Numero 13 - 31 gennaio 2005 - Distribuzione gratuita

“... riportando
tutto a casa...”
Sulle pagine d’Inchiostro, a circa 10
anni di distanza dalla prima volta
(novembre 1995) si ritorna a parlare di
fumetto; corsi e ricorsi storici? Si parva
licet pensiamo di si! La teoria di Giam-
battista Vico è, appunto, analizzata
dalla nostra Sabina Salvaneschi. Coinci-
denza o arguta programmazione? Spes-
so la migliore risposta è quella che si
ha affidandosi al proprio quinto senso e
mezzo.
Senso che, probabilmente, ha contri-
buito a rendere un’icona Dylan Dog,
personaggio cui dedichiamo l’onore
della copertina, ma ha anche sostenuto
gli scienziati che anni addietro proget-
tarono, dopo averlo lungamente sogna-
to, il viaggio su Titano.
Sogno infine realizzato: l’uomo, o
meglio le macchine da noi create,
sbarcano, dopo un lungo viaggio, sulla
terza luna di Saturno.
Gli aedi della 9° arte, però, c’erano
già arrivati qualche anno addietro, nel
maggio del 2002 per la precisione: una
delle più belle e struggenti avventure
di Nathan Never.
Il n°131, Il mistero della terza luna, ci
offre un’efficace analisi sul tema del
rimorso, affrontato sia a livello perso-
nale, sia su un piano universale. Tema
vichiano, se vogliamo essere onesti:
anche questo, infatti, è un correre e
ricorrere.
Mattia Quatrocelli, invece, sazia gli
affamati di scienza con la sua persona-
le visione del “vero” sbarco su Titano.
Approdo tramite il quale l’umanità ha
posto un nuovo confine, una nuova
stele di Rosetta e quindi una nuova
bandiera nella sua irrefrenabile corsa
alla conquista delle stelle. Conquista
cui hanno contribuito gli scienziati
italiani e pavesi: sui contorni della
Facoltà di scienze M.F.N. si è posato
discretamente l’obbiettivo di Inchio-
stro.
Dopo le bandiere tra le stelle, di drappi

Fumetto made in Italy

più terreni e dei loro significati ci narra
il Viaggiatore nella sua classica rubrica.
Anche le più eroiche insegne possono
diventare moccichini, cioè fazzoletti.
pagine 4 e 5 Ma anche il più inutile fazzoletto striz-
zato dalla felice penna di Elisa Perrini
diventa lo spunto per un fantastico
viaggio nelle piccole parole quotidiane,
di cui probabilmente pochi conoscono

Pronta Mente pagina 2 Scrivete per Inchiostro... l’origine. Nemmeno Groucho all’apice
del suo non sense riuscirebbe a non
apprezzarla.
Idee, critiche, suggerimenti, temi che stimolino Ovviamente avrete capito che il mono-

Università in autoscatto pagina 3

la vostra curiosità? Volete collaborare con la
Redazione del giornale? Scrivete a
grafico di questo tredicesimo numero è
dedicato al fumetto. Le interviste ad
alcuni dei più famosi autori della

