazione del passato che dura ancora nel presente = ta da per eefae 3 1 due giorni parto per la Nuova Zelanda, Non vedo ora! 2. Ho studiato il tedesco 5 anni quando ero al liceo, ma non lo parlo molto tempo. 3. C’ Gianna? No, @ uscita dieci minuti ma tornerd poco. 4, Lavoro in questo ulficio tre anni | 5. Luca si trasferito in Francia tre anni B molto tempo che non lo vedo. 6. Ho conosciuto tuo fratello molto tempo , abbiamo lavorato insieme 7. Di mattina la banca chiude 13:15, ma nel pomeriggio riapre un altro paio d’ore, 14s 16. | diciottoChe cosa 8 successo? @ Completa 'articolo di cronaca con: ‘On apperia’” —infattivy"intanto * quando tuttavia pol _— anche Quelle del sabato sera non sono tutte cattive compagnie, anzi. A Bologna, un gruppo di ragazzi hha messo in riga un amico che aveva scippato una donna i 54 anni. I ragazzi, «) si sono accorti che il loro amico aveva commesso uno scippo, hanno invertito la marcia per tomare dalla vittima del furto e restituirle la borsetta. La donna, «@) » era stata soccorsa da un testimone, che aveva (@) segnalato la targa dellauto alla polizia. “Signora, mi scusi tanto - ha detto lo scippatore, un 23enne di Rovigo, w ha restituito la borsa - controlli pure, c’t tutto, non ho preso niente” 5) __é ripartito con i suoi amici sulla Ford Fiesta. Il pentimento non é bastato «@ a far dimenticare la bravata, Gli uomini della polizia hanno «7 rintracciato il gruppo di amici e il giovane @ stato denunciato per furto. cors Laccento di enunciato Ascolta questi enunciati e sattolinea la frase che ¢ maggiormente in rilievo. 1, Se woi useire, useiamo. non riguarda solo le sillabe o le parole, ma anche le frasi. In un gruppo di frasi (enunciato) una ud essere pit in rilievo delle altre per evidenziare uno stato d’animo © sottolineare un'informazione/una 2. Lo compro io 0 lo compri tu? 3. Ho pagato io, anche per Lisa e Paolo. 4, Se non ti sbrighi, perdi il treno. 5. Adesso vado, ma torno subito. 6. Compriamolo, se ti pare importante. » Lalternanza di suoni forti e deboli a 7. Lui parla poco e tu non ascolti richiesta, Riascolta e ripeti imitando l'intonazione. Reo. ) In alcuni casi l'enfasi su una frase pud cambiare il senso delf'enunciato. Ascolta gli enunciati e sottolinea la frase che @ maggiormente in rillevo. Poi prova a spiegare la differenza tra uno e laltre 1, Telefonami appena tié possibile, 3. Posso rimanere in casa finché non torni, Posso rimanere in casa finché non torni 2. Mangialo se ti piace. 4, Non é lontano se ci vai in aereo. Mangialo se ti piace. Non é lontano se ci vai in aereo. ‘Telefonami appena ti possibile. Rileggi imitando lintonazione. @® Rens Le intonazioni Ascolta le frasi e indica a quali stati emotivi corrisponde lintonazione di ciascuna frase. ES a.Mipagano300€ i, Barbara aria stasera c.Uhanno traseito aRoma | Riascolta e imita le diverse intonazi diciannove 19es SS 2 2+=S—S=S=«S&S lo vorrei andare in Sardegna, ma. ) @ Piois . Stai per partire per una e completa questa sinte le previsioni del tempo izza le parole nella lista sotto. ‘contno-stid muvoloso migtioramento ry sulle isole ‘temporali aumento ‘ brutto piovere ‘temperature & bel tempo al nord Stamattina al nord il tempo @ particolarmente 1) piove, &.@ e ci sono dei Nel centro-sud, invece, c ()_ fa caldo, A pattire dalla mattinata, perd, ci sara un 6) e verso sera smettera di (6 : | Da mercoled) inizia il bel tempo anche (7) Alsud e i fa gid molto caldo: 29 a Reggio Calabria a Catania 27-28 gradi. Da giovedi le «) sono in (1) in tutta la penisola, soprattutto al cn @ Piri @Ascotta it noti rio sull'andamento del traffica e indica, | per ciascuna domanda, le 2 risposte corrette. | 1, Sulla A4 Milano-Brescia ) & due camion si sono ribaltati ‘a. ce molto traffico da Milano verso © 4. lo svincolo di Paderno Dugnano & Brescia. bloccato. ) b,c’ molto traffico nella direzione di Milano. 3. Sulla A12 Genova-Rosignano J. andando verso Brescia ci sono 6 km J] a. un autotreno si rovesciato vicino di coda. a Livorno. d, su tutta Vautostrada si viaggia su 1 b. il traffico é bloccato in direzione una corsia. Livorno. non si pud entrare in autostrada. 2. Sulla Milano-Meda O 4d. il casello di Livorno é chiuso. 1D @ un camion sie ribaltato sulla tangenziale nord. D.C’ stato un incidente tra un camion etre auto. 20 ventilovoreandrin Saregama A fs cole pata sgn, } i code direzione casello bivio ‘traffico intenso © Bion Gianna sta pensando alle vacanze mentre ascolta distrattamente Ia radio. annuncio di I una trasmissione attira la sua attenzione. Ascoltala con lei e rispondi. | 1, In quale regione d'Italia si trova 4, Il percorso @ Pitinerario propostoz C) a sulfsola del Sinis. -) b. sulla penisola del Sinis. 2. Con quale mezzo di trasporto ci si ¢. nella regione del Sinis. 5, Il percorso & so su stradine secondarie, oa b. su sentieri. © @ in collina, vicino al mare. = c. su piste ciclabil. © tra le montagne, d. in pianura, con leggeri saliscendi ascolta e indica che cosa si pud vedere lungo il percorso. © 1, Io stagno di Cabras J} 5. un villaggio di pescatori | 5 2. dei bellissimi paesaggi (©) 6. un’antica citta fenicia | J 3. delle isolette sabbiose 7. un vulcano © 4, i fenicotteri rosa 8. il golfo di Oristano © Por Dettato puzzle. Ascolta pid volte la registrazione e completa. © Forse a.un posto dove fare delle = a sempre __ma magari di una , affitando 2 eel pons ‘Mia sorella per esempio _ dal Elba € mi dice che i cose: bicicletta, cavallo, persino una é ! © LEIba? Non ci avevo pensato, ci sono andata diverse volte da piccola. B vero che i se poi vicino, mentee perlaSardegna il @ veramente lungo.... Ma dove stava tua sorella? In albergo? © No, una roulotte in un“ __. M’ha detto che era un po’ caro, perd si sono trovati uae ventuno 21 tI = | , Il 22 © Legg! I! dépliant e metti i titoli che mancano, + Sttiseo det burattins palazzo comunale i magazaint del sale per raggiungere Cervia _ospitalita cattedrale Iniziative gastronomia teatro comunale ee ed XXVI_ Festival Internazionale dbll “Aguilone Corde angie Gra Deed 7 ape gi 208 Bh INFORMAZIONI TURISTICHE autostrada At Bari-Bologna uscta Cesena, poi prendere la S.. 71 bis direzione Cervia (km 12) in treno: linea Milano-Ancona, coincidenze a Ravenna o Rimini per Cervia-Milano Marittima Pensioni convenzionate (30euro/notte): Mareblu (0544 971276), Adriatico (0544 973109) Campeggi in zona: Campeggio Pinarella (0544 976523), Campeggio Pineta (0544 977298) I 1 I I I I I I I I I I I ee ae I Durante il festival sara in funzione un ristorante allaperto con specialita locali (piadina romagnola, I t I 1 I I I I I [| I I I DA VEDERE me aa (XVIII sec) La chiesa, che ha una facciata molto semplice ¢ Lineare, contiene dipinti secenteschi di notevole pregio artistico. 5 ae _ Aperto al pubblico tutti giorni feriali dalle 8:30 alle 1230, contiene alcune vetrine con i repertistorci di Cervia antica. Nel cortile interno si apre Piazza delle Erbe, da sempre luogo di scambio e commercio, 2 on . ___ Tipico teatro d’opera rinascimentale, @ il gioiello della citta Decorate con splendidi affreschi, accoglie circa 300 posti divisi tra la platea, i palchi e il loggione Costruiti gia nel’600, erano usati come deposito del sale in lestinazione commerciale. La Torre S. Michele proteggeva Cervia e il sale da potenziali nemici Provenienti dal mare. Nelaccogliente giardino davanti ai Magazzini del sale splende una fontana chiamata “il tappeto sospeso”, ideata da Tonino Guerra. eee __ Raccoglie non solo migliaia di marionette della tradizione europea, ma anche volun, riviste, immagini e videocassette sulle compagnie di teatro di figura di tutto il mondo. I i | I I ! I t I I I gnocco frito, brodetto di pesce, vino locale) : I I I l 1 I t I 1 I I I int sul Festival Internazionale dell'Aquilone e vorresti andarci io, appassionato di storia dell'arte e amante della buona cucina, e sssionata di teatro e grande sportiva. Scrivi un e-mail a Sergio e Barbara er informarii di questa iniziativa e convincerli a venire con te (splega dov'é, come ci si bud andare, che cosa potrebbero fare/vedere). ventidueTo vorrei andare in Sardegna, ma Bix, @Ese il viaggio va male? be oy Prima di leggere il testo, verifica se conosci alcune parole che si trovano spesso nei documenti che riguardano | viaggi. Tra parentesi sono indicate le righe del testo dove traveral queste parole. )1. quota (riga 5) a, rottura, danneggiamento 2, entro (riga 9) b. protezione )3. tutela (riga 17) . compenso per un danno )4. rimborso (riga 18) * @. foglio stampato da riempire ; 5. penale (riga 18) . protesta, lamentela }6. risarcimento (riga 24) £ somma da pagare }7. modulo (riga 26) g. prima di 8. danno (riga 28) h restituzione h 9. reclamo (riga 29) multa Leggi le informazioni ai viaggiatori di Telefono Blu, un'asso consumatori. Poi metti una crocetta accanto alle 6 informazioni contenute nel testo, (vedi p. 24), | Mancata partenza | Che succede se all ultimo momento il turista che ha prenotato wna vacanza decide di non partire? Ese il viaggio viene | ‘cancellato prima della partenza dal venditore o dal organizzatore? 