Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno III • numero 89 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it
Chiuso in redazione il 25 gennaio 2010 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

Il Giorno della Memoria.

Non dimenticare la Shoah
A pagina 11
NOTIZIE IN BREVE
L’acqua
e la sua storia
in un museo
Si inaugura oggi il Museo
dell’Acqua all’interno
degli ambienti
della Fonte di Pescaia
Oggi, Mercoledì 27 gennaio, si inaugura ufficial-
mente il Museo dell’Acqua, all’interno degli am-
bienti della Fonte di Pescaia. Il progetto fa parte
del “Programma  pluriennale  degli interventi stra-
tegici nel settore dei  beni culturali” della Regione
Toscana. All’inaugurazione partecipano l’assesso-
re alla Cultura della Regione Toscana Paolo Coc-
chi, il sindaco di Siena Maurizio Cenni, l’assessore
all’Urbanistica del Comune di Siena Fabio Minu-
ti, gli ideatori e coordinatori del progetto che sono
gli architetti Roberto Santini, Goffredo Serrini e
Claudio Zagaglia. Ma cosè il Museo dell’Acqua?
È un museo-laboratorio, spiegano gli ideatori, che
permette di conoscere il sistema dei bottini, delle
fonti e dei manufatti che portavano l’acqua in cit-
tà e che svela le particolarissime condizioni idro-
geologiche di Siena, le soluzioni ingegneristiche
adottate per la costruzione e la manutenzione dei
bottini. Visitare e scoprire gli ambienti del museo
implica, perciò, “percorrere” itinerari sotto e so-
pra la città, cogliendo una molteplicità di relazioni
tra natura-geologia-arte-ingegneria, frammenti di
memoria, storie ed uso dei luoghi.
«Un nuovo spazio aperto per la città – ha detto
Fabio Minuti, presentando il progetto – in cui si
valorizza e si rende viva la storia di Siena e del suo
territorio. L’invenzione e la costruzione dei bot-
tini, infatti, sono presentati nelle loro ingegnerie,
ma anche nelle loro storie e memorie perché que-
sti stessi luoghi vivano nel quotidiano dei senesi
e dei viaggiatori. In questo senso il museo rende
i visitatori protagonisti attivi, non solo spettato-
ri, in cui è possibile incontrare rigore scientifico,
ma anche soddisfazione e stimoli per curiosità
e fantasia». Il progetto del museo risale al 2008
ma solo successivamente sono stati avviati i lavori
per la sistemazione e l’allestimento. Le diverse fasi
di studio, ideazione e  progettazione del Museo
dell’Acqua di Siena sono state coordinate ed ela-
borate, come detto, dagli architetti Roberto Santi-
ni, Goffredo Serrino e Claudio Zagaglia  (Social-
Design). Il progetto per l’allestimento è stato poi
ulteriormente sviluppato in collaborazione con
Studio Azzurro e Mizar.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 3
La Via Francigena
L’antico tracciato è ora
una variante strutturale
Il tracciato ufficiale della Francigena – quello,
cioè, approvato dal Ministero dei Beni Cultu-
rali – è ora una variante strutturale del comu-
ne di Monteriggioni. Lo ha deciso, la scorsa
settimana, il Consiglio comunale approvando
all’unanimità una proposta dell’assessore
Adriano Chiantini.
La nuova norma garantisce a questa parte del
territorio, al pari di un bene culturale o di un
monumento, una severa tutela formale sotto il
profilo e quindi l’antico percorso della Via Fran-
cigena verrà gestito come una componente es-
senziale dell’identità collettiva della comunità.
«È un atto di grande rilevanza che consente al
Comune di Monteriggioni di essere fra le pri-
me Amministrazioni che mettono regole certe
a tutela del tracciato ufficiale, della sua con-
servazione e della sua percorribilità» ha detto
dopo l’approvazione l’assessore.
La delibera approvata dal Consiglio, in attua-
zione di una specifica previsione del Piano
Strutturale, vieta di manomettere le opere
presenti lungo il percorso quali muri a secco,
terrazzamenti, ecc. I tratti di strada bianca o
selciata non potranno essere asfaltati o pa-
vimentati con altro materiale se non quello
preesistente o con materiale simile. È vietato
anche impedire il transito con sbarre, cancel-
li, catene e così via e anche apporre cartelli
di divieto di accesso o limitazioni del transito
pedonale o ciclabile. Nella fascia di 400 me-
tri lungo il percorso (200 metri per parte) è
fatto divieto di nuove edificazioni con l’unica
eccezione per le zone classificate come centri
urbani. Saranno comunque consentite lungo
tutto il tracciato nuove opere se connesse con
la viabilità stessa: fontanelli, segnaletica e
pannelli, ricoveri e ostelli purché previste da-
gli strumenti urbanistici.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Quando l’attore recita in casa
Per la prima volta a Siena, al Teatro del Costone, l’attore senese Niccolò Tiberi
Niccolò Tiberi, senese doc, che compirà 22 anni a mar-
zo, venerdì scorso è tornato nella sua città natale, tra gli
interpreti dello spettacolo La Città dolente andato in
scena al Teatro del Costone, protagonista e regista An-
tonio Nobili e la compagnia del Teatrosenzatempo di
Roma. Un passato da musicista, è stato poi rapito dalla
passione per la recitazione. Da più di due anni vive nella
capitale dove ha frequentato diversi corsi, con lo stesso
Antonio Nobili, Vincenzo Bocciarelli, altro attore sene-
se, e presso l’Accademia di Beatrice Bracco. Al suo atti-
vo conta già la partecipazione a Diamante un film la cui
distribuzione è prevista gratuitamente su internet grazie
ad alcuni sponsor, ed è nel cast del film Dopo quella not-
te, con Maria Grazia Cucinotta e Lucrezia Piaggio, che
sarà nelle sale cinematografiche dal prossimo aprile.
Che sensazione è stata calcare le scene nella propria città?
Avere davanti tante persone che conosci è ovviamente
diverso rispetto al trovarsi di fronte un qualsiasi altro
pubblico. Senti che da te si aspettano di più che dagli
altri, che in te ripongono un’attesa che non può essere
delusa. E spero di non averlo fatto.
È stata la prima volta sul palcoscenico del Costone?
Sì, prima ma sicuramente non ultima. È un bellissimo
teatro, un vero gioiello in miniatura, ed è stata per me
una grande emozione averne calcate le scene.
Parlaci del tuo personaggio e dello spettacolo apparso mol-
to intenso, suggestivo, pieno di simbolismi…
Portiamo in scena la Divina Commedia in un modo
molto anticonvenzionale: dalle letture dei canti dell’In-
4 mercoledì 27 gennaio 2010 4
ferno prendono vita i personaggi, che sono stati da noi
attualizzati a situazioni e ambientazioni più moder-
ne. Davanti al giudice infernale, Minosse, tenteranno
di raccontarsi e discolparsi per ciò che hanno fatto in
vita e che li ha portati a essere dove sono. Io interpreto
Pluto, demone della ricchezza. Uno “spirito” infuriato
con l’umanità, a cui dà la colpa di aver infangato il vero
valore del denaro. Dopo Siena porteremo lo spettacolo
anche a Genova e Milano, per poi tornare a Roma con
alcune date.
Attore: come è nata questa passione?
Adesso, a qualche anno di distanza, vedo molto più
chiaramente tutto il mio personale percorso artistico
