Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche Anno III numero 109 Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell8 aprile 2008 www.alsaba.it
Chiuso in redazione il 14 giugno 2010 Tiratura 9.000 copie Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico Angelo Blu

e l p !
t e c a ,h
no
nto
p u n tame
ap re.

E
d i z i onale l Diretto
tra de i.
d e i vini, denuncia si-Bezzin uto
e a s ad
S e l ezion senese. L cisivo Ro gi acc
la de e
l e f a r sua stituzione incontro da ci ch initaly.
o e i a c a lV
ze vu rtant settiman non riac con i
Firen ellimpo I n h
d Perc A pagina 6-7
NOTIZIE IN BREVE cultura
Terre di spettacolo
Un cartellone unico e integrato di eventi, co-
ordinato dalla Provincia, per mettere a sistema
la vitalit culturale che caratterizza le Terre di
Siena. quello promosso, per la prima volta,
Il programma
da qui a luglio
Questo il ricco programma del Festival nelle
Terre di Siena dal mese di giugno fino a otto-
bre. Il 15 giugno si apre il Festival Voci di Fon-
te con un ricco calendario di appuntamenti di
teatro, danza, musica, premi, presentazione di
libri, incontri, workshop e laboratori nei luoghi
pi suggestivi della citt del Palio. Il 24 giugno
sar la volta della 21esima edizione di Sarte-
ano Jazz&Blues e lo stesso giorno si aprir
anche Siena Jazz, con seminari estivi che coin-
volgeranno maestri di fama internazionale. Il 25
giugno, poi, torner lappuntamento con Torri-
ta Blues Festival, mentre il giorno successivo
si aprir lOpera Festival a San Galgano.
Il mese di luglio di Festival nelle Terre di Sie-
na si aprir venerd 2 con la quinta edizione del
Festival Narrazioni Libera Tutti nel Cassero
della Fortezza Medicea di Poggibonsi, prose-
guendo con gli appuntamenti del Chianti Festi-
val, un viaggio tra teatro e musica nei comuni
del Chianti senese, con eventi nelle piazze di
Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga,
Gaiole in Chianti e Radda in Chianti. Il 9 luglio
torner lEstate Musicale Chigiana, con eventi a
Siena, San Gimignano, Pienza, Sovicille, Chiusi,
Poggibonsi, Chiusdino, Montalcino e Asciano.
Dal 15 luglio, poi, prenderanno il via il Cantie-
re Internazionale dArte a Montepulciano con
opere liriche, concerti, workshop, spettacoli
multimediali e teatro e la Festa della Musica
a Chianciano Terme, con la presenza di nume-
rosi artisti provenienti da tutto il mondo. Il 29
luglio si aprir la 24esima edizione di Estate a
Radicondoli Tracce&Intrecci, con spettacoli
teatrali, concerti di musica jazz, etno e classica
e laboratori per ragazzi, mentre il giorno suc-
cessivo sar la volta dellAmiata Festival che
coinvolger nuovamente Abbadia San Salvato-
re, Castiglione dOrcia, Piancastagnaio e Radi-
cofani.
4 mercoled 16 giugno 2010 4
Un cartellone
integrato
per esaltare
la ricchezza della
produzione di
cultura
e spettacolo
nella nostra
provincia
dallamministrazione provinciale, con il nome
Festival nelle Terre di Siena, in collaborazio-
ne con le Apt, che ne hanno curato la promo-
zione a livello locale e nazionale. Il cartellone
comprender tutti gli eventi organizzati dal
mese di giugno a ottobre e sostenuti dallam-
ministrazione provinciale nelle diverse aree del
territorio, fra conferme e novit di grande livel-
lo artistico. Sono ventidue gli appuntamenti in
programma, con tre rassegne dedicate al teatro
popolare e diciannove festival, che daranno
spazio a esperienze artistiche e culturali diver-
se, dalla musica classica al rock, dal jazz alla
lirica, dal teatro alla danza passando per larte
delle ombre.
Il cartellone integrato di eventi afferma Si-
mone Bezzini, presidente della Provincia di
Siena il frutto di un lavoro di squadra che
ha coinvolto numerose associazioni e ammini-
strazioni comunali nella valorizzazione del ter-
ritorio e che ha visto impegnata la Provincia in
un ruolo di cabina di regia, portato avanti in
collaborazione con le due Apt di Siena e Chian-
ciano Terme Valdichiana. Il nostro obiettivo
primario stato quello di mettere a sistema la
ricchezza culturale del territorio senese cercan-
do di andare anche oltre la crisi e sostenendo le
diverse espressioni artistiche che offrono ai tu-
risti e ai cittadini unulteriore opportunit per
conoscere e riscoprire la provincia di Siena.
Terre di Siena in Festival aggiunge Mar-
co Saletti, assessore provinciale alla cultura
nato con lobiettivo di integrare e promuovere
al meglio le numerose offerte che ogni anno
animano il territorio senese. A questo propo-
sito, devo ringraziare personalmente i sogget-
ti promotori dei festival e degli altri eventi in
programma per la positiva collaborazione. Con
questa iniziativa, vogliamo offrire una nuova
visione condivisa, che stata fondamentale
per dare vita a un cartellone integrato, alla sua
prima edizione in questa nuova formula, ma
sul quale continueremo ad investire anche nei
prossimi anni.
Festival nelle Terre di Siena conter an-
che su una capillare promozione, coordinata
dallApt di Siena.
Francesca Guglielmi
Gil AZZETTIsenese
NO 4 3
A pezzi
e bocconi
Giuliano Catoni
Una masnada
di birichini
Per non apparire meno liberale del re di Napoli e del papa, anche
Carlo Alberto di Savoia il 4 marzo 1848 concesse la costituzione
e venti giorni dopo dichiar guerra allAustria. Con i bersaglieri
guidati da Alessandro La Marmora che fu subito ferito i pie-
montesi avanzarono fino al Mincio. Lindecisione del re non per-
mise per di sfruttare una situazione forse favorevole al suo eser-
cito, anche grazie alla resistenza che i volontari toscani seppero
coraggiosamente opporre alle truppe di Radetzky a Curtatone e
Montanara. Fra quei volontari cerano anche gli studenti di Pisa
e di Siena, che avevano passato oltre due mesi in trasferimenti e
manovre dalla Toscana al Mantovano.
Sulla loro condotta prima della battaglia ci informa il maggiore
Corticelli, docente di fisiologia, che nel 1831 aveva dovuto lascia-
re linsegnamento allUniversit di Urbino per ragioni politiche
e che solo nove anni dopo era stato chiamato alla cattedra di
Siena. Il 4 maggio 1848 egli scrive alla moglie da Bozzolo : Ieri
i nostri scolari hanno fatto una scappata da ragazzi senza disci-
plina. Sono usciti, contro gli ordini, dal quartiere, per una porta
di dietro, che era chiusa e senza sentinella, e si son messi a fare
urli di festa pel paese, come se avessero ottenuta una vittoria.
Hanno gridato che non vogliono disciplina militare, quando non
debbono andare avanti a battersi ci tedeschi []Sono sei o sette
pisani che fomentano questi disordini, dai quali penso che non ci
libereremo mai se non si viene al partito da me proposto, di cac-
ciare qualcuno dal battaglione e mandarlo a Firenze sotto buona
scorta e, se occorre, incatenato.
Qualche giorno prima, criticando lordine di un ozio forzato,
aveva scritto: I superiori credono di farci del bene trattenendoci
in riposo e ci rovinano, perch impossibile tenere queste teste
calde alla disciplina rigorosa, e chi scappa di qua chi di l, per fare
a modo loro. Mangiano, bevono, fumano fuori di regola. Hanno
14 crazie di paga, i genitori mandano denari; puoi figurarti che
carnevaloni ! Il giorno poi che dovremo muovere in marcia mi
aspetto che cadranno come salacche. Predico, minaccio, qualche
volta sagro, ma con poco frutto.
Soprattutto il Corticelli se la prende con i pisani: Ti ripeto che
la scolaresca pisana tal masnada di birichini che mi muove ad
ira e prevedo che perder la pazienza [] Qui si trova da man-
giare meglio che in Toscana, il vino sempre eccellente, liquori
abbondanti , buoni e a poco prezzo. Tutto il male sarebbe dor-
mire sulla paglia, ma rassicurati che non ci sta quasi nessuno
[] Questa scolaresca pisana mi cos dispettosa per linsolente
millanteria di cui dominata, mentre non ha buona e vera vo-
lont di servire la santa causa nostra per la quale necessitano
disagi, sacrifici e abnegazione [] Fanno tutto quello che voglio-
no fuori che la vita del soldato. Mangiare, bere, giocare, cercare
puttane e sfuggire ogni fatica pi piccola, non eccettuata quella
della sentinella alla propria caserma. Dimmi tu cosa si pu spe-
rare da costoro ? Tutto il loro pensiero di tirare addosso a un
qualche austriaco, cos proprio come si farebbe andando a caccia
del lepre che fugge, contenti e soddisfatti quando possono credere
di averne ferito o ucciso uno. Come se la causa della nazionalit
italiana dipendesse dallavere morti dieci o venti austriaci sotto
le mura di Mantova !
Eppure, quando i ventimila uomini di Radetzky mossero contro i
poco pi di cinquemila fra napoletani, abruzzesi e toscani, questi
seppero resistere, con lestremo sacrificio di molti, fino allarrivo
della truppa piemontese del generale Bava, che cos pot ripor-
tare una bella (anche se inutile) vittoria a Peschiera e a Goito.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoled 16 giugno 2010 4 cultura
NOTIZIE IN BREVE

