Sei sulla pagina 1di 14

"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=La modifica dell'estensione di u

n file pu modificare il comportamento di apertura o rendere il file inutilizzabil


e. Intendete modificarla?"
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Impossibile trovare l'elem
ento. Potrebbe essere stato spostato o rinominato."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Impossibile rinominare il fi
le con il nuovo nome \"^0\" perch questo nome gi in uso. Scegliete un altro nome."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Impossibile rinominare la
cartella con il nuovo nome \"^0\" perch questo nome gi in uso. Scegliete un altro
nome."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Impossibile rinominare il file
con il nuovo nome \"^0\" perch non disponete delle autorizzazioni necessarie opp
ure il file in uso."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Impossibile rinominare la ca
rtella con il nuovo nome \"^0\" perch non disponete delle autorizzazioni necessar
ie oppure la cartella in uso."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFile=Impossibile assegnare a
questo file il nuovo nome \"^0\" perch contiene caratteri riservati dal sistema.
Scegliete un altro nome."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalCharsRenameFolder=Impossibile assegnare
a questa cartella il nuovo nome \"^0\" perch contiene caratteri riservati dal sis
tema. Scegliete un altro nome."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Impossibile rinominare il file
con il nuovo nome \"^0\" perch il nome contiene caratteri riservati dal sistema.
Scegliete un altro nome."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Impossibile rinominare la car
tella con il nuovo nome \"^0\" perch il nome contiene caratteri riservati dal sis
tema. Scegliete un altro nome."
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanTwoHiddenItems=^0 elementi nascosti"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Nessun elemento da visualizzare"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Rifiuta"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=Un elemento nascosto"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Nessun elemento da visualizzare con il
filtro corrente."
"$$$/Bridge/BrowserPane/TwoHiddenItems=Due elementi nascosti"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Indietro"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Dimensione maggiore miniatura"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Raccolte"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Contenuto"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Filtra elementi per classificazione"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Preferiti"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Avanti"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Preferiti"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Cartelle recenti"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Dimensione minore miniatura"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Selezione dell'elemento c
ontenente ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 elementi"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Nessun elemento"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 elemento"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoItems=2 elementi"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Computer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Ricerca Bridge: cartella corr
ente"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Ricerca Spotlight:
computer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Ricerca Spotl
ight: cartella corrente"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Ricerca Windows Desktop:
computer"

"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Ricerca Windows Des


ktop: cartella corrente"
"$$$/Bridge/Decimal=,"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=File 3GPP"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=File 3GPP2"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=File audio MPEG-2"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Doc. Illustrator"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=File AIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Doc. binario"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=File audio di base"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=Immagine BMP"
"$$$/Bridge/FileKind/C=File sorgente C"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=File di ripetizione"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=File sorgente C++"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Immagine Camera Raw"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=Foglio di stile CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=File di dati CSV"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=Immagine DNG"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Doc. Dicom"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=Doc. EPSF"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Doc. Excel"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Eseguibile"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=Doc. FDF"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video per Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Documento Flash"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Filmato per Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=Immagine GIF"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=Archivio GZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/H=File intestazione C"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=Pagina Web HTML"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Dati calendario"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=Storia InCopy"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=Doc. InDesign"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=File JPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Doc. Javascript"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=File MP3"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=File MP4"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=Video MPEG"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=File BinHex4.0"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Immagine Photo CD"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=Doc. PDF"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=Doc. PDX"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=Immagine PNG"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=Doc. PowerPoint"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=Doc. PostScript"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Doc. Photoshop"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Video Quicktime"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=Doc. RTF"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Documento di valutazione Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Modello di valutazione Soundbooth"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=Archivio StuffIt"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=Archivio StuffIt X"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=Doc. SMIL"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=File SVG"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Immagine Scitex CT"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=Archivio TAR"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=Immagine TIFF"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Doc. in testo normale"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=File vCard"