che mi ha portato a seguire questa strada, e sono molto
cultura
NOTIZIE IN BREVE
soddisfatto delle scelte e delle decisioni, spesso difficili,
che ho dovuto affrontare. Venire via da Siena per stu-
diare recitazione è stata sicuramente quella più difficile,
anche se ho ammirato molto il calore con cui sono stato
nuovamente accolto, in veste stavolta artistica, nella mia
città.
Ad aprile uscirà nelle sale il film di Giovanni Galletta
Dopo quella notte che ti vede tra gli interpreti. Ce ne
puoi parlare?
Il film affronta un tema purtroppo ancora molto attuale.
Racconta infatti la storia di un gruppo di amici sconvolti
dalla morte di uno di loro, in un incidente stradale nel
dopo discoteca. Da quel momento ognuno vivrà dram-
mi personali e situazioni difficili. Io interpreto Giorgio,
un ragazzo omosessuale compagno di uno dei protago-
nisti, Tommaso. Ritengo che non sia un personaggio de-
stinato a essere amato dal pubblico, per il modo in cui si
comporterà all’interno della vicenda. Ovviamente però
non voglio anticiparvi più di tanto. Dopo l’uscita nelle
sale il film sarà anche inserito in un circuito di proiezioni
in scuole medie e superiori italiane, proprio per le tema-
tiche affrontate.
E in Diamante?
Un ruolo ancora da “cattivo”. Faccio parte di un grup-
petto di ragazzi che cerca di impossessarsi con tutti i
mezzi possibili di un sacchetto di diamanti che due cop-
pie di giovani hanno trovato in riva a un lago. Il film
tenta una via nuova di distribuzione, quella del web
appunto.
PAlio
La donna è
fondamentale.
Anche
nel Palio
Gianna Nannini amareggiata per quanto avviene nell’Oca.
Prende posizione anche l’associazione Antigone.
Subito dopo che il Tribunale ha confermato,
con un’apposita sentenza, la ragione di chi
sostiene che le donne dell’Oca non hanno
diritto di voto si sono susseguiti commenti
e prese di posizione. Quella che ha suscita-
to maggiore interesse è di Gianna Nannini,
ocaiola e rockstar di fama internazionale.
Sia sul Corriere della Sera, edizione fiorenti-
na, che sul Corriere di Siena ha usato parole
forti contro questa decisione. In un’intervi-
sta rilasciata a Elena Casi (Corriere di Siena
di venerdi 22 gennaio) Gianna Nannini dice
tra l’altro: «Ovvio che sono amareggiata, ma
come è possibile? L’Oca è rimasta l’unica
contrada dove le donne non possono votare,
non possono far valere i propri pensieri, sce-
gliere la dirigenza. Nell’Oca, come nel resto
delle altre contrade, il ruolo della donna è
fondamentale. Cosa sarebbe una contrada
senza noi donne? Le donne di Siena dedi-
cano con passione molte delle loro energie
per la contrada, mi sembra dunque più che
giusto che possano votare. Il tempo passa, il
mondo cambia, non si doveva neanche arri-
vare in tribunale. L’opportunità di far votare
le donne doveva venire da se, dovrebbe es-
sere un diritto ormai acquisito. Le tradizioni
sono importanti e quelle del Palio vanno si-
curamente rispettate, ma ci sono tradizioni e
tradizioni, quelle di questo genere non sono
possibili nel 2010. Anche le tradizioni a vol-
te hanno bisogno di un ringiovamento».
Un’altra ferma presa di posizione è quella
assunta da Alessandra Navarri, presiden-
te di Antigone, l’associazione che si pone
l’obiettivo di sostenere, rafforzare e aiutare
le donne nel mondo del lavoro: «Lo so che
4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 5
Al
Contrario
Roberto Barzanti
Un divieto
da cancellare
È stata mal interpretata la sentenza del giudice civile
che ha dichiarato incongrua la domanda avanzata da
non si mette il naso in casa altrui, da senese sessantadue (e più) donne dell’Oca, tesa ad ottenere il
e contradaiola lo so bene. Ma essendo in- diritto di voto attivo e passivo per partecipare all’ele-
tervenuta una sentenza a sancire il non di- zione dei dirigenti della Contrada. Ugo Bellini nel suo
complicato dispositivo si è limitato a questioni di tec-
ritto al voto delle donne dell’Oca, il tema
nica processuale, notando che un gruppo di donne non
diviene pubblico. E il tema è proprio quello era abilitato a agire in nome di tutte le altre. Insomma
dei diritti delle donne: ha ben poco a che è stata “azionata da singole associa-
vedere, dunque, con la tradizione. Cosa sna- te una pretesa collettiva”.
turerebbe dello spirito della festa se le don- Lasciando da parte un te-
ne dell’Oca votassero? Nulla. Sopratutto in sto sul qua- le ci sarebbe
molto da dire, con-
una città dove il contributo delle donne è
viene ri- flettere sul
da sempre fondamentale, nella festa come problema in termini
anche nella crescita complessiva del nostro generali. È c o m p re n -
tessuto economico e sociale. sibile che la Nobil
Così fa capolino anche qui la vecchia que- Contrada dell’Oca,
stione che soggiace alla storia del rappor- che ha sem- pre tenuto
ad un difesa aspra delle
to fra i generi, a cui nessuna tradizione si
sue tradizioni, abbia voluto
è mai sottratta, la vecchia questione della protrarre fino alle soglie del
quale Pierre Bourdieu ci ha dato l’essenza: 2000 una sua con- suetudine, peraltro
la questione del potere maschile. Certo ci non sancita da alcu- na norma scritta. È
sono tradizioni da aggiornare per renderle stata una sfida spaval- da e ironica. E non
attuali, pulsanti di vita, direi; ma si tratta va in alcun modo scambiata con una sottovalutazione
del ruolo che le donne hanno avuto e hanno nel rione
soprattutto di riconoscere alle donne il po- di Fontebranda: la Società delle donne vi prese cor-
tere di decidere, e quindi di condizionare po nel 1909 e vanta tante belle imprese. Fino a non
e determinare scelte che riguardano anche molto tempo fa le donne stesse non hanno avvertito
loro. Prima della rivoluzione femminista come menomazione la loro assenza dalla competizio-
e dell’entrata massiccia delle donne nel ne elettorale. Forse talune l’hanno sentita addirittura
come un privilegio. Ora la sfida non regge più. Sa solo
mondo del lavoro, è stato il diritto di voto
di irragionevole fedeltà a una consuetudine che fa a
a sancire la riconoscibilità e la legittimazio- pugni col buonsenso oltre che con innegabili diritti
ne delle donne come soggetto e oggetto del fondamentali. Il Palio ha sempre registrato il mutare
diritto di cittadinanza. Ma è una questione delle sensibilità reinterpretando di continuo il rappor-
con cui la cultura occidentale, costruita sul to con il passato. Nella sua (incoercibile) autonomia
paradigma maschile, non è ancora riuscita a l’Oca dovrebbe finalmente far cadere un divieto che
non ha più il sapore di una beffarda a anacronistica
fare pienamente i conti».
sfida: puzza di discriminazione, sa di stantio, nessuno
Non mancano, ovviamente, pareri diame- più lo capisce né a Siena, né fuori.
tralmente opposti: vengono principalmente
dalle stanze della Contrada e da molti con-
tradaioli.
6 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 cultura
NOTIZIE IN BREVE economia 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 7