Le scene in tante, diverse fonti La Madonna

Teatro, musica, seminari nel tradizionale appuntamento con Voci di Fonte
Voci di Fonte per far emergere la cultura. infatti
un uomo con maschera e boccaglio che emerge da una
terra arida, limmagine surreale e provocatoria della set-
tima edizione del Festival Voci di Fonte, promosso da
laLut, centro di produzione e ricerca teatrale in collabo-
razione con il Comune di Siena, nellambito del proget-
to di residenza 2008-2010 che si conclude con questa
edizione. Voci di Fonte ha innestato in questi anni mec-
canismi, provocato incontri, creato incentivi finalizzati
alla produzione artistica, scommesso sulla relazione tra
spettatore e artista. Il festival, coniugando innovazione
e sperimentazione, invader alcuni tra i luoghi pi affa-
scinanti e nascosti della Citt di Siena Fonti delle Mo-
nache, Fonti di Pescaia, Santa Maria della Scala/Museo
Archeologico, Fortezza Medicea con un ricco pro-
gramma di appuntamenti di teatro, musica, fotografia,
premi, workshop fotografici, laboratori teatrali, incon-
tri, aperitivi, progetti per i bambini. Il Festival, inserito
nellambito del progetto di riassetto del sistema teatrale
con il contributo della Fondazione Monte dei Paschi di
Siena, della Regione Toscana, Unicoop Firenze, D.S.U.
Toscana, e con il patrocinio della Provincia e dellUni-
versit di Siena alterner come ogni anno i momenti di
teatro e spettacolo a workshop fotografici e a laboratori
festival e il laboratorio Fa-Volare.
Quattro le prime nazionali (di cui tre le nuo-
ve produzioni del Festival), ancora quattro le
prime regionali, tre i gruppi musicali: Voci di
Fonte un Festival giovane che ospita gli ar-
tisti e le compagnie pi interessanti di teatro
contemporaneo e che negli anni diventato
un punto di riferimento nel panorama teatra-
le nazionale, un luogo stabile di confronto e
di scoperta della creazione artistica, sempre
contraddistinto da una forte vocazione in-
ternazionale. Il Festival stato inaugurato da
Lultimo nastro di Krapp di Samuel Beckett,
una prova dattore dellottantenne Giancarlo
Ilari diretto da Massimiliano Farau, produzio-
ne Fondazione Teatro Due. Lultimo nastro
di Krapp una delle opere pi toccanti di
Samuel Beckett, unelegia lancinante sullin-
capacit di amare, sulla felicit perduta, sullo
scacco esistenziale.
Tra le iniziative segnaliamo, dal 15 al 21 giugno (ore
19.45, Fonti delle Monache) laLut che presenta
B.I.C.U.S. tratto dalla raccolta di racconti Brevi in-
terviste con uomini schifosi di David Foster Wallace,
e le madonne
quattrocentesche
Saranno presentati la prossima
settimana due nuovi e preziosi
volumi della Protagon
Novit importanti in casa Protagon. La casa editrice cademia Internazionale dAlta Moda e dArte del
senese presenta infatti nei prossimi giorni i suoi due Costume KOEFIA di Roma intraprendendo poi la
ultimi titoli. Il primo il volume I Soperchi Orna- professione di Product Manager nel settore della
menti. Copricapi e acconciature femminili nellItalia moda. Attualmente si occupa di ricerche storiche
del Quattrocento di Elisabetta Gnignera. Lopera, nel settore e di consulenze di personal style, I Soper-
unica nel suo genere, spiega e illustra come si affer- chi Ornamenti il suo primo libro. La presentazione
marono i soperchi ornamenti, cio quei copricapi e si terr il 22 giugno, ore 17.30, nel complesso muse-
quelle acconciature femminili che si imposero nella ale Santa Maria della Scala. Discuteranno del libro
moda del Quattrocento italiano. Copricapi che non Maurizio Boldrini e Cristina Giorgetti, storica del
potevano essere considerarti in quellepoca un sem- costume e della moda.
plice completamento accessorio dellabito ma uno Il secondo libro Il Fantasma della Piet. La Ma-
specifico ornamento con cui la societ di allora si donna di Provenzano tra leggenda e realt di Giulia
una dimensione visionaria ed evocativa del grande ma- misurava per raffinatezza e lusso. Parri. Come pu una statuetta di terracotta, alta
lessere delluomo postmoderno. I protagonisti sono un Lautrice Elisabetta Gnignera si diplomata allAc- poco pi di un palmo, diventare moto propulsore
campionario di esseri laidi e odiosi, uomini (nel senso
di appartenenti al genere maschile) che si presentano e
per la nascita e lo sviluppo di un culto che ha dato
vita ad una tradizione plurisecolare come il Palio?
La Madonna di Provenzano, oggi come in origine,
unimmagine oggetto di gratitudine e riconoscenza
per la Contrada che la sera del 2 Luglio accorre
nella sua chiesa con il Drappellone appena vinto.
Le vicende storiche e cultuali che lhanno accom-
pagnata nei secoli ed il curioso iter iconografico del
simulacro sono argomento di questo affascinante
e avventuroso studio. Il Fantasma della Piet sar
presentato il 21 giugno, ore 17.30, nella Sala delle
Lupe di Palazzo Comunale. Discuteranno con lau-
trice Maurizio Boldrini, Duccio Balestracci emiche
Bacci.

Tanti parchi di Archeologia e daltro

teatrali. Da questanno dedicher inoltre un progetto diretto da Giuliano Lenzi, interpretato da Ugo Giulio si rappresentano rispondendo a domande di eventuali
rivolto ai pi piccoli con la collaborazione della Coop. Lurini e con Le brevi torture con suoni schifosi di Marco intervistatori e intervistatrici (data la capienza limitata
Pleiades, dellAssociazione Artesss e del Museo per Bianciardi. Scritti nel 1999 dallo scrittore newyorkese, dello spettacolo a 20 spettatori, necessaria la preno-
Bambini: il Bibliobus, la visita guidata al backstage del questi racconti, ironici, tragici e buffi, conducono in tazione).
La seconda campagna
di Santa Cristina
Sono ripartiti in questi gior-
ni gli scavi nellarea di San-
ta Cristina nel territorio di
Buonconvento. La nuova
campagna durer fino al
23 luglio e coinvolger ven-
ti persone tra archeologi e
studenti dellUniversit di
Siena e di altri atenei italia-
ni. A guidare la campagna
di scavi, realizzata in colla-
borazione con lamministra-
zione comunale di Buoncon-
vento e la Soprintendenza
ai Beni Archeologici della
Toscana, Marco Valenti,
docente del Dipartimento di
Archeologia dellUniversit
di Siena. Riteniamo queste
campagne molto importanti
spiega Giorgio Meconcel-
li, assessore al Turismo del
Comune di Buonconvento
perch riportare alla luce
reperti antichi significa cre-
are un anello di congiunzio-
ne con la storia. Conoscere
civilt ormai lontane ci per-
mette di capire chi siamo e
da dove veniamo, quali po-
polazione hanno calpestato
il territorio su cui oggi sorge
il Comune di Buonconven-
to. Ogni giorno possibile
seguire levolvere degli scavi
allindirizzo: http://arche-
ologiamedievale.unisi.it/
santa-cristina.
Fondazione Pava:
scavi e Marasco
ripartita nei giorni scorsi
la campagna di scavo nel
sito di Pava, nel territorio
di San Giovanni dAsso, che
si protrarr fino alla fine di
giugno per poi riprendere
nel mese di settembre. La
nuova campagna coinvolge-
r diciannove archeologi tra
studenti e docenti giunti da
ogni parte del mondo, ospiti
della Fondazione Paesaggi
Archeologici della Val dAsso
Onlus, sotto il nome anche
di Fondazione Pava, fondata
nel 2008 come un sogget-
to di propriet sia pubblica
che privata grazie alla col-
laborazione tra il Comune
di San Giovanni dAsso e il
dipartimento di archeologia
medioevale dellUniversit
di Siena e privati.
La Fondazione Pava, poi,
dar avvio al progetto del
parco archeologico della
grandezza di oltre 2 ettari
per far conoscere a tutti i
visitatori i luoghi degli scavi
grazie ad un percorso stori-
co-turistico che si articoler
nei principali siti di ritrova-
mento da realizzare in cin-
que anni.
Il 17 luglio gli stessi scavi
faranno da cornice allesibi-
zione di Riccardo Marasco,
ritenuto la voce pi signi-
ficativa della musica tradi-
zionale toscana. Marasco si
esibir per raccogliere fondi
da destinare alla Fonda-
zione Pava e permettere la
continuazione delle campa-
gne di scavi e la valorizza-
zione del sito archeologico.
Charles Darwin
a San Miniato
stato inaugurato presso
gli Istituti biologici dellUni-
versit il parco intitolato a
Charles Darwin. Liniziativa
del dipartimento di Biolo-
gia evolutiva dellAteneo
senese, voluta per celebra-
re i 200 anni dalla nasci-
ta del celebre naturalista
inglese padre della teoria
dellevoluzione, stata re-
alizzata grazie alla collabo-
razione del Comune di Siena
che ha intitolato a Darwin
il prato antistante lingres-
so principale degli Istituti
Biologici di San Miniato.
Studenti e docenti dellIsti-
tuto dArte Duccio di Buo-
ninsegna di Siena hanno
poi realizzato una serie di
opere (sculture, ceramiche,
pannelli) che sono state col-
locate nel parco e nellatrio
di ingresso del complesso
didattico.
Il Supercinema
di Monteroni
Taglio del nastro venerd
scorso per il nuovo centro
polivalente destinato allor-
ganizzazione di attivit e
manifestazioni culturali nel
cuore di Monteroni. Il Su-
percinema sorto in via San
Giusto ospiter iniziative di
teatro, cinema e musica e
sar un punto di riferimen-
to culturale a Monteroni e
nellintera area delle Crete
Senesi. Il nuovo spazio di-
sporr di una platea capace
di accogliere circa 100 posti
a sedere, di nuovi impianti a
norma con i pi alti livelli di
sicurezza, e unarea esterna
ampliata.
Ad inaugurare il nuovo Su-
percinema stato lo spetta-
colo teatrale La vera storia
di Pinocchio, una piece
firmata Flavio Albanese in
collaborazione con il Piccolo
Teatro di Milano.
Il patrimonio
dei conservatori
Oltre mille opere che rac-
contano alcuni importanti
periodi del percorso arti-
stico senese: il ricco pa-
trimonio della Fondazio-
ne Conservatori Riuniti di
Siena stato catalogato e
digitalizzato. Il progetto,
dice il Presidente Marcello
Rustici, stato sollecita-
to, dopo la trasformazione
della nostra istituzione in
Fondazione, dalla necessit
di conoscere i beni ereditati
dallantico ente benefico,
raccolti nel complesso ar-
chitettonico del Refugio,
riconosciuto di interesse
culturale. Laggiorna-
mento delle precedenti
catalogazioni tiene conto di
alcune scoperte durante i
restauri della Chiesa di San
Raimondo, che presto sar
riaperta al pubblico.
La catalogazione, coordi-
nata dalla Soprintendenza
per i beni storici, artistici
e etnoantropologici per le
province di Siena e Gros-
seto, coster 38mila euro,
e sar coofinanziata dalla
Fondazione Monte dei Pa-
schi di Siena.
6 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoled 16 giugno 2010 4 enogastronomia
NOTIZIE IN BREVE enogastronomia 4 mercoled 16 giugno 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 7