"$$$/Bridge/FileKind/WAV=File Wave"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Doc. Word"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=Doc. XFDF"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=Doc. XML"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=File XMP"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=Archivio ZIP"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=File di dati"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Immagine bitmap Amiga"
"$$$/Bridge/FileKind/log=File di registro"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=File audio MIDI"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=File Microsoft Project"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=File di firma"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Immagine Paintbrush"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=Documento QuarkXpress"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Immagine Truevision Targa"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=File temporaneo"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows media"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Modello Excel"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Per ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortByCriterion=Ordina per ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Mantieni il filtro durante l'esplorazione"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabo"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Cinese semplificato"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Cinese tradizionale"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Ceco"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Danese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Olandese"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Inglese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finlandese"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Francese"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Tedesco"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Greco"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Ebraico"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Ungherese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italiano"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Giapponese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Coreano"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norvegese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polacco"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portoghese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Romeno"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Russo"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Spagnolo"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Svedese"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Turco"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ucraino"
"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=File collegati di ^0"
"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Nome"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportTo=Esporta in"
"$$$/Bridge/Menu/Context/ExportWithBridge=Esporta con Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Context/FileInfo=Info file"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Keywords=Parole chiave"
"$$$/Bridge/Menu/Context/Metadata=Metadati"
"$$$/Bridge/Menu/Context/RevealInBridge=Mostra in Bridge"
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Nessuna sottocartella"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Cancella filtro"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=Mostra 1 o pi stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1Stars=Mostra 1 stella"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=Mostra 2 o pi stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2Stars=Mostra elementi con 2 stelle"

"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=Mostra 3 o pi stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3Stars=Mostra elementi con 3 stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=Mostra 4 o pi stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4Stars=Mostra elementi con 4 stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=Mostra elementi con 5 stelle"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Mostra solo elementi etichettati"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Mostra solo elementi rifiutati"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Mostra solo elementi senza etiche
tta"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Mostra solo elementi non classifica
ti"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Deseleziona tutto"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Inverti selezione"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Rimuovi dalla raccolta"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Seleziona tutto"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Nuova cartella"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Aggiorna"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Chiudi colonna"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Usa impostazioni colonne prede
finite"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Rinomina"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/FullScreenPreview=Schermo intero
Barra spaz."
"$$$/Bridge/Menu/Preview/ReviewMode=Modalit revisione"
"$$$/Bridge/Menu/Preview/Slideshow=Presentazione"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Ordine ascendente"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Aggiungi ai Preferiti"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Rimuovi dai Preferiti"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Mostra file collegati"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/OpenWith=Apri con"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Place=Inserisci"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Strumenti"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateCreated=Data di creazione"
"$$$/Bridge/Menu/View/DateModified=Data di modifica"
"$$$/Bridge/Menu/View/Dimensions=Dimensioni"
"$$$/Bridge/Menu/View/DocType=Tipo documento"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filename=Nome file"
"$$$/Bridge/Menu/View/Filesize=Dimensione file"
"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Mostra elementi delle sottocartelle"
"$$$/Bridge/Menu/View/LabelRating=Etichette e classificazioni"
"$$$/Bridge/Menu/View/Show=Mostra"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Mostra file rifiutati"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Opzioni presentazione in Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/View/ThumbnailOnly=Solo miniatura"
"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Barra percorso"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 byte"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Data di creazione"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Data di modifica"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Tipo documento"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0: ^1"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Revisione"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Approvato"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Da fare"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Seleziona"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Secondo"