Illich, una “Risorsa”

Un ciclo sul teologo e filosofo organizzato da “Risorse Comuni”
Analista scomodo della società moderna e contemporanea; criti-
co estremo di ogni espressione istituzionalizzata; acerrimo nemico
dell’opulenza e delle disparità sociali; eccentrico pensatore sempre
alla ricerca di argute provocazioni; storico; antropologo; teolo-
go e filosofo spesso ricordato da grandi personalità come quella
dell’economista francese Serge Latouche. Sono tante le definizioni
che hanno caratterizzato la figura di Ivan Illich, controverso pensa-
tore che ha ispirato intellettuali e non degli ultimi anni. Una figura
poliedrica dalla quale la nascente associazione “Risorse Comuni
onlus” vuole intraprendere un cammino intitolato “Criticamente”,
una serie di giornate tematiche all’interno dell’Università di Siena.
Il percorso comincerà martedì 26 gennaio alle ore 16.30, presso
l’aula cinema della Facoltà di Lettere e Filosofia con Giovanna Mo-
relli, docente presso l’Istituto Alti Studi Musicali “L.Buccherini” di
Lucca e Aldo Zanchetta, del circolo di lettori lucchesi di Ivan Illich,
“Il granchio di Kunchenbuch” che analizzeranno, appunto, la figu-
ra di Illich, la sua critica allo sviluppo, alla tecnocrazia, alla perdita
di sovranità e alla dilagante alienazione dell’uomo nella società dei consumi. La scelta di dedicare a Illich la
prima giornata risiede non solo nella radicalità delle sue analisi, ma soprattutto nella interdisciplinarietà dei
Monticiano
Q uando il venerdì
è letterario
Piacevoli pomeriggi accompagnati da mu-
sica dal vivo, dai versi di poesie e dalle pa-
gine di romanzi, gustando prelibati aper-
tivi. Una volta al mese, di venerdì, la Bi-
blioteca Comunale di Monticiano propone
“Aperitivo con l’autore”, un appuntamento
con la lettura di autori locali che sarà an-
che una speciale occasione per misurarsi
nell’arte letteraria: durante tutto il periodo
della rassegna, infatti, è possibile parte-
cipare al concorso “In Val di Merse”, una
competizione letteraria per tutti coloro che
vogliono presentare una poesia o un rac-
conto breve. Per partecipare al concorso,
patrocinato dall’Unione dei Comuni della
Val di Merse, è sufficiente presentare una
poesia oppure un racconto di massimo
quattro pagine, che abbiano come tema il
Le mance sotto la mattonella
Banca Mps lancia sul web un video per promuovere l’offerta online di “Infinita”
La Mattonella, questo il titolo del nuovo video
lanciato sul web come implemento per la cam-
pagna di supporto dell’offerta online di “In-
finita”.
Il filmato, realizzato in collaborazione
con la web agency Nascar, rappresenta
il secondo step nella trilogia di video
attraverso cui si articola la campagna
di comunicazione, che si affida alla rete e
alle piattaforme di social network più popolari
del momento quali principali canali di diffusio-
ne. Continua quindi la strategia di social media
marketing intrapresa dal Gruppo Montepaschi
la scorsa estate, con l’approdo di “Infinita” su
Facebook e su Youtube, e proseguita con il lan-
cio del primo video della serie, dal titolo “Il se-
greto del quadro”.
Sulla fan page di Fa-
cebook (www.facebook.
com/infinita.mps) e sul brand
channel YouTube di Infinita
(www.youtube.com/infinita) è possibile vedere il
nuovo corto che utilizza un codice comunicativo
ironico e dissacrante, un registro che fa del para-
dosso la propria arma più efficace. Il film rivela
il vantaggio di aprire un conto corrente bancario
piuttosto che affidare i risparmi ai metodi fai da
te, che si rivelano scomodi e poco sicuri.
Protagonista de La mattonella è una giovane ra-
gazza che ogni giorno nasconde le mance fatico-
samente guadagnate sotto una mattonella della
sua stanza. Anche in questo caso l’effetto surre-
ale della storia si pone l’obiettivo di sorprendere
e divertire al tempo stesso lo spettatore.
Con la strategia di social media marketing, Ban-
ca Monte dei Paschi di Siena punta ad acquisire
nuovi clienti e a potenziare la brand awareness
online del Gruppo e della linea di prodotti “In-
finita”.

A Fontebecci la filiera corta

suoi studi, gli stessi su cui verterà Criticamente. paesaggio, la storia, i personaggi o le tra-
L’associazione “Risorse Comuni onlus” è una nuova realtà del territorio che si ispira a principi di solida-
rietà sociale, di ecologia e di non violenza. L’associazione intende promuovere l’introduzione di strumenti
dizioni della Val di Merse. Una giuria critica
e una popolare sceglieranno una sola po-
Fondazione
di supporto alle relazioni umane considerate funzionali all’effettiva affermazione della persona e del suo esia e un solo racconto che saranno letti e
benessere. Da queste idee nasce “Criticamente”, una lunga riflessione critica sulla società in cui viviamo, premiati pubblicamente il 23 luglio, duran- Organizzata per sabato 30 dalla Banca di Monteriggioni Le strategie
per il 2010
a partire dalla funzione che l’università vi svolge e il cui filo conduttore sarà il sapere e il suo utilizzo. Gli te la manifestazione di chiusura della ras-
argomenti che di volta in volta verranno presi in considerazione saranno una prospettiva diversa da cui segna che si terrà in Piazza Sant’Agostino. Banca Monteriggioni Credito Co- turali e sicuri, il contenimento dei questa strada anche con altre oc-
osservare tale rapporto e una riflessione critica, che risiede innanzitutto nel confronto. CriticaMente si Il prossimo appuntamento è per venerdì 19 perativo incontrerà, sabato 30 gen- prezzi. L’appuntamento conferma casioni». Già previste nello scorso
pone come un invito a mettersi in discussione: un atto coraggioso per la persona, un dovere irrinunciabile febbraio, alle ore 17.30, con il romanzo “Via naio, la Coldiretti in occasione della il buon rapporto che ci avvicina a mese di dicembre, la Giornata della È indetta per venerdì 29 gennaio alle ore 12,
per il sapere. lurida” di Luigi Arista. Giornata della Solidarietà. Nello Coldiretti con cui condividiamo, solidarietà Cram e Campagna Ami- nella sede di Palazzo Sansedoni, la confe-
Francesca Guglielmi spazio antistante la stessa filiale ver- pur ciascuno nel proprio settore e ca erano state rinviate a causa della renza stampa di presentazione delle stra-
rà ospitato il mercato Campagna con una diversa attività, l’apparte- neve e del maltempo. tegie per il 2010 della Fondazione Monte

