Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
alaleo
alaleo
alaleo
il risultato di una
trasformazione
semplificata
in
termini grafici dell'espressione alla
Leo (che gi una riduzione
dell'espressione alla maniera di Leo).
Leo sta per Leonardo da Vinci. Ma di
fatti, piuttosto che alla maniera di
Leo cos come , meglio pensare al
valore che questo grande umanista di
passaggio dal XV al XVI secolo
riuscito a raggiungere in termini
estetici, tecnici e etici grazie a tutto
quello che ha fatto:
vuole
essere un forum d'esposizione e
dibattito sotto l'egida dell'esempio
della sua apertura mentale.
La sola condizione richiesta
a quelli che vogliono partecipare
all'avventura
, di esporre
le proprie idee attraverso i testi redatti
ogni volta in tre lingue differenti . Queste
lingue fanno parte del ventaglio seguente:
il francese, l'inglese,, l'italiano, il portoghese,
lo spagnolo e il tedesco. Ci fermiamo al
momento solamente a sei lingue in modo
da assicurare la comprensione generale e
una coesione minima d'insieme. dei testi
che saranno qui presentati.
Aspettando dunque quello
che avete da dire in tre lingue
differenti e che sar sicuramente
molto interessante. Scrivete!
a laleo
alaleo
alale o
est le rsultat
de la transposition simplifie en
termes graphiques de lexpression
la Lo (qui est dj un raccourci
de lexpression la manire de
Lo). Lo renvoie ici Lonard de
Vinci mais, en fait, plutt qu la
manire de Lo tout court, il vaut
mieux penser laura que ce grand
humaniste du tournant du XVe vers
le XVIe sicle russit atteindre en
termes esthtiques, techniques et
thiquesgrce tout ce quil fit.
se veut un forum dexposition
et de dbat dides sous lgide de
lexemple de son ouverture desprit.
La seule condition exige
ceux qui voudront participer
laventure
, cest dexposer
leurs ides par le biais de textes
rdigs chaque fois en trois langues
diffrentes. Ces langues doivent
faire partie de lventail suivant:
lallemand, langlais, lespagnol, le
franais, litalien, le portugais. On
saccroche prsent ces seules
six langues afin dassurer la
comprhension gnrale et une
cohsion minimale de lensemble des
textes qui seront ici prsents.
On attend donc ce que
vous avez dire en trois langues
diffrentes et qui sera coup sr
bien intressant. votre plume!
alaleo
alaleo
alale o
a transcrio
simplificada da expresso francesa
la Lo, a qual abrevia j por si a
expresso la manire de Lo(nard),
subentendose no presente caso
tratarse de Leonardo da Vinci.
Entretanto, mais do que forma
como o eminente humanista dos
sculos XV e XVI procedeu, devemos
aqui aternos aura em termos
estticos, tcnicos e ticos que o
mesmo logrou alcanar no cmputo
geral de tudo quanto elaborou: sob a
gide da sua abertura de esprito que
aspira a tornarse num amplo
frum de exposio e de debate de ideias.
Se quiser participar na presente
aventura
, a nica condio que
ter de observar apresentar quanto lhe
ocorra em trs das seis lnguas que se
seguem: alemo, castelhano, francs, ingls,
italiano, portugus. Por ora, as lnguas
veemse restringidas s expostas de modo
a assegurar a compreenso geral dos
textos que aqui sero apresentados, bem
como uma coeso mnima a interliglos.
Esperamos que quanto propomos
tenha da sua parte o melhor acolhimento
e se lance em breve a escrever algo que,
por se ver expresso em trs lnguas
diferentes, ser certamente deveras
interessante. Pena, para que te quero?
Fora nesse punho!
alaleo
alaleo
alaleo
alal e o
alaleo
alaleo
( la Lo) es el
resultado de la contraccin de la
expresin francesa la manire de
Lo, que quiere decir a la manera de
Leo. En nuestro caso, Leo es Leonardo
da Vinci. Sin embargo, ms que pensar
en la manera como l cre sus obras
estupendas hay que pensar en el aura
que ellas reflejan en trminos
estticos, tcnicos y ticos:
pretende ser un espacio de exposicin
y de discusin de ideas bajo el ejemplo
de la abertura de esprito de este
gran humanista de los siglos XV y XVI.
Si quieres participar en la
aventura
, la nica condicin
es que lo hagas escrebiendo en tres
de los seis idiomas siguientes: alemn,
espaol, francs, ingls, italiano o
portugus. El objetivo de restringir a seis
idiomas es asegurar la comprehensin
general y un mnimo de cohesin del
conjunto de textos que aqu figurarn.
Esperamos que disfrutes
escribiendo tus textos en tres
idiomas ya que seguramente ser muy
interesante. Apntate!
alaleo
alaleo