5 essenziale del viaggio. In qualsiasi altro caso, sarannt addebitate la quota di iscrigione e parte del prezzo del viaggio (10% fino a 30 gg. prima della partenza, 30% da 20 gg. a 3 giorni prima della partenza e Pintera quota dopo tali | termini). I turista che non pud usufruire di un pacchetto turistico prenotato pud farsi sostituire da unlaltra persona purché Porganizzatore ne sia informato per iscrito entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata pet la partenza. | 10 _Invece, se il viaggio & cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del turista, questi ha | diritto di usufruite di un altro pacchetto di qualiti equivalente o superiore senza supplemento, o di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore con restituzione della differenza di prezzo. In alternativa possono esse imborsati, entro 7 giorni lavorativi dalla cancellazione, gli importi gia corrisposti. | 1 viaggatore pud recedere dal contratto solo nel cas in ci gi venga comunicata la modifica dun elemento | Overbooking risarcito 15 Quali tutele peril passeggero che non pud inbarcarsi per overbooking? | La prassi delloverbooking non é illecita, mail regolamento 295/91 dell'Unione europea dettaalcune norme per garantire un minimo di tutela ai viaggiatori Beco le principal. Il passeggero "rifiutato” ha il dirito di scegliere tra: rimborso senza penale del biglietto per la parte di viaggio non effettuata; volo alternativo il prima possibile fino alla destinazione finale; volo alternativo a una data successiva a lui pit convenient 20 In ogni caso la compagnia ha Y obbligo di pagare immediatamente una compensazione (150 euto per i voli sotto i 3.500 km ¢ di 300 per quelli oltre). Inoltre la compagnia dovra assicurare agli sfortunati passeggeri, a titolo gratuito: lun messaggio mediante telefonata, telex, fax; consumazioni in relazione all atesa; eventuale albergo. Bagaglio smarrito Sika diritto a qualche risarcimento se, afine volo, non siriesce a rientrare in possesso del proprio bagoglio? 25 Il passeggero deve recarsi subito all Uthicio oggetti smarriti munito dello scontrino rilasciatogi allimbarco ¢ del bigleto aereoe riempire l'apposito modulo (Pir) Se dopo le prime 24 ore il bagaglio non & stato rintracciato, la | ‘compagnia offre al passeggero non residente una somma per le prime necesita Perla perdita o i danni ai bagagli verficatisi durante i trasporto sono prevste somme di rsarcimento (pet es, si volt internazionali, fino a 24 euro per chilo pe il bagagio registrato). 11 reclamo scrtto per ottenere il risarcimento | 30. deve essere presentato alla compagnia entro precsi termini, pena la decadenza del drito: peri tratfico nazionale entro tre giorni per i danni e 14 per la perdita; per gli internazionalii termini salgono a sete ¢21 giorni ventit 23 t6 4 24 1. Seorganizzatore aumenta il costo del pacchetto posso annullare il contratto. 2. Se rinuncio a una prenotazione devo pagare in ogni caso una penale pari al 50% del viaggio. 3. Se non posso partire per un viaggio, un familiare pud automaticamente sostituirmi. 4. Se Vorganizzatore annulla il viaggio ho diritto a un viaggio dello stesso tipo e costo. [ 5. Se organizzatore annulla il viaggio mi deve informare almeno 7 giorni prima. 6. Le compagnie aeree dovrebbero accettare prenotazioni solo per i posti effettivamente disponibili 7 In caso di overbooking posso farmi rimborsare Pintero costo del biglietto 8. In-caso di overbooking posso effettuare gratuitamente lo stesso viaggio in un altro momento. 9. In caso di overbooking la compagnia deve pagare al viaggiatore una penale di 150 euro, 10. Se i miei bagagli non arrivano a destinazione devo fare una denuncia alla poliza. 11. Se i miei bagagli sono danneggiati, devo presentare un reclamo scritto per chiedere un risarcimento, 12, Se i miei bagagli si perdono su un volo internazionale, ho 21 giorni di tempo per presentare il reclamo. Associa alcune espressioni de! linguagglo burocratico che hai trovato hel testo alle espressioni corrispondenti pia comuni. recedere dal contratto (riga 4) a. fatta addebitare (riga 5) b. annullare 8 (riga 6) che non abita sul posto importi corrisposti (riga 13) . giomni (non) effettuata (riga 18) 4 e. far pagare a titolo gratuito (riga 21) £ senza pagare & h. rientrare in possesso (riga 24) somme pagate 8. rilasciatogli (riga 25) 9. non residente (riga 27) 10. verificatisi (riga 28) - che gli stato dato che sono successi (accaduti) riavere © Completa le frasi scegliendo la parola glusta. 1. I Monte Bianco @ la cimafvallataldiga pit alta d'Italia. 2. Le montagnelvallatelcascate del Niagara sono le pitt famose del mondo. 43, In Trentino ci sono delle bellissime strade/pistelcorse da sci. 4. Le foreste/pinetelvallate sono formate da piante di pino. 5. I fianco della montagna ¢ coperto da un sentiero/torrentelghiacciaio 6. D'estate, quando fa molto caldo, i mari/torrentilghiacciai sono quasi asciutt 7. Uvillaggio turistico si trova in una piccola baia/salitalcosta vicino al porto. ventiquattroi | Io vor andar in Sardegna ma. | © 8) AYE? RIEN OC WY BUNS | ie ch a eS I ae a ea 4 crucipuzate i SN Hibs BO nT ie cAR i nomiditmeni A"[U |) (0) MO" BY ij ditrasportoper @i iE + andare in See ee eae i Fi Sa Gos AS MSE | EMEA OT DE Sm ath "Ao SE Te Ta Be | TNE AP RA TOIR Q Le vacanze passono esser | Forma d seplageivelsecnra ative estive mari invern montane - a @ tranqullle e Indse Taticose ‘divertentl » rllassanti costose lunghe E tu come definisci le tue ultime vacanze? Scegli tre aggettivi. | | Alcuni nomi e aggettivi possono essere alterati aggiungendo dei suftssi & @ Nomi e aggettivi alterati Franco é a Roma per lavoro e invia un messaggio alla m a oglie. lavor-etto > pi ve Trasforma le expression tra parentes eee See 7 jo gli aggettivi e modificanda la Lecgmay eons Cau ees eae oe ae > brutto lavoro -one, -accio. Cara Piera, JI mio viaggio a Roma per il momento & un disastro, Stamaviit® quando sono partito cera un (brutto tempo) eapaccio_terribile,faceva freddo e plover ‘cosi sono arrivato alla stazione bagnato fradicio. Sul treno ero seduto vicino a un (womo grande _gr0ss0) () che occupava reac edie e ho viaggiato per 4ore schiaciato in un (Piolo angolo) ‘Anche a Roma pioveva e io ovviamente avevo dimenticato sul treno il mio (piccolo o eee pile cos sono arrivatoall’appuntamento bagnato, spettinato ¢ stanco. ‘nuovo software per la gestione dell’email, ma la connessiche © Internet | ho fatto una (brutta figura) Verso le cinque ho finito € i raendato in albergo per fare una doccia: la segretaria diceva i avermi prenotato un (piccolo albergo) 3) sicentro, economico mia piacevole, ma appena sono aFrivato Mi S00) | faccorto che era un (brutto posto) () — ® sporco e poco accogliente, Cosi ho deciso di aeeorape un altro, ma ho camminato due ore prima di trovano Insomma, @ stata una (brutta "spero proprio che domani andra megtio, wmbrello) Dovevo presentare un funzionava male e cost giornata) (7 venticinque 25 iazione @ O I prefiss dine Utilizza i prefissi per formare il contrari me utile felicita logico onesta piacevole certezza ubbidiente atfenzione regolare decisione capace razionalita preciso prudenza gonfio piacere @ di queste parole. Pol verifica sul dizionario. I prefissi usati per formare i contrari sono in, dis- e s- In- ha le varianti im- (davanti alle parole che cominciano con p-/b-), ir- (davanti alle parole che cominciano con r-),¢ il (davanti alle parole che ‘cominciano con I-). Completa le frasi derivando un aggettivo in -ibile / -abile dal verbi tra parentesi. ‘Attenzione anicuni aggettivi sono formati anche con un prefisso di negazione (es, tradurre: traducibile / intraductbile). 1, I museo non @ molto lontano, & comodamente (raggiungere) 2. In centro c’e molto traffico e I'aria & (respirare) a pied 3. Con quel travestimento da poliziotto, tuo fratello & davvero (riconoscere) 4. Questa sedia & molto comoda perché ha Paltezza (regolare) abbassare, 5. B vero che il suo comportamento é (criticare) scortesi con lui , si pud alzare e yma anche gli altri sono stati 6. Non riesco a leggere I'indirizzo, la tua scrittura quasi (comprendere) 7. Questa pastasciutta & troppo salata, ¢ davvero (mangiare) . 8. I biglietto dell’autobus vale per 75 minuti, quindi é ancora (utilizzare) Completa i dialoghi a p. 27 con i verbi al condizionale e indovina qual @ la destinazione consigliata per Il fine settimana, CONSIGLI PER UN WEEK-END DI PRIMAVERA di cucina e pittura in Toscana Ms sopera dalle cette della nonns oy © oreferite, dei segreti della pittura a olio: oe i corsiorganizzati dala fatoria Tesolana, sulle colline di San Casciano a pochi chilometri da Firenze. La fattoria dispone di 7 camere doppie, tutte con bagno privato, sauna e piscine. ‘Appennino con lentezza ‘Trekdcing con gli asini Viaggio sulle colline da Gombola al Cimone, al passo lento del’asino, con Junghi momenti di risposo e piacevoli ventisei esplorazioni. Una camminata in armonia con la natura, verso i pezzi di storia di queste montagne, per urvesperienza di trekking dolce riservato a chi ricerca un rapporto con il territorio e le persone che Jo abitano. Pernottamento in tenda. Week-end benessere in Val di Non Lalbergo Edelweiss apre la stagione con un week-end dedicato alla cura del corpo! agni di fieno, sauna, shiatsu, in un Set relax tutto compreso. Lalbergo, dotato di ogni comfort, situato nel cuore di una pineta secolare, a due passi dai sentieri dell'altopiano della Predaia e dalla pista ciclabile.lo vorrei andar in Sardegna, ma. 1. Michele a una coppia di amici To credo che (dovere) 1 farvi una vacanzina riposante, ma anche stare all aria aperta, fare moto, perché avete lavorato troppo, negli ultimi tempi (sembrare) (2) proprio il posto per voi: (andare) (3 in bicicletta, (fare) delle passegiate e poi al rientro vi (godere) is il piacere di un bel massaggio o una sauna. Quasi quasi (venire) carlo alla moglie: Secondo me per i ragazzi (essere) (1 davvero un'esperienza speciale: (scoprire) un diverso modo di'vivere, di spostarsi, di stare insieme. (imparare) che qualche volta vale la pena di fare fatica per essere in armonia con la natura. E poi credo che (essere) w entusiati di dormire alParia aperta... 