Firenze vuole scipparci Il vino ora

la Selezione dei vini si compra on-line
Lannuncio dato da Fabio Carlesi, direttore dellEnoteca. Garantisce lEnoteca. Si possono
Ma in settimana previsto un incontro tra il Presidente acquistare semplicemente e velocemente
della Regione e quello della Provincia oltre 1.600 etichette
LEnoteca Italiana di Siena sar scippata della Selezione dei vini di Toscana? Il prestigioso ap-
puntamento tecnico del vino per nove edizioni (18 anni) si tenuto, infatti, presso la Fortezza
Medicea. Stando a quanto dichiarato nei giorni scorsi Fabio Carlesi, direttore generale dellEnoteca,
la Selezione, organizzata da Toscana Promozione (ogni due anni valuta 1.100 etichette) dovrebbe
spostarsi a Firenze. Dovrebbe perch nel fine settimana, dopo che era stato dato questo terribile
annuncio, il presidente della Regione si detto disponile ad incontrare il presidente della Provincia
per ridiscutere questa decisione. Lo scambio di battute tra Rossi e Bez-
zini avvenuto durante il convegno sullinnovazione che si svolto a
Castelnuovo Berardenga.
Ma rimane per il momento la gravit dellannuncio dato da Fabio
Carlesi: Da questanno ha dichiarato la Selezione dei Vini che si
sempre tenuta a Siena si terr a Firenze. Ci stato comunicato da
Toscana Promozione. Non ci sono spiegazioni plausibili che giusti-
fichino questa decisione, rimane lamarezza per un altro pezzetto
della qualit e professionalit di Siena che lascia il nostro territorio.
Si affermerebbe, se questa scelta fosse confermatata, una Toscana Chi vuole far bella figura con una Questo nuovo e-commerce, pri-
sempre pi fiorentino-centrica senza contare che rappresente- persona appassionata di vini e ma dellacquisto, permette di
rebbe unoffesa alla vocazione vitivinicola del territorio non sa a chi rivolgersi ora, grazie conoscere tutte le informazioni
senese che pu vantare ben 5 Docg e 12 Doc. La a Enoteca Italiana, pu risolvere il sul vino prescelto: il territorio di

