Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Reggiani
L'IDEA ER
A NATA DA
UNA INIZIA
LE CONVE
RSAZIONE
DURANTE
UN PRANZ
O AL RISTO
RANTE RIV
ER CAF
DI LONDR
A NEL 200
3 FRA GO
FFREDO R
EGGIANI,
FONDATO
RE DELL'A
ZIENDA IL
LUMINOTE
CNICA DI
REGGIANI
DESIGN
ILLUMINA
ZIONE, E
RICHARD
ROGERS.
Richard
Rogers +
Ar
Reggiani Presenta
Maantis Ambar
ISBN 88-85209-23-8
Riproduzione vietata
Tutti i diritti riservati
del "maivistoprima".
ottiene, attenzione.
e Richard Rogers.
il lavoro di squadra.
pulsante di vita."
11
12
13
14
15
17
18
19
20
24
IOS. Innova,
ottimizza
e risparmia
IOS vi mette a
disposizione anche la
massima delle libert
creative: cambiare idea.
Infatti rinnovare colore o
forma del fascio luminoso
richiede solo pochi
secondi.
I N N O V A T I O N
O
T
V
M
I
I
N
90%
efficiente
IOS ha un'efficienza luminosa che pu
raggiungere il 90%, grazie all'eccellenza dei
materiali ed al particolare design del riflettore
e del vetro.
IOS la rivoluzione dell'efficienza.
intercambiabile
IOS un vero sistema. Potete scegliere tra
centinaia di diverse alternative, passando da
una all'altra con la facilit estrema dell'attacco
universale a baionetta.
IOS la rivoluzione della semplicit.
economico
IOS completamente riciclabile, un segno
ulteriore della volont Reggiani di progettare e
costruire un mondo dove la luce sia davvero
amica dell'ambiente.
IOS la rivoluzione del rispetto.
1
IOS. Vantaggi
1 Schermo di protezione integrato in vetro
temprato. Trasparente per fasci stretti,
a microsfere per fasci medi e larghi,
sagomato per fasci lunghi e stretti.
2 Riflettore in alluminio puro al 99,99%, per
un'efficienza luminosa insuperabile.
3 Profilo zigrinato per una facile presa e
rotazione di IOS, per fissarlo all'apparecchio
o sostituirlo.
4 Attacco a baionetta, per l'applicazione o la
sostituzione dell'ottica IOS.
IOS usa lampade ad alogenuri metallici,
alogene a tensione di rete, a bassa tensione.
IOS disponibile in due diametri:
85 e 130mm
IOS si pu mutare la dimensione del fascio
luminoso e la sua colorazione usando le
ottiche intercambiabili con attacco a
baionetta, sostituibili con una semplice
rotazione.
TEAM
STRETTO
MEDIO
LARGO
LUNGO (MIRA)
INCASSI
Maantis
TRIMLESS
uniSio
biSio
varios
sombra
Sombrado
indios
Multispot 188
Mosaico
FLANGIA VISIBILE
PROIETTORI / SOSPENSIONI
Ambar
uniSio
triSio
ESTERNI
sunios
indios
varios
Ambar, Maantis, design by Rogers Stirk Harbour + Partners, utilizza IOS, design by Fabio Reggiani
Narancia 300
janios
Hibou
rios
Metamorphosi
iperios
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE VIALE MONZA 16 Casella Postale 99 20050 SOVICO MILANO ITALY TEL. +39 039 2071.1 FAX +39 039 2071999
Skype: reggiani.spa.illuminazione - mail: ios@reggiani.net www.reggiani.net
che desidera.
a Renzo Piano.
segue...
27
30
31
segue...
32
MEDIO
LARGO
LUNGO (MIRA)
33
a basso voltaggio.
34
35
36
37
39
Richard Rogers
Cenni Biografici
Londra, dagli Stati Uniti a Dubai; una rete estesa dove produzione
tende all'infinito?