3. Matilde a suo marito: (porere) 1) andare a » & und zona magnifica, ci sono stata molti | anni fae mi (piacere) @ tornarci. E poi tu (imparare) (3) __ | finalmente a cucinare cos non (dovere) sempre farlo io! E dopo il corso (potere) nuotare, passeggiare... sarebbe un week-end davvero rilassante. | © Completa le frasi seguenti utilizzando il verbo al condizional 1. A che ora partiamo domattina? ’@ molto traffic. | Io (cercare) i partire prima delle sete, perché poi 2. Volete cenare in pizzeria o al ristorante? Noi (mangiare) una pizza, se a voi non dispiace. 3. A che ora finisce lo spettacolo? (dovere) finire alle 10, ma non ne sono sicuro. 4. Che facciamo stasera, andiamo al cinema? To (rimanere) volentieria casa, sono stanco morto, 5. Fa freddo fuori? | Si, (fare) meglio a metterti una giacca perché sta per piovere. I Che invidia, Franco parte per Citta del Messico! Non lo invidio affatto, & una citta che (vedere) volentieri, ma non ci (vivere) mai, 8 troppo caotica 2. I miei genitori (venire) volentieri a trovarmi, ma non ho posto per ospitarli. 8, Perché non lasciate i bambini alla nonna, cosi vi fate un bel viaggetto voi due soli? Leili (tenere)_____con piacere, ma loro non ci vogliono stare. © & Completa inserendo il pronome corretto e il verbo al cont “*" 1, Sono gia le dieci, ¢ troppo tardi per uscire! Ufa, se fosse per , (stare) sempre in casa! 2, Ltuoi genitori non sono contenti che tu vada a vivere da sola? f Figurati Se fosse per , mi (volere) in casa fino alla pensione! 3. E-vero che a Gianni non piace il pesce? No davvero, se fosse per 5 (mangiare) Pastasciutta tute le sere! j 4. Non siete ancora in vacanza? + (partire) domani, ma i nostri amici lavorano | 5. Sono le sette e sei ancora al lavoro? Gia, la mia caputfficio mi ha lasciato un sacco di lettere da scrivere. Fosse per A (lavorare) anche di notte! k ventisette 2728 @ Che cosa risponderesti? Completa le risposte come nell'esempio, Fai attenzione al pronomi. © Mi presenteresti quel raqazz6 con qi oechiali? OTe lo presenterei ma non lo conosco. 1, Che cosa prendi? Ci sono degli ottimi doleit 2. Venite a vedere “La vita @ bella”? » 3. Andate in montagna, domenica? | 4. Anche i vostri amici verranno a sciare, la prossima settimana? ae 5. Perché non vai in vacanza con i tuoi amici? @@o Completa 'e-mail utilizrando i verb al futuro. Caro Marco, sono felicissima perché io, Barbara e Sergio siamo finalmente riusciti a organizzare la nostra piccola vacanza a Cervia. (Partire) (1) oe giovedi mattina, con il treno delle 6.40, e alle 12 (essere) 2) gid in spiaggia. Chissa, se c’é bel tempo (prendere) (3) anche il sole! | ILfestival degli aquiloni (cominciare) (4 la sera, quindi nel pomeriggio ) (avere) 5) ill tempo di visitare un po’ Cervia, magari (fare) (6) || anche un giro in bicicletta (Sergio porta la sua, io e Barbara la (noleggiare) m sul posto). | |] Penso proprio che ci (divertire) a molto, anche se (sentire) o la tua mancanza... sei proprio sicuro di non poterci raggiungere sabato mattina? Pénsacil! Ti abbraccio, I futuro 0 al condizionale. Completa il dialogo tra Sandro e Luigi conlugande i verbi © Che cosa (fare) ny quest’estate? © Non ho ancora dei programmi precisi. Lucrezia (finire) il corso il 30 luglio, | poi (partire) (9 per le vacanze, io (volere) «) andare al mare, Lucrezia (preferire) (5) la montagna, © (Porere) 6) _ venirci a trovare al lago di Garda, la casa & grande e (esserci) o una stanza tutta per voi O Interessante! Ci (piacere) (3) visitare quella zona, non ci siamo mai stati. Ne (parlare) 9 con Lucrezia e poi ti (fare) (10) sapere. ntottoIo vorrei andar in Sardegna, ma @ Correggi errori nelt'uso dei pronomi. L © Ciao! Stasera abbiamo organizzato una festa per il compleanno di Dario, ne Vieni stasera alla festa di Dario? No, non posso venire perché devo sapevi? studiare, Se tu ci vai, le puoi portare anche > Si, ti chiamavo proprio per sapere cosa il mio regalo? portare. Potrei preparare una torta... © Cos’ Sono dei dischi? © Tiringrazio, le ho gi preparate tre. E poi O No, ¢ un libro di Camilleri {eri Alberto ha portato i cannoli dalla © Ah, bello, anch’io Pho letto uno Pestate Sicilia: ne ho gia assaggiati, sono scorsa. lo invece lo ho comprato due buonissimi, Magari ci vorrebbe un po’ di piccole lampade in stile liberty per la sua vino... nuova casa. Ne ho trovate in un mercatino © D'accordo, lo porto io due bottiglie. A delle pulci, sono bellissime, tutte colorate, tardi! © Ottima idea! ® Completa le frasi con i pronomi ci e ne. L © Domenica vieni in montagna a raccogliere funghi? © No, grazie, __ sono gia stato la settimana scorsa, abbiamo camminato per ore e non. ho trovato nemmeno uno, © Hai visto ultimo film di Tornatore? © No, ma vorrei andar Silvia Pha visto e __ ha parlato benissimo, © Dovrei finire questo lavoro, ma sono stanco, non __ ho voglia. O Non pensar ___, Io finirai stasera. Adesso hai bisogno di riposarti, vieni a bere un caffe con me. 4 © Vado a preparare i bagagli: prendo due valigie o secondo te ___ basta una? Prendi___ due, abbiamo un sacco di cose da metter @ é » Completa il dialogo con le forme adeguate di quello e bello, Allora, hai preparato i bagagli? Come per'aggettivo © Non ancora, devo mettere tutto in 1) zaino prima di sera quello, la desinenza_ © Ma hai abbastanza spazio? Ti sei portato maglione di lana che ti ha fatto la 4i bello dipende nonna? E quel ¢) berretto caldo caldo? Secondo me dovresti portarti anche dei dallarticolo che w calzettoni di lana, pud fare freddo! accompagna il nome. © Ma mamma, non vado al Polo Nord! Mi bastano (3) calzini lunghi, fara un po? freschino solo la sera. II maglione lo porto perché & 1) »maiil berretto & davvero inutile, Porterd solo (7) con la visiera, © Ma dove andrete a dormire? © Gigi e Piera vanno in albergo, io e Lisa dormiamo in tenda, mamma, te Pho gia detto. un @ campeggio vicino al lago... eo amici, loro in albergo e voi in campeggio! Al lago poi, con tutta 10) uumidital B tutti a insetti.. © Mamma, smettila ¢ lasciami finire i bagagli. Tutti gli anni mi ripeti le stesse cose! ventinove 29ici o articolate, Completa con le prepesi Di solito passo il fine settimana (1 ‘mare, ma questo week-end ho preferito andare a montagna insieme @) mia sorella. Lei voleva andarci ‘macchina, ma io ho paura come guida, (Pultima volta che siamo andate vvacanza guidava 140 allora), cosi Pho convinta a prendere il treno. I viaggio «) Rovereto non é molto lungo, siamo arrivate ( un paio d'ore € abbiamo raggiunto Falbergo (o)__*__piedi. ritorno, invece, abbiamo preso il pullman perché volevamo passare la domenica pomeriggio (12 lago, ma, quando siamo artivate a Sirmione, mi sono accorta (3) avere dimenticato la borsa (a pullman, cos} abbiamo dovuto rinunciare 1s) passeggiata. Mia sorella era furibonda! @ Associa alle fr diversi significati di }1. Mi telefona tutti i giorni, anzi, spesso due volte al giorno! a. al contrario J2. Non é vero che ha studiato poco, per 'esame,anzi,ha ——_b. o meglio studiato addirittura di notte! . addirittura, perfino 3. Ci vediamo davanti al cinema alle nove, anzi, facciamo alle otto e mezzo, cos prima ci beviamo un caffe. Completa le frasi con: aiiat = nvece at" pluttosto che 1, Non sei in ritardo, sei piuttosto in anticipo, 2. Preferirei rinunciare alla vacanze, partire con te! arrivare alle sei, come aveva detto, 2 arrivato alle nove. 4, Teo cerca sempre di risparmiare: spendere i soldi dal parrucchiere si taglia i capelli da solo. 5. Tido una risposta domani per e-mail, ti telefono. 6. Durante le vacanze dovresti fare un po’ di sport; stare tutto il giorno steso al sole! @ Bivi19 Vortografia dei suoni [k] (pesca), [t{] (pace) e [{] pesce Ascolta e completa I Poi riascolta fo sciog! Tl mondo & fatto a ale ile endee ile sale, ile ende troppo in fretta gli si upa la arpetta sela arpa ha il la io olto, collo alle alda molto lo alle non & arpa la arpa non é arpa il furbo non é ecco, tira ila io: olto il fio@ ore andare in sardegna, ma, Osserva il plurale di questi nomi. Che cosa cambia nella desinenza? fuoco - fuochi banca - banche il suono fungo - funghi targa - targhe ‘ 2 oD t14 Portografia ‘Scrivi il plurate di questi nomi. Poi ascolta e verifica, - il Lago la paga il banco la panca Pincarico il collega il dialogo il catalogo xo VV ‘Scrivi le forme (singolare femminile e plurale maschile e femminile) di questi aggettivi. simpatico stanco lungo largo @ Poors Ascolta le frasi e completa. Lu ha preparato un pranzetto 2. Non bere quel!’ e ! 3, miei compagni di mi hanno regalato un a forma di : 4. Alla mostra Cerano bellissimi : lo incontro mi batte sempre il @il tuo segno zodiacale? 