redazione@inchiostro.unipv.it factory bonelliana sono ad opera di

Cultura e spettacoli pagine 6-7-8

Pierluigi Malangone.
Buona Lettura.
Marzio Remus

Pronta Mente
Corsi e ricorsi nel marasma scientifico
Huygens-Cassini: quella strana coppia a braccetto su Titano
di Mattia Quattrocelli (Agenzia Spaziale Italiana) ha co-
struito sull’europeissima Huygens
14 gennaio, Darmstadt (Germa- l’HASI, un rilevatore molto sensibi-
nia), ore 11:25 GMT - nel centro di le ed affidabile per percepire i
coordinamento delle operazioni suoni sul pianeta (eviteremo, in
sulla sonda Huygens arriva il primo questa sede, di dilungarci in au-
segnale: la sonda, dopo un viaggio toincensazioni nazionalistiche… ne
di sette lunghi anni sulle spalle avrete già abbastanza dai normali
dell’orbiter Cassini (realizzato media).
dalla NASA), è entrata nell’atmo- Ore 17:19 GMT – il punto di atter-
sfera di Titano, la luna più grande raggio di Huygens su Titano scom-
del “Signore degli Anelli”, Saturno. pare dietro l’orizzonte e iniziano
Quell’atmosfera che, per anni, ha ad arrivare a raffica i primi dati
oscurato la superficie del pianeta lanciati dalla sonda all’orbiter,
più interessante per la ricerca premiando così gli sforzi della task
esobiologica attuale, quell’atmo- force che aveva dovuto correggere
sfera così densa e nebbiosa - com- tutte le orbite, sia della sonda, sia
posta di azoto, metano, argon, di Cassini, a causa di un difetto
etano ed ammoniaca - ha fatto hardware che rendeva assai confu-
passare in pochi istanti la tempe- se le comunicazioni tra i due astro-
ratura della sonda da -180°C a nomi meccanici.
11600°C (il doppio di quella sola- E l’emozione (oltre alle frasi di
re): le previsioni più ottimistiche rito e a quelle ad effetto) dilaga;
davano alla sonda, dopo l’atter- anche perché i dati sono veramen-
raggio mediato da paracaduti, non te sensazionali: ad un’altezza di 16
più di mezz’ora di vita per l’acqui- km dal suolo, Huygens ha fotogra-
sizione della maggior quantità fato un massiccio montuoso, solca-
possibile di dati sul suolo, sulla sua to da quello che sembra un ghiac-
composizione, sulla sua dinamica ciaio sotto lento movimento, dira-
geologica, oltre che sulla qualità mato in fiumi più grandi e affluen-
chimica delle specie presenti ge- ti…il tutto ad una temperatura di -
neralmente sul satellite; rilevazio- 180°C: dato che è impossibile
ni da effettuare attraverso gascro- trovare acqua liquida, è probabile
matografo, spettrometro di massa, che i protagonisti di questo dina-
mismo geologico siano miscele di
acqua ed idrocarburi. D’altronde,
in caduta verso il suolo, Huygens è
stata letteralmente avviluppata da
una cortina viscida di polimeri.
Nelle due ore di permanenza sulla
crosta (a quanto pare dura) di
Titano (ben un’ora e mezza in più
rispetto a previsioni che sembrava-
no favolistiche), la sonda omonima
rilevatore di immagini e quant’al- dell’astronomo olandese che, per
tro offra l’ingegneria aerospaziale primo nel 1665 avvistò questo
in termini di sensori e strumenti satellite di Saturno, ha raccolto
d’analisi. tantissimi dati e analisi, che solle-
Ah, dimenticavo, oggetto d’analisi ticheranno – e non poco – le fanta-
è anche il suono di Titano: l’ASI sie esobiologiche degli astronomi
di tutto il mondo: come, infatti,
non immaginare la vita su di un
pianeta attivo geologicamente (o
come dicono gli esperti in gergo,
“vivo”), con una composizione
chimica simile a quella degli albori
di questo pianeta, carica di elettri-
cità e, probabilmente, di fulmini e
fenomeni elettrici, e piena zeppa
di polimeri?
I reparti più periferici del Sistema
Solare, infatti, possono ancora
soddisfare questo studio, poiché
hanno avuto maggiormente la
possibilità di progredire lentamen-
te, di “fermare il tempo” a quei
momenti che, forse, si sono verifi-
cati anche sul nostro beneamato
ellissoide azzurro quattro miliardi
e mezzo di anni fa. Dovremo, dun-
que, affidarci alla breve sosta di
questa piccola sonda a 1,2 miliardi
di km dai nostri nasi rivolti all’insù
e ai segreti di quelle miscele di
acqua, idrocarburi e polimeri (di
quale natura?).
Ah, dimenticavo ancora una volta:
grazie all’antenna HASI, abbiamo
anche ascoltato un tuono…e poi un