"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Lingua:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Sfondo immagine:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Luminosit interfaccia utente:"
"$$$/Bridge/PreviewPane/Play/Tip=Esegui"
"$$$/Bridge/PublishJob/ErrorWrapper= stato riscontrato un errore durante l'esport
azione: ^0"
"$$$/Bridge/PublishJob/ItemCanceled=Annullato"
"$$$/Bridge/PublishJob/JobCanceled=Uno o pi file da pubblicare sono stati annulla
ti. Per visualizzare i dettagli dei singoli file, espandete il processo."
"$$$/Bridge/PublishJob/OneOrMoreErrorsHaveOccured=Durante l'esportazione si sono
verificati uno o pi errori. Per visualizzare i dettagli per i singoli file, espa
ndete il processo."
"$$$/Bridge/PublishJob/UnableToJpg=Impossibile creare un file JPG per questo fil
e."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Alert/DeletePresetText=Intendete eliminare questo prede
finito?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/BrowseFolder/SelectDirectory=Seleziona directo
ry"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseEnterValidName=Immettete un nome d
i sottocartella valido"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Error/PleaseSelectDestination=Selezionate una
cartella di destinazione"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/HardDrive=Disco rigido"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/Operator/Unique= (^0)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/SaveToHardDrive=Salva su disco rigido"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/Browse=Sfoglia..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Over
write=Sovrascrivi file esistente"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Skip
=Ignora file"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExistingFilePolicy/Uniq
ue=Crea nome file univoco"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToOriginalLocatio
n=Esporta in posizione file originale"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/ExportToSpecificFolder=
Esporta in specifica cartella:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/HandleExistingFiles=Tra
ttamento file esistenti"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/LocationLabel=Percorso"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SaveFolderName=Salva in
sottocartella denominata"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Computer/TargetFrame/Components/SelectFolder=Selezionat
e una cartella di destinazione..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Control/ClearCompletedJobsLabel=Cancella elenco"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/AddPresetTitle=Aggiungi predefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/EnterPresetName=Digitate un nome per il pr
edefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/Error=Errore di esportazione"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/OverwritePresetText=Le impostazioni per ^0
verranno sovrascritte e aggiornate. Intendete continuare?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/SavePresetTitle=Salva predefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Alert/ServiceConnectionError=Impossibile collega
rsi a ^0. Verificare la connessione Internet e riprovare."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Cancel=Annulla"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Destination=Destinazione"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Export=Esporta"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/ImageOptions=Opzioni immagine"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/MyPreset=Predefinito personale"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/PresetName=Nome predefinito:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Component/Save=Salva"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/EditPresetTitle=Modifica predefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/Error/InvalidPresetName=Il nome del predefinito
non valido. Immettete un nome valido."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ExportTitle=Esporta"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/AppendMetadata=A
ggiungi metadati"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ApplyMetadataCombo/RepleaseMetadata
=Sostituisci metadati"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/AdditionalKeywordsLabel=P
arole chiave aggiuntive (separate da punto e virgola):"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplate=App
lica modello metadati"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ApplyMetadataTemplateTool
tip=Potete creare i modelli con il comando Crea modello di metadati nel menu Str
umenti."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ConstrianCheckbox=Vincola
per adattamento"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageQuality=Qualit immagi
ne"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ImageSizeAndQualityLabel=
Dimensione e qualit immagine"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeLocationCheckbox=R
imuovi informazioni posizione"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/IncludeMetadataCheckbox=I
ncludi metadati originali"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MetadataLabel=Metadati"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/MethodLabel=Metodo:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/ResampleMethod=Metodo di
ricampionamento"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/TemplateNameLabel=Nome:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/Component/UseFullSizeImage=Esegui s
empre rendering da immagine a dimensioni complete"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForEmailing=Migl
iore per e-mail"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/BestForPrinting=Migl
iore per stampa"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/DontResize=Non ridim
ensionare"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ImageSizeCombo/ManualSize=Dimension
e manuale"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/All=Tutti"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/AllButACR=Tutt
o eccetto informazioni fotocamera e Camera Raw"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightConta
ct=Solo info su contatto e copyright"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/InheritMetadataCombo/CopyrightOnly=
Solo copyright"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/High=Alta"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Low=Bassa"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Maximize=Massimizza"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/QualityCombo/Medium=Media"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bicubic=Bicubic
a (per sfumature pi omogenee)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/BicubicSharper=
Bicubica pi nitida (per riduzioni)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/ImageOptions/ResampleMethodCombo/Bilinear=Biline
are"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Dialog/SaveToHardDriveServiceName=Salva su disco rigido
"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Cancel=Annulla"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/Ok=Ok"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/albumNameLabel=Nome album:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/descriptionLabel=Descrizione:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/locationLabel=Posizione:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Controls/privacyLabel=Privacy:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/DefaultUploadIOError=Caricamento non riu
scito. possibile che l'album selezionato sia pieno o che sia stato rimosso, oppu
re che la connessione Internet sia stata interrotta."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/InvalidAlbum=L'album selezionato non pi d
isponibile. Selezionatene un altro e riprovate."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authentic
ate with Facebook. Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Error/UploadIOError=Caricamento non riuscito:
^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authen
ticate with Facebook before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ErrorMessages/PleaseSelectAlbum=Please select
an album before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportNetworkE
rrorText=Si verificato un errore durante il caricamento dell'immagine. Riprovate
."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookExportSessionV
erificationNetworkErrorText=Si verificato un errore durante la verifica della co
nnessione Facebook. Riprovate."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnecti
onErrorText=Verifica della connessione Facebook non riuscita. \nEffettuate di nu
ovo l'accesso"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/ExportDialog/Components/FacebookVerifyConnecti
onStatusErrorText=Connessione Facebook interrotta. \nEffettuate di nuovo l'acces
so"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/Facebook=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/NewPhotoAlbum=New Photo Album"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/everyone=Tutti"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends=Solo gli amici"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/PrivacyOptionCombo/friends-of-friends=Amici di
amici"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/AlbumLabel=Existing Alb
ums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErro
r=Si verificato un errore durante la creazione dell'album. \n\nErrore di Faceboo
k: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreateFacebookAlbumErro
rTitle=Errore di Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/CreatePhotoAlbum=Create
a Photo Album..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DeleteFacebookSessionEr
ror=Si verificato un errore durante la disconnessione da Facebook. \n\nErrore di
Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/DisplayName=Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectProvider
NetworkError=Si verificato un errore durante la connessione a Facebook. Riprovat
e."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionError
=Errore"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionReque
stErrorText=Si verificato un errore durante la richiesta della connessione Faceb
ook. \n\nErrore di Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookConnectionReque
stErrorTitle=Errore di Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateAlbumNetw

