Accumulatori di acqua calda per impianti di

riscaldamento serie PUFFER

Heater water buffer tanks PUFFER series
Modello / Type 300 2000

Rev.05
Pagina 1 di 3

Redatto: SC

Approvato: GB

Data: 02/05/11

\\SRVDOM02\Ufficio Tecnico\Tecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer\PUFFER_rev5.doc

Accumulatori di acqua calda per impianti di

riscaldamento serie PUFFER
Heater water buffer tanks PUFFER series
Modello / Type 300 2000

Dati dimensionali / Ratings data sheet

Modello / Type

Descrizione
Description

POS.

Diametro esterno
Outside diameter
(mm)
Diametro serbatoio
Cylinder diameter
(mm)
Altezza
Height
(mm)

Dc
Ds
H
A
B
C
E
F
G

(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Diametro gonna
Skirt diameter
(mm)
Manicotto / Coupling
Ritorno acqua dall impianto /
Return from heating
Manicotto / Coupling
Ritorno acqua caldaia /
Return to Boiler
Manicotto / Couplin
Mandata acqua caldaia /
Flow from Boiler
Manicotto / Coupling
Sonda / Probe
Manicotto / Coupling
Mandata acqua calda all impianto /
Flow to heating
Manicotto / Coupling
Scarico / Drain

Dg
DN 1
DN 2
DN 3
DN 4
DN 5
DN 6

Pressione max. esercizio

Maximum working pressure
PS (bar)
Temperatura max. esercizio
Maximum working temperature
T (C)

Rev.05
Pagina 2 di 3

Redatto: SC

300

500

800

1000

1500

2000

650

750

900

900

1100

1200

550

650

800

800

1000

1100

1400

1695

1785

2035

2370

2375

270
455
705
1140
1155
-

295
545
855
1415
1430
-

350
595
905
1460
1480
-

350
655
1030
1710
1730
-

425
750
1175
1925
1975
80

445
770
1195
1945
1995
80

510

600

760

760

850

950

G 1.1/4

G 1.1/4

G 1.1/2

G 1.1/2

G 2

G 2

G 1.1/4

G 1.1/4

G 1.1/2

G 1.1/2

G 2

G 2

G 1.1/4

G 1.1/4

G 1.1/2

G 1.1/2

G 2

G 2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1.1/4

G 1.1/4

G 1.1/2

G 1.1/2

G 3

G 3

G 1

G 1

10

10

10

10

95

95

95

95

95

95

Approvato: GB

Data: 02/05/11

\\SRVDOM02\Ufficio Tecnico\Tecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer\PUFFER_rev5.doc

Accumulatori di acqua calda per impianti di

riscaldamento serie PUFFER
Heater water buffer tanks PUFFER series
Modello / Type 300 2000

Tabella materiali / Part list

POS.
1

Fasciame

Descizione
Description

Materiale
Material

Quantit
Quantity

Ricambi
Spare Parts

Modello/Type 300-500

DD11 EN 10111

Shell

Modello/Type 800-1000-1500-2000

S235JR EN 10025

Fondo

Modello/Type 300-500-800-1000

DD11 EN 10111

Head

Modello/Type 1500-2000

DD13 EN 10111

Coibentazione

Modello/Type 300-1000

Coibentazione: poliuretano espanso rigido

Insulation

con il 95% di contenuto di cellule chiuse,

spessore 50 mm.
Insulation: expanded rigid polyurethane with
95% closed cells, thickness 50 mm.
Finitura esterna: polistirolo grigio RAL
9006.
External finish: polystyrene gray colour
RAL 9006.

Modello/Type 1500-2000

Note:

Coibentazione: poliuretano espanso flessibile

a celle aperte, spessore 50 mm.
Finitura esterna: Skay bianco
Insulation: expanded open cells
polyurethane, thickness 50 mm
External finish: Skay white colour

Gonna

S235JR EN 10025

Skirt

1. Gli accumulatori ELBI serie PUFFER sono conformi all Art. 3.3 della Direttiva Europea 97/23/EC (PED) con esenzione dalla
marcatura CE.
ELBI PUFFER cylinders are in compliance with the European Directive No. PED 97/23/EC without CE marking.

2. Gli accumulatori ELBI serie PUFFER sono garantiti 2 anni.

2 years warranty on ELBI cylinders PUFFER series.

Rev.05
Pagina 3 di 3

Redatto: SC

Approvato: GB

Data: 02/05/11

\\SRVDOM02\Ufficio Tecnico\Tecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer\PUFFER_rev5.doc