Quando lambiente fa bene alleconomia senese

Selezione dei vini ha aggiunto Carlesi non
neppure un evento rivolto al pubblico, si tratta
di gestire uniniziativa tecnica ed in questo, la
professionalit e qualit del servizio svolto da
Enoteca Italiana, in tanti anni di attivit, sono
sotto gli occhi di tutti.
Questa attivit va avanti dal lontano 1933. Nel
1960 quella che era stata fino ad allora la Mo-
stra mercato dei vini, che si teneva presso la
Fortezza Medicea, lasci Siena per trasferirsi a
Verona. Da questa scelta poi nato il famoso
Vinitaly. Anche quella fu una grave perdita
per Siena. ricorda Carlesi chiaro com-
menta Carlesi che gli spazi della Fortezza non potevano allora competere per ampiezza con la na-
scente Fiera di Verona, per una soluzione per far restare la Mostra mercato nella nostra citt forse
poteva essere trovata. Sarebbe bene non ripetere gli stessi errori.
La speranza, dunque, che si ritorni indietro su una decisione che penalizzerebbe oltremodo non
solo LEnoteca Italiana ma anche il grande comparto della produzione viti-vinicola della nostra
provincia in un momento in cui viene prodotto il massimo sforzo per uscire da complesse vicende
organizzative e anche giudiziarie. Il Chianti e la Vernaccia, il Nobile e il Brunello hanno bisogno di
essere tutelati .
Le eccellenze offerte dal territorio chiantigiano in termini
di prodotti e interventi sono state illustrate durante il con-
vegno che si tenuto a Castelnuovo Berardenga lo scorso
fine settimana. Lincontro organizzato da Banca Monte dei
Paschi di Siena e dallAssociazione I Perseveranti stato
introdotto dal sindaco Roberto Bozzi e da una lettura di
Piero Ruffoli dal titolo Castelnuovo Le attivit del 900. rali e dei connessi costi ed impatti ambientali ha dichia-
Proprio in questa zona, dove il paesaggio collinare comin-
cia a sfumarsi in quello altrettanto affascinante delle crete
senesi, la Banca Monte Paschi ha promosso uniniziativa
senza precedenti: la realizzazione della prima filiale eco-
logica in Italia. Castelnuovo Berardenga offre un esempio
di come le esigenze funzionali tipiche di una dipenden-
za operativa possano coniugarsi con un elevato grado di
benessere ambientale. Lesperienza della filiale verde di
Castelnuovo ha offerto lo spunto a Paschi Gestioni Immo-
biliari, societ che gestisce il patrimonio immobiliare del
Gruppo, per descrivere nel dettaglio gli altri interventi re-
alizzati allinsegna di questa linea.
Il percorso di sostenibilit ambientale che caratterizza
problema con un semplice click.
Con lEnte Nazionale Vini si pos-
sono infatti acquistare, in modo
semplice e veloce, i migliori netta-
lattivit di Banca Monte Paschi stato sottolineato dal ri dItalia entrando nel sito www.
presidente Giuseppe Mussari, che ha anticipato il soste- enotecawineshop.it (oppure www.
gno da parte della Banca alla creazione proprio nella zona
enoteca-italiana.com e cliccando
del Chianti di un polo scientifico, tecnologico e produttivo
delle energie rinnovabili e dellefficienza energetica. sulla voce Enoteca wineshop).
Limpegno allottimizzazione dei consumi di risorse natu- Il tutto garantito dallEnoteca Ita-
liana, che dal 1933 icona di una ad oltre trenta prodotti diversi.
rato Mussari si coniuga con la costante ricerca e innova- lunga esperienza di promozione
zione sul fronte commerciale, a supporto della crescita dei per i grandi vini dItalia. Si pos-
territori e delle economie locali, anche per mezzo di un
sono acquistare comodamente dal
articolato sistema di offerta di strumenti finanziari.
Il dibattito stato animato dagli interventi del presidente pc oltre 1600 bottiglie di tutte le
della Regione Toscana Enrico Rossi, del presidente del- regioni italiane, tutti vini di qualit
la Provincia di Siena Simone Bezzini, da Luca Molinari, riconosciuta perch, per far parte
docente di Storia dellArchitettura Contemporanea alla della vetrina dellunico Ente Auto-
Facolt di Architettura L. Vanvitelli di Napoli, dal vice nomo Nazionale, devono superare
direttore del Gruppo Corriere Stefano Bisi e dal respon-
il giudizio di una Commissione
sabile della redazione di Siena de La Nazione Tommaso
Strambi. Lincontro stato moderato dal direttore di IL Giudicatrice composta da esperti
del Sole 24 Ore Walter Mariotti. qualificati.
produzione, la denominazione,
lazienda produttrice, foto della
bottiglia in forma statica o in 3D
e, cosa importante, anche i mi-
gliori abbinamenti garantiti dai
sommelier dellEnte Nazionale
Vini. Comprando on line si pu
usufruire inoltre di particolari
offerte, periodicamente destinate
Acquistando pi vini, inoltre, il
compratore accumuler bonus,
offerte, gadget e addirittura unal-
tra bottiglia in omaggio.
Con Enoteca wineshop quindi,
la possibilit di acquistare e rice-
vere, in tempi brevi, il vino giusto
su una scelta di oltre 1600 botti-
glie, che rappresentano il Made in
Italy, prodotto simbolo del territo-
rio italiano.
8 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoled 16 giugno 2010 4
Contrario
Al
Roberto Barzanti
Cultura
al plurale
Lhanno sparata grossa, perch hanno imparato
la lezione. Pi il titolo gridato pi prende (ef-
fimera) consistenza unaccusa, anche se priva di
senso. Cos la Padania di qualche giorno ha
titolato un pezzo di prima: Le mani dellIslam
sul Palio di Siena. Le agenzie, sempre pronte
a raccattare le pi bislacche invettive, lhanno
rilanciato ed stata tutta una pioggia di chiose e
dichiarazioni. La balordaggine della montatura
non sta nellinvasione diCampo da parte della
politica. N la risposta pu essere un pedagogi-
co inno al multiculturalismo. Nel dar lincarico
di dipingere il drappellone per il prossimo Palio
di luglio a Ali Hassoun, pittore libanese che non
cela la sua adesione al sufismo, una delle cor-
renti pi accesamente mistiche dellarcipelago
islamico, il Comune ha semplicemente scelto un
artista bravo e adatto alla bisogna. Ali, oltretut-
to, ben noto a Siena, dove ha avuto residenza
per quindici anni. C chi lo ricorda come sfre-
nato goliardo. Siccome questanno il cencio do-
vr celebrare nel 750 anniversario la gloria
ghibellina di Montaperti, Ali si premurato di
trovare agganci preziosi. Non ha mancato di far
notare che a dar man forte ai senesi cera anche
un reparto di arcieri saraceni di Lucera, spediti
da re Manfredi. Ma basta scorrere il lessico del-
la festa e riflettere su non secondari elementi
della cultura qui fiorita, per accorgersi quanto
frequenti siano i prestiti. Per nessuna ragione al
mondo si disposti a lasciar passare sbandiera-
tore al posto di alfiere. E la parola un calco,
pari pari, dallarabo al-fris, il cavaliere che
alzava linsegna. E il barbero? Le Biccherne
si chiamano cos dal nome del palazzo imperiale
delle Blacherne che dominava, a Costantinopoli,
il Corno doro. Dunque non questione di mul-
ticulturalismo. Ogni cultura plurale.
NOTIZIE IN palio
BREVE
Il tormento del Cencio
Teatro, musica, seminari nel tradizionale appuntamento con Voci di Fonte
Ogni drappellone , alla vigilia, un (piacevole) tormento. Da
quando si chiesto agli autori di dipingerlo con estro creati-
vo e reinventando in termini di pittura contemporanea una
sintassi che sera andata col tempo ossificando in dignitosa e
ripetitiva maniera, fioccano incuriosite domande e preoccu-
pati interrogativi. Come se la caver lincaricato del Comune
con la Madonna? Inserirla in una scena unitaria non agevole.
Le sensibilit individuali al riguardo sono varie e nessuno al
giorno doggi pretende di imporre ad un artista schemi abu-
sati e obbliganti. Del resto le vicende delliconografia religio-
sa non dir dellarte sacra, che nozione pi complicata
e oggi assai arduo definire e circoscrivere sono piene di
soluzioni eccezionali, di felici trasgressioni. A chi si cimenta
con unesperienza inusitata per temi, formato e destinazione si
deve chiedere, semmai, autenticit e rispetto. Ci sono limiti da
osservare che non possono essere aggirati: ad esempio un cer-
to tasso di figurativit, senza il quale non si riuscir a rappre-
sentare n la Madonna n qualsiasi altra icona o fisionomia. In
fondo la pittura del palio deve ubbidire a codici gi depositati:
come minimo appartiene al secolo scorso, quando non dipen-
da da poetiche apertamente realistiche, ovviamente le pi for-
tunate e ben accolte. LAssunta agostana ha dato da fare non
poco. Tra i primi a misurarsi con un soggetto cos alto, secon-
do linguaggi non replicati di peso dalla tradizione, fu Mino
Maccari, che di madonne non ne aveva dipinta una in vita sua.
Come faccio mi par di ascoltarlo io ho dipinto solo don-
nine allegre e maliziose..?. Immagin unintirizzita mona-
chella orante, che come Assunta poteva meritare non pi del-
la sufficienza. Renato Guttuso dimostr unabilit invidiabile:
dipinse un volto di donna
in monocromia celeste che
si fondeva col cielo e, visto
di sotto in su, dava lidea di
una trionfante positura. Si sarebbe scoperto pi tardi che ave-
va scelto a modella Marta Marzotto. Leonardo Cremonini in-
scrisse in un drappo dorato il volto di unenigmatica Fortuna:
una delle versioni pi laiche e suggestive: ingegnosa, al limite.
Luca Alinari la vide in chiave infantile: la sua Assunta, attratta
come da un vortice verso terra, assomigli ad una buffa Be-
fana. Forse per certi eccessi, ma anche per il rissoso identita-
rismo in voga, quella che era cominciata come una simpatica
avventura, da vivere allinsegna della tolleranza, si impigliata
in sofisticate e spesso dottrinarie discettazioni.
Il palio non una pala daltare, n uno stendardo professiona-
le, ma in chiesa ci deve pur entrare e deve esser benedetto: oc-
corre, allora, che lartista ricerchi un corretto equilibrio, quali
che siano i suoi sentimenti, tra il suo stile e limpaginazione
di simboli partecipi di una secolare vicenda di civica fedelt.
Non detto che sempre ci riesca, ma se qualche soluzione
da taluno considerata del tutto convincente non c da gridare
allo scandalo. In nessun luogo al mondo si producono tante
immagini mariane come a Siena, in nessuna citt la Madonna
perpetua come qui la sua presenza nelle chiacchiere estetiche.
E veniamo alla Madonnina di Provenzano, la dedicataria del
palio di luglio. Si possono prendere due strade. La prima
una riproduzione in fac-simile pi o meno ritoccato. Anche
nellOttocento il venerato mezzobusto era puntualmente
piazzato alla sommit del cencio sempre uguale a se stesso,
palio 4 mercoled 16 giugno 2010 4
come un timbro stampigliato
in serie. La via stata scelta
da molti e non fa una grinza.
Laltra via percorribile tende
a scongelare il simulacro e a
declinare una pi fluida im-
magine, magari intonata al
prototipo originario. Varr
la pena rammentare alcuni
casi che hanno fatto scalpore,
eppur sono tra gli omaggi pi 4 Luglio 2010 presso la Cancelleria.
sorprendenti e originali.
Sho Chiba nel 1975 fece in-
dossare alla Madonna le vesti
di una gigantesca Piet bud-
dista, sovrastata dal misterio-
so volo di una paradisea. In-
dubbiamente stato il caso di
maggior distanziamento dai
tratti consueti e dallortodos-
sia cattolica. Nessuno sollev
obiezioni: anzi chi si addentr
in sottili esercizi di esegesi
non manc di far notare che
Nelle foto i Drappelloni di Jim Dine e di Sho Chiba.
anche la statuina di terracot-
Sopra un particolare della Battaglia di Montaperti di Al Hassoun
ta, offesa dallarchibugio di
un soldato spagnolo ubriaco di stanza a Siena, era il frammento di una cristiana Piet: dunque una sorta di
eco dOriente si proiettava nel Campo. Jean Michel Folon (1999) la prolung e la copr dun lungo manto
di stelle. Lamericano Jim Dine, esponente di spicco del Neo-Dada, la present, nel 2000, come una regina
avvolta dallombra, assorta in un impenetrabile distacco. Emanuele Luzzati (2004) ne fece un pupazzo gio-
iosamente agghindato per un popolaresco teatrino. E ora che far Ali Hassoun, il bravo pittore di origine
libanese incaricato di preparare il drappellone per limminente due luglio? Ali, che ha vissuto quindici anni
a Siena e si sbizzarrito anche nelle Feriae matricularum, non fa mistero della sua adesione al sufismo, una
delle correnti dellislamismo di pi vigoroso slancio mistico. Ha confidato che terr presente le versione che
di Maria (Miryam) d il Corano, che poi ricavata pari pari dalla tradizione dei Vangeli apocrifi pi ancora
che da quelli canonici: una ragazzina palestinese alla quale un angelo bellissimo annunci chera stata eletta
ad un ruolo davvero straordinario. E nella sura XIX si legge la sua imbarazzata esclamazione: Come potr
avere un figlio, se nessun uomo mi ha mai toccata e non sono una donna traviata?. Licona di coccio assu-
mer forse le sembianze di una giovane umile madre, familiare e premurosa.
Roberto Barzanti
In radio gi aria di Palio
Suonano le chiarine anche su Antenna Radio Esse lio dei barberi. Tutte le mattine alle ore 11,30 si
per le trasmissioni dedicate alla prossima carriera apriranno i telefoni per ospitare i concorrenti che,
del 2 luglio. Cosa pensano e soprattutto cosa spe- dopo aver risposto alla domanda, parteciperanno
rano i 10 capitani delle contrade che partecipano al alla corsa dei barberi riprodotta con una pista alle-
prossimo Palio? Gli ascoltatori potranno scoprirlo stita negli studi di Antenna Radio Esse e raccontata
in Aria di Palio una striscia quotidiana in onda dalla voce ufficiale del Palio dei Barberi.
alle ore 12,30 e, in replica, la domenica mattina. Le Alle ore 13,30 ed in replica alle ore 21,30, anticipazio-
parole dei dirigenti saranno accompagnate dalle ni, movimenti, strategie della prossima carriera raccon-
schede delle contrade a cura di Alarico Rossi. tate dallopinionista Luca Guideri in Voci di Palio.
Per chi vuole invece dare prova di conoscenza della Tutte le trasmissioni possono essere ascoltate in di-
storia, delle vittorie e dei personaggi del mondo del retta sulle frequenze 91.200, 93.200, 93.500, 99.100
Palio, Antenna Radio Esse lancia la sfida del Pa- oppure sul sito internet www.antennaradioesse.it .
Gil AZZETTIsenese
NO 4 9
B
In contrada
ruco Societ lAlba 0577 286021
Gioved 17 giugno, dalle ore 19,00, nei giardini della
Contrada, serata Luna Park.
Sar possibile mangiare pasta, pizza, hot dog, ham-
burger, patatine, pop corn e zucchero filato. Natural-
mente per tutti tanti giochi e tanta animazione.
La serata riservata ai bambini da 0 a 99 anni.
C hiocciola San Marco (0577 49555)
prorogato il bando per lassegnazione in locazio-
ne di un alloggio di propriet della Contrada, situato
in via S. Marco 60 2 piano int. 6, di mq. 68,64.
Il testo del bando disponibile presso la Cancelleria
della Contrada. Le domande di partecipazione, redat-
te in carta semplice e secondo quanto richiesto dal
bando, dovranno essere recapitate entro e non oltre il
L eocorno Societ Il Cavallino (0577 49298)
Festeggiamenti in onore del santo patrono San Gio-
vanni Battista, il programma:
Mercoled 23 e Gioved 24 giugno, ore 20.30, LecoMa-
rino, cena di pesce nei giardini.
Sabato 26 giugno, ore 9.00, visita ai Cimiteri Cittadini
per lonoranza ai contrada ioli defunti;
ore 11.00, visita alla Reliquia di San Giovanni Battista
in Duomo;
ore 12.00, Santa Messa nellOratorio della Contrada in
ricordo dei contradaioli defunti;
ore 17.45, Battesimo contradaiolo presso la Fonte di
Pantaneto;
ore 19.45, Ricevimento della Signoria
ore 20.00, Solenne Mattutino nellOratorio della Con-
trada;
Ore 21.00, Festa nel rione.
L upa Societ Romolo e Remo (0577 280414)
Mercoled 16 giugno 2010 alle ore 21.00 in prima e alle
ore 21.30 in seconda convocazione indetta lAssem-
blea Generale della Contrada con il seguente ordine
del giorno:
comunicazioni del Priore;
proposta scioglimento della Congrega femminile;
proposta di modifica delle Costituzioni.
O ca Societ Trieste (0577 280003)
Si comunica che il giorno marted 22 Giugno p.v., alle
ore 21.15 in prima ed alle ore 21.30 in seconda con-
vocazione, avr luogo nella sala delle Vittorie una
Assemblea Generale Straordinaria per discutere il
seguente ordine del giorno:
Comunicazioni dellOn.do Governatore;
Illustrazione programma biennio 2010-2012.
S elva Societ Rinoceronte (0577 43830)
Gioved 24 giugno, alle ore 21,30, convocata lAssem-
blea Generale con il seguente ordine del giorno:
1) Comunicazioni dellOnorando Priore;
2) Palio 2 luglio 2010;
3) Varie ed eventuali.
Le contrade che vogliono vedere pubblicati
i loro annnunci devono inviarli, entro il luned
mattina di ogni settimana, allindirizzo
graficaredazione@alsaba.it
 NOTIZIE IN BREVE tecnologie 4 11