orkError=Si verificato un errore durante la creazione dell'album. Riprovate."


"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateSessionNe
tworkError=Si verificato un errore durante l'autenticazione da Facebook. Riprova
te."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookCreateTicketNet
workError=Si verificato un errore durante l'autenticazione dal servizio. Riprova
te."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookDeleteSessionNe
tworkError=Si verificato un errore durante la disconnessione da Facebook. Riprov
ate."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionEr
rorText=Si verificato un errore durante l'ottenimento della connessione a Facebo
ok. \n\nErrore di Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetConnectionEr
rorTitle=Errore di Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookGetProviderAfte
rNetworkError=Si verificato un errore durante la connessione a Facebook. Riprova
te."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookListAlbumNetwor
kError=Si verificato un errore durante la generazione dell'elenco degli album. R
iprovate."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNetworkErrorTit
ile=Errore di rete"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookNotConnection=N
on avete effettuato la connessione a Facebook. Riprovate a effettuare l'accesso.
"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestE
rrorText=Si verificato un errore durante la richiesta della sessione di Facebook
. \n\nErrore di Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSessionRequestE
rrorTitle=Errore di Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginText=Avete
effettuato l'autenticazione da Facebook nel browser?\nSe avete visto la pagina
Web dell'app del pannello di esportazione di Adobe Bridge, significa che avete e
ffettuato l'accesso; fate clic su S.\nSe si verificato un errore, fate clic su No
."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/FacebookSiginTitle=Acce
sso a Facebook..."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumError=
Si verificato un errore durante l'inclusione dell'album nell'elenco. \n\nErrore
di Facebook: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/ListFacebookAlbumErrorT
itle=Errore di Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/NoAlbumNameError=Please
enter an album name"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Facebook/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To
Facebook"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenticat
e with Flickr. Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/Flickr=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/PinInput/Controls/Cancel=Cancel"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/PinInput/Controls/Ok=Ok"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/PinInput/Prompt=You will be taken to a web page
in your web browser where you can log in and grant permission for Bridge. When y
ou are finished, you will see a code in your web browser. Please type this code
and click Ok button below:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/PinInput/Title=Please type the code"