Dieci racconti “adottati” da ospiti d’eccezione

Dieci racconti vincitori letti da altrettanti ospiti,
che li hanno “adottati” accompagnando la lettura
con performance artistiche, prima di lasciare spa-
zio al ricordo di Fabrizio De Andrè. Si è svolta
così lo scorso sabato la cerimonia di premiazione
della decima edizione di Formiche Rosse, il pre-
mio di narrativa promosso dall’Arci provinciale di
Siena, con partecipanti provenienti da tutta Italia.
La serata ha animato il Circolo Arci La Tuberosa, a
Siena, con la partecipazione di numerose persone e
di ospiti d’eccezione, tra cui spiccavano la cantante
Ginevra Di Marco; il leader del “Parto delle Nuvole
Pesanti”, Salvatore De Siena; il giornalista Daniele
Magrini; la voce del gruppo “La Casa del Vento”,
Luca Lanzi; il duo artistico formato da Marco Brogi
e Nicola Costanti. Assenti, per motivi familiari, il
presidente della Commissione cultura del Consiglio
regionale toscano, Enzo Brogi e lo scrittore Marco
Vichi. Il ricordo del cantautore genovese, infine, è
stato affidato al gruppo dei Latrousse, giovane band
di Monteriggioni.
I dieci racconti vincitori, selezionati fra gli oltre
cento arrivati, sono: “L’orologio senza tempo” di
Sandra Frenguelli, di Perugia; “L’uomo dei profu-
mi” di Pier Luigi Lemmi, di Prato; “Il Capitano” di
Antonio Dell’Aiuto, di Volterra; “Rossella Melone e
Nipitella” di Gianni Giannotti, di Empoli; “Serata
al circolo bolognese” di Sergio Marzocchi, di Barbe-
rino Val d’Elsa; “Essenziale dunque” di Diego Pe-
rucci, di Brescia; “La bella vita” di Katia Brentani,
di Bologna; “Noemi” di Carla Arduini de L’Aquila;
“La mosca Tung-Tung” di Peppe Lomonaco, di
Matera e “Bogarte” di Jean Gasperi di Aosta.
Amica dei beni agroalimentari a co-
sto zero. Dalle 9 alle 19, si potranno
degustare e acquistare a prezzi mol-
to convenienti i prodotti tipici e di
qualità del nostro territorio diretta-
mente dagli agricoltori: vino, olio,
salumi e formaggi, anche pane, pa-
sta, dolci, altro. «Abbiamo deciso
di far coincidere la nostra tradizio-
nale Giornata – dice il presidente
Banca Monteriggioni Claudio Cor-
si – con l’iniziativa della Coldiretti
di cui sosteniamo l’impegno per
garantire qualità e genuinità dei
prodotti, il rispetto di processi na-
nenza al mondo della cooperazio-
ne». «Questo intervento aiuta le
aziende perché oggi – commenta
il direttore generale Cram Roberto
Mugnaini – è essenziale essere pre-
senti ed incontrare il mercato. La
campagna a costo zero recepisce la
necessità di non scoraggiare ulte-
riormente la domanda con aumenti
dei prezzi eliminando altri interme-
diari fra produttore e consumatore;
dimostra la partecipazione della
nostra Banca a situazioni che aiuta-
no l’economia, avvicinano l’offerta
alla domanda. Continueremo su
Un evento nato sulla scia della stra- dei Paschi di Siena. Nel corso dell’incon-
tegia Cram che privilegia occasioni tro verranno illustrate le linee strategiche
di incontro con la collettività, punta contenute nel Documento Program-
a rafforzare il rapporto con il terri- matico Previsionale
torio, le relazioni con le famiglie e il e interverranno il
tessuto imprenditoriale. presidente del-
Sarà una giornata della solidarietà la Fondazione
generosa di appuntamenti. Si ascol- Mps, Gabriello
teranno anche musica e canzoni: Mancini, il vi-
alle 17 nell’auditorium “Giusep- c e p re s i d e n t e
pe Burrini”, Fontebecci, i giovani Vittorio Galgani
artisti di Music Ensemble, diretti e il direttore ge-
dal maestro Leonardo Angelini, sa- nerale Marco Par-
ranno protagonisti di “Cantare per langeli.
ricordare”.
8 3 Gil AZZETTIsenese
NO
La Siena-Grosseto
pronta nel 2013
È uno dei punti d’intesa raggiunti tra
Governo e Regione sulle infrastrutture
È stato firmato, la settimana scorsa, a Palazzo Chigi, l’Atto aggiuntivo
all’Intesa Generale Quadro tra il Governo e la Regione Toscana. Le
firme sono quelle del presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, il
ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, Altero Matteoli, il mini-
stro dell’Ambiente, Stefania Prestigiacomo, il ministro per gli Affari
regionali, Raffaele Fitto, e il presidente delle Regione Toscana, Claudio
Martini. Tra le opere previste nell’accordo ci sono il potenziamento
della linea ferroviaria Empoli-Siena-Chiusi, il completamento della
Grosseto-Fano, il Corridoio Tirrenico, interventi per il territorio di
Prato, il raddoppio della Pontremolese.
Previsti anche il polo tecnologico dello Osmannoro a Firenze, il poten-
ziamento della linea ferroviaria Pistoia-Lucca-Viareggio, i raccordi fer-
roviari Livorno-Pisa, il potenziamento degli assi autostradali A1, A11 e
A12, l’adeguamento e la messa in sicurezza della E45 Orte-Cesena.
Sono previsti anche altri interventi per la viabilità di Lucca e il poten-
ziamento dei collegamenti tra la Garfagnana e la Lunigiana e la costa
tirrenica. Sono previsti altresì interventi per gli interporti di Livorno-
Guasticce e Prato. Analoghi interventi per i porti di Livorno, Piombi-
no, Porto Ferraio, Rio Marina e Carrara.
La Siena-Grosseto sarà completata entro il 2013, ad esclusione della
galleria di Pari e del ponte di Petriolo.
Con il nuovo accordo verranno investiti nel sistema infrastrutturale
toscano quasi 10 miliardi di euro nei prossimi 6 anni. Una delle prime
arterie a beneficiare del nuovo piano sarà, appunto, la Due Mari, come
confermato dallo stesso Martini: «È prioritario il tratto Siena-Gros-
seto, fare in modo che i lavori vadano avanti fino al completamento.
Adesso – ha concluso Martini – dobbiamo monitorare lo stato di dei
lavori e il rispetto dei tempi».
Sono stati sbloccati anche 350 milioni per la Siena-Firenze, con uno
dei primi obiettivi fissati nel completamento dello svincolo di Colle
Val D’Elsa Nord. Ma questi 350 milioni, a detta dell’assessore regio-
nale alle infrastrutture Riccardo Conti, non permetterebbero l’adegua-
mento totale della superstrada.
Agire subito mentre
Ceccuzzi: «altro che pedaggio i fondi
stanziati devono essere usati
per la messa in sicurezza della AutoPalio»
Sull’accordo governo-regione e sulle infrastrutture è intervenuto anche
l’onorevole Franco Ceccuzzi: «Concludere rapidamente la gara dei lotti 5,
6, 7 e 8, inviare subito al Cipe – Comitato interministeriale per la program-
mazione economica – i progetti dei lotti 8 e 9 per la Siena-Grosseto e aprire
il cantiere di Maltraverso sulla Siena-Firenze. Mentre si discute del futuro
delle nostre infrastrutture, si può anche agire, senza prendere troppo sul
serio la discussione sull’introduzione del pedaggio sull’AutoPalio».
Lo afferma il deputato del Partito democratico, Franco Ceccuzzi intervenen-
do sull’ipotesi che i lavori di miglioramento dell’AutoPalio siano vincolati
al pagamento di un pedaggio e sull’intesa firmata ieri (22 gennaio) fra la
Regione Toscana e il Governo.
«Le dimensioni minime del raccordo autostradale Siena-Firenze – conti-
nua Ceccuzzi – non consentono l’introduzione del pedaggio. I fondi stanziati
dall’intesa fra Regione e governo devono essere usati per la messa in si-
curezza e l’ammodernamento di un’infrastruttura che, allo stato attuale, è
inadeguata al traffico che la percorre.
La discussione sull’ipotesi del pedaggio appare piuttosto astratta, viste le
condizioni dell’arteria, e, se anche fosse una decisione equa, è di difficile
attuazione sulla Siena-Firenze, dove la sede stradale è di 14 metri e dove
si discute del futuro
sarebbe necessario un notevole adeguamento del tracciato, difficile e im-
pegnativo sotto il profilo progettuale ed economico. Nella scorsa legislatu-
ra – aggiunge Ceccuzzi – ho presentato un ordine del giorno per chiedere
un concorso progettuale che individuasse un tracciato alternativo a quello
attuale. Oggi, però, la priorità è mettere in sicurezza e allargare il raccordo
autostradale senza modificarne il percorso. È in questa direzione che de-
vono essere investite le risorse previste dall’intesa firmata tra la Regione
e il governo, un atto importante che ha sancito l’impegno dell’esecutivo a
modernizzare il sistema infrastrutturale toscano».
«Per quanto riguarda il territorio senese – aggiunge Ceccuzzi – sono già
finanziati e in procinto di partire l’adeguamento dello svincolo di Colle di Val
d’Elsa nord a Maltraverso e l’ammodernamento della Siena-Firenze.
Dei 350 milioni di euro destinati all’adeguamento della sezione stradale e
alla riorganizzazione degli svincoli, sono già stati stanziati per il 2009 un
primo stralcio di 20 milioni e un secondo stralcio di 83,5 milioni di euro.
Vigileremo sul mantenimento di questi impegni, a partire dallo svincolo di
Maltraverso dove la Provincia è già in contatto con l’Anas per la progettazio-
ne dell’intervento, atteso da anni anche per migliorare e decongestionare la
circolazione in Valdelsa».
«L’altro fronte importante – conclude l’Onorevole Franco Ceccuzzi – è la
Siena-Grosseto. L’intesa prevede la fine dei lavori entro il 2013, escluse la
galleria di Casal di Pari e il viadotto di Petriolo, ma sui tempi di realizzazione
non poniamo limiti all’ottimismo. I recenti sopralluoghi che ho fatto e la co-
noscenza delle procedure necessarie portano a pensare a tempi più lunghi.
Per questo, intanto, invitiamo il ministro Matteoli a inviare subito al Cipe i
progetti dei lotti 8 e 9, pronti da diversi mesi».
Gil AZZETTIsenese
NO 4 9
Siena-Firenze,
allarme pedaggio
Polemica in città per le dichiarazioni
dell’Assessore Conti che subito smentisce
Su una successiva affermazione dell’assessore regionale Conti, poi smentita, si è
aperto in città un pandemonio. Conti avrebbe detto che si è pensato di introdur-
re un pedaggio, una volta esauriti i finanziamenti governativi, per aprire nuovi
cantieri, dare un volto ancora migliore alla Siena-Firenze e creare nuovi posti di