Si estende la protesta dei cittadini contro

la proposta del pedaggio sulla Siena-Firenze
Sienanews, ovvero Link & Still Rosalba Botta
la multicanalit
Si fa un gran parlare al giorno doggi di multimedialit, anzi il ter-
Ebook s
mine in voga ora multicanalit. Si tratta dellultima frontiera su
cui si attestata non soltanto la comunicazione in senso lato, ma
ebook no...
Lebook un libro come quelli di carta ma senza la carta. Un ebook un libro in for-

Un Fiorino per balzello

Chi siete? Cosa portate? S, ma quanti siete? Un Fio-
rino!
Chi non ricorda la spassosa scenetta del doganiere
nel film cult Non ci resta che piangere? Se per caso gli
utenti della Siena Firenze lavevano dimenticata, ci ha
pensato il ministro Matteoli a rinfrescare loro la me-
moria. Ricapitoliamo un po il succedersi degli even-
ti: risale alla mattina del 27 maggio una sintesi a cura
dellAgenzia Ansa della manovra finanziaria compo-
sta da 54 articoli e 3 allegati. Fra le principali misure,
figura lintroduzione di un pedaggio su 11 autostrade
attualmente gratuite e su 12 raccordi autostradali ge-
stiti dallAnas tra i quali il Raccordo Siena-Firenze. La
norma, stabilita dalla manovra del Governo, tran-
sitoria e scatterebbe dal secondo mese successivo a
quello di entrata in vigore del decreto: quindi a par-
tire dal 1 luglio. Il pedaggio da pagare per gli utenti
sarebbe di un euro per le macchine e di 2 euro per i
mezzi pesanti.
Immediate si sono levate le proteste dei cittadini, a dir
poco perplessi di fronte a un simile provvedimento.
Per prima cosa le migliaia di pendolari senesi e fioren-
tini che percorrono quotidianamente la Siena-Firenze
per recarsi a lavoro si sono fatti due conti in tasca:
se il decreto venisse emanato, il danno si attesterebbe
sui 600 euro lanno, considerando una media di due
viaggi al giorno per 25 giorni al mese, con il pedag-
gio di un euro. La seconda questione riguarda poi
le condizioni in tutta onest piuttosto disastrate in
diversi punti della strada stessa. La Siena-Firenze
infatti priva della banchine e tutti hanno gi fatto
la conoscenza con il suo fondo stradale, dissestato e
pericoloso. Appare evidente come queste condizioni
non consentano di parlare di pedaggio.
Il pagamento di un pedaggio dovrebbe infatti garan-
tire in cambio un servizio adeguato, nel caso della
Siena-Firenze quantomeno un manto stradale pi si-
curo. Lidea del ministro sembra invece essere quella
di far pagare i cittadini per poi in seguito provvedere
eventualmente, si intende alladeguamento della
strada. E questo ci pare un controsenso.
Nicola Panzieri
anche linformazione, spesso riuscendo a trovare collegamenti con
la carta stampata e il giornalismo pi tradizionale. Gli studiosi han-
no coniato il termine Web 2.0, per definire lutilizzo interattivo e
multicanale delle potenzialit della rete. Questi concetti sono stati
applicati anche dal portale senese Sienanews, che, insieme a un re-
styling grafico delle proprie pagine, ha introdotto innovazioni im-
portanti. Innanzitutto le sinergie con altri organi informativi, come
dimostrano i link dai quali possibile leggere il nostro Gazzettino,
sentire online i programmi di Antenna Radio Esse dal sito oppure
approfondire certi temi sul blog di Stefano Bisi. Un blogger
chiunque abbia un computer e unopinione ricorda il giornalista
americano Michael Savage. Proprio per quanto riguarda linterat-
tivit, Sienanews offre ai suoi lettori la possibilit di essere anche
loro giornalisti o, se preferite, bloggers. La possibilit di commen-
tare gli articoli pubblicati sul sito, infatti, fa in modo che gli utenti
che lasciano il proprio parere contribuiscano in prima persona alla
creazione della notizia, ridefindendone la forma. Sul sito sono
presenti anche dei sondaggi sui temi caldi del momento in citt,
sui quali i cittadini sono invitati a esprimersi. Unaltra significati-
va novit SienanewsTV, la web television visibile proprio dalla
homepage del portale senese. Gli utenti del sito hanno inoltre la
possibilit di abbonarsi al feed RSS, per poter avere una notifica
quando vengono aggiornati i contenuti del sito. In questa moder-
mato digitale che possiamo leggere ovunque sul nostro lettore oppure semplicemente
sul nostro cellulare. Ad una societ sempre pi abituata al digitale viene naturale
leggere un libro, un giornale o una rivista su un display. I maggiori quotidiani na-
zionali sono gi approdati alliPad, e molte case editrici al Salone del Libro di Torino
hanno annunciato la nascita di Edigita, Editoria Digitale Italiana, la prima piat-
taforma italiana dedicata alla distribuzione degli ebook.
Un ebook replica in digitale quella che sono le abitudini
durante la lettura, sfogliare le pagine e mettere un segna-
libro, ma ci dar la possibilit di andare oltre perch il
testo si trasformer in un ipertesto inglobando e sfruttan-
do la possibilit di utilizzare il dizionario o collegamenti
per approfondimenti ulteriori. Che fine faranno i libri
quando saranno diffusi in tutte le fasce della popolazione
gli ebook e i dispositivi per leggerli, gli ebook reader?
Ma faranno la stessa fine che hanno fatto le enciclopedie
dopo il boom di internet e dei motori di ricerca, rimarran-
no sul com della nonna!