"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthFailAlertText=Bridge
must be authorized to link to your Flickr account before continuing.\n\nPlease s
ign in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeError=Please aut
horize before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/AuthorizeFlickr=Authorize
Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthMax=Maximum Band
width:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BandwidthUsed=Used Bandwi
dth:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/BrowserPhotosets=Browse P
hotosets for User"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Confirm=Confirm"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/DisplayName=Flickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/EnterKeySecret=Enter your
Flickr Key & Secret"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ExistingSetLabel=Add to E
xisting Sets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Free=Free"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/GetFlickrKey=Get Flickr K
ey"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Go=Go"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/LoginAlertTitle=Flickr Au
thorization"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/MyPhotosets=My Photosets"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PressConfirm=After author
izing Flickr in a web browser, press Confirm."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PrivateLabel=Private (onl
y you see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/Pro=Pro"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ProUser=Account Level:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/PublicLabel=Public (anyon
e can see them)"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SearchFlickr=Search Flick
r"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/SignIn=Sign In"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/UploadPhotos=Upload Photo
s"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/ViewInFlickr=View in Flic
kr.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFamilyLabel=Visi
ble to Family"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/VisibleToFriendsLabel=Vis
ible to Friends"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeLabel=Sign In To F
lickr"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WelcomeUserLabel=Welcome
^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Flickr/TargetFrame/Components/WhoCanSeeLabel=Who can se
e these photos?"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/AlbumNotExistError=The album does not e
xist on Photoshop.com."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnableToAuthenticate=Unable to authenti
cate with Photoshop.com. Please log in again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Photoshop/Error/UnknownError=Unknown error happened. Pl
ease try again later."
"$$$/Bridge/PublishPanel/PresetsLabel/Presets=Predefiniti"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressText=Esportazione in ^0"

"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTextWithPrecent=Esportazione in ^0 - %3%%"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/PendingStatusText=Pubblicazione di ^0 di ^
1"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Cancel=Annulla processo"
"$$$/Bridge/PublishPanel/ProgressTree/Tooltip/Reveal=Mostra processo"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/DisplayName=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/DuplicateAlbumName=An album with the
name ^U^0^U already exists. Please enter a different name."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/EnterAlbumName=Please enter an album
name and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseAuthenticate=Please authenticat
e with Photoshop.com before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/PleaseEnterNewCollectionName=Please s
elect an existing gallery or collection before continuing."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/ErrorMessages/UnableToAuthenticate=Unable to authen
ticate. Please check your username and password and try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/PhotoshopDotCom=Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Bytes=^0 Bytes"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/CreateNewCollection=Create N
ew Gallery"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/EmailAddress=Email Address:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/FreeSpace=Free Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/GetAccountError=Unable to ge
t account information from ^0, please try again."
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Login=Login"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Logout=Logout"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Password=Password:"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/PsxPublicAlbums=Photoshop.co
m Public Albums"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/SignUp=Sign Up"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/TB=^0 TB"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToExisting=Upload To E
xisting Gallery or Collection"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UploadToLibrary=Upload To Li
brary"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/UsedSpace=Used Space: ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/TargetFrame/Components/Welcome=Welcome ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Psx/Tooltip=Interagisci con Photoshop.com"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Clear=Cancella processo ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/ClearItem=Rimuovi ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/DragTo=Trascinate qui i file da ins
erire nella coda di esportazione"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/Export=Esporta processo ^0"
"$$$/Bridge/PublishPanel/PublishTree/Tooltip/RevealItem=Mostra ^0 in Bridge"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/AddPreset=Aggiungi predefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/ClearCompletedJobs=Rimuove dall'elenco i proces
si completati e non riusciti"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/DeletePreset=Elimina predefinito"
"$$$/Bridge/PublishPanel/Tooltip/EditPreset=Modifica predefinito"
"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Cancella menu Ricerche re
centi"
"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Tutti i file recenti"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=File ^0 recenti"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=File recenti"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + sottocartelle"
"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Risoluzione di file in corso..."
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Profilo colore"