lavoro. Non tutti pagheranno, però, grazie all’istituzione del pedaggio telematico,
che permetterà di distinguere fra gli utenti e di decidere chi saranno coloro che
dovranno pagare e coloro che invece saranno esenti dal farlo.
È intervenuta subito la Lega NordLa Lega Nord dicendo un prentorio no al pe-
daggio del tratto Firenze-Firenze. Francesco Giusti, segretario provinciale, ha poi
aggiunto che se proprio si deve mettere il pedaggio che sia gratuito per i pendolari
residenti nella zona. Altrimenti alzeremo le barricate.
Il consigliere regionale Sandro Starnini del Pd ha presentato sull’argomento
un’interrogazione urgente: “Premesso che risulterebbe – si legge nell’interroga-
zione – la previsione di mettere a pedaggio la superstrada Siena-Firenze, previsio-
ne contenuta nell’accordo tra la Regione Toscana e il Governo”, Starnini chiede
alla giunta regionale di sapere: “Se la notizia corrisponda al vero e se la previsione
sia stata concertata con le istituzioni locali senesi”. Secondo voi è giusto pagare
il pedaggio sulla Siena-Firenze? Si è chiesto nel suo blog, Stefano Bisi . Decine
e decine di senesi hanno protestato, ironizzzato e comunque detto no a questa
ipotesi.
Evidentemente informato del gran rumore sollevato a Siena, l’assessore regionale
è rapidamente intervenuto per chiarire la sua posizione:
«Non è possibile che un accordo importante come questo ia macchiato da sup-
posizioni fuori luogo e fuorvianti. Con la firma dell’accordo si sbloccano le risorse
necessarie per’importante arteria toscana qualora a lavori conclusi riterremo op-
portuno apportare ulteriori migliorie al raccordo potremo valutare anche l’ipotesi
di pedaggiamento automatico per ottenere nuove risorse. Tale ipotesi garantirà
comunque la flessibilità necessaria e le forme di gratuità per il traffico locale. Del
resto così ci siamo comportati per quanto era di nostra competenza anche per
la Fi-Pi-Li; prima i lavori e poi la valutazione di ipotesi di pedaggiamento, che
rimangono ad oggi ipotesi per entrambe le arterie regionali e non impedimento
agli investimenti. In una giornata come quella odierna, importante per la nostra
regione ma anche per il resto d’Italia, mi suscita particolare amarezza che prenda-
no campo ipotesi completamente infondate».
10 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4
“Toscana avanti tutta”
Lo slogan con cui Enrico Rossi si presenta agli elettori. Il tour nel senese
Incontri con gli operai e i lavoratori, riunioni con i sindaci e gli amministratori
locali, dibattiti e iniziative pubbliche. Sono stati due giorni decisamente intensi
quelli che Enrico Rossi, candidato del centrosinistra alle prossime elezioni regio-
nali, ha trascorso in terra di Siena, per conoscere meglio le istanze e le proposte
delle componenti politiche, istituzionali e sociali del territorio. Un programma
che l’attuale assessore regionale alla Sanità, riproporrà in tutte le province tosca-
ne prima del rush finale verso le elezioni del 27 e 28 marzo prossimi.
Lavoro, ricerca, infrastrutture e pubblica amministrazione sono le priorità per
fare della Toscana una regione “a trazione anteriore”, in grado di superare la
crisi e posizionarsi ai livelli di sviluppo delle grandi regioni europee. Una “To-
scana avanti tutta”, come recita lo slogan del candidato del centrosinistra nato a
Bientina, in provincia di Pisa, 52 anni fa. Nella due giorni senesi Rossi ha visitato
alcune aziende ai cui lavoratori e dirigenti ha detto che «c’è la consapevolezza
della situazione attuale anche se l’impresa Toscana si e’ piegata, non e’ sconfitta.
C’è un’imprenditoria toscana vivace su cui si può puntare e che non si è fatta
annientare dalla crisi. Per questo si deve fare sicuramente più attenzione alle si-
tuazioni di successo nelle imprese toscane». Sul fronte delle infrastrutture Rossi
ha detto che occorrerà lavorare per avere collegamenti migliori e più frequenti
sulle tratte ferroviarie fra Siena e Firenze e fra Siena e Chiusi, così come urgente
risulta essere l’ammodernamento del sistema stradale. «Quello delle infrastrut-
ture – ha evidenziato Rossi – è un tema decisivo, per il quale occorre una svolta
radicale, a cominciare dal trasporto su rotaia». Una velocizzazione dei trasporti
che dovrebbe coincidere anche con quella delle procedure burocratiche, defini-
te da Rossi “un calvario per le aziende, che devono attendere tempi infiniti per
ogni piccola autorizzazione”. La Toscana immaginata da Rossi deve staccarsi
dall’immagine di luogo “disneyniano” solo turismo e paesaggio, ma deve essere
competitiva sul fronte della ricerca, della produttività, della conoscenza. Per
questo il candidato del centrosinistra punta anche a razionalizzare il sistema
NOTIZIE politica
IN BREVE
universitario toscano, cercando di rafforzare le sinergie fra i vari Atenei e contri-
buendo a superare le situazioni di crisi come quella che, per esempio, sta viven-
do, quello senese. Tante sfide che saranno riproposte nelle prossime settimane
di campagna elettorale e che, sperano nel centrosinistra, saranno alla base della
Toscana del futuro.
Massimo Gorelli
il giorno della memoria 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 11
I cancelli abbattuti
65 anni fa furono abbattuti i cancelli
Il giorno
di Auschwitz. Il giorno della memoria della memoria
Da quando, con una legge del luglio 2000, è stato isti-
tuito il Giorno della Memoria («al fine di ricordare la
Shoah – sterminio del popolo ebraico –, le leggi razzia-
li, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani
che hanno subito la deportazione, la prigionia, la morte
nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi,
si sono opposti al progetto di sterminio, e a rischio della
propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perse-
guitati»), il 27 gennaio è sempre stato un momento al
tempo stesso di riflessione e di celebrazione. La riflessio-
ne su quello che è stato, potremmo dire, il prototipo dei
genocidi, e che infatti ha fatto nascere lo stesso concetto e
termine di genocidio e la convenzione internazionale che
ne è seguita, ha sempre permesso di allargare il pensiero a
tutto il «male» del XX secolo, e di fare di questa giornata
un momento simbolico sulla necessità di ricordare e sul
ruolo che la memoria può e deve svolgere nel costruire e
rafforzare i valori morali e i principi democratici su cui
la comunità internazionale ha voluto fondarsi a partire
dalla fine della seconda guerra mondiale.
A Siena, accanto alle iniziative di approfondimento
predisposte dall’Università, il Giorno della Memoria
Il 27 gennaio è stato riconosciuto dalla Repubblica Italiana come data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, di quest’anno verrà celebrato con la presentazione – il
“Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la Shoah, le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli pomeriggio del 30 gennaio, alle 16, al Teatro dei Roz-
italiani che hanno subito la deportazione, la prigionia, la morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti zi – dell’opera Brundibàr, rappresentata la prima volta
diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, e a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i nel campo di Terezin da parte dei ragazzi lì deportati il
perseguitati. In questa occasione gli studenti delle scuole superiori senesi commemoreranno, tutti insieme contem- 23 giugno 1943. Musicata dal Maestro Hans Kràsa, ar-
poraneamente, le vittime della Shoah e dei lager nazisti. 
Alle 11.59, su invito della Consulta provinciale studentesca restato nel 1941 e condotto a Terezin (morirà poi ad Au-
di Siena, sarà suonata la campanella in ogni istituto della provincia per dare avvio ad un minuto di silenzio in ogni schwitz nel 1944), quest’opera permise ai giovanissimi lì
classe. L’ora è assai significativa. Infatti, alle 11.59 del 27 gennaio 1945 le truppe sovietiche liberarono il campo detenuti e in attesa di una morte certa (solo pochissimi
di sterminio nazista di Auschwitz. Inoltre, saranno oltre 1000 gli studenti delle scuole senesi che, accompagnati riuscirono a sopravvivere) di testimoniare con una fiaba
dai loro insegnanti, parteciperanno al Meeting organizzato dalla Regione Toscana al Mandela Forum di Firenze, su due bambini e rivolta ai bambini la permanenza della
iniziativa nata in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati nei campi nazisti. speranza e di un anelito di giustizia anche in uno dei mo-
Nel pomeriggio dello stesso giorno, a Siena nel Palazzo del Governo, si terrà una manifestazione celebrativa, dove menti più bui della storia umana. Come scrisse più tardi
saranno presenti le massime autorità civili, militari, religiose, i sindaci della provincia, le Associazioni combattenti- un ragazzo scampato alla morte «Quando noi cantavamo
stiche d’arma e patriottiche e studenti delle Scuole superiori. dimenticavamo la fame, dimenticavamo dove fossimo;
Nell’occasione, saranno consegnate le medaglie d’onore a sei cittadini della provincia di Siena già internati nei lager quando eravamo in scena dimenticavamo ogni cosa e
nazisti. La cerimonia si concluderà con un breve momento artistico-letterario: la prof.ssa Paola Lambardi darà lettu- quando alla fine cantavamo la canzone della vittoria im-
ra delle poesie “Auschwitz” di Salvatore Quasimodo e “Se questo è un uomo” di Primo Levi; i Maestri Nicola Delle maginavamo di aver sconfitto Hitler. C’era tanto potere
Luche e Leonardo Angelini della Scuola di musica “Music Ensemble” eseguiranno i brani per violino e pianoforte in questa musica, tanto potere!».
“Beautiful That Way” di Nicola Piovani e “Theme from Schindler’s List” di John Williams. Marcello Flores
12 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 NOTIZIE INsanità
BREVE il mago di oz 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 13