silenzio carico di energia elettro-
statica. Chissà che questo tuono,
oltre a sancire l’emozione per un
passo storico per l’astronomia, non
risvegli le coscienze scientifiche
addormentate dell’Italia e dell’Eu-
ropa, assai prodighe a dar fiato
alle trombe davanti ai risultati
magnifici del lavoro, ignorato o
osteggiato, di uomini di pensiero.
“Ricaduta delle origini”: il perché dei nostri sentimenti
La teoria dei “Corsi e ricorsi storici”
di Giambattista Vico può spiegare molte cose
di Sabina Salvaneschi
Chi non ha mai sentito parlare
della teoria dei “Corsi e ricorsi” di
Giambattista Vico? Il celebre filo-
sofo italiano vissuto tra la fine del
1600 e la metà del 1700, ipotizza-
va il ciclico ripetersi degli accadi-
menti storici in una spirale senza
fine, pur non condividendone il
carattere necessario e ripetitivo. Il
ricorso storico veniva infatti consi-
derato dal Vico come una possibili-
tà, non certo una certezza, dovuta
alla natura della mente umana
stessa. Alla luce dei fatti, non
possiamo sicuramente smentire
questa sua teoria, dal momento
che da sempre il mondo vive su un
continuo sviluppo di fasi di pace e
fasi di guerra, alternando periodi
di ricostruzione a periodi di distru-
zione. Ne sono un esempio le due
guerre che hanno segnato la storia
del secolo scorso, così come i pe-
riodi di ricostruzione successivi ad
esse. Questo se si parla di politica
ed economia, ma anche l’arte e la
letteratura così come le scienze
hanno seguito andamenti simili.
Ritengo che la stessa costruzione
teorica non solo sia applicabile al
macrocosmo, ovvero l’universo di
cui ogni giorno ci circondiamo, ma
anche al nostro più ridotto e inti-
mo microcosmo, fatto della realtà
che ci attornia nella vita di tutti i
giorni. Più precisamente mi riferi-
sco a quella che è la nostra sfera
affettiva, composta sia da genito-
ri, figli, amici e collaboratori, ma
anche di quella che ancor oggi
definiamo la nostra anima gemel-
la. Come succede nella storia, lo
stesso capita ad ognuno di noi,
quando, per esempio, ci ritrovia-
mo entusiasti per una nuova amici-
zia, nella quale riponiamo fiducia
e per la quale impegniamo anche
buona parte delle nostre risorse
emotive. Qui, la nostra storia per-
sonale fa il proprio corso, si svilup-
pa per poi esaurirsi nel momento
in cui ci troviamo davanti al crollo
nei confronti delle nostre aspetta-
tive. Salvo poi ripetere la stessa
sequenza al verificarsi di una
situazione analoga. Sorge sponta-
nea una domanda: “Perché ren-
dendoci conto di aver commesso
un errore o una leggerezza nella
valutazione dei fatti, abbiamo poi
la tendenza a ripeterli identici?”
Anche in questo caso sono utili le
parole del Vico, il quale sosteneva
che fa parte della natura intrinse-
ca della mente umana la tendenza
a ripetere le stesse sequenze.
Pensiamoci bene: a quanti di noi è
capitato di veder fallire un rappor-
to sentimentale, amicizia o amore
che sia, per gli stessi motivi per
cui ne era fallito uno precedente?
Pare quasi che molti esseri umani
siano destinati, in ambito senti-
mentale, a ripetere determinate
sequenze in un girotondo infinito.
Questo fenomeno viene indicato
dal Vico come “ricaduta alle origi-
ni” e coincide, a mio parere, con il
momento in cui ci si rende conto
di aver sbagliato e di dover riparti-
re dal principio. Si conosce una
persona, la si frequenta e tutto
pare andare per il verso giusto,
finché non arrivano i primi quasi
inevitabili disaccordi e da qui, la
storia riparte uguale alle prece-
denti. Fino a rendersi conto di
aver ripetuto le scene di un film
già visto altre volte. Ecco il punto
in cui la teoria di Vico, diventa
applicabile a mio avviso, anche al
singolo individuo. Ecco dove ogni
volta noi umani cadiamo in fallo
senza averne coscienza fino al
momento in cui la situazione pre-
cipita e ci fa rendere conto di aver
percorso la stessa strada già per-
corsa in passato. Non è lecito allo-
ra chiedersi come mai il dolore e
le sofferenze che hanno caratte-
rizzato interi periodi storici, così
come la vita individuale, non sono
riusciti a modificare il cliché delle
nostre scelte? È dunque un dato di
fatto che l’umanità non apprende
dai propri sbagli nonostante abbia
come deterrenti il dolore e la sof-
ferenza?