40
Reggiani
41
42
Design
DATI TECNICI
PAG. 43-50
BINARIO
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
BINARIO
GLOW WIRE
C 850
GLOW WIRE
C 850
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
DATI FOTOMETRICI
BZ1
900
90
0
20545
20585
20495
2x7
2x7
2x7
20 0
2000
60
60
60
0
6 0
6000
30
cd/Klm
110000
0
BZ1
CDM-TC
G 8.5
20546
20586
20496
2x17
2x17
2x17
900
60
60
60
0
12200
cd/Klm
2000
0
BZ1
20587
20497
2x28
2x28
2x28
900
150
15
5
60
60
60
0
450
30
cd/Klm
12413
0,46
3103
0,69
1379
0,93
750
0
30
497
20W
/m h/m LUX
0,63
2831
1,26
708
315
2,52
177
3,14
113
20W
90
0
1189
2,11
297
3,17
132
4,22
74
5,28
48
130x85
G
265
FINITURE
11303
44
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
DICROICO VERDE
DICROICO BLU
SELETTIVO ROSA
IR
SELETTIVO ROSSO
2x28
SELETTIVO AZZURRO
2x17
.00
ANTI UV
2x 7
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
TRASPARENTE
11300
11301
11302
CDM-TC
G 8.5
20551
20591
20501
2x17
2x17
2x17
90
0
90
0
60
0
60
60
30
cd/Klm
2000
0
BZ1
20552
20592
20502
2x28
2x28
2x28
130x85
V
100
3000
250
3000
250
100
100
265
FINITURE
11300
11301
11302
2x 7
2x17
2x28
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
.00
11303
DIMENSIONI IN mm
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
215
DICROICO GIALLO
35 W
30
0,23
1 24736
0,46
6184
0,69
2748
0,93
1546
1,16
() 0,80 2x17
30
90
0
1
150
60
0
60
60
450
750
0
30
989
35W
/m h/m LUX
0,63
5824
1,25
1456
1,88
647
2,51
364
3,14
() 0,76 2x28
90
0
DICROICO VERDE
110000
0
BZ1
cd/Klm
DICROICO BLU
6 0
6000
30
SELETTIVO ROSA
60
60
35W
/m h/m LUX
233
35W
/m h/m LUX
1,06
2341
2,11
585
3,17
260
4,22
146
5,28
94
I N N O V A T I O N
SELETTIVO ROSSO
2x7
SELETTIVO AZZURRO
2x7
20 0
2000
cd/Klm
ANTI UV
2x7
90
0
60
0
30
IR
20500
TRASPARENTE
20590
I N N O V A T I O N
O
20550
/m h/m LUX
1,06
() 0,84 2x 7
BZ1
776
5
() 0,77 2x28
90
0
20547
0,23
1,89
30
/m h/m LUX
1,16
4000
30
30
20W
() 0,79 2x17
90
0
20 W
DATI FOTOMETRICI
() 0,84 2x 7
215
100
3000
250
250
100
DIMENSIONI IN mm
3000
100
45
BINARIO
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
BINARIO
GLOW WIRE
C 850
GLOW WIRE
C 850
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
DATI FOTOMETRICI
20595
20505
2x8
2x8
2x8
15 0
1500
60
0
60
60
4 0
4500
30
cd/Klm
7500
0
BZ1
CDM-TC
G 8.5
20556
20596
20506
2x17
2x17
2x17
90
0
400
000
60
0
60
60
122200
30
cd/Klm
2000
0
BZ1
20557
20597
20507
2x29
2x29
2x29
30
90
0
2200
20
0
60
0
60
60
600
30
cd/Klm
1 32437
0,53
1000
0
30
8109
0,79
3604
1,05
2027
1,32
11297
70W
/m h/m LUX
0,61
1 10205
1,22
2551
1,83
1134
2,45
638
3,06
408
() 0,84 2x29
90
0
30
0,26
() 0,81 2x17
90
0
70 W
70W
70W
90
4645
2,18
1161
3,27
516
4,36
290
5,44
186
130x85
G
265
FINITURE
11303
46
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
DICROICO VERDE
DICROICO BLU