Sar fortemente penalizzato il turismo

Il ministro Matteoli ha cercato di rassicurare tutti sulla
questione del pedaggio dicendo che i residenti nelle due
provincie saranno esentati dal balzello. Ma il provve-
dimento stato giudicato una proposta Inaccettabile
e provocatoria dal Presidente della Provincia di Siena
Simone Bezzini, che ricorda inoltre: Ladeguamento
dellAutopalio un intervento inderogabile. Qualora il
pedaggio venisse introdotto a condizioni invariate sulla
strada, la Provincia di Siena far di tutto per contrastare
questa decisione, arrivando anche a forme di mobilita-
zione straordinarie. Lesenzione dei residenti potrebbe
tutelare i cittadini, soprattutto i lavoratori pendolari, ma
di che genere potrebbero essere gli effetti sul traffico
commerciale? Devastanti secondo Sonia Pallai, della
Confesercenti: Potrebbe essere la panacea al contrario
per tutti i mali del settore turistico, ovvero il colpo di
grazia per centinaia di imprese e per le persone a cui
danno lavoro. Sulla stessa linea anche Confcommercio
che precisa: La disgraziata situazione dei collegamenti
di Siena, grazie a questa bella pensata, rischia di essere
ulteriormente aggravata e il territorio rischia di uscire
con benefici nulli e tanti danni. Sorprende tra laltro
leggere della magnanimit del Ministro Matteoli che
apre alle possibilit di escludere dal pedaggio i residenti
delle province di Siena e Firenze. E allora? I pullman
turistici, gi in netto calo negli ultimi due anni, non
saranno certo incentivati dallaggiunta di un ulteriore
costo. Dello stesso tenore lintervento di Paolo Parodi,
presidente Cna Siena: Siamo contrari a mettere una
distinzione tra residenti e non, visto che ci sono tanti
fornitori e rappresentanti che vengono da fuori nel no-
stro territorio.
Proteste
e suggerimenti
in rete
I cittadini che vogliono esprimere la loro opinione
sul provvedimento che introdurr il pedaggio sul-
la Siena-Firenze ora possono farlo. A fornire loro
lo spazio il portale Sienanews, che ha richiesto ai
propri visitatori di lasciare un commento alla pagina
http://www.sienanews.it/news/55762/Siena-_Firen-
ze_raccontateci_i_vostri_viaggi_da_automobilisti_o_
pendolari_Scriviamo_insieme_larticolo.aspx.
Sullargomento sono intervenuti pi o meno tutti, ma
secondo Sienanews lesperienza di chi quotidiana-
mente vive la realt della Siena-Firenze pu essere
pi efficace di tante parole.
nizzazione, che ricalca un modello utilizzato fino a ora solo dalle
maggiori testate nazionali, si sente la mano di Rosalba Botta, che di
interattivit comunicazione si occupa a tempo pieno.
Incontro tra universit e imprese a PmiCamp
Si tenuto sabato al Dipartimento di Scienze della Comunicazione dellUniversi-
t di Siena il congresso PmiCamp nuovi mercati, nuovi media, evento promos-
so dalla Camera di Commercio di Siena, dal Master in Comunicazione dImpresa
dellUniversit di Siena, dallagenzia di comunicazione Milc e da Promosiena Spa.
PmiCamp il primo BarCamp che si svolge a Siena. Verr cos sperimentato
un diverso modello di confronto, immediato e fortemente interattivo, su tema-
tiche, esperienze e casi di successo che riguardano le strategie di approccio ai
mercati delle Piccole e Medie Imprese. Soddisfatto Massimo Guasconi, presi-
dente della Camera di Commercio di Siena: PmiCamp il primo esperimento
a Siena di un modo nuovo di comunicare, di far dialogare e mettere in contatto
fra di loro giovani e imprese, anche attraverso i nuovi media.
Per la prima volta, i temi delle diverse sessioni di discussione, dallimple-
mentazione dei processi di innovazione nelle pmi alla costruzione delle reti
di impresa, dal social media marketing ai progetti istituzionali a sostegno
dellinternazionalizzazione, non sono stati prestabiliti solo dagli organizza-
tori ma sono stati decisi anche dai partecipanti attraverso la discussione che
si generata sul blog ufficiale dellevento www.pmicamp.it.
In questo modo oltre duecento imprese, docenti universitari provenienti
da cinque diversi atenei italiani ed esperti di marketing e comunicazione
hanno avuto la possibilit di confrontarsi sulle strategie con cui le Piccole
e Medie Imprese possono affrontare gli scenari attuali e futuri dei mercati
superando cos anche lattuale crisi economica globale.