LaTeX da zero - ovvero LaTeX per letterati

Terza puntata
di Leonardo Pistone
Siamo oggi alla terza punta-
ta del nostro corso di LaTeX,
e avrete notato, non sono
molte le ostiche complica-
zioni che vi aspettavate. E'
tutto, vi renderete conto,
molto lineare. Oggi aggiun-
geremo ai nostri testi qual-
che variante: elenchi punta-
ti e numerati, grassetti e
altre amenità. Vediamo su-
bito l'esempio: l'uso di gras-
setti, corsivi, sottolineati
non pone difficoltà. Infatti
l'uso delle parentesi graffe
permette di capire chiara-
mente dove inizia la format-
tazione, senza le terribili
sorprese che capitano tutti i
giorni con altri software.
Provate ora, con il vostro
word processor preferito, a
selezionare del testo for-
mattato e a spostarlo: otter-
rete i risultati più vari, e -
poco ma sicuro - la format-
tazione andrà modificata
con grossolane selezioni... e
la formattazione che invece
volevate conservare andrà
persa per sempre. Analizzia-
mo invece questa situazione
con LaTeX: nell'esempio ab-
biamo selezionato e copiato
un paragrafo, aggiungendo il
comando per il corsivo. In
questo modo avrete subito i
risultati sperati, senza per-
dere formattazione: e note-
rete che, come accade nei
libri, il testo che era corsivo
diventa normale quando tut-
to il resto è corsivo. Per
quanto riguarda gli elenchi
c'è da notare solo che è tut-
to automatico: gli elenchi
puntati dentro altri elenchi
puntati hanno un simbolo
diverso; e visto che la sin-
tassi è del tutto simile, è
facilissimo trasformare un
elenco puntato in un elenco
numerato, per esempio.
Questo non è che un esem-
pio; ma usando LaTeX note-
rete che, anche se ogni cosa
richiede un minimo sforzo
per sapere come si fa - ma
si tratta, come vedete, di
pochi semplici comandi - in
cambio ottenete che le vo-
stre azioni hanno risultati
prevedibili; e che il vostro
tempo passa a scrivere, e
non a schiacciare (non nega-
telo!) tasti con il mouse fin-
ché non ottenete ciò che
volevate.
\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\title{Terzo esperimento \\ sempre più raf-
finato}
\author{Dr. Prin C. Ipiante, PhD}
\date{Anno Galattico 3201}
\begin{document}
\maketitle
\section{Facile formattazione}
Userete più spesso i {\bf grassetti}, detti
anche {\bf bold face} e i
{\emph corsivi}, anche detti {\emph italic}.
Se una cosa è particolarmente
importante, {\underline sottolineatela}.
\section{Viva L'Italico}
{ \emph Userete più spesso i {\bf grasset-
ti}, detti anche {\bf bold face} e i
{\emph corsivi}, anche detti {\emph italic}.
Se una cosa è particolarmente
importante, {\underline sottolineatela}. }
\section{Noia}
Se un argomento è particolarmente noioso e
ripetitivo, potete
facilitare la lettura (o non-lettura) uti-
lizzando gli elenchi. Oggi
ci siamo occupati di:
\begin{itemize}
\item grassetti;
\item corsivi, detti anche:
\begin{itemize}
\item italici;
\item enfatizzati.
\end{itemize}
\item sottolineati.
\end{itemize}
In realtà ci stiamo occupati anche di:
\begin{enumerate}
\item elenchi puntati;
\item elenchi numerati.
\end{enumerate}
\end{document}