SELETTIVO ROSA
IR
SELETTIVO ROSSO
2x29
SELETTIVO AZZURRO
2x17
.00
ANTI UV
2x 8
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
TRASPARENTE
11300
11301
11302
20741
20701
2x11
2x11
2x11
60
60
2700
30
4500
0
BZ1
20722
20742
20702
2x25
2x25
2x25
130x85
V
100
3000
250
3000
250
100
100
285
FINITURE
11310
11311
11312
2x 7
2x11
2x25
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
.00
11313
DIMENSIONI IN mm
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
20721
1 13846
0,49
3461
0,74
1538
0,99
865
1,23
30
90
250
60
60
750
1250
0
30
554
20W
/m h/m
LUX
0,39
6094
0,78
1523
1,16
677
1,55
381
1,94
244
() 0,83 2x25
90
DICROICO VERDE
215
DICROICO BLU
CMH
G 12
90
900
LUX
0,25
() 0,84 2x11
90
20 W
30
SELETTIVO ROSA
10000
0
30
20W
/m h/m
20W
/m h/m
LUX
0,94
1605
1,88
401
2,82
178
3,76
100
4,71
64
I N N O V A T I O N
SELETTIVO ROSSO
60
6000
SELETTIVO AZZURRO
60
BZ1
ANTI UV
2x7
30
IR
20700
2x7
TRASPARENTE
20740
2x7
I N N O V A T I O N
O
20720
90
2000
/m h/m LUX
1,09
() 0,89 2x 7
BZ1
90
0 /m h/m LUX
90
0
DATI FOTOMETRICI
() 0,82 2x 8
BZ1
235
140
3000
320
320
140
DIMENSIONI IN mm
3000
140
47
BINARIO
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
BINARIO
GLOW WIRE
C 850
GLOW WIRE
C 850
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP40
DATI FOTOMETRICI
90
0
20725
20745
20705
2x7
2x7
2x7
90
0
20 0
2000
60
0
60
60
6 0
6000
30
cd/Klm
110000
0
BZ1
35 W
CDM-T
G 12
20726
20746
20706
2x11
2x11
2x11
90
0
90
900
60
0
60
60
2 000
270
30
cd/Klm
4500
0
BZ1
20727
20747
20707
2x25
2x25
2x25
30
90
0
250
25
50
60
0
60
60
750
30
cd/Klm
1250
0
30
0,25
1 29738
0,49
7434
0,74
3304
0,99
1859
1,23
11190
35W
/m h/m LUX
0,39
1 13052
0,78
3263
1,16
1450
1,55
816
1,94
522
35W
3462
1,88
866
2,82
385
3,76
216
4,70
138
E
S
285
FINITURE
11313
48
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
DICROICO VERDE
DICROICO BLU
SELETTIVO ROSA
IR
SELETTIVO ROSSO
2x25
SELETTIVO AZZURRO
2x11
.00
ANTI UV
2x 7
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
TRASPARENTE
11310
11311
11312
70 W
CDM-T
G 12
20731
20751
20711
2x11
2x11
2x11
70
700
60
60
2 000
210
cd/Klm
35000
0
BZ1
20752
20712
2x25
2x25
2x25
1 43783
0,50
10946
0,75
4865
0,99
1,24
900
60
0
30
20732
30
0,25
2736
5
() 0,80 2x11
90
0
130x85
140
3000
3000
140
140
285
FINITURE
320
320
11310
11311
11312
2x 7
2x11
2x25
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
.00
11313
DIMENSIONI IN mm
MIRA
TRASPARENTE
75000
0
BZ1
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
235
DICROICO VERDE
4 0
450
30
70W
0,40
1 21267
0,79
5317
1,19
2363
1,58
1329
5
() 0,81 2x25
900
600
60
60
750
1250
0
30
1751
1
/m h/m LUX
1,98
900
cd/Klm
DICROICO BLU
60
60
70W
/m h/m LUX
851
70W
/m h/m LUX
0,93
6494
1,86
1623
2,79
722
3,72
4,65
406
5
260
I N N O V A T I O N
130x85
