Se pareba boves (= le dita)

alba pratalia araba (= la pergamena)

albo versorio teneba (= la penna d'oca)
negro semen seminaba (= l'inchiostro)
-
"La lingua del componimento non pu ancora definirsi propriamente
volgare: piuttosto latino medievale con alcuni volgarismi, come la caduta
della -t finale nei verbi pareba, araba, teneba, seminaba, o come l'uso di albo,
"versorio,
- GINL negro invece di album, versorium, nigrum.