7 ? sono a : sono a righe. {In alcune parole Fortografia mane la stessa e quindi cambiail sono! amico > amici medico > medici Psicologo > psicologi Quando il suono [k] & seguito dalla vocale [u] e da un’altra vocale si scrive QU, come in quaderno, quindici. Im alcune parole, come in acqua, il suono | [kw] 8 lungo e si scrive | (es. acquistare, acquerelli), | Alcune parole fanno eccezione: Scuola, cuocere, cuoco, cuore, ‘uoio, scuotere, | trentuno 31 =32 Rous o ‘questa trasmissione radio in cui un esperto parla del rapporte tra i giovant | media, Ouall tra le informazioni sotta vengono citate nella trasmissione? 1, Lesperto parla di mezzi d’informazione. 2. I giovani preferiscono i media elettronici. 3. Non a tutti piace Internet. 4, Per molti giovani Internet ® un modo di evadere dalla realta 5, Igiovani amano molto la TV. 6. TV; radio e cellulare hanno funzioni simili per i giovani. 7. [media sono molto importanti anche per gli adulti. (@) Riascolta la trasmissio sone vere o false. decidi se te informaziont 1, Per il 309% dei giovani, Internet 2 facile da usare. oc 2. I media cartacei (giornali ¢ riviste) non sono molto amati dai giovani. 3. Ai giovani piace molto la radio, perché possono decidere come e quando ascoltarla. La TV che piace ai giovani assomiglia alla radio. oo 5. I giovani ascoltano la radio solo per divertirsi. oo 6. giovani tra i 14 e i 18 anni usano i mezzi di informazione per divertirsi 3 7. Igiovani con pit di 25 anni non ascoltano pitt la radio. trentadueMa dai usciamot @ Bow Ascolta questa Intervista a iano Ferro e ris 1, Chia Tiziano Ferro? 2. Come gli venuta I'ispirazione per il suo nuovo lavoro? 3. Che cosa lo ha ajutato molto nel suo lavoro? Come si chiama il suo nuovo lavoro? 5. Che cosa fa la gente con Tiziano Ferro? 6. A lui piace questa cosa? 7. Perché si definisce un “amico virtuale” © Pio: Ascolta piit volte questo brano del dialogo i ‘tra Anna ¢ Giovanni e completa con le parti mancanti. Grovawnt: Ma sei pazza? «1 , dai, non esagerare. 2) vedi se 3 | va bene. Al parco Sant’Agostino cé la festa della birra e ' con un maxischermo 6 partita. a dove vuole andare Marta? ANNA: No, avremmo potuto decidere insieme quando ci incontravamo. GlovANNE: (8) cosi. 19) un po! ao) = intomno alle 8 e mezza, e vediamo se (11) ___ Z i va bene di andare in Sant Agostino... sono sicuro di si, perché : secondo me anche Marco e Luca la settimana scorsa (12) — » anche perché non si sapeva ancora. (13) _ la partita (1 la partita, se voi (as) avete voglia, vi prendete qualcosa da bere, tanto ci sara un sacco di gente in giro trentatre 33Leggi questo testo sul rapporto dei giovani italiani con il cellulare e fai le attivita. sono fiedde, concetuali. Per questo non hanno avuto MESSAGGINO AMORE MIO 30 un grande suecesso in Italia (gn giorno dai telefon italiani 45 milion di sins, Sono Tra i motivi del dilagare degli sms cil basso costo: revi, economicte vanno dri al cuore. Un gioco che circa 20 centesimi, Nessun teenager potrcbbe permetersi centusiasma i giovani di telefonare a tutti gli amici tre o quattro volte al po meno gi nsegnanti. giorno solo per sapere cosa stanno facendo. 35, Ma questo bisogno di comunicare ha un solo limite Frammenti di un discorso amoroso. Lui: COST? tecnico i 160 carattri al massimo da trasmettere in un (traduzione: come stat). Let: MMM (Mi manchi solo messaggio. Da qui le abbreviazioni i linguaggio moltisimo). SY Txeneopza? (See you tonight per cinema contratto, gli emoticon (le faccine o icone delle emovioni o pizza’) Lu: KXXX (Okay baci). I due “marziani” sono come») fect -( testezas-( pianto). Una riduzione 5 adolescent in possesso di uno strimento che sembra 40. della lingua scrita a quella orale? “In parte si, peel dliventato indispensabile per la comunicazione: i testo e soprattuto i simbol imitano la comunicazione cellulae (secondo I'ultimo rapporto lard il 90% dei orale” & la risposta di Michele Cortelazzo, professoe di siovani trai 15 e 17 anni ne possiede uno). Che serve Grammatical Universita di Padova, “Da sempre per anche, ma forse soprattutt, pe spedirsi messaggi. I linguaggio giovanile tende ad essere, pe sua natura il 10 Gli sms stanno creando una vera e propria ivoluzione 45 _ pil vloce possibile; gl sms esaltano solo questa nella comunicazione trai giovani. Le cife sono tendenza, In realta chi utiliza dimostra impressionanti: ogni giorno in Talia circolano 200.000 padronegeiare abbastanza bene italiano scritto, Non messaggini che servono soprattutto “a tener via la rete eb un impoverimento, Anz, iuscizea esprimete i contatt trai giovani” spiega Fausto Colombo, «emozioni in poco spazio & un buon esercizio. Da quile 15 docente di‘Teora etecniche della comunicazione di 50 sperimentazioni,i giochi linguistic, Perché, non massa dell Universit Cattolica di Milano, “Sono una imentichiamolo, ci usa gli sms si diverte piccola ma significativa rivoluzione nel modo di Invece Paspettoludico del cellulare non entusiasma ‘comunicare. Rendono vivii tempi morti di atte affatto gl insegnanti. Sia perché moti ragazzi CCreano una sociaizzazione leggera ma ampia. E sembrano pid interessti a telefonini che ale leioni, sia 20 sopratttto calda: a differenza di quanto suecede nelle 55 __perché, va telefonino si fanno aiutare nei compit in chat il dialogo negli sms édiretto eintimo, tra due classe. ‘Non drammatizzerei” il parere di Cortelazzo. ‘persone che si conoscono bene. E possono trasmettere “IL limite delle 160 battute molto rigido, Uno studente le emozioni di un istante, che, altrimenti rimarrebbero ub farsi mandare la soluzione di un problema di inespresse. In Italia hanno avuto un successo ratematice, Mail tema di italiano o la versione di latino 25 straordinario perché rispondono al bisogno giovanilee 60 non cistaranno mai’ ‘mediterraneo della chiacchiera fine ase stess Fo! ‘ogei i ragazzi non hanno grandi progeti politi. Ma loro sentimenti i sogni, sono sinceri- Le chat invece (Adattato da “lo donna’ 10-03-05) Scegll la risposta gusta, 1. I giovani usano il cellulare soprattutto per b. per prendere accordi e fare proposte. a. fare giochi elettronici. ¢. per conoscere nuove persone. b. chiamare gli amici. . mandare messaggi. 4. ‘Le caratteristiche tipiche degli SMS (le abbrevizioni, le faccine) sono dovute al fatto che 2. Gli sms sono cosi utilizzati perché a. i giovani sono creativi. @. sono una nuova forma di b. lo spazio @ limitato, comunicazione. © la lingua dei giovani é rivoluzionaria. Gb. sono economici ¢. sono molto brevi e semplici 5. Gli insegnanti sono in genere contrari all'uso del telefonino perché i ragazzi 3. Glisms vengono usati dagli adolescenti soprattutto ‘a, non seguono le lezioni e lo usano nei a. per esprimere i propri sentimenti compiti in classe. 34 eeMa da, sciamo! © bilo usano in classe disturbando le a, esaltino la “velocita” tipica del lerioni. linguaggio giovanile. © Gnon imparano a scrivere e fanno ) b. siano scritti in un italiano errori di ortografia scorretto. 6. Michele Cortelazzo pensa che gli sms . siano poco utili per esprimere emozioni. Abbina queste parole sottolineate del testo al loro sinonimo. 1. frammento a. saper usare 2. morto b. vuoto | 3. ampio & pezzo | 4. inespresso d. grande | 5. sincero €. non detto | 6. padroneggiare £ appassionare | 7. entusiasmare & vero ‘Trova nel testo Il sinonimo di queste parole. 1. (4, 16-19) importante | 2. (&.19-24) attimo 3. (1. 43-47) evidenziare | 4. (F.46-50) semplificazione 56) giocoso | | 5. (2: Qa lingua degli sms “© Giulia conosce Francesco in discoteca, se ne innamora e riesce ad avere il suo numero di cellulare da Marco. Leggi i messaggi che gli | manda e scrivi le abbreviarioni sottolineate che corrispondono elle | parole sotto, i [cso mse, je econo ls eran ll = Rego | | dome sdarey Fiesco, pensoa sono ti dco s ke sna raga ke hai visto in ico 1. baci XX 7. qualcosa : 2 che 8. rispondi 3. messaggio/i 9. sei 4. non 10. solo 5. per 11. sono 6. perché 12. ti voglio tanto bene trentacinque36 D Riteggi i messaggi di Giulia e abbina le parole tipiche della lingua dei giovani alle espressioni corrispondenti in italiano standard. 1. rompere a. chiamare al telefono 2. fare uno squillo b. tanto, molto 3. raga © sono innamorata di te 4, un casino @. disturbare 5. sono persa per te e. ragazzolalile Riscrivi sul diario di Francesco | messagi e inserendo ta punteggiatura, i Giulla, correggenda gil errori di ortagrafia Quali sono le parole straniere che si possono usare in alternativa alle parole in corsivo nelle frasi? Completa facendo attenzione a modificare di conseguenza gli aticoll. |. Sugli aerei le assistenti di volo devono sempre essere molto eleganti. Gli adolescenti uusano moltissimo il cellulare per comunicare tra di loro, 1 2 3. Icantante Tiziano Ferro ha ammiratori in tutto il mondo. 4. Lepersone che lavorano in ufficio non possono fare a meno della posta elettronica 5. Nella mia camera ho molti manifesti di cantan 6. Marco non esce pit con Laura: é stato solo un amore breve 7. Dovresti trovare pid tempo da dedicare al riposo ealle cose che ti piacciono. 8. Ho comprato questo vestito in un negozio elegante del centro, 9. Oggi in ufficio abbiamo una riunione molto importante. abbiamo deciso di andare al mare, 10. U prossimo fine settimana trentaseiMa dal usciamat @Formazione di parola ih | suffissi-ale, so si usano per formare gli aggettivi a partire da nomi. Forma degli aggettivi con le parole nella lista, scegliendo tra i suffissi -ale, -ile, e -oso, e completa le frasi, pericoto, Rola’ studio primavera natura aventura stagione genio morte paura ongoglio femmina Franmenti di an diseorse amor-o80 |) Gli sms rispondono al bisogro qiovan |) la chat 2 fredda ¢ concetturale di comamicare 1, Se hai mal di gola, ma non vuoi prendere medicine, puoi provare con un rimedio | 2. Sembra che Pinverno sia finito: il cielo @ sereno ec un bel venticello oe | 3. Carlo é diventato da quando gli hanno detto che rischia di essere bocciato. 