"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Data di creazione"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Data di modifica"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Dimensioni"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Tipo"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Nome file"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Dimensione"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Cartella"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Height=Altezza"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Etichetta"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Manualmente"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Classificazione"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Risoluzione"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Width=Larghezza"
"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"
"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Anteprima"
"$$$/JavaScripts/Merge2HDR/Menu=Unisci come HDR Pro..."
"$$$/Mini/Error/BridgeDisconnected=Bridge stato disconnesso."
"$$$/Mini/Error/NoCommunication=La connessione tra Mini Bridge e Bridge non rius
cita. Per ristabilire la connessione:\n- Uscite da Bridge.\n- Uscite da tutte le
applicazioni in cui viene attualmente eseguito Mini Bridge. \n- Riavviate le ap
plicazioni."
"$$$/Mini/QuickSearchFlyoutPopup/SearchInBrdige=Cerca in Bridge"
"$$$/Mini/SystemAlert/Reconnect=Riconnetti"
"$$$/Mini/Tools/Flash/Flash=Flash"
"$$$/Mini/Tools/Flash/PlaceInFlash=In Flash"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/Illustrator=Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/LiveTrace=Ricalco dinamico..."
"$$$/Mini/Tools/Illustrator/PlaceInIllustrator=In Illustrator"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/InCopy=InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InCopy/PlaceInInCopy=In InCopy"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/InDesign=InDesign"
"$$$/Mini/Tools/InDesign/PlaceInInDesign=In InDesign"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Batch=Batch..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ImageProcessor=Elaboratore immagini..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/LoadIntoLayers=Carica file in livelli Photoshop..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photomerge=Photomerge..."
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Photoshop/ProcessCollections=Elabora raccolte in Photoshop"
"$$$/Mini/Tools/Place/PlaceInPhotoshop=In Photoshop"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollections=Nessuna raccolta"
"$$$/MiniBridge/BrowseLibrary/NoCollectionsMsg=Per creare una raccolta, passate
a Bridge e aprite il pannello Raccolte."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Impossibile completare l'operazione."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Chiudi"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Vista"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Annulla"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=No"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=S"
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Msg=Mini Bridge richiede Bridge CC. Fat
e clic su OK per uscire da ^0 oppure su Annulla per uscire manualmente dall'appl
icazione."
"$$$/browse/PageNavigator/OldBridgeAlert/Title=Mini Bridge"
"$$$/browse/name=Sfoglia"
"$$$/browse/tip=Rileva risorse con Sfoglia"
"$$$/browse_air/ModuleController/KillInfoTitle=^0 disattivato"
"$$$/browse_air/ModuleController/NewModules=Sono stati rilevati dei nuovi moduli
."
"$$$/browse_air/ModuleController/UpdaterTitle=Aggiornamenti"