S
2x7
30
SELETTIVO ROSA
2x7
SELETTIVO ROSSO
2x7
15 0
1500
cd/Klm
SELETTIVO AZZURRO
900
60
0
30
ANTI UV
20710
IR
20750
TRASPARENTE
20730
/m h/m LUX
0,94
() 0,81 2x 7
90
0
I N N O V A T I O N
O
BZ1
/m h/m LUX
() 0,84 2x25
90
0
30
35W
() 0,85 2x11
90
0
DATI FOTOMETRICI
() 0,90 2x 7
BZ1
235
140
3000
320
320
140
DIMENSIONI IN mm
3000
140
49
BINARIO
IP20
BINARIO
IP20
SUPERFICIE
IP20
100 W
20580
20620
20530
QR111
G 53
130x85
145
111
270
2930
180
180
111
50
2930
DIMENSIONI IN mm
111
51
Design
DATI TECNICI
PAG. 53 - 61
3 Dimensioni*
Short (1080 mm)
Solo body
orientabile
Installazione
A soffitto mediante un rosone dal particolare design, realizzato in
presoffusione di alluminio, di colore bianco, contenente le morsettiere per i
collegamenti elettrici alla tensione di rete ed all'eventuale sistema di controllo
e da due cavi in acciaio di 3 mt di lunghezza, completi di sistema di
regolazione che assicura il perfetto allineamento orizzontale.
56
CODICE
54
56
IOS
IOS
IOS
2x28W
2x39W
DALI LEDs
RGB
35W
56
100W
100W
35W
70W
70W
max
QR 111
57
21101
VS 21111
VS 21151
21161
21103
VS 21112
VS 21171
VS 21153
21163
21102
VS 21152
21162
57
57
57
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
57
57
IOS
IOS
IOS
57
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
I codici preceduti
da VS indicano le
Versioni Speciali di
Maantis.
100W
100W
max
QR 111
35W
35W
70W
70W
21400
VS 21410
VS 21470
VS 21450
21460
VS 21478
58
21401
VS 21411
VS 21451
VS 21471
21461
VS 21479
21403
VS 21413
VS 21473
VS 21453
21463
VS 21480
21402
VS 21412
VS 21452
VS 21472
21462
58
VS 21404
VS 21414
VS 21454
VS 21474
VS 21464
VS 21406
VS 21416
VS 21456
VS 21475
VS 21466
VS 21405
VS 21415
VS 21455
VS 21465
VS 21408
VS 21418
VS 21458
VS 21476
VS 21468
VS 21481
VS 21409
VS 21419
VS 21459
VS 21477
VS 21469
VS 21407
VS 21417
VS 21457
VS 21467
CODICE
LONG
58
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
35W
35W
70W
70W
59
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
100W
21551
VS 21561
VS 21601
21610
21553
VS 21562
VS 21603
21612
21552
VS 21602
21611
58
I codici preceduti
da VS indicano le
Versioni Speciali di
Maantis.
100W
max
QR 111
58
IOS
LEDs
RGB
59
58
IOS
IOS
IOS
IOS
DALI
21550
VS 21560
VS 21600
VS 21618
21609
58
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
2x80W
T5
58
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
SORGENTI LUMINOSE
Pagina
LEDs
RGB
CONFIGURAZIONI
Emergenza
DALI
Pagina
2x35W
2x49W
T5
56
57
VS 21104
VS 21113
VS 21154
VS 21164
VS 21106
VS 21114
VS 21156
VS 21166
VS 21105
VS 21155
VS 21165
VS 21108
VS 21158
VS 21168
VS 21109
VS 21159
VS 21169
VS 21107
VS 21157
VS 21167
CODICE
LONG
56
21100
VS 21110
VS 21150
VS 21170
21160
I codici preceduti
da VS indicano le
Versioni Speciali di
Maantis.