Tutti i mercoled possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico pi letto di Siena e provincia
troverete infatti un link che vi permetter questa operazione.
www.sienanews.it
12 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Sul mare sventola bandiera blu
iniziata ufficialmente la stagione balneare 2010,
con il primo pienone delle spiagge toscane regi-
strato lo scorso fine settimana. Complici il bel tem-
po e la chiusura delle scuole, i litorali di Folloni-
ca, Marina, Castiglioni e Punta Ala sono tornati a
gremirsi di ombrelloni e di gente, tutti alla ricerca
della prima tintarella estiva e del primo bagno in
mare. Da sempre apprezzate nel panorama nazio-
nale e non solo, molte delle nostre spiagge sono
state insignite anche questanno dalla prestigiosa
Bandiera Blu di Legambiente. Nella nostra regio-
ne, infatti, sono ben 16 i comuni e 33 le spiagge
su cui questa bandiera torner a sventolare. Nu-
meri che mantengono la Toscana ai vertici in Italia
per qualit dei mari e dei litorali, guadagnandoci
infatti la seconda posizione alle spalle della sola
Liguria che ha ottenuto, in questo 2010, una sola
bandiera in pi di noi. Nonostante la crisi am-
bientale che ovunque ormai sembra imperversa-
re, quindi, la Toscana si mantiene come punta di
diamante ed esempio nel panorama nazionale e
non solo: riuscire a confermare nuovamente tutte
queste zone di eccellenza in ambito naturalistico e
ricettivo pu sicuramente essere motivo di grande
soddisfazione. Soddisfazione anche e soprattutto
visti i rigidi criteri che anche questanno la FEE
4 mercoled 16 giugno 2010 4
(Foundation for Envi-
ronmental Education) ha
utilizzato per assegnare
le prestigiose bandiere:
qualit delle acque e della
costa, misure di sicurezza
ed educazione ambientale.
Non solo quindi la bellez-
za e la spettacolarit dei
luoghi, caratteristiche da
sempre apprezzate e valo-
rizzate in Toscana, ma so-
prattutto la capacit delle
amministrazioni locali di
saper gestire e tutelare
questo patrimonio natu-
rale, facendo in modo di
non esporlo mai al rischio
del degrado e delle sempre
maggiori ondate di rifiu-
ti. Incentivate, quindi,
quelle amministrazioni comunali che si organizza-
no con raccolte differenziate e riciclaggio, in modo
che la pericolosa questione dei rifiuti non incida
sul territorio nemmeno in questi mesi estivi che,
come ogni anno, porteranno sui nostri litorali mi-
gliaia di turisti e, conseguentemente, chili e chili
di spazzatura in pi. Attenzione allambiente e al
territorio, quindi, ma anche valorizzazione della
vivibilit e della sicurezza: premiate, a questo pro-
posito, quelle zone che hanno saputo coniugare
ad una rete viaria efficiente e moderna, una serie
di zone verdi in cui poter trascorrere dei giorni in
contatto con la natura. Parchi e giardini, quindi,
ma anche zone pedonali e piste ciclabili, sono state
apprezzate dalle commissioni che hanno assegnato
le Bandiere Blu di questanno. La parola dordine
si pu dunque riassumere con turismo sostenibi-
le, una metodologia che mira cio a valorizzare e
sostenere pienamente lattivit turistica e ricettiva
in queste zone cos belle del nostro territorio, ma
con uno sguardo sempre rivolto alleducazione dei
residenti e dei bagnanti al rispetto e alla salvaguar-
dia del patrimonio naturalistico che, come sappia-
mo, dipende sempre e solamente dalla volont di
noi tutti.
Elena Vannucci
tuttiIN
NOTIZIE alBREVE
mare
Le 33 bandiere
blu della Toscana
Lestate tornata (finalmente!) e le vacanze si av-
vicinano; il mare resta anche questanno ai vertici
nelle preferenze degli italiani che, non appena
hanno qualche giorno libero, corrono a farsi un
tuffo e a stendersi in spiaggia armati di telo ed
ombrelloni. Certo che pochi, in Europa, hanno
la fortuna di trovarsi in un territorio cos bello e
attrezzato come il nostro, motivo in pi per sce-
gliere, anche questanno, il litorale italiano come
meta delle nostre vacanze. Sono ben 231 le spiag-
ge italiane Bandiera Blu 2010, disseminate in 117
comuni sparsi su tutto il territorio nazionale. In
queste importanti cifre si inserisce anche la To-
scana che, con i suoi 16 comuni e 33 spiagge ri-
conosciute con la Bandiera Blu, d un notevole
apporto al bottino italiano. Ecco la lista delle
Bandiere Blu di casa nostra:
Provincia di Grosseto: Follonica, Castiglione della
Pescaia, Marina e Principina di Grosseto, Monte
Argentario.
Provincia di Lucca: Forte dei Marmi, Pietrasanta,
Camaiore, Viareggio.
Provincia di Livorno: Marina di Bibbona, Casta-
gneto Carducci, Cecina, Antignano e Quercianella,
Riotorto e Parco Naturale della Sterpaia, Casti-
glioncello e Vada, San Vincenzo
Provincia di Pisa: Marina di Pisa, Tirrenia, Ca-
lambrone.
duro del basket senese, hanno capito bene quanto sta accadendo e gi gioved
biancoverde 4 mercoled 16 giugno 2010 4 4 13
Tricolore, la caccia continua
Gioved e sabato due partite decisive in trasfera a Milano. I tifosi mobilitati per due grandi migrazioni verso la Lombardia
La cavalcata alla caccia del quinto tricolore della Mens Sana partita domenica
sera, con una vittoria chiara, netta, che ha messo in evidenza una squadra in
forma e tonica, pronta a lottare ad armi pari per tutta la serie contro lArmani
Milano. Marted sera, si poi giocata la partita numero due, mentre domani,
gioved, sar il giorno di gara-3 a Milano. I biancoverdi scenderanno ancora sul
parquet meneghino sabato prossimo, 19 giugno, per il quarto match della serie.
Conquistare lo scudetto non sar affatto semplice. Come visto anche domenica
sera, Milano non proprio intenzionata a fare la vittima sacrificare e a con-
segnare senza lottare il tricolore alla Montepaschi. Domenica sera si anche
visto un arbitraggio assolutamente confuso, senza una logica, che distribuiva
falli tecnici in modo quasi casuale. Non c stato nessun episodio conteso in
cui i tre fischietti non abbiano fatto arrabbiare il PalaMensSana intero. Ma lo
avevamo sempre detto: nessuno regaler niente alla Montepaschi, tuttaltro.
Ogni canestro dovr essere lottato e voluto. Il potere di Milano, il blasone delle
scarpette rosse si visto, in modo chiaro. Mentre Siena vinceva dominando
le partite di 40 punti, da pi parti qualcuno parlava in modo strumentale di
sudditanza degli arbitri, anche se da quasi tre anni nessun avversario avvicina
il nostro team. Il risultato del basso pecoreccio che adesso ogni episodio
viene fischiato in modo negativo nei confronti della Mens Sana. Poco importa,
tutti i tifosi questo lo sapevano bene. Nessuno (o quasi) in Italia ha battuto sul
campo la Montepaschi ed ovvio che il livello di scorrettezza fuori dal parquet
sia salito a livelli imbarazzanti, oltre che assurdi. Proprio per questo se dovesse
arrivare il quinto storico scudetto, sar ancora pi prezioso, perch vinto contro
tutto e tutti, con tutto lorgoglio di essere la piccola Siena che batte le grandi
metropoli, con presidenti come Giorgio Armani ricchi e potenti e che anche
in questa stagione non hanno lesinato risorse. Minucci ha creato una squadra
capolavoro, la quinta essenza del basket, sotto tutti i punti di vista. I soldi del
Monte dei Paschi ci sono, vero, e sono pi di quelli di Biella e Montegranaro
o Caserta, ma se guardiamo alla media delle risorse investite da Roma, Milano
e Siena degli ultimi anni, forse non siamo i primi in classifica. Lasciamo perde-
re i progetti terribilmente naufragati come quelli della Fortitudo o di Treviso.
Adesso c da completare il quinto capolavoro della storia del basket senese, poi
inizier un altro storico ciclo, dove Minucci far ancora scommesse, cercando
di creare in prospettiva in gruppo ancora pi forte. Nel frattempo sarebbe gi
un sogno conquistare il secondo Grande Slam Italiano consecutivo, cosa mai
accaduta nella storia della palla a spicchi del bel paese. I tifosi veri, lo zoccolo
saranno moltissimi che in autobus ed auto raggiungeranno Milano. Se dovesse
essere decisiva nella serie, per il match di sabato sono poi annunciati quasi 1000
tifosi mensanini pronti a sbarcare. C ancora tanta gente che ha voglia di so-
gnare e di questo e della meravigliosa squadra che la rappresenta, tutta la citt
ne deve andare fiera.
Lello Ginaneschi
14 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoled 16 giugno 2010 4 bianconero
NOTIZIE IN BREVE
La B ha un volto definito
Il Siena si prepara a un campionato nuovo e complicato
La nuova serie B fatta, salvo cor-
rezioni a tavolino. Le 22 squadre
sono: Albinoleffe, Atalanta, An-
cona, Ascoli, Cittadella, Crotone,
Empoli, Frosinone, Grosseto, Li-
vorno, Modena, Novara, Padova,
Pescara, Piacenza, Portogruaro,
Reggina, Sassuolo, Siena, Torino,
Varese, Vicenza. Il campionato
inizier il 22 agosto e si conclude-
r il 29 maggio 2011, per lasciare
spazio alla coda dei playoff e dei
playout, che terr i tifosi col fiato
sospeso fino al 13 giugno. Un lotto
di concorrenti molto qualificato,
con le grandi piazze tutte rimaste
nella massima divisione, dove da
anni si sono concentrate a scapito
delle squadre rappresentanti centri
meno pesanti numericamente.
Leccezione rappresentata dal
Torino, che da anni si dibatte in
una crisi senza uscita apparente e
si inchinato alla superiorit del
Brescia giusto domenica scorsa, a
chiudere la lunghissima cavalcata
del campionato 2009/2010. Dieci
mesi in tensione, questa la se-
rie B. Quarantadue gare insidiose
in un calendario sfilacciato tra il
venerd e il luned, che metter a
dura prova la capacit organizzati-