2
 Università in autoscatto
Terza puntata - Facoltà di Scienze MM. FF. NN. (prima parte)

Sede: via Taramelli n° 24, Pavia CAP 27100 a cura di Lorenzo Fermi, Alessio Palmero e Marzio Remus
Sito internt: www.unipv.it/scienze
Preside di Facoltà: Giorgio Flor. Scienze matematiche dall'Istituto Nazionale di Alta Insomma l’aspirante naturali-
La sede dipartimentale del Prof. Flor è il Se credete che studiare Mate- Matematica, riservata a colo- sta e/o ambientalista (il pri-
Dipartimento di Chimica Fisica, V.le Taramelli n° 16. matica vi porterà inevitabil- ro che si iscrivono al primo mo più orientato verso l'anali-
Orari della segreteria 9.30-12.00 mente a diventare come John anno di questa disciplina... si delle componenti biotiche e
Nash... ci avete preso in pie- 4mila Euro (estendibili a 12- abiotiche dell'ambiente, il
OFFERTA DIDATTICA no! Ma se credete che studia- mila) non sono proprio da but- secondo più interessato ai
lauree triennali classi: biotecnologie (interfacoltà) (n. 1),scienze re matematica sia un modo tare! processi che intercorrono fra
biologiche (n. 12), geologia e risorse naturali (n. 16), scienze chimi- per eseguire più velocemente le singole componenti) po-
che (n. 21), tecnologie chimiche per l'ambiente e le risorse (n. 21), calcoli... allora vi sbagliate di Scienze naturali tranno trovare il loro ambien-
fisica (n. 25), scienze e tecnologie per la natura (n. 27), scienza del grosso: quello lo fanno gli Abbiamo chiesto alla Prof.ssa te ideale. Da notare poi che il
fiore e del verde (n. 27), matematica (n. 32), ingegneri. Elda Scherini Presidente del basso numero di studenti per-
lauree specialistiche classi: biotecnologie industriali (8), matema- La matematica, una delle più Consiglio Didattico una breve mette un ottimo rapporto
tica (42), scienze fisiche (20), scienze chimiche e metodologie chi- antiche discipline dell'uomo, introduzione sul corso di lau- docente/studente e il fatto
miche applicate (62), scienze della natura (68), scienze e gestione non è tanto diversa dalla filo- rea in “scienze naturali”: che le date d’appello il più
dell’ambiente e del territorio (82), biologia applicata e neurobiolo- sofia (si pensi che nell'antica “La Classe di Laurea #27 e la delle volte sono fissate diret-
gia (6), scienze geologiche applicate (86) Grecia era un tutt'uno con Classe di Laurea specialistica tamente dagli studenti di co-
essa), tuttavia è una scienza #68s costituiscono, dopo la mune accordo con i docenti.
esatta, che a partire da un riforma degli studi universita-
La Facoltà di Scienze Matema- Naturali e tutte le altre disci- insieme di idee logiche di ba- ri, la continuazione del Corso Scienze fisiche
tiche Fisiche e Naturali è una pline. se (i famosi assiomi) si propo- di Laurea in Scienze Naturali. In molti di voi la parola
Facoltà complessa poiché in L'ampia offerta didattica della ne di costruire teoremi di va- Le Scienze Naturali a Pavia “Fisica” evocherà sgradevoli,
essa convivono numerose realtà Facoltà appare quindi piena- lidità assoluta sempre più hanno una lunga e prestigiosa pallidi ricordi di piani inclinati
scientifiche, come testimoniato mente giustificata dalle nume- complessi. Questo suo carat- storia, riconducibile alle Cat- e carrucole malamente scara-
dalla ricca ed eclettica offerta rose competenze che in essa tere universale fa sì che i lau- tedre di Storia Naturale, Bo- bocchiati alla lavagna, o peg-
formativa. Di seguito una breve operano e si sviluppano. Da reati in matematica applichi- tanica e Anatomia Compara- gio ancora di interminabili ore
introduzione del Preside che sottolineare poi che, poiché no le loro conoscenze alle ta, che, nella seconda metà spese in laboratori polverosi…
presenta la nostra Facoltà:“Le non esiste didattica ad alto discipline più disparate del secolo XVIII, facevano par- Ebbene, se pensate che la