70W
20801
VS 20851
20854
20802
VS 20852
20855
4 Sorgenti luminose
Maantis pu montare diverse fonti luminose: due tubi T5 per il body,
accompagnati da led a variazione di colore; per i proiettori opzionali lampade
QR111 oppure con sistema ottico IOS.
IOS, Interchangeable Optical System composto da un riflettore in
alluminio purissimo 99,99%, con innesto universale a baionetta e vetro di
protezione temprato, per fasci di luce stretti, medi, larghi, stretti e lunghi,
disponibile anche nella versione color (per fasci di luce blu, verdi, gialli e rossi).
Naturalmente per ogni tipo di lampada si possono avere diverse potenze.
70W
56
35W
20800
VS 20850
20853
T5
orientabili
35W
MEDIUM
3 Configurazioni
100W
Pagina
100W
max
QR 111
Emergenza
LEDs
RGB
DIMENSIONI
PREDISPOSTO PER
Gamma - Versioni
DALI
SORGENTI LUMINOSE
Emergenza
T5
CONFIGURAZIONI
PREDISPOSTO PER
2x21W
2x39W
Pagina
CODICE
S H O R T
DIMENSIONI
Emergenza
SORGENTI LUMINOSE
PREDISPOSTO PER
CONFIGURAZIONI
PREDISPOSTO PER
DIMENSIONI
59
59
59
IOS
IOS
IOS
IOS
59
IOS
IOS
IOS
VS 21554
VS 21604
VS 21613
VS 21556
VS 21606
VS 21615
VS 21555
VS 21605
VS 21614
VS 21558
VS 21608
VS 21617
VS 21559
VS 21557
VS 21607
VS 21616
59
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
SHORT
MEDIUM
LONG
SHORT
MEDIUM
LONG
SHORT
MEDIUM
LONG
MEDIUM
LONG
MEDIUM
LONG
MEDIUM
LONG
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
IOS
Gli apparecchi vengono forniti senza lampadine (T5 - QR111 - CDM TC), ma completi di LEDs RGB se previsti
55
S H O R T
M E D I U M
L O N G
IP20 .3
IP20 .3
GLOW WIRE
C 850
GLOW WIRE
C 850
20800
2x21/39 W
20801
20802
T5 FH/FQ
G5
20853
20854
20855
21100
2x28/54 W
21101
21102
21160
21161
35W
70W
21163
35W
1236
33
33
124
124
200
200
1150
850
554
70W
21162
21103
T5 FH/FQ
G5
936
554
1080
56
L O N G
M E D I U M
S H O R T
1113
DIMENSIONI IN mm
1380
1413
DIMENSIONI IN mm
1446
57
S H O R T
M E D I U M
L O N G
S H O R T
L O N G
GLOW WIRE
C 850
IP20 .3
GLOW WIRE
C 850
IP20 .3
21400
2x35/49 W
21401
21402
21403
70W
35W
T5 FH/FQ
G5
21460
21461
21462
70W
21463
35W
21550
2x80 W
21551
21552
21609
21610
70W
35W
21611
21553
T5 FH/FQ
G5
1536
70W
21612
35W
1536
33
33
124
124
200
200
1450
1450
554
554
1680
58
M E D I U M
1713
DIMENSIONI IN mm
1746
1680
1713
DIMENSIONI IN mm
1746
59
2x21W
0,69 (
0,32 ind.-
0,37 dir.)
150
30
T5
2x28W
0,66 (
0,26 ind.-
0,40 dir.)
200
30
30
90
0,37
,
ind.
0,32
,
60
60
90
L<1000 cd/m
/ 2
65
90
90
30
30
30
dir.
0,40
,
ind.
0,26
,
90
90
60
60
120
30
0,67
,
dir.
0,41
,
ind.
0,26
,
60
60
120
200
cd/Klm
cd/Klm
200
30
0,71
,
dir.