Area galenica alle Scotte

L’antica arte di preparare farmaci è una delle eccellenze del Policlinico
Cosa si intende con il termine
galenica? Etimologicamente la
galenica era l’antica arte di pre-
parare farmaci e rimedi a partire
da erbe e sostanze farmaceutica-
mente attive già presenti in na-
tura. L’evoluzione della scienza
e della tecnologia ha trasformato
il concetto di galenica in quello
più moderno di galenica clini-
ca, intesa come efficace risposta
a una specifica esigenza clinica.
L’area galenica del policlinico
Santa Maria alle Scotte, una delle
strutture più all’avanguardia in
Italia, è costituita da 6 laborato-
ri, 4 per la galenica sterile e 2 per
quella non sterile, organizzati per
la preparazione di farmaci per-
sonalizzati, vale a dire prepara-
Primo corso di formazione sul trattamento
zioni che vengono elaborate per
specifiche esigenze cliniche, non
altrimenti risolvibili dalla produ-
zione farmaceutica industriale,
caratterizzata invece da un alto
livello di standardizzazione. «Le
tipologie di farmaci – affermano
i dottori Maria Grazia Rossetti,
responsabile dell’Area Galenica
del policlinico senese e Silvano
Giorgi, responsabile della Qua-
lità dell’area stessa – che produ-
ciamo, riguardano dosaggi perso-
nalizzati, come quelli pediatrici,
medicinali cosiddetti “orfani”,
finalizzati al trattamento di ma-
lattie rare e commercialmente
poco remunerativi, miscele nu-
trizionali parenterali, campioni
sperimentali e chemioterapici an-
tiblastici, per un totale di oltre 40
mila preparazioni all’anno». La
gestione e l’organizzazione che
seguono la preparazione di que-
sti farmaci è peculiare, in quan-
to l’intero processo, eseguito da
personale medico-sanitario de-
dicato e altamente specializzato,
avviene nel rispetto di rigide pro-
cedure operative, in un ambiente
costantemente controllato e com-
pletamente informatizzato. In
particolare l’elemento innovativo
è rappresentato dall’impiego di
un sistema informatico di gestio-
ne delle fasi di prescrizione, alle-
stimento e somministrazione dei
chemioterapici antiblastici che,
in base alla terapia indicata, in-
crocia il codice a barre della pre-
scrizione con quello del paziente,
e dell’infermiere che esegue la
somministrazione, verificandone
la corrispondenza. In tal modo ci
si accorge immediatamente se c’è
un’inesattezza e si evitano danni
al paziente. «Questo tipo di or-
ganizzazione procedurale – con-
cludono i farmacisti – permette
grandi vantaggi in termini di
controllo del rischio clinico, effi-
cienza e tracciabilità dei farmaci
allestiti e garantisce quindi una
maggiore sicurezza e una consi-
stente riduzione dei costi».
Ariete
Non può piovere e far freddo
per sempre. È che a volte vi
disunite vi perdete d’animo,
non trovate più il bandolo
della matassa. Uno sforzo
ancora e arriverà il momen-
to buono e anche il bel tempo. Per trovare la matassa
tutta intera c’è sempre tempo. Spaesati.
Gemelli
È quasi ora di carnevale e in
casa già si sfornano cenci in
quantità. Contenersi potrebbe
risultare difficile ma voi avrete
un’arma in più: avete notato
che da quando siete dimagriti
lui/lei vi guarda in tutto un altro modo? Siete disposti a ri-
nunciarci per una manciata di calorie? Motivati.
Leone
Iniziate a pensare ad una
scusa, cari amici del Leone,
per non rischiare di farvi tro-
vare sprovvisti quando sarà il
momento. Era tardi, la stra-
da era allagata, la lavanderia
era chiusa e la macchina senza benzina, Belushi docet. E ri-
cordate: l’incredibile a volte è più credibile. Manchevoli.
Bilancia
Arrivano già i primi inviti per
feste di Carnevale e presto ini-
zierete a pensare alla masche-
ra ideale da indossare. Cene-
rentola: fuori moda. Batman:
ridicolo. Vigile del fuoco: già
meglio. Ancora qualche settimana per pensarci ma attenti a
non sbagliare la mise. Ne parleranno per anni. Modaioli.
Sagittario
A forza di fiction in tv su po-
liziotti e carabinieri inizierete
a indagare sul prossimo,
dalla vedova del primo piano
al tipo della fermata del bus.
Che sapete in realtà della loro
vera vita? Cercherete di assomigliare a Bruno o a Don Matteo,
ma attenti a non sembrare piuttosto Derrick. Indagatori.
Acquario
Una gita a Genova è l’ideale
per il fine settimana del vostro
anniversario. Una sorpresa
Toro
Vi attendono clamorose svol-
te e incredibili novità. Non ci
Annunci Confesercenti
crederete finché non lo ve-
drete con i vostri occhi (qual-
Licenze&Lavoro
cuno di voi nemmeno allora)
ma sbrigatevi a passare a alla Ristorante-albergo a Murlo cerca diverse figure
cassa: il vostro credito con la fortuna è maturato. Perché professionali sia per la sala che per il ricevimen-
svelarvi tutto ora e rovinarvi la sorpresa? Miracolati. to con diverse possibilità di contratto (full-time o
part-time). Richiesta buona conoscenza dell’in-
Cancro
glese. Tel. 0577 814605.
Dateci retta: non fidatevi
di colleghi, parenti, vicini e 30enne cerca serio lavoro come cuoco o 2”cuoco
fidanzati/e. Qualunque cosa in tutta la toscana. Tel: 392 8120707.
dicano e comunque si pre-
Concessionaria di prestigioso marchio fuoristrada
sentino. Sotto c’è una fre-
premium in Valdelsa cerca venditore con provata
gatura, anche più d’una in
esperienza nel segmento lusso. Indispensabile la
alcuni casi. Non è da voi, lo sappiamo, ma a questo giro vi
provenienza da marchi premium, la predisposi-
converrà essere diffidenti. Fidatevi. Pericolanti.
zione e il know - how necessario a intraprendere
Vergine carriera dirigenziale. Tel: 0577 987840.
Con gli/le ex è così: mante-
Made To sell, società di Consulenza alla direzione
nere buoni rapporti va bene,
ricerca AGENTI PLURIMANDATARI per la provin-
guai a portarsi rancore ma,
cia di Siena. Gradita esperienza lavorativa di al-
quando a breve li rincontre-
meno 1-2 anni in attività di vendita servizi alle im-
rete, vorrete vincere voi. Ma
prese. Sarà valutato come elemento preferenziale
date spazio anche agli altri
la provenienza dalla vendita di spazi pubblicitari,
dando bando alle nostalgie e dimostrandovi signori. E
advertising o posting On Line. Tel: 055 8811171.
attenti alle contromosse. Determinati.
Ragazza con referenze e con ottime capacità re-
Scorpione lazionali, sociali e organizzative, cerca impiego a
I messaggi si faranno sempre cui dedicarmi con passione e serietà. Apprendo
più espliciti e chiari: il/la colle- velocemente e sono precisa, affidabile e scrupo-
ga è chiaramente interessato losa nelle attività assegnate; ho sempre intratte-
a voi. Quel modo di guardarvi, nuto un ottimo rapporto con i colleghi e titolari;
quel suo rivolgersi sempre a sono automunita (patente B). Ho avuto esperienze
voi, quelle continue proposte… lavorative in amministrazione (2 mesi) e in ristora-
O vuole il vostro posto a lavoro o voi. Lo scoprirete solo viven- zione (6 mesi). Disponibilità immediata, full-time
do. Ma attenti alla poltrona, nel frattempo. Adulati. e part-time. Tel: 328 7427191.
Capricorno Cedesi attività argenteria per la casa e la perso-
Il calciatore Flachi sniffa co- na in posizione centralissima a Colle di Val d’Elsa.
caina, altri non superano il Ben avviata, ampi locali, efficace vetrina per espo-
test antidoping, e a voi tutti sizione. Tel: 0577 920665.
fanno la paternale solo per
Cerco lavoro serale o festivo settore ristora-
qualche bicchiere di buon vino
zione o assistenza bambini o anziani auto-
o fresca birra. Eppure le vostre
sufficienti. Serietà ed esperienza dimostrabili
prestazioni sportive non ne risentiranno, certo non in meglio.
Tel: 347 6382578.
Solo il sonno post-prandiale migliorerà. Dopati.
Cercasi addetto al Controllo Qualità. Titolo di stu-
Pesci dio richiesto: laurea in Chimica. Richiesta espe-
Dovreste essere gli unici con- rienza (anche minima) in laboratorio per Aziende
tenti per tutta quest’acqua e
invece non farete che lamen-
del settore chimico.Tel: 0577 223566.