4, Alcuni serpenti sono molto pericolosi perché hanno un veleno _ 5. Fabio @ in difficoltae io gli avrei prestato volentieri dei soldi, ma lui un ragazzo davvero enon li ha voluti. 6. Lascalata del monte Bianco & __, perché ci sono molti crepacci. 7. La ragazza di Daniele @ davvero molto + indossa sempre le gonne e i tacchi a spillo. 8, Da giovane d’estate facevo dei lavori per guadagnarmi qualche soldo ¢ andare in vacanza, 9. Sarat davvero _! Riesce a risolvere qualsiasi problema. 10. Il film che ho visto ieri sera era una pizza! Non ricordo di aver mai visto un film cost 1. A Giulia non piacciono i film horror perché é una ragazza molto 12, I nostro viaggio in Brasile ¢ stato molto __ perché abbiamo esplorato anche parte della foresta Amazzonica, © Leggi le definizioni del significato del suffissi -eria e -teca. ‘A quali posti si riferiscono le definizioni sotto? “il posto/il negozio che vende. uogo usato come raccolta, deposito” ee : locale in cui si vende birra 2 + locale in cui si fanno e si vendono pizze. 3. : : luogo in cui sono raccoltii libri che possono essere consultati e dati in prestito, 4. eno: : : luogo in cui sono raccolti vinitipici pregiati in bottiglie che possono essere venduti al pubblico. locale in cui si cucinano e servono solo pasta e spaghetti hudo-. _________ locale pubblico in cui sono raccolti giochi di diverso tipo. a : luogo in cui sono raccolti film che possono essere dati in presto. trentasette 37nr es B San ¢ aggiungine altre che conosci. attore/attrioe azione noioso spettacolare avvineente difantascienza protagonist commovente colonna sonore divertente , personagelo reelsta commedia drammaticd romantico violento avventura durata seena, letterario G=D qum=Za=D> «DD Leggl queste trame di film e poi completa i commenti (che alcuni spettatori hanno scritto su un sito Internet) scegliendo tra le parole dell'esercizio ee. My name is Tanino Fe ee ee ee ee ey ! Regia: Paolo Virzis Anno di produzione: 2001; Durata: 1007; Genere: Commedia; Attoris Corrado Fortuna 1 tanino); Rachel McAdams (Sally Garfield) ‘Trams: Tanino, un giovane siciiano di vent anni, incontra Sally, una ragazza americana in vacanza in Sila 1; due 6 scambiano un bacio fugace ¢ subito dopo Sally riparte per gli Stati Uniti, dimenticandos la sua videocamera ee 1 Regint Marco Tllio Giordana; Anno di prodssone! 2003; Durete 360; Genere: | Attoris Luigi Lo Cascio (Nicola Carati); Adriana Asti (Adriana Carati) A 4 -trama: Due fratelli condividono sogni e amicizie finché lncontro con una raguzza psichicamente ! 1 Gisturbata (Giorgia) non cambiera la loro vita. Angelo il padre, ® genitore affettuoso, ma troppo! ‘esuberante; Adriana, la madre, insegnante moderna e irreprensibile, C’é poi Giovanna, la fighia : ‘maggie entratagovanissima in magitatua e Francesca, la pit pccla, che sposera Carloil | I I a migliore amico di suo fratello, Attraverso questo piccolo nucleo di personaggi siripercorrono, j Parallelamente, le vicende ele cronache che hanno caratterizato la storia recente del Italia LiL - 3. Canone inverso Ee ee ey | Regia: Ricky Tognazzi; Anno i produzione: 2000; Durata: 130’; Genere: Drammatico; Attork: | 1 Hans Matheson (Jeno Varga); Mélanie Thierry (Sophie Levi) 1 4 rama: Praga, anni Sessanta. Un violinista suona un “canone inverso”, una musica che la mamma di # Jeno cantava prima di addormentarsi, La passione per la musica & uno stimolo importante per Jeno: @ grazie alla musica che incontra il suo migliore amico, Paristocratico David Blau, e il grande amore J della sua vita, la celebre pianista Sophie Levi. Il racconto pero non riserva un lieto fine: quella notte {| 4i Praga riporta a un'altra notte, in cui tutto si interrompe allimprovviso. Sia la storia d’amore che J Vamicizia I 38 trentottoMa dat usciamo! & My name is Tanino (2001) Ho riso tantissimo. E una delle ) = che abbia mai visto. Paolo Virzi il . —+ veramente in gamba, b. La meglio gioventia (2003) Un film che rivisita 50 anni di storia italiana. Gli « a gidvania volte al primo film, ma sono bravisimi e, secondo me faranno del cinema, Un film sentimentale e (5) comunque non noioso, - — pitt sono tutti ragazzi strada nel mondo (ho pianto davvero tanto!), ma :monostante la alla poltrona, anai direi proprio (6) (ben 360 minuti) sono rimasto incollato © Canone inverso (2000) Un film sul Olocausto e a seconda guerra mondiale temi davvero ° ‘ma un film anche sulla musica e Pamore, Il infatti un eccellente ‘musicista e la sua musica domina tutto il film e rende la an davvero eccezionale. Andateci se volete sentire buona musical {di sportivi italiani famosi e completale con che/ii a lari (secondo testo), Sai dire chi sono Un certo Pinturicchio Nasce il 9 novembre 1974 a Conegliano Ver 'un bravo giocatore, ma fin da quando era ammirano ( -neto (TV), Tutti sanno che & giovanissimo in lui si la classe e Peleganza (2 bravura. Dicono di lui che & freddo, ma chi lo conosce, sa che o “ freddo @ sensibile e correttissimo, {La sua prima squadra éil San Vendemianio, ma passa prima al Conegliano e al Padova e poi, nel 1996, alla Juventus che ha una categoria (5 alt altre tre squadre. Nel 2001 il caleiatore si fa male seriamente e sono in moltis considerarlo finito, e il recupero della forma & (7) © difficile. Ma dopo quasi nove mesi Pinturicchi sh & stato dato dallavvocato Agnelli) ritorna a essere i pia br ‘Siocatori italiani e da i ricomincia la sua famosissima carrier la doloroso io (soprannome di un pittore che avo ¢ il pitt fantasioso tra i a. che spettacolo! miglore(@ volte)” peggiore — mageiore inferiore superiore Nasce il 16 febbraio 1979 ed @ i a) & appassionato di motori e a soli diciotto anni di infatti € un ex pilota, non certo (2) centauo italiano, Gia da bambino venta campione mondiale. Il padre del figlio, e quindi il piccolo inizia a “eau le gare motocilistiche ancora prima di camminare. | cost per intraprendere Questo sport sono perd (3) 4 quanto la famiglia si possa permettere e il campione inizia con le minimoto. B la scelta - I giovane pilota comincia a vi incere le gare, e nel 1993, campionato mondiale. a sua capacita innata di conquistare il pubblico non és) tuna moto ed @ il motociclista c mondial, alla capacita di cavalcare he a un’eta cosi giovane ha vinto il «) numero di trentanove 39&% @l superlativo relativo e assoluto completa le frasi satto, usam Osserva gll esempi | Superlativo relativo ] Pinturicchio é il calciatore italiano pitt famoso. Articolo + Nome + piay/mieno + Aggettivo Pinturicchio @ il pitt famoso dei calciatori italiani 1 calcio lo sport pit amato dagl italiani. (c d'agente) Articolo + (Nome) + pili/meno + Aggettivo + di/da La musica pop é (amata) La squadra di calcio (amata) a 2 3. Ieri allo stadio ho visto la partita (bella) 4. Llarbitro Collina & (conosciuto) 5. “Lavvita bella” & (poetico) 6. Ifilm comici sono (divertente) 7. Generosita e simpatia sono le qualita (aprezzate) italiani. 8. Marco & il mio amico (caro) 9. Le commedie sono i film (visti) as 10. Genitorie fratelli sono (importanti) italiani, @°e superlative relative o assaluto. ‘Superlativo assoluto Pinturicchio é famosissimo. II calcio & amatissimo. Aggettvo + issimojajife _ giovani italiani, italiani é la Juventus. - mia vita alPestero. film di Benigni, giovani giovani italiani. nella vita dei giovani Inserisei i pronomi personali (diretti o indiretti), il pronome partitivo ne of prot nella pagin {UNA QUESTIONE DI PRECEDENZA porta, Ma la ragazza noni moss___;allora Marzia ha commesso | Lamia amica Marzia trova sempre un nome _ Terrore fatale: 8) _ha guardat__, per nuovi strani tipi sociale ieri ay 9 haa fate un sorriso, ha trovat_____uno nuovo perle persone co) ° girat di fianco e che si fermano proprio davantia te e ti oo haa fat. entrare, la impediscono di passare, ti bloccano. @)____ha chiamat__i bloccanti. Ecco che cosa é successo, Eravamo al bar. Abbiamo bevuto un caffe, Marzia (6) ____haraccontat___delle sue disavventure in amore, io _ ho raccontat, della partita della Juve, poi siamo usciti, Davanti alla porta cera una tipa che voleva entrare, (3) ha guardat ed é rimasta I ferma. Nel frattempo altre persone hanno finito il caffe e sono spostat. verso la ragazza 40 quaranta hha schiacciat_ contro lo stipite e a3 é intrufolat_ sono ovungue!” (a) Marzia “uffici, negozi, ambulatori, stazioni dove danno il meglio di sé. Aiutoo! Siamo circondati!” nel locale. “I bloccanti ha dett (Adattato da “lo donna’ 28-01-2006)Ma dai usciamo! © Completa queste frasi con i pronomi combinati di prima e secon 1, © Ti servono dei guanti? © Si, ma mia mamma mi ha detto che ___regala lei a Natale. © Ho telefonato a Marzia per chiederle un favore, ma lei sié rifiutata di far © Che cattival 3. © Quante mele mi serviranno per fare questa torta? © Mah, secondo me + _ servono quattro o cingue. © Perché non vuoi dirmi come si chiama il ragazzo con cui stai uscendo? Non dico perché tanto non lo conosci © Mi potresti prestare quella tua bella maglietta con il fore? © Certo che_____ presto. 