"$$$/browse_air/ModuleController/UpdatesAvailable=Sono disponibili degli aggiorn


amenti.\nIntendete effettuare tali aggiornamenti?"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Installed=installato"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Uninstalled=disinstallato"
"$$$/browse_air/ModuleInstaller/Status/Updated=aggiornato"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/CheckingForUpdates=Ricerca di aggiornamenti"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/DownloadingModules=Scaricamento dei moduli"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/InstallingModules=Installazione dei moduli"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/ServerError=Impossibile contattare\nil server degl
i aggiornamenti.\nRiprovate pi tardi"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackComplete=decompressione completata"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/UnpackFailed=decompressione non riuscita"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/Unpacking=decompressione"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationComplete=verifica completata"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerificationFailed=verifica non riuscita"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/Status/VerifyingSignatures=verifica delle firme"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateComplete=Aggiornamento completato"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdateFailed=Aggiornamento non riuscito"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdaterTitle=Aggiornamenti"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailable=Sono disponibili degli aggiorname
nti.\nIntendete effettuare tali aggiornamenti?"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesAvailableLabel=Aggiornamenti disponibili"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/UpdatesNotAvailable=Nessun aggiornamento disponibi
le"
"$$$/browse_air/ModuleUpdater/VerifyingModules=Verifica dei moduli"
"$$$/flickr/Tooltip=Interagisci con Flickr"
"$$$/mini/AlertText/ItemNotAvailable=L'elemento non pi disponibile"
"$$$/mini/QuickCollection=Raccolta rapida"
"$$$/mini/QuickCollectionTooltip=Visualizza elementi in raccolta rapida"
"$$$/mini/bridge/SearchedOn=Ricerca effettuata in: "
"$$$/mini/bridge/WaitingForBridgeCC=In attesa di Bridge CC..."
"$$$/mini/context/GoToLocation=Vai alla posizione"
"$$$/mini/context/open/OpenWithCameraRaw=Camera Raw"
"$$$/mini/context/open/OpenWithDefault=Applicazione predefinita"
"$$$/mini/context/open/OpenWithID=InDesign"
"$$$/mini/context/open/OpenWithPS=Photoshop"
"$$$/mini/error/InputtedCharacter=Il carattere inserito non supportato"
"$$$/mini/main/Desktop=Desktop"
"$$$/mini/main/HomePage=Home page"
"$$$/mini/main/Search/BRFolder=Cerca nella cache di Bridge tutti i file nella ca
rtella corrente che corrispondono al nome file o alla parola chiave specificati"
"$$$/mini/main/Search/OSComputer=Cerca nell'indice del sistema operativo tutti i
file che corrispondono al nome file o alla parola chiave specificati"
"$$$/mini/main/Search/OSFolder=Cerca nell'indice del sistema operativo tutti i f
ile nella cartella corrente che corrispondono al nome file o alla parola chiave
specificati"
"$$$/mini/menu/bridge/BridgeCommands=Comandi di Bridge"
"$$$/mini/menu/content/View=Vista"
"$$$/mini/more/LoadMoreItems=Carica altri ^0 elementi"
"$$$/mini/more/LoadMoreOfItems=Carica altri ^0 elementi (di ^1)"
"$$$/mini/more/MoreItems=Altri elementi"
"$$$/mini/more/WaitingForSearch=In attesa del completamento della ricerca..."
"$$$/mini/open/OpenExternalMany=Intendete aprire i file con un'applicazione este
rna?"
"$$$/mini/open/OpenExternalOne=Intendete aprire il file con un'applicazione este
rna?"
"$$$/mini/page/Appearance/name=Aspetto"
"$$$/mini/page/Appearance/tip=Modifica aspetto pannello"
"$$$/mini/page/BridgeDisconnected/name=Bridge disconnesso"
"$$$/mini/page/BridgeLaunching/name=Bridge in fase di avvio"

"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption1=Avvia Bridge automaticamente"