del dolore nelle lesioni osteoarticolari

Il problema della gestione del dolore è ormai un argo-
mento ampiamente dibattuto all’interno della cultura
sanitaria e non solo. Su questa tematica è incentrato il
per farla felice. Una cena di
pesce a Bocca d’asse, una
passeggiata per i carrugi, un
lare da trauma, la farmacologia degli analgesici, l’uso di tramonto vista golfo. E domenica tutti a Marassi a tifare Sie-
tecniche analgesiche, l’approccio al paziente e la pre- na. Sperando nella sorpresa nella sorpresa. Innamorati.
venzione della cronicizzazione del dolore. «Con questa
tarvi: un doloretto qua, un
disturbino là, qualche indo-
lenzimento qua e là. Ai primi Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
caldi tutto andrà meglio, lo sapete anche voi. Manca ancora
un po’ ma la tenacia dei pesci è arcinota (?). Inumiditi.

corso regionale di formazione dal titolo “Il manage-
ment del dolore nelle lesioni osteoarticolari traumati-
che in tutte le età della vita”, che si svolge nei giorni
12 e 20 gennaio ed è rivolto ai medici ortopedici. Il
corso, promosso dalla Commissione Regionale di Lot-
ta al Dolore, fa parte di un progetto più ampio che
vede coinvolte tutte le aziende del SSN della Regione
Toscana e che prevede che ogni area vasta, a turno,
realizzi un’edizione del corso. L’Area Vasta Sud-Est è
la prima ad avviare l’iniziativa e l’Azienda Ospedaliera
Universitaria Senese in particolare è referente dell’inte-
ro progetto regionale. Durante le due giornate, seguite
in videoconferenza dai partecipanti, direttamente dalle
proprie sedi operative, sono affrontati i vari aspetti del
trattamento del dolore acuto traumatologico. Le lezioni
vertono su conoscenze teoriche e aggiornamenti riguar-
danti la fisiopatologia del dolore da lesione osteoartico-
Da adottare Sancio
Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-
iniziativa – affermano l’ostetrica Angela Annesanti e il
stra redazione: gazzettinosenese@alsaba.it
professor Francesco Tani, coordinatori del progetto e
responsabili dell’Ospedale senza dolore per il policli- Il Gazzettino
nico senese – si vuole offrire uno standard assistenziale Editore Alsaba Grafiche, Siena
unico per tutta la regione, che faciliti le sinergie tra le
Direttore responsabile Fabio Di Pietro
varie aziende sanitarie, coerente con le procedure na- Ora non sono più legato ma lo sono stato per 7
zionali e internazionali». Finora infatti, la frammenta- lunghi anni: tutta la mia vita!!!
Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Anna Maria Di Battista, Marcello Flores, Claudia
zione dei modelli di riferimento relativi al trattamen- Se ti avvicini al mio recinto cerco la tua mano… Gasparri, Lello Ginanneschi, Massimo Gorelli, Francesca
to del dolore, hanno reso difficile una collaborazione Sono bellissimo e buonissimo, non ho bisogno di Guglielmi.
proficua. «È importante – concludono i due operatori spazio, solo di compagnia. Fotografie Fabio Di Pietro
– diffondere una sensibilità rinnovata riguardo alla sof- Grafica di Claudia Gasparri
ferenza del paziente, insieme a un’educazione all’uso Per informazioni: Pubblicità RS Service, Siena
appropriato dei farmaci, delle tecniche di ascolto del Cinzia 349 3228057 Tel. 0577 531053/247533
malato e di misurazione del dolore, nonchè assicurare anpana.siena.adozioni@gmail.com
una preparazione professionale per individuare specifi- Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena
http://www.adottaunpelosino.it/index.html
ci percorsi terapeutici contro il dolore, non solo a livello http://www.adottaunpelosino.myblog.it Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
diagnostico e curativo, ma anche umano». http://unafirmapersalvarmi.myblog.it
14 3 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 bianconero biancoverde
VITA DI CONTRADA 4 mercoledì 27 gennaio 2010 4 4 15