6. © Quanti fogli ti servono per stampare quella relazione? ° serviranno una cinguantina, © Avrei bisogno di alcuni CD per la festa. | © Va bene, ___ porto io. 8. © Dovrei uscire per spedire queste lettere, ma non mi sento bene. © Se vuoi sto andando in posta, osso spedire io. | © ‘Trasforma questo testo al passato scegliendo tra imperfetto, passato prossimo | e trapassato prossimo e facendo attenzione all'accorde con i pronomi. | Esco > Sono uscita da scucta, Vedo passare il mio tram dal lato opposto. Per non perderlo faccio una corsa, Correndo inciampo, i libri si sciolgono dalla cinghia e rotolano sull’asfalto. Mi faccio male, ma vedo la sua mano tesa, Mi afferra un braccio e mi solleva da terra. Appena sono in piedi mi chiede: “Tutto bene?” Lo guardo di sfuggita, & giovane, indossa la divisa delle truppe alleate. Dico: “Non é niente, sgrazie!”. Mi chino per raccogliere i libri, ma lui pitt svelto me li prende ¢ insiste per accompagnarmi, Lungo la strada racconta un po’ di sé. £ un ufficiale medico, si trova in Italia da pid di un anno, ma gli sembra di essere Ii da sempre. I suoi nonni sono italiani, di Lecco. Forse per questo si sente quasi a casa ¢ ha imparato Ja lingua velocemente. Di me non gli dico niente. A un paio di isolati da casa gli ico che sono arrivata. “Dove abiti?” mi chiede lui. Faccio un gesto vago, dico “Da quella parte” @ Leggi queste citazlon! da film e completale sce jendo tra che o chi, 1. La parola é tutto. B l'unica cosa distingue l'uomo dalla bestia. (da Accadde una notte). 2. Imondo é di ha i denti. (da Accattone). | 3. Io mica divento amico del primo incontro, Io decido di voler bene e quando i scelgo, @ per sempre. (da Bianca). 4. Un gruppo di amici @ in vacanza @ come un manipolo di soldati in guerra. Se torneranno a casa saranno pieni di medaglie e di cicatrici. (da Che ne sara di noi). 5. & povero vede l’arcobaleno in bianco. (da Fuochi @’artificio). 6. Bisogna fare molta attenzione con la gente felice. (da Jack Frusciante @ uscito dal gruppo). | 7. Leisi preoccupa solo di perde. Tipico degli intelletuali: egoisti, ma pieni di pieta. (da La notte). 8. “Secondo te @ pil infelice: uno sceneggiatore o un critico cinematografico?” { “Le loro mogli!” (da La terrazza) 3 quarantuno 41i 42 & @ 1a | verbi sotto nel box giusto in base alla preposizione che reggono. potere amare vedere avere bisogno —_fermarsi essere glusto’” “sembrare Invitare dire/chiedere _imparare cercare andare alutare temere Voglio fare ta spesa Resco a fare ta spesa Cereo di fare ta speca @ ie en" tutti § jonni Volere: Riuscire Cercare. Forma delle frasi usando la preposizione corretta (se necessaria), 1, Non / essere giusto / trattare male le persone, . Luigi / avere bisogno / fare una vacanza, Marco / aiutare / Licia / fare i compiti. . Teri dalla finestral vedere Silvio / arrivare. Dario / temere / perdere il posto di lavoro. Ti invitare / prendere un caffe Martina / chiedere / preparare la tavola Giulia / amare / passeggiare in giardino, a Elisabetta ier / imparare / camminare. @ Rifletti sulluso di questi connettivi e trasforma le frasi. Mi piace leqgere ¢ mi piace ascoltare musica Mi piace Sia leqgere che/sia ascoltare musica. Non mi piace leqgere ¢ non mi piace aseoltare. pon > Non ni piace nf leqgere wh musica. ascoltare musica 1. Non mi piace leggere e non mi piace interessante e neanche divertente. studiare. 6. A scuola non vado bene, ma non vado 2. Mangio di tutto, la carne e anche il pesce. male 3. Laura non é generosa enon @ simpatica, 7, Se ho un problema chiedo aiuto ai miei 4, Marco deve studiare e deve lavorare. gentitori e ai miei amici. 5. “Natale in India” @ un film non 8, Silvia & bella e brava. quarantadueMa dai, usciamo! a © @ Le consonanti doppie ta Ntot.19 Ascolta queste parol una consonante doppi: nza senso ¢ indica una X quelle che hanno oF J} 2 J . 3. a 10. 4. E Mu. a 5 2 6 13. 7. 4. © Bion Ascolta queste parole e scegli se completarle con una consonante singola o doppia in base a quello che senti. Cee 6 preo__upa_o 2 eer 7 su_e__iore 3. in__onsueto 8 a_a_amento 4 i -ure__a 9. a__ron__arlo 5. co__abora_ione 10. pe__iora_o uardane Fuso delle consonanti ddopple. Poi ascolta Ia lettura del brano per un controll | GIovENTU CRESCIUTA Sono mort il compleso di Edipo e il corisponddente feminile, quelo di Eletra, che preveddevano un inevitabbile i inamoramentto del genittore di seso oposto. Di queste mortti innatese da anuncio urfanticippazione del prosimo raporto t bienale sula condizzione giovannile.“Da__generazzioni di adolescenti degli ani Sesanta | tempo” racconta Riccardo Grassi uno dei _e Setanta. Esi generalliza la cosiddetta i ricercattori che ci ha lavoratto, “oserviamo famiglia afetiva, dove non ci sono contrasti, | tuna mutazione dei raporti familiari, Sta ma piutosto acordo e continuitta tra } venendo meno quel contrasto neto con il _generazioni’. | sgenitore che ha conttradistinto le (Adattto da“ Vener" 25-11-2005) | | quarantatre 43a Saputo sto lavoro? | 98 gms Ascolta questa programma radiofonico in cui si parla della “pausa caffe” e completa. | 1. Questa ricerca @ stata condotta su dipendenti in Europa e su dipendenti in Italia. 21 {96 del tempo lavorativo non viene utilizzato per lavorare. 3, Fonti di distrazione sul lavoro: a. per il 53%: _ . ae . per il 29%: - per il 20%: ae “ 4, La maggioranza degli italiani pensa che sia meglio lavorare a casa perché ) duali sone le opinioni dell'esperto? Se si lavora a casa si pitt concentrati e si produce di pit. A casa ci sono pitt occasioni di distrazione. . A casa si pud organizzare meglio il lavoro. Sul posto di lavoro la pausa serve a riposarsi dalla fatica del lavoro. La pausa serve per essere meno annoiati ¢ quindi pit produttiv Bisognerebbe ridurre e regolamentare la pausa caffe. Alla macchina del caffé la gente parla soprattutto di lavoro. Alla macchina del caffe si raccontano fatti personali @ Bwix Dettato purtle. Ascolta pla volte ta registrazione e completa, «-Beh si pitt concentrati... Forse «1) ___Ie occasioni di distrazione a) _ perch... & chiaro che (3)_ . la persona si auto-governa i tempi, i ___,€ cos via, £260, Ped. (8) Ja sua produttivita. 6, di lavoro la pausa caffe avviene nel 7) comincia a calare lattenzione ¢ subentra la noia. Se @ un antidoto alla noia, forse serve, spezza is) aumentare la produttivita Quindi a me specie 10) che dicono che la pausa caffe ay ___ addirittura, come dire, (12) = _ in modo assolutamente rigido. E un elemento 0) dentzo le aziende, ay la macchina del caffe é il nuovo confessionale. La gente si parla... lo credo che la macchina del caffe 1s) anche di grandi verita. 4h quarantaquattroCome ha saputo di quest lavoro? © F) Legg Particole e scegli, tra le coppie di frasi in fondo al testo, qu: Tinformazione centrale di ogni paragrafe rlassume meglio . La vacanza, che lavoro! Dj, hostess, bagnini o animatori. Cosi le ferie diventano impiego. Sempre pitt studenti céreano un impiego stagionale. comprensione Per guadagnare qualche soldo, ma anche per arricchire il curriculum. amerieri ai piani o animator, aiuto-chef © cddetti ai eall-center, guide turistiche, bagnini, rmusicist sulle navi da erociera. Sono le professioni pi richieste per estate. Quelle che consentono, per ‘quindieigiomt o per quattro mesi, di guadagnare Gjualeosa riuseendo magati anche a rtagtiarsi il tempo per fare nuove amicizie o godersi qualeke ora {di relax. La prima cosa da tenere a mente, perd,@ {di ricordare appunto che di lavaro si tratta e che iquindi va affrontato eon impegno e serieta. La Seconda & che il lavoro temporaneo ha To stesso nguadramento di quello determinato e da diritto quindi a ferie, contributi e malattia. Pewee preeisazioni? Perché la maggior parte degli stagionali estivi sono giovani sotto i 26 anni, magari alla prima esperienza di lavoro, “Ormai& difficile che uno studente universitario si dedichi esclusivamente agli esami”, spiega Fabio ‘Ausenda autore della guida Lavori estivi in Italia. ‘Dalla nostra indagine risulta che sono sempre di pil i ragaazi che investono parte del loro tempo pet fare esperienaa, per mettere da parte i soldi per un ‘corso, conoseere realtA diverse. Oggi una buona Votazione agli esami pud non bastare a rendere interessante un curriculum, mentre una o pid esperienze di lavoro, di qualsiast tipo, tcontribuiscono a dave del eandidato un'immagine pit dinamiea e versitile.” Lofferta spazia dalle colonie estive agli ingaggi su navi e aerei, dal ‘illaggi turistie! alla comunicazione, dal eampo alberghiero alla ristorazione. Paragrafo 1 a I lavoro estivo permette di guadagnare qualche soldo e magari anche di rilassarsi un po} ma deve essere considerato come un lavoro a tutti gli effetti. bill lavoro estivo @ un lavoro poco faticoso e divertente che permette di guadagnare soldi, ma soprattutto di riposarsi e conoscere nuiove persone. Paragrafo 2 a. La maggior parte dei lavoratori estivi sono studenti universitari che vogliono arricchire il loro curriculum con nuove esperienze. 