"$$$/mini/page/BridgeStart/AutoOption2=e riprendi la ricerca dei file"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ExistingWindow=Usa una finestra esistente"
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info=Per la ricerca dei file in Mini Bridge richiesto
Bridge. Se Bridge in esecuzione, Mini Bridge riprender la ricerca dei file dall'
ultimo percorso usato."
"$$$/mini/page/BridgeStart/Info2=Se Bridge non in esecuzione,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/InvokeBridgeInfo=Quando Mini Bridge apre Bridge,"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption1=Visualizza la pagina principale e"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption2=non avviare Bridge finch"
"$$$/mini/page/BridgeStart/ManualOption3=non sia stato fatto clic su \"Sfoglia f
ile\""
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindow=Usa una finestra Bridge"
"$$$/mini/page/BridgeStart/SeparateWindowCont=a parte"
"$$$/mini/page/BridgeStart/tootip=Controlla l'avvio di Bridge"
"$$$/mini/page/Language/name=Lingua"
"$$$/mini/page/Memcache/IconLimit=Limite icone:"
"$$$/mini/page/Memcache/MaximumItems=Numero massimo di elementi in memoria"
"$$$/mini/page/Memcache/PreviewLimit=Limite anteprime:"
"$$$/mini/page/Memcache/ThumbnailLimit=Limite miniature:"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/name=Utilizzo memoria"
"$$$/mini/page/MemoryUsage/tip=Limita le miniature/anteprime registrate nella ca
che"
"$$$/mini/page/Modules/CheckUpdates=Cerca aggiornamenti"
"$$$/mini/page/Modules/Done=Chiudi"
"$$$/mini/page/Modules/LoadedModule=Caricato ^0"
"$$$/mini/page/Modules/ModuleOptions=Opzioni moduli"
"$$$/mini/page/Modules/ReinstallModules=Reinstalla tutti i moduli"
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplication=Per rendere attive le modifiche, neces
sario riavviare l'applicazione."
"$$$/mini/page/Modules/RestartApplicationWithNames=^0: per rendere attive le mod
ifiche, necessario riavviare l'applicazione."
"$$$/mini/page/Modules/SelectModules=Seleziona moduli per attivare"
"$$$/mini/page/Modules/name1=Gestisci moduli"
"$$$/mini/page/Modules/tip=Gestisci i moduli di Mini Bridge"
"$$$/mini/page/Settings/ChooseSettingsPage=Scegli pagina impostazioni"
"$$$/mini/page/Settings/PreferencesReset=Le preferenze sono state ripristinate"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferences=Ripristina preferenze"
"$$$/mini/page/Settings/ResetPreferencesTip=Ripristina le impostazioni predefini
te delle preferenze"
"$$$/mini/page/Settings/name=Impostazioni"
"$$$/mini/page/Settings/tip=Modifica impostazioni Mini Bridge"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManagePanel=Gestione colore nel pannello"
"$$$/mini/page/appearance/ColorManageTip=Usa il profilo ICC del display principa
le per correggere i colori visualizzati in Mini Bridge"
"$$$/mini/page/modules/AccessFunctionality=Accedi alla funzionalit ^0"
"$$$/mini/page/modules/AddCommands=Aggiungi comandi ^0"
"$$$/mini/page/modules/ComputerExport=Esporta nel servizio ^0"
"$$$/mini/page/modules/HomePlace=Lavora con ^0 (vedi pagina principale)"
"$$$/mini/page/modules/UploadTo=Carica nel servizio ^0"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridge=Avvia Bridge"
"$$$/mini/page/start/LaunchBridgeTip=Bridge deve essere in esecuzione per poter
sfogliare i file."
"$$$/mini/paging/MorePages=Altre pagine"
"$$$/mini/paging/PageXofY=Pagina ^0 di ^1"
"$$$/mini/panelmenu/HideNaviPod/name=Nascondi riquadro navigazione"
"$$$/mini/panelmenu/HideToolBar/name=Nascondi barra degli strumenti"
"$$$/mini/panelmenu/ShowNaviPod/name=Mostra riquadro navigazione"
"$$$/mini/panelmenu/ShowToolBar/name=Mostra barra degli strumenti"
"$$$/mini/placard/Browsing=Ricerca file in corso..."

"$$$/mini/placard/ContainerFailed=Impossibile sfogliare il contenitore"


"$$$/mini/pod/Navi=Area navigazione"
"$$$/mini/preview/PopupPreivew=Anteprima
Maiusc+Barra spaz."
"$$$/mini/search/SearchingComputer=Ricerca in corso: Computer..."
"$$$/web/name=Web"
"$$$/web/tip=Sfoglia nel Web"