origini della facoltà di scienze livello senza una stretta rela- (fisica, chimica, informatica, te, delle Facoltà mediche e fisica si studi così, facendosi
risalgono a circa 150 anni fa! zione con attività scientifica, economia, sociologia, ecc.), filosofiche. Cattedre che ac- solo via via più difficile, non
nel 1771 l’imperatrice Maria nella nostra Facoltà l'attività ma che con ogni probabilità colsero personalità quali Val- avete capito niente.
Teresa d’Austria aveva voluto didattica è totalmente svilup- essi non sappiano fare il conto lisnieri, Spallanzani, Scopoli, Il buon fisico è uno scienziato
modificare l’ordinamento di- pata all'interno dei singoli Di- della spesa. Scarpa, Gioeni. In seguito, nel e un matematico rigoroso
dattico dell’università isti- partimenti, strutture eminen- Oltre a queste informazioni 1860, presso l'Università di (checché ne dicano i matema-
tuendo 4 facoltà: filosofia, temente votate all'organizza- già di per sé interessanti, non Pavia erano presenti strutture tici…), ma anche un artista.
medicina, giurisprudenza, teo- zione dell'attività scientifica, dimentichiamo che i matema- paragonabili al Corso di Lau- Come lo scultore che ottiene
logia. Alla facoltà di filosofia ma che svolgono appunto un tici non sono molti... questo rea in Scienze Naturali, poi una figura di donna togliendo
afferivano le cattedre di alge- ruolo unico e fondamentale vuol dire che sono coccolati, istituito come tale a seguito la pietra di troppo, esso fa
bra,geometria, fisica speri- nella formazione dei nostri sono pochi a lezione e soprat- dei RR. DD. 20 giugno 1935, n. emergere dall’apparente caos
mentale, scienze naturali. Alla studenti. Dodici sono nel nostro tutto sostengono gli esami 1071 e 30 settembre 1938, n. della natura la magica armo-
facoltà di medicina quelle di caso tali Dipartimenti: Biochi- quando ritengono di aver stu- 1652” nia delle sue leggi. A volte
chimica e biologia. Nel 1880 mica “A. Castellani”, Biologia diato abbastanza, senza star Da piccoli dovevano trascinar- queste si manifestano subito
c’erano circa 150 studenti per animale, Chimica Fisica “M. dietro a burocratiche date di vi via dal museo di scienze in eleganti formule matemati-
le discipline scientifiche! Rolla”, Chimica Generale, Chi- appelli. Inoltre sono moltepli- naturali? Avete riempito la che a cui la teoria porta in
Tra il 1770 e il 1785 erano do- mica Organica, Ecologia del ci gli sbocchi lavorativi: for- vostra cameretta di collezione modo naturale: è però il fisico
centi Scarpa, Mascheroni, Sco- Territorio e degli ambienti ter- mazione di giovani ricercato- di teschi, piume, uova,e nidi, che deve interpretarle aiutan-
poli, Volta, Spallanzani. restri,Fisica “A. Volta”, Fisica ri, di futuri insegnanti e di fossili? Avete collezioni di dosi con l’intuito e il senso
La facoltà di Scienze oggi vanta Nucleare e Teorica, Genetica e divulgatori scientifici, per erbari? Vi affascina la chimi- estetico.
un corpo docenti di 90 profes- Microbiologia “A. Buzzati Tra- rispondere alla richiesta di ca, la matematica e la fisica Chi, ricordando i nerds della
sori ordinari, 100 professori verso”, Matematica “F. Casora- personale con adeguate e soli- ma non troppo? I corsi di lau- sua scuola, sta ridendo perché
associati e 90 ricercatori; gli ti”, Scienze della Terra, Scien- de conoscenze matematiche rea di “Scienze Naturali” sono l’ultimo paragrafo contiene
2100 studenti di cui 1750 in ze fisiologiche-farmacologiche che emerge in modo crescen- la risposta alle vostre passio- contemporaneamente le paro-
corso; il rapporto studenti/ molecolari-cellulari. te in enti di ricerca pubblici e ni. Sin dal primo anno oltre le “fisico” e “senso estetico”,