'b, La maggior parte degli studenti sotto i svesperienza interessante pud essere quella di favorare in aleune istituzioni culturali, come _musei estrutture archeologiche, con Fobiettivo di terearsi nuovi sboechi di lavoro per il domani. Chi si ‘occupa di selezione del personale perd @ sicuro: il dlesiderio pit frequente non riguarda Ia cultura classica, ma 2 pinttosto quello di diventare ‘animator’ i villaggi turistici “B importante pero” sottolineano i responsabili del Club Med “che i yagazzi sappiano che da noi non si diventa solo animator, dj, eomiei o attori, ma si pub fare ‘anche come informatie’ o assistentt di cesperiens direzione’ ‘aturaimente il lavoro estivo non ® prerogativa ascoluta degli wnder 25. “Dagli alberghi di ‘Taormina a quelli di Rimini, si trovano anche parecchi einquantenni addett alle encina, mentre negli ipermereati delle grandi metropoli® pi facile the ci siano giovani che vogliono comineiare & smettersi alla prova in un lavoro” dice Pietro Giordano, responsabile nazionale del commercio Fisncat-Cisl. “Lofferta di occupazione a tempo determinata che in Italia, sia nel settore del fcommercio che in quello del turismo, ha una grande ‘componente stagionsle, oggi siindirizza a tutte le fasce d'ett”. E senza differenza di sesso. Nel commercio, nei villaggi turistici e nelle colonie juomini e donne sono impiegati in ugual misure ‘Negli alberghi invece ei sono pit donne (come ‘cameriere ai piani), mentre agli uomini st riservano post in eueina e nelle hall (Adatato da“ Vener” 16 anni lavora estate per pagarsi i uuniversitari. Paragrafo 3 a. Molti giovani vogliono lavorare nei musei 0 nei siti archeologici per avere nuove prospettive di lavoro. . La maggior parte dei giovani preferisce lavorare come animatori nei villaggi turistici. Paragrafo 4 a. Per le persone con meno di 25 anni il lavoro estivo & unoccasione per sperimentare un" esperienza di lavoro. . Nei lavori stagionali sono occupati anche ‘uomini e donne di diverse fasce di eta quarantacinque ‘45ate nel testa alle espressioni corrispondenti. Ae 1. ferie a. adattabile 2, contributi b. riguardare \ , 3, mettere da parte tasse pagate dal datore di lavoro || 4, versatile d. periodo di vacanza retribuito | 5. ingaggio e. lavoro temporaneo | 6. prerogativa : f. risparmiare | 7. ccrpacione a tempo dteminsto g.impiego | 5 8, indirizzarsi h, caratteristica juesto cruciverba con i mestieri e le profession! (usa sempre la forma singolare). 6 ORIZZONTALT VERTICAL 3. Chi ripara impiantielettricie apparecchiature. 1, Chi lavora in fabbrica, 4, Chi vende giornali 2. Chi scrive sui giornali 5. Chi traduce testi da una lingua altaltra, 6. Chi quida un taxi 9. Chi vende farmaci. 7. Chi lavora in un ufficio. 10.Chi guida un aereo o una macchina da corsa. 8, Chi spegne ali incendi 12.Chi serve ai tavoli al ristorante o al bar. 11. Chi vende la benzina, 13. Chi cura le persone malate. 14. Chi recita in un film 15.Chi dirige una scuola o uniazienda 16.Chi difende qualcuno in un processo. 17. Chi vende prodotti in un negocio. 46 quai ntaseiCome ha sapute di questo lavoro? © Serivi il femminile di questi nomi di professione. 1, Lattore 7. il musicista 2. ilcameriere 8. loperaio 3. ildentista 9. lo scrittore 4. il gelataio 10. il tabaccaio 5. Vinfermiere : 1. il traduttore. 6. il professore 12. il dottore | =, © Formazione di parola | y ~~" nomi che indicano delle qualita. Completa le frasi con un nome derivate dall'aggettive tra parentesi. Giulia dice sempre quello che pensa con (franco) ___Sranchezza - e (sincero) | SinceritA _, ma senza (arrogante) __arroganza 1. Per fare assistenza ai malati sono necessari (paziente) © (generoso) nuove lavoro. li accessori di moda Gucci sono apprezzati per I'(originale) «) eP(clegante) (5) 4. Sono stanco di fare lavoretti temporanei: voglio un impiego che mi dia (sicuro) ¢€ (tranquillo) : e 8 faticoso: ¢ un lavoro che richiede (creativo) «) 2. La (timido) (9 @ un grande ostacolo per chi deve cominciare un | 5. Fare Pinsegn © (vivace) « 6. Quando ’é un problema sul lavoro, & meglio parlarne subito con (chiaro) «9 € (sincero) «1 © Completa gli annunci di lavoro sostituendo le parti sottolineate con le espressioni contenute nel bax e gli aggettivi con un nome. amibosesst ‘ubomunitl pluriennale venti Gqenni neolauTeato’ speolaliazati informatiche 1. La Cogefin per ampliamento organico i cares ace vena ricerca agenti di vendita che hanno venticingue 1 — westieinuenni_@ pea rm ' Si ichiedono anni e che hanno la macchina I candidato ideale € dinamico e flessbile. shawnee Cercasi opera 2. La Meccanor assume operai metalmeccanici ‘con preparazione specifica, che possono essere di entrambi i sessi e con esperienza di pid anni. I candidati ideali sono capaci e professionali con esperienza Sirichiedono Gereasi impiegato per assstenza post-vendita ‘con buone conoseenze 3. La Bindi-Contabilita ricerca impiegato per assistenza post-vendita che sia appena laureato € con buone conoscenze di computer ¢ software. I candidato ideale & adattabile e sensibile alle esigenze dei clienti Sirichiedono© Completa la lettera di presentazione con le espressioni nel box. conoseo bene T'inglese laureanda curriculum vitae pogo distinti saluti presentare la mia candidatura allegato Y Ogeetto di Vostro interesse on riferimento al = tes] di marketing esperienza nel settore | | | | Spett. Flat Sportex ca. dott. Giulio Santini | via Betton, 6 | 20100 Milano i i i Milano, 22 gennaio 2007 0 : candidatura per assistente di Direzione ufficio vendite. Egregio dott. Santini, a) Vostro annuncio pubblicato sul “Corriere della Sera” del 13 dicembre, mi permetto di) per la posizione di assistente di Direzione ufficio vendite, Come vedrete dal (» , ho 24 annie sono is in Bconomiae Commercio, con una (6) internazionale. Da quattro anni collaboro, durante la stagione estiva, con una piccola azienda che produce tessuti ¢ fibre per abbigliamento sportivo. Ho quindi maturato una certa (7 savendo ampliato le mie conoscenze anche durante il mio corso di studi. Essendo bilingue (mia madre é londinese), (3) e discretamente il francese, che ho studiato al liceo. ‘Mi auguro quindi che la mia candidatura possa essere (») Nelf'attesa di un Vostro cortese riscontro, ringrazio e (1 Caterina Grassi © & Silvia @ entrata oggi nel suo nuove ufficia alla ACESP: Scrivi if nome degli oggetti. RG computer sehermo i tastier = . stampante = telefono/fax portapenne faldone cassettiera 1 pinzatrice presa t avo 48 quarantottoCome ha saputo di questo lavoro? Completa queste frasi con le preposizioni a, in, ca, di (semplici o articolate). 1. Mi piace discutere politica. 2. Ho assistito un bellissimo spettacolo di cabaret 3. Ho voglia un gelato al cioccolato. 4. Mi fido mio capoutfficio. 5, E importante ricordarsi spegnere il computer ogni sera. 6. Non voglio dipendere__+ miei genitor 7. Marco sta uscendo una situazione difficile. Trasforma le frasi dell'esercizio 10a utilizzando il pronome relativo cui insieme alla preposizione corretta. 1. La politica un argomento _4i ei mi piace. discutere. 2. Lo spettacolo di cabaret era bellissimo. 3. Cio @ un gelato al cioccolato. 4. I mio capoufficio @ una persona ; 5. Spegnere il computer & una cosa ogni sera 6. I miei genitori sono persone 7. Lasituazione & molto difficile. © Completa il testo sceglienda tra chi, che, cui (con preposizione). Asli italiani piace bello. Anzi, bellissimo. Se si vuole diffondere il personal computer nella case degli italiani bisogna puntare al design, come dimostra tuna ricerca della Packard Bell svolta in Italia e in Europa. | =e Trale famiglie hanno il computer, | ™ cee Jo mette nello studio o nella camera da letto, propria o dei bambini (29%), ma cB anche « (1.25%) terrebbe volentieri il PC in soggiorno, se fosse esteticamente pi bello. Infatt, in Italia, i1 75% delle persone « 2 stata posta la domanda ha detto che vorrebbe un PC pit bello, Nei Paesi del Nord invece, (5 si guarda meno all’aspetto esteriore, meno persone lo cambierebbero, ma sono molte di pitt le famiglie hanno gia un PC (in Olanda il 56%, in Svezia il 54%, in Germania il 479%), a differenza delle case italiane (6) si arriva solo al 24%. Un attenzione al design, quindi, i differenzia dagli inglesi, © il PC serve per lavoro, dai tedeschi, «) lo vedono come un mezzo di comunicazione, dai belgi, 10) non vogliono dormire con un PG, e dai francesi 1) vorrebbero un computer che si adatta a (12 lavora. (Adatato da wwe cepubblicnt) 7 quarantanove— Sostituisci nella lettera i pronomi relativi che e cui con la forma adeguata del pronome ib relativo variabile quale. Attenzione: modificate anche le preposizioni che potrebbera diventare articolate (es.: a cui -> al / alla / ai / fe quale/. Pronomi relativi invarigbli vatiabii | e che ilquale i qual cui la quale le quali (sacrd in gener e ume con nome cls fie) | Iquale @ pi formate di che / cui ed & usato preferibilmente nei | test crit in particolare quando cui / ce sono ambigui, | Egregi signori, ho letto con interesse I; to con inte: = Varticolo apparso sul Correre della Sera (in cui) ee di un ampliamento delforganico della Vostry azienda, oe 'omia e Commercio ¢attualmente sto svolgend il cerry ‘Soren AS a : si concludera tra Poche settimane. ned oe Ces Pepe 4a mia candidatura per un‘eventuale assunzione fears , he conosco bene Puffcio marke irenor oe tuno stage di tre mesi nel corso deli, ioe ae ii ee a. lesto proposito potete cc re ‘a fear, Tozzi (con cui) ee Vostra nuova coll -zione di bi i ezione di biancheria Per la casa “/ alee alla lettera il mio CV, (in cui) (5) sul mio percorso di formazione. Boe aa iret Augurandomi che vor: vorrete accordarmi I a ivordarmi lonore di un colloquio, a) Tingrazio e porgo @ Silvia @ al primo giorno di lavoro e ha molte cose da fare. Completa queste risposte con i pronomi combinati alla terza persona singolar 1, Ha spedito il telegramma alla dott.ssa Zuccari? - No, ma spedisco subito, 2. Ha portato al dott. Arcangeli la fattura? - No, ma porto subito. 