Sbagliando... non si impara Top 16, la prima con il Maccabi

Si ripetono errori su errori e anche le partite che si potrebbero Tel Aviv la prima avversaria al PalaMensSana.
vincere se va bene si pareggiano. Serve davvero un miracolo Mai sconfitti i gialli nella storia biancoverde
Era la partita da vincere a ogni costo e il Siena non l’ha vinta. Bastano due parole campo. Jajalo non sembra in grado di saltare l’uomo né di proporsi pericolosamente
per liquidare Siena-Cagliari, se si ragiona guardando alla classifica. Inutile consolarsi alla conclusione. Molto meglio Ekdal, giocatore di grandi prospettive. Buona la prova Domani sera, giovedì, inizierà il Top 16 di scudetti nella nostra città. A seguire fra il 24
con la prestazione buona, con la considerazione inutile che ai punti avrebbe vinto la di Codrea e ottima quella di Cribari, fino allo sciagurato rigore provocato su Cossu. Euroleague. Il via sarà di quelli assolutamen- e 25 febbraio torneremo a Madrid per affron-
Robur. Non è malattia da medici pietosi, quella del Siena. Malesani ha detto che il È un po’ la foto del Siena di quest’anno, anche se Cribari è appena arrivato e non ha te speciali. In viale Sclavo arriverà infatti il tare in trasferta il Real. La settimana successi-
Campionato
pareggio gli sembrava una mezza sconfitta, a caldo, e che ragionandoci, invece, gli partecipato allo scempio del girone d’andata: in vantaggio dopo tanto impegnarsi e Maccabi Tel Aviv, squadra che nella storia del va andremo a Tel Aviv, quindi la chiusura del
sembra una mezza vittoria. Se non ci fosse la classifica a rovinare tutto, si potrebbe sudare, il Siena è stato colto con la guardia bassa da un repentino cambio di gioco, che basket senese la nostra squadra non è mai ri- Top 16 sarà a Siena contro l’Efes. 650 candeline per Siena, tante quante sono le vittorie in
parlare di risultato positivo, che interrompe una serie di quattro sconfitte consecutive ha lanciato il piccolo Cossu in velocità contro il lungo brasiliano. Anche stavolta, come uscira a sconfiggere, sia in casa, che in Israele. Lello Ginanneschi serie A della Montepaschi nella sua trentennale (o quasi)
e ripropone una squadra in discrete condizioni. Ma la classifica è lì e pesa come un contro il Milan, l’istinto ha prevalso sul raziocinio: invece di lasciar andare il giocatore, L’ultimo ko per la Montepaschi è un ricordo storia nella massima divisione, la serie A, iniziata ne-
gli anni ’70 con le bellissime cavalcate al Dodecaedro e
macigno, provocando, insieme alla broccaggine che attanaglia talvolta qualche sba- concedendo il pareggio o sperando in un errore o in un miracolo di Pegolo, Cribari è amaro. Risale infatti alla Final 4 di Madrid, culminate con i trionfali quattro storici scudetti che ab-
dato interprete sul campo, gli errori allucinanti che stanno condannando il Siena al intervenuto commettendo un fallo ingenuo che è costato il risultato. Il Siena avrebbe quando con un secondo tempo non all’altezza biamo ancora negli occhi. La bellissima Montepaschi di
ritorno nella cadetteria, dopo sette anni di onorata serie A. Errori riproposti in tutte potuto tentare di riportarsi in vantaggio grazie alla superiorità numerica. L’ingenuità e fischi arbitrali al limite del paradossale con- questi anni contro la Virtus Bologna ha ottenuto un bel-
le salse e in tutte le partite, a turno da tutti i giocatori. E non è questione che riguarda del brasiliano, invece, inciderà anche sulla proibitiva trasferta di Roma, dove il Siena tro i colori senesi, la Montepaschi capitolò. lissimo successo, chiudendo imbattuta il girone di an-
solo la difesa, perché il calcio è un fatto collettivo e anche gli errori gravi di Maccarone si presenterà privo dei due centrali difensivi schierati contro il Cagliari. Il turno di Domani sarà dunque il giorno della grande data. Bravissimi i giocatori, bravissimo Pianigiani e tutto
lo staff di allenatori e preparatori, bravissimo Minucci e
prima e di Fini poi, che hanno vanificato due azioni in contropiede in assoluta supe- riposo, forse, gioverà a Brandao, frastornato per le critiche fioccate dopo il rovescio rivincita contro la corazzata gialla guidata da
tutta la società, che ha creato le condizioni con un lavoro
riorità numerica, hanno pesantemente contribuito alla mancata vittoria della squadra. di Milano e più volte incerto in disimpegno. Una situazione critica, quella della difesa. Pini Gershon, anche se ovviamente la posta quotidiano e perfetto per gli attuali 35 successi consecu-
Di positivo ci sarebbe molto da dire: il Cagliari è una delle rivelazioni del campionato Tecnicamente, però, è un inserimento importante. Speriamo che Mezzaroma ne trovi in gioco è ben diversa. In ogni caso la Mens tivi in campionato. Adesso fra una partita di Euroleague
e arrivava da una serie di prestazioni brillanti e a Siena è stato costretto sulla difensiva, altri nell’ultima settimana di mercato. La salvezza è lontana, ma si retrocede a maggio Sana ha un solo obbligo se vuole proseguire e la Coppa Italia, ci sarà da pensare anche al campiona-
salvandosi più volte grazie all’ottimo Marchetti e alla precipitazione dei bianconeri, e ci sono tante partite da giocare, per salvare la faccia e guadagnarsi ancora una pos- il suo sogno: vincere. Simone Pianigiani nella to. Non però domenica prossima, quando affronteremo
con Maccarone in ottima giornata ma insolitamente impreciso nelle conclusioni. L’as- sibilità. conferenza stampa post Bologna è stato chia- gli juniores di Napoli, sperando che la Federazione o la
Lega mettano fine a questa barzelletta.
senza di Reginaldo ha pesato: il Siena ha più alternative in attacco, col brasiliano in Pancrazio Anfuso ro e sintetico: «Vogliamo provare ad andare
oltre i nostri limiti». Una frase che fa capi-
re quanto sforzo squadra e società ci stanno
mettendo in questi giorni. Domani sarà dun- Coppa Italia
Serve uno stregone que un giorno speciale; chi si definisce tifoso
o uno psicologo? della Mens Sana non può certamente manca-
L’ultima giornata del girone di andata ha definito i nomi
re. Sarà una partita bellissima e combattuta delle 8 partecipanti alle Final Eight di Coppa Italia che
fino all’ultimo secondo. Su questo tutti con- si disputeranno dal 18 al 21 febbraio. Forse al momento
Forse serve chiamare uno stregone. O get- cordano, così come tutti concordano sul fatto che leggerete il giornale sarà resa nota anche la sede
tare sale nel verde del Rastrello. O farsi dir che ci vorrà una cornice di pubblico speciale, dove si disputerà la manifestazione. Queste le squa-
messa da qualche prete amico. Qualcosa va in grado di dare la spinta decisiva alla squa- dre paretecipanti: Montepaschi Siena, Pepsi Caserta,
Armani Jeans Milano, NGC Cantù saranno le quattro
fatto. Proverei a chiamare uno psicologo ca- dra per compiere la prima impresa del Top
teste di serie del tabellone della Final Eight alle qua-
pace di suggerire saggezza a chi, da un po’ 16 contro una delle squadre più forti e ricche li si aggiungono Canadian Solar Bologna, Air Avellino,
di tempo, allena la squadra e a chi, fresco dell’Euroleague. Il calendario della Montepa- Sigma Coatings Montegranaro e Angelico Biella. Que-
fresco, ne ha preso le redini societare. In schi post Maccabi sarà assolutamente intenso ste ultime 4 squadre saranno accoppiate alle prime
settimana infatti un po’ tutti sono andati nel prossimo mese. Mercoledì 3 febbraio i 4 attraverso sorteggio. Sorprende l’assenza di Roma
a ruota libera. E per questo motivo che lo biancoverdi voleranno a Istanbul dove sono e Treviso, incapaci di arrivare fra le prime otto. Forse
invece di parlare tanto dello strapotere di Siena, qual-
psicologo dovrebbe consigliare, in qualche attesi dall’Efes Pielsen di Ergin Ataman. L’11
cuno dovrebbe pensare a chiacchierare meno e vincere
caso, la sana regola del silenzio. Per lo meno febbraio a Siena arriverà il Real Madrid e per qualche partita in più. La classifica attuale di queste
in attesa di tempi migliori. la prima volta da ex sul parquet di viale Scla- due big è a dir poco vergognosa rispetto ai programmi
vo tornerà Rimantas Kaukenas, eroe di tre di inizio campionato.

Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia
troverete infatti un link che vi permetterà questa operazione.
www.sienanews.it