docenti: e di 7 a 1” A questi si aggiungono quattro privati, nell'industria, nel materie fondamentali si stu- deve sapere che Einstein ini-
La Facoltà di Scienze Matema- ziò a pensare alla relatività
tiche Fisiche e Naturali è certa- proprio perché le incompatibi-
mente la Facoltà più vasta e lità tra i diversi settori della
complessa dell'intero Ateneo fisica del suo tempo lo infasti-
poiché in essa sono presenti divano dal punto di vista este-
numerose realtà scientifiche tico/filosofico.
tra loro in qualche modo affini, Le parole che seguono spiega-
ma anche molto diverse: dalla no forse meglio di interi volu-
Matematica alla chimica, dalla mi l’entusiasmo che muove i
Fisica all'informatica, dalla fisici (almeno a giudizio del
geologia alla biologia e dalle fisico in erba che scrive).
scienze ambientali alle biotec- “Il principio cardine della
nologie, e infine le scienze scienza, quasi la sua definizio-
Naturali ne, è che la verifica di tutta
Quali elementi di affinità per- la conoscenza è l’esperimen-
mettono il coesistere di tante to. […] L’esperienza stessa
discipline "sotto lo stesso tet- aiuta a produrre le leggi, nel
to"? Certamente il metodo senso che ci dà dei suggeri-
scientifico, e cioè il modo rigo- menti. Ma ci vuole anche fan-
roso e sistematico di affrontare tasia per creare da questi
le ricerche in questi campi, suggerimenti le grandi gene-
utilizzando modelli e conferma ralizzazioni, per indovinare gli
sperimentale quale normale schemi meravigliosi, semplici
modo di procedere. Inoltre Uno scorcio della cosiddetta “Nave”, sede delle facoltà scientifiche... beh, a volte l’apparenza inganna eppure molto strani che reg-
sono discipline che tradizional- gono tutto, e poi sperimenta-
mente rivolgono gran parte centri interdipartimentali: Cen- mondo bancario, assicurativo dierà botanica e geologia, re per verificare se abbiamo
della loro attenzione alla scien- tro Interdisciplinare di Bioacu- e finanziario e più general- oltre alle immancabili mate- veramente indovinato. Questo
za rivolta quindi all'ampliamen- stica e Ricerche Ambientali. mente dal settore dei servizi matica, chimica, e fisica. Le processo immaginativo è così
to della conoscenza umana e (CIBRA), Centro Grandi Stru- ad alto contenuto tecnologi- escursioni, un must del corso, difficile che nella fisica ci si
non solo "ristretta" unicamente menti(CGS), Laboratorio Ener- co, come quello informatico. diventeranno via via più lun- divide il lavoro: ci sono i fisici
alle possibilità di applicazioni gia Nucleare Applicata. (LENA), Non per ultimo viene il fatto- ghe ed impegnative sino a teorici che inventano, dedu-
tecnologiche. Infine è innegabi- Centro Interdipartimentale di re economico: il nostro atene- ricoprire un’intera settimana cono, e tirano a indovinare le
le l'esistenza di numerose Servizi Musei Universitari o, in sintonia con precisi indi- alla laurea specialistica!!! nuove leggi, ma non le speri-
strette interazioni dirette tra (CISMU) . rizzi europei e nazionali, ha Anche i laboratori sono una mentano, e ci sono i fisici
le varie aree, non solo per Insomma a Pavia ci sono tutte deciso di esonerare dal paga- parte fondamentale della car- sperimentali che fanno gli
quanto riguarda la matematica, le premesse perché si possa mento della prima rata tutti riera del naturalista: potrete esperimenti, inventano, dedu-
madre di tutte le scienze, ma studiare bene per studiare gli studenti iscritti al primo scegliere tra un’amplissima cono e tirano a indovinare.”
anche, ad esempio, tra Fisica e meglio! anno di fisica, chimica e ma- varietà da Ecologia Vegetale, Richard P. Feynman, Premio
chimica, con biologia e geolo- tematica. Last but not least è a Biologia Cellulare passando Nobel per la Fisica 1965
gia, ed infine tra le scienze la borsa di studio proposta per Micologia.