3. Ha gia inviato al ragionier Carminati i conti del bilancio? - No, ma invio subito, 4, Ha stampato all’ing, Rossi ¢ al rag, Silvestri il nuovo dépliant? - No, ma stampo subito, 5. Mi ha prenotato I'aereo per il viaggio a Roma? - No, ma 6. Miha portato una tazza di caffe? - No, ma porto subito una. 7. Ha prepatato le fotocopie per il direttore? - No, ma___ preparo subito. prenoto subito, 50 cinquanta©o® Come ha saputo di questo lavoro? Completa il racconta inserendo i pronomi mancanti (riflessivi, diretti, indiretti e combinatiD e mettenda I'accordo al participio passato quando necessario. ‘LA GIORWATA DEL DISOCCUPATO D.0.¢ Enzo (1) __ sveglia alle nove e mezza. Va in bagno e pol in cucina. i “a ho preparato il caffelatte. Ho preso anche del cornetti. «) ___ ho lasciat__ sul tavolo” dice la mamma, Enzo comincia a bere il caffelatte, poi ‘bagna il cornetto e mette in bocea. Non @ molto buono. “Ma, dove ¢ hai pres__ questi cornetti?” “quante volte (7) ___ devo dire di non prenders) da Peppe? (9) ____ sal anche tu che non «io; cuove bene” La mamma non risponde. Enzo (11) _ arrabbia, (12) alza e non vuole pit: mangiare. Enzo ha ventinove anni ed @ un disoccupato 4.0.0 (olo® ‘autentico’). Tuttt cs) chiamano “professore” anche se la laurea non 1s) _____ ha mai pres. Hsoe dii casa alle undici e va. in piazza dove Pasquale, diploma. di perito industriale, (15) ha certamente tenuto il posto. “Che bella, giornatal (1c vogio proprio godere” ‘Ma Pasquale @ agitato “Bisogna fare qualcosa, inventarsi un lavoro perché qui nessuno (17) i aa”, Il professore non (1s risponde, non ha voglia di parlare. ‘Ma V'altro insiste: “Allora! Che hai pensato?” | “(6 ho pres. al bar di Peppe, vicino al giornalaio” | “E ti pare che con una glornata come questa si debba pensare al lavoro?” (Adattato da wwwilpalo.com) Completa queste frasi da lettere formali con i pronomi La (diretta) o Le (indiretto). 1. Gentile Signora Rossi, __ ringrazio per il belissimo regalo che ci ha inviato. 2. Inattesa di un cortese riscontro, __ porgo distinti saluti. . Gent.mo dott. Mengozzi, come concordato telefonicamente, ___ invio il materiale da Lei richiesto. 4. Egregio dott. Silvestri, informo che ricevera via posta elettronica i documenti da Lei richiesti. 8. Gent. Sig.ra Guidi, non so come esprimer__ la mia gratitudine per la gentilezza che ci ha dimostrato, 6. Restando a disposizione per ulteriori informazioni, __saluto cordialmente. 7. Ricordando ___ di provvedere a inviarci il Suo CV, porgiamo distinti saluti, 8. Gent. Professore, __inoltro la mail ricevuta ieri da Genova. 6 ‘Trasforma le frasi dal gerundio al indicative utillzzando le congiunzioni opportune (siccome, anche se, perché, mentre). Avendo consegnato i progetto, posso andar. qualche. qiomo jn Vacanza -> © Poiehé (dato che) ho conseqnato il progetto, posso andare. qualche. giorto in Vacanze. |. Non avendo ancora 18 anni, Barbara non pud guidare la macchina Pur avendo studiato il tedesco per 2 anni, Fulvio non lo sa parlare, Conosco molto bene i sistemi informatici, avendo lavorato alla Hewlett Packard per tre anni. ssendo all’ Universiti, posso frequentare molti studenti stranieri 5. Potendo lavorare da casa, riesco a occuparmi dei miei bambini Pur amando molto il francese, non sono mai stata in Francia Giocando a tennis, ho conosciuto mio marito. cinquantuno 51@ © Gloria é al suo primo Completa le frasi con 19 di lavoro: la direttrice la presenta congiuntiva di essere o avere. i X . Mi fs piacere che il direttore una donna - Penso che un lavoro Cari colleghi, sto per presentarvi Gloria. 1. Mi sembra che ‘una persona gentile € disponibile. 2. Voglio che _gentili con lei e desidero che ea tutto Paiuto di cui ha bisogno. 3. [primi giorni dovra imparare molte cose: mi auguro che pazienza! interessante. . Mia madre ha paura che io non ___abbastanza elegante. . Spero che Pufficio una scrivania grande, ) Con quale funzione é usato I congiuntivo nelle frasi dellesercizio precedente? opinion’ __frase | _ . volonta per esprimere desideri stati d’animo con il congiuntive presente di essere @ avere. Completa questo di © Non credo che 1 tuna buona idea accettare quel posto di lavoro. E perché no? A me pare invece che «) _ _una grossa opportunita per me. Non so, ma mi sembra che il proprietario della ditta non una persona proprio per bene e che ( in testa soltanto i soldi. Conosco alcuni dei suoi dipendenti e dicono di lui delle cose davvero spiacevoli,alcuni dicono che non possono fare neanche una pausa caffe! © Ma sai, invece, io ho sentito parlare molto bene di lui... non credo che tutti le stesse opinioni! Ma comunque grazie dell'avvertimento. Terr® gli occhi aperti eo @Limperativo formale =) Legg! Ia barzelletta e sottolinea i verbi all'imperativo, Pol completa la tabell Un impiagato non riesc@ ad arrivare puntuale a lavoro. Il suo capo un giomo to minacca: “Guardi, Rossi, non giochi co fuoco! Se arriva ancora tar La licenzio in tronco!” Rossi decide dl farsi aiutare da un medico. “Senta, Le do queste pille, ne prenda una prima di andare a letto @ vedra che arrivera puntuale” In effetti la mattina si svegia allo sei. Ha ancora un paio d'ore prima di andare in ufficio, si fa una doccia, fa ‘colazione, legge il giomale e poi con calma va al lavoro. Entra puntuale in uficio @ il capo gli va Incontro molto arrabbiato: “Basta! Vada fuori di qui! Spariscal Lei & licenziato! Esca.e non si faccia pli vedere!” ‘Ma... ma perché? Non sono stato puntuale?" ‘Si, oggi si! Ma IERI, dove & stato? — Quali imperativi sono irregolarit [ects pacer asec eon | prone [esenti| opancae | ee - Le — | . 52 cinquantadue‘Come ha saputo di quest lavoro? Completa le barzellette con gli imperativi regalari e irregolari. Senta dla = —soust"venga guard! facia pulisca_dica 1 & Un ingegnere si presenta sul posto di lavoro. Bil suo primo giorno...llcapo glimette uno 1 straccio in mano e gli dice I 1 “Beco, questo uno straccio, come prima cosa 1) Pulico, 1 | Ghe una spolverata..” ; 1 Iigiovane ingegnere replica: “Uno stracciot!? Ma mi «) Ho sono un ingegnere!” | 1 Bil’capo: “Hla ragione, scusi! iB che Le faccio vedere come funzionalo | 1 straccio” 1 a 1 b. Un uomo su una mongolfiera finisce su un albero in mezzo alla campagna, I [Passa una persona e I'uomo sul pallone gli chiede: “Mi 5) un favore, mi | i) dove ci troviamo!” 1 1 “Guardi, Lei si trova su un albero, a dieci metri di altezza, siamo a 40 km dal centro abitato piu! | vicino e fo non ho una scala per farLa scendere.” ] lee » Lei nella vita si occupa di sistem informatici?” 1 1 “Perbacco, come fa a saperlo?” I ! 1 I 1 I I “Vede, Lei mi ha fatto una perfetta analisi della situazione, ma non mi ha dato la minima soluzione per risolvere i miei problemi.” “e gli risponde l’altro “Lei nella vita & umn dirigente in qualche azienda?” 1 1 “Caspita, come lo sa?” ; “Perché ved, Lei ne gua, non s cosa fare, maa trovato il modo di dae la colpaa un alto” | 4 4 GSES ordini, Usa Vimperativo formale (Lei) informale (tx), alla forma affermativa e negativa, Attenzione alla posizione dei pranomi! | Serwere la lebtera La serial / Non ta seriva | Serivlal 7 Now seriverta/ 1. Preparare le fotocopie, 2. Spegnere il computer 3. Riordinare i faldoni, 4. Comperare la carta, 5. Telefonare al commercialista 6. Spedire gli inviti ai clienti, 7, Dettare la relazione alla segretaria 8. Mandare il bilancio al direttore. @ Completa le frasi can le prepo: nl a 0 di, 1. Voglio provare fare questo concorso per pilota d’aereo: & molto difficile, ma spero riuscire superarlo perché ho studiato molto. 2, Lavoro in ospedale da due mesi, ma non mi sono ancora abituato alzarmi presto, Teri mi hanno chiesto sostituire una collega del turno di notte, cosi ho lavorato dalle 10 di sera alle dodici del giorno dopo: sono distrutto! 3. Basta! Ho deciso cambiare lavoro, non ce la faccio pit. Anche stasera sono dovuto rimanere lavorare fino alle 9 per un'emergenza e mi sono dimenticato awvertire mia moglie che si @ arrabbiata moltissimo. 4. Ho una grande notizia! Il mio capo mi ha proposto cambiare lavoro: vuole mandarmi fare Lassistente di direzione di una delle nostre filiali in Francia, Che bello, non vedo I'ora di partire! cinguantatre 53Po .25 Ascolta e completa con le espressioni delleserci 1, Per la cena di domani, sento io Marco: subito un e-mail. 2, Non si preoccupi dott. Merli della lettera @ stato fatto. 3. Marco da piccolo ha avuto . Giulio non riesce a guidare. Il sole Sono allergica ¢ non so come proteggermi acari ure a me i biscotti, se non li vuoi, ‘Come i capelli, Signora? PN Awe una penisola a forma di stivale, @°o ior. /Ascolta ¢ indica quali espres al contengone il suono [j], come in sogno e quali il suono {n] come in sono, [nl io .27 Completa il diat } con le parale che hal sentito, Poi ascolta Il dialago per verificare. © Coshai preparato di buono? ow etorta di@ » viene a cena il mio amico » » te Pho detto stamattina. © Ah, si, quel tuo amico (a che ho cososciuto al tuo «s quello che fa il) Ma no! Fay sa Napoli... © Non mi hai detto che vive in : > Ma sei sorda come una i») Ti ho detto che vive in 10) non in campagna! cinquantaquattro