0,38
,
ind.
0,33
,
90
90
40
60
60
120
L<1000 cd/m
/ 2
65
30
30
0,65
,
dir.
0,40
,
ind.
0,25
,
90
90
60
60
1200
30
200
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
65
55
45
cd/m2
65
55
75
65
55
45
100
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
DARK
RK LIMIT
I VALUE
VALU
45
100
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
75
DARK
ARK LIMIT
LIM
MITT VALUE
VALU
65
55
45
100
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
dir.
0,40
,
ind.
0,26
,
75
DARK
RK LIMIT VALUE
VALU
65
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
55
90
90
60
60
L<1000 cd/m
/ 2
30
200
0,65
,
dir.
0,39
,
ind.
0,26
,
2 3 4 5 6 8 1000
90
90
40
60
60
120
20
L<1000 cd/m
/ 2
65
30
90
90
30
200
2x80 W
cd/Klm
/
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
cd/Klm
LUMINANCE DIAGRAM
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
75
DARK
ARK LIMIT VALUE
VALU
65
30
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
55
45
100
60
40
40
2x49 W
LUMINANCE DIAGRAM
45
100
120
1200
cd/Klm
/
OBSERVATION ANGLE
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
OBSERVATION ANGLE
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
OBSERVATION ANGLE
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
OBSERVATION ANGLE
GLARE QUALITY
FORESEEN ILLUMINANCE (lx)
1,15 A
2000 1000 750 500
<300
1,5
B
2000 1500 1000 750 500 <300
1,85
C
2000
1000 500 <300
2,2
D
2000 1000 500 <300
2,55
E
2000 1000 500 <300
LONG.
TRANSV.
85
OBSERVATION ANGLE
2x54 W
LUMINANCE DIAGRAM
OBSERVATION ANGLE
LUMINANCE DIAGRAM
DARK
RK LIMIT
L
VALUE
VALU
0,66
,
30
60
LUMINANCE DIAGRAM
75
200
30
60
90
90
65
30
LUMINANCE DIAGRAM
DARK
RK LIMIT
L MIT
I VALUE
VALU
0,65 (
0,26 ind.-
0,39 dir.)
30
60
cd/Klm
2x80W
40
40
L<1000 cd/m
/ 2
T5
120
LUMINANCE DIAGRAM
75
200
30
60
90
90
65
30
200
2x39 W
cd/Klm
0,66 (
0,26 ind.-
0,40 dir.)
30
60
2x35 W
2x49W
40
90
90
T5
120
60
2x28 W
0,65 (
0,25 ind.-
0,40 dir.)
40
90
90
30
2x54W
30
60
40
L<1000 cd/m
/ 2
T5
120
60
2x21 W
200
30
90
90
65
30
200
0,71 (
0,33 ind.-
0,38 dir.)
30
60
40
L<1000 cd/m
/ 2
65
30
30
150
500
0,66
,
2x39W
40
90
90
T5
120
60
40
90
90
dir.
200
30
30
60
30
0,69
,
0,67 (
0,26 ind.-
0,41 dir.)