va dei tifosi e costringer anche i fedelissimi a perdersi qualche battuta (si fa per dire, i Fedelissimi
saranno sempre presenti, come al solito). Un cammino pieno di insidie, per affrontare il quale occorre
essere attrezzati di tutto punto. Servono calciatori di categoria, giovani emergenti, qualche vecchio
ancora in buone condizioni. Soprattutto fondamentale mettere insieme un pacchetto di calciatori
validi sotto i 21 anni di et, per sopperire a eventuali carenze numeriche della rosa, che sottoposta a
limitazioni. Il Siena sotto questo aspetto ottimamente attrezzato, contando su una squadra primavera
di buon livello. Una continuit garantita dai pi giovani che spingono per emergere: in questi giorni
gli Allievi nazionali di Michele Mignani si stanno giocando lo scudetto e hanno eliminato dalla com-
petizione la Fiorentina. Una soddisfazione che non guasta, unavventura che continua. Tutto il Siena
chiamato a dare continuit alla sua storia recente. Tziolis e Ghezzal hanno esordito al mondiale, pe-
raltro senza grande fortuna, visto che sono usciti entrambi sconfitti, con lalgerino addirittura espulso
dal campo. Vederli prendere parte alla massima rassegna calcistica mondiale serve, per, a sottolineare
ancora limportanza del lavoro fatto in questi anni. Un lavoro che fa dire a Roberto Vitiello, primo
acquisto del nuovo Siena ed ex capitano del Rimini: Sono molto contento del trasferimento in una
grande piazza come Siena. Ma c anche chi non del tutto daccordo: si registra lo sfogo di Lukas
Jarolim, che tornato in patria ha espresso un punto di vista non lusinghiero verso i suoi vecchi tifosi:
Era chiaro fin dallinizio del campionato che avremmo dovuto lottare per salvarsi, abbiamo fallito ed
finita che spesso i tifosi ci aspettavano allalbergo. Ci ha dovuto accompagnare la polizia. Il culmine
si raggiunto dopo una partita a Bologna, i tifosi ci hanno aspettato per strada mentre rientravamo e ci
hanno bloccato. Ancora una volta dovuta intervenire la polizia. In Italia le persone sono pazze per il
calcio. Jarolim non ha toccato con mano, vivendo a Siena, quanto le persone siano, in Italia, pazze per
il calcio. In una piazza meno matura quello che successo lanno scorso a Siena avrebbe reso il clima
davvero irrespirabile. Sulla follia italiana per il calcio, del resto, Jarolim ha costruito le sue piccole
fortune, senza mostrare un talento pari ai riconoscimenti ottenuti. Intanto la dirigenza al lavoro sul
mercato. Rosi tornerebbe alla Roma, che per ha difficolt finanziarie. Il che significa, probabilmente,
che arriver qualche altro giovane giallorosso. Si vedr.
(i virgolettati sono presi dal Fedelissimo on line www.sienaclubfedelissimi.it)
Pancrazio Anfuso
il mago di oz
Ariete
Non sar colpa vostra ma dopo
il gatto se n andata anche la
moglie e pi di un amico mu-
gugna. Che ci sia qualcosa da
rivedere? Pi pazienza, meno
egoismo? Vedete voi, per vi
conviene correre ai ripari. Certo la mamma non vi ha ancora
lasciati soli ma quella, si sa, non molla mai. Solitari.
Gemelli
Tante questioni da risolvere,
comprese quelle riguardanti
i rapporti affettivi. Voi volete
andare in moto, vedervi i mon-
diali, tutte cose che non sono
esattamente nelle corde del
vostro partner, che invece vorrebbe fare altro. Siete a un bivio:
ingoiare il rospo o mettervi lelmetto. combattuti.
Leone
Lultima moda in fatto di va-
canze lo scambio di case.
Non vi resta che scegliere:
le bianche scogliere del nord
o le spiagge assolate della
vicina Grecia? Qualcuno inte-
ressato alla vostra casa lo troverete di sicuro. Dallo scambio
sono escluse le mogli, a differenza delle lenzuola. Ecologici.
Bilancia
La voce che circola in giro
che abbiate ereditato da un pa-
rente ricco o che vostro marito
sia coinvolto in loschi traffici,
non c altra spiegazione per i
vostri continui viaggi e le vostre
mise eleganti. Voi lasciateli dire. E intanto continuate a grat-
tare in tabaccheria, non si sa mai. Rateizzati.
Sagittario
Il gelato con la panna no, le
carote s. Il panino con la por-
chetta no, le mele s. Il sala-
me no, il nasello lesso s. Vi
viene il dubbio che il vostro
dietologo sia un torturatore,
lo so, ma lo fa per il vostro bene. E lo pagate pure: con quei
soldi altro che carote e mele, ripensateci. Denutriti.
Acquario
Per i saldi un po presto, in
realt, care amiche dellAc-
quario. Belli sono belli, siamo
daccordo, e saranno anche
molto comodi di sicuro, i san-
dali dei vostri sogni. Il rischio
che spariscano prima degli sconti di luglio ma certo anche
veder sparire dal vostro portafogli tutti quei soldi Dubbiosi.
Da adottare Lara
4 mercoled 16 giugno 2010 4
Toro
Non cos che si fa: capiamo
il senso di frustrazione e la
delusione per la triste sorte
toccatavi, ma cercare di fre-
gare gli altri non pu essere
la soluzione. E lo sapete anche
voi, tant vero che vi manca la convinzione del vero mariuolo.
Certo, continuando, col tempo potrebbe venirvi. Furfanti.
Cancro
Lappuntamento con la Sagra
della Pastasciutta alle Volte
imperdibile e da anni non
mancate nemmeno a quella di
Lornano, in attesa della Sagra
del pesce alle Badesse. Ma
Saturno dubbioso: non che poi, tra costolecci e pastasciut-
te, per la prova costume ci vorranno le bretelle? Ghiotti.
Vergine
Se nessuno si accorto delle
vostre grandi capacit di le-
ader un motivo ci sar, cari
amici della Vergine. Forse non
la dote che pi si nota in voi,
forse sul lavoro vi guardano
con poca attenzione. In ogni caso, Giove conferma, mettersi a
urlare per attirarla non una gran soluzione. Trascurati.
Scorpione
Avete provato di tutto ma nien-
te sembra funzionare: i vostri
capelli, finito leffetto della tin-
tura, tornano bianchi e la vo-
stra carta didentit spara date
che a voi proprio non tornano.
Ascoltate Venere per una volta: provate con un nuovo amore.
Cieco com non se ne accorger. Invecchiati.
Capricorno
Alla fine avete scelto la mon-
tagna e montagna sia. Vi ser-
viranno buone scarpe da trek-
king. E uno zaino, capiente ma
leggero. E una borraccia, un
binocolo e delle mappe. Maga-
ri anche le racchette da passeggio. Chiss se siete ancora
in tempo per prenotare lombrellone in spiaggia Indecisi.
Pesci
Concerti, cinema allaperto,
gente in piazza: la vostra sta-
gione preferita finalmente
arrivata e ve la godrete al mas-
simo, ne siete certi. La vostra
agenda gi piena di appun-
tamenti e il cellulare ha la memoria piena a forza di sms. Ma
alla fine non veniteci a parlare di stress. Impegnati
Editore Alsaba Grafiche, Siena
Meticcetta in miniatura.
Lara buona, dolce, ubbidiente, sa andare
al guinzaglio e sa stare in casa da sola.
Ama vivere allaperto.
Ma non ama i gatti
Per informazioni:
Cinzia 349 3228057
anpana.siena.adozioni@gmail.com
http://www.adottaunpelosino.it/index.html
http://www.adottaunpelosino.myblog.it
Gil AZZETTIsenese
NO 4 15
Annunci Confesercenti
Licenze&Lavoro
Ragazza trentatreenne residente a Siena cerca la-
voro in citt o dintorni. Bella presenza. Esperienza
pluriennale in bar e pasticcerie. Buona conoscen-
za inglese e portoghese. Disponibile anche per la-
vori domestici. Automunita. Tel: 388 3414091.
Cedesi in gestione ristorante in casolare finemente
ristrutturato immerso nella campagna chiantigia-
na, incluso in struttura ricettiva comprendente otto
camere e parcheggio. 50 coperti + 70 in giardino.
Ottimo avviamento ventennale. Tel: 338 9893323.
Autista con esperienza nel trasporto terra e carbu-
ranti, cerca lavoro come mulettista, magazziniere
e/o autista generico per trasporto di qualsiasi
merce, con esclusione di trasporti fuori regione e
di linea. Garantisco e richiedo la max seriet, one-
st, disponibilit e volenterosit. Tel: 340 4804576.
Vendesi attivit di agenzia viaggi in San Gimignano.
Occasione. Chiedere di Roberto. Tel: 0577 941249.
Estendi o crea la tua attivit in palazzo storico
Siena nord. Scrivere a bgaluppi@gmail.com.
Ristorante nel Chianti specializzato in menu to-
scano cerca personale qualificato di cucina con
buona esperienza pregressa. Necessit immedia-
ta. Tel: 338 9893323.
Cercasi diplomato/a, laureato/a per attivit di con-
sulenza e percorso di carriera allinterno di Alleanza
Toro spa. Sono garantite formazione, tutorial e porta-
foglio clienti da seguire e sviluppare. Tel: 0577 921204.
Ragazza senese trentacinquenne cerca lavoro a Sie-
na. Automunita, buona conoscenza del computer, lin-
gue parlate: inglese, francese, spagnolo. Esperienza
come receptionist, centralinista, commessa, rappre-
sentante vendita porta a porta. Tel: 328 8262728.
Avviata attivit fiori piante e articoli da regalo ce-
desi, zona esclusiva, buon contratto di locazione.
Astenersi perditempo. Tel: 349 0705644.
Vendesi attivit di commercio al dettaglio di gene-
ri alimentari e non alimentari in San Gimignano.
Tel: 0577 941249.
Cercasi add. amministrazione / contabilit per
part time. scopo inserimento a tempo indetermi-
nato, disponibilit immediata. Sede di lavoro: Val-
delsa. Tel: 0577 983310.
Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-
stra redazione: graficaredazione@alsaba.it
Il Gazzettino
Direttore responsabile Fabio Di Pietro
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Giuliano Catoni, Vanessa David, Anna Maria Di
Battista, Claudia Gasparri, Francesca Guglielmi, Nicola
Panzieri, Elena Vannucci.
Fotografie Fabio Di Pietro
Grafica di Claudia Gasparri
Pubblicit RS Service, Siena
Tel. 0577 531053/247533
Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena
Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell8 aprile 2008