2x35W
120
60
60
T5
OBSERVATION ANGLE
T5
75
DARK
DA
RK LIMIT
LIMIIT VALUE
VALU
65
55
45
100
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
cd/m2
100
2 3 4 5 6 8 1000
3 4 5 6 8 10000 2
34
ACCESSORI MAANTIS
CDM-TC / G 8.5
O
90
0
90
0
20 0
2000
60
0
60
60
6 0
6000
30
FINITURE
11303
60
MIRA
TRASPARENTE
DICROICO ROSSO
DICROICO GIALLO
DICROICO VERDE
DICROICO BLU
SELETTIVO ROSA
SELETTIVO ROSSO
SELETTIVO AZZURRO
ANTI UV
.00
IR
.00 .59 .79 .65 .66 .67 .74 .75 .76 .77
TRASPARENTE
11300
11301
11302
cd/Klm
35W
/m h/m LUX
0,23
1 24736
0,46
6184
0,69
2748
0,93
1546
1,16
989
() 0,80 2x17
BZ1
90
0
90
0
60
0
60
60
12200
30
cd/Klm
15 0
1500
60
60
4 0
4500
30
70W
90
0 /m h/m LUX
60
0
7500
0
35W
/m h/m LUX
0,63
5824
1,25
1456
1,88
647
2,51
364
3,14
233
BZ1
() 0,76 2x28
90
0
90
0
1
150
60
0
60
60
450
30
cd/Klm
750
0
30
1,06
2341
2,11
585
3,17
260
4,22
146
5,28
94
70W
30
0,26
1 32437
0,53
8109
0,79
3604
1,05
2027
1,32
11297
() 0,81 2x17
BZ1
90
0
90
0
400
000
60
0
60
60
122200
30
cd/Klm
2000
0
35W
/m h/m LUX
IOS
() 0,82 2x 8
90
0
30
2000
0
CDM-TC / G 8.5
BZ1
cd/Klm
30
110000
0
35W
IOS
() 0,84 2x 7
BZ1
30
70W
/m h/m LUX
0,61
1 10205
1,22
2551
1,83
1134
2,45
638
3,06
408
BZ1
() 0,84 2x29
90
0
90
0
2200
20
0
60
0
60
60
600
30
cd/Klm
1000
0
30
70W
/m h/m LUX
1,09
4645
2,18
1161
3,27
516
4,36
290
5,44
186
90
90
400
60
60
1200
30
cd/Klm
35W
() 0,79
2000
0
30
35W
h/m
0-180 90-270
0,20
1,65
3995
0,40
3,31
999
0,59
4,96
444
0,79
6,61
250
0,99
8,27
160
90
400
60
60
1200
30
cd/Klm
70W
() 0,80
90
2000
0
30
LUX
70W
h/m
0-180 90-270
LUX
0,20
1,66
8187
0,39
3,31
2047
0,59
4,97
910
0,78
6,63
512
0,98
8,28
327
ANTIABBAGLIANTE
21649
300
255
Per proiettore
con lampada
QR 111
21650
Con bus DALI per il collegamento in
linea di max 6 Maantis.
21663.21
COPERTURE
21660 l. 850mm
Per luce diretta Maantis Short
21661 l. 1150mm
Per luce diretta Maantis Medium
21662 l. 1450mm
Per luce diretta Maantis Long
SENSORE
PROGRAMMATORE
Dispostivo di
programmazione
per il sensore
presenza /
fotocellula
Sensore di
presenza /
fotocellula
21655
21656
61
Indice
62
20495
20496
20497
20500
20501
20502
20505
20506
20507
20530
20545
20546
20547
20550
20551
44
20800
20801
20802
20853
20854
20855
21100
21101
56
44
44
45
45
45
46
46
46
50
44
44
44
45
45
56
56
56
56
56
57
57
20552
20555
20556
20557
20580
20585
20586
20587
20590
20591
20592
20595
20596
20597
20620
45
21102
21103
21160
21161
21162
21163
21400
21401
57
46
46
46
50
44
44
44
45
45
45
46
46
46
50
57
57
57
57
57
58
58
20700
20701
20702
20705
20706
20707
20710
20711
20712
20720
20721
20722
20725
20726
20727
47
21402
21403
21460
21461
21462
21463
21550
21551
58
47
47
48
48
48
49
49
49
47
47
47
20730
20731
20732
20740
20741
20742
20745
20746
20747
20750
20751
20752
49
21552
21553
21609
21610
21611
21612
59
49
49
47
47
47
48
48
48
49
49
49
48
48
48
58
58
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
Reggiani
Reggiani Spa Illuminazione Viale Monza 16 Casella postale 99 20050 Sovico Milano Italy tel. +39 039 2071.1 fax +39 039.2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione point @reggiani.net www.reggiani.net