3

di Pierluigi Malangone
In un luogo qualsiasi del mondo,
di notte, mentre l’uomo norma-
le riposa, tra le vie della città
regna il silenzio; in un vicolo
corre il soffio del vento e lascia,
solo per un istante, che l’uomo
appoggiato spalle al muro illumi-
ni il volto con la fiammella che
accende la sua sigaretta.
Sente i passi di qualcuno che si
avvicina, ma non fa una piega,
anzi sorride e sospira, tira una
boccata e lascia che una nuvola
di fumo galleggi a mezz’aria per
poi dileguarsi nel nulla.
I passi sono sempre più vicini ed
ora il sorriso dell’uomo si è tra-
sformato in un ghigno; stende il
braccio lungo la gamba senza
che la sigaretta, stretta tra due
dita, gli caschi di mano; con
l’altra mano estrae dalla tasca
del giubbotto un coltello: è
pronto a brandirlo al sopraggiun-
gere del mal capitato.
Eccolo! Gli si piazza davanti
senza guardarlo, gli getta la
sigaretta davanti ai piedi ed
esclama freddamente: “Per
passare di qui, amico, si paga…
e, se ci tieni alla pellaccia, fallo
e anche alla svelta, non ho tem-
po da perdere” poi guarda l’uo-
mo e la sua espressione cam-
bia… ora il suo sguardo è pieno
di paura.
La figura che ha di fronte indos-
sa un mantello scuro e dal cap-
puccio alzato si leva una voce
roca che si mescola al vento:
“Ogni parola porta con sé il
prezzo per quello che si dice. Il
tuo affronto, questa notte, lo
pagherai con tutto quello che
hai, ed è bene che tu sappia,
stupido uomo, che io non accet-
to mai il denaro”.
L’urlo di morte echeggia lungo
l’intero vicolo, ma la notte l’in-
ghiotte e l’unico ed impercetti-
bile suono è il ‘tic’ di ogni singo-
la goccia di sangue che scorre
dall’uomo all’asfalto.
Il mantello si apre e poi si con-
fonde col buio della notte non
appena l’uomo esce dal vicolo e
svolta nella strada principale: da
questa sera, per la città è giunta
l’ora del terrore.
Chi difenderà il mondo da que-
sta nuova minaccia?
La letteratura mondiale, soprat-
tutto nel campo fumettistico, ha
sfornato eroi d’ogni genere, in
grado di risolvere problemi che
per il comune mortale risulte-
rebbero impossibili.
In Italia, la prima serie di fumet-
ti è stata pubblicata sul Corriere
dei Piccoli, il cui primo numero
risale al 1908; da allora, la no-
stra infanzia è stata contrasse-
gnata da numerosi personaggi
fantastici, spesso eletti a model-
lo da imitare. Il fumetto ameri-
cano, invece, può vantare una
ben più antica tradizione, tanto
che alcuni personaggi conosciuti
4
ed apprezzati in tutto il mondo,
quali gli eroi della Marvel, sono
considerati vere icone del fu-
metto: Spiderman, Daredevil, X-
Men, Hulk, i Fantastici Quattro,
Iron Man; oppure della DC come
Superman e Batman. La loro
popolarità è stata tale da cattu-
rare anche l’attenzione dei pro-
duttori cinematografici, i quali
hanno proposto film di indiscus-
so successo che hanno fatto
registrare record di incassi.
Personaggi di diverso tipo che in
Italia hanno riscosso particolare
fortuna, privi di super poteri,
ma forniti di doti speciali, sono
quelli editi da Sergio Bonelli.
Numerosi e di diverso genere,
accontentano un po’ tutti i gu-
sti: mostri sacri quali Tex, Zagor
e Mister No, solo per citarne
alcuni, riempiono gli scaffali
delle nostre librerie, regalando-
ci momenti di svago e di distra-
zione.
Andiamo a conoscere più da
vicino altri personaggi della
serie.
Uno dei più amati e venduti è
Dylan Dog, l’Indagatore dell’In-
cubo, creato da Tiziano Sclavi
nel 1986 (prende il volto dall’at-
tore inglese Rupert Everett).
Il suo campo d’azione è soprat-
tutto il soprannaturale. Per a-
verlo alle vostre dipendenze,
basterà sedersi nel suo studio al
numero 7 di Craven Road, Lon-
dra, e raccontargli che il vostro
partner continua a tormentarvi
anche da morto. Fate attenzio-
ne ad essere abbastanza convin-
centi perché Dylan Dog, anche
se etichettato dalla stampa lon-
dinese come ‘ciarlatano’, è ab-
bastanza scettico e, nei casi più
gravi, consiglia ai suoi clienti di
consultare prima un buon psi-
chiatra. Se, invece, riuscirete a
conquistarvi la sua fiducia e
sopravvivrete alle battute del
suo amico e assistente Groucho,
potrete averlo alle vostre dipen-
denze per la modica cifra di 100
sterline al giorno più le spese.
Le sue indagini riguardano fan-
tasmi, zombi, demoni, vampiri,
extraterrestri, mostri di vario
tipo, e spesso si scontra col suo
peggior nemico: la crudeltà del-
l’uomo.
Dylan è un uomo come tanti, “…
che a differenza di altri non
rifiuta l’ignoto ma tenta anzi di
penetrarlo e comprenderlo,
specialmente quando il mistero
e l’orrore si celano nel profondo
dell’inconscio”.
Tra le sue debolezze vi sono le
donne. Ricordiamo le più impor-
tanti: la misteriosa Morgana,
l’unico vero amore della sua vita
fino alla pubblicazione del nu-
mero 100, un albo da considera-
re fuori serie per le sue rivela-
zioni (per chi non l’avesse anco-
ra letto, eviteremo di fare i
guastafeste); Anna Never, attri-
ce con la testa fra le nuvole,
capace di inciampare in un cavo
e distruggere un intero set; Lil-
lie Connolly (il viso è dell’attrice
australiana Nicole Kidman) ter-
rorista dell’Ira. Dylan è un gran
sentimentale e s’innamora facil-
mente, i suoi rapporti non si
limitano al sesso, ma sembra
non aver fortuna perché ad ogni
numero compare una compagna
diversa….
Si rilassa suonando il “Trillo del
Diavolo” di Giuseppe Tartini col
suo clarinetto (a dire il vero con
pessimo risultato, si sconsiglia
vivamente di partecipare), op-
pure nell’inutile tentativo di
costruire il modellino di un gale-
one. Nelle sue indagini coinvolge
l’ispettore Bloch, di Scotland
Yard, il quale considera Dylan
come un figlio (prima di dimet-
tersi e fare l’investigatore priva-
to, Dylan è stato agente di poli-
zia) e, spesso, lo aiuta passan-
dogli informazioni e tirandolo
fuori dai guai, mettendo a ri-
schio anche la sua pensione.
Come tutti, anche Dylan Dog ha
i suoi nemici, ma solo pochi si
incontrano in più di un albo;
alcuni di questi sono: la Morte,
nella sua veste classica (nel
numero 10 si esibirà addirittura
in un ballo), e il dottor Xabaras,
biologo (potrete farne la cono-
scenza già dal primo numero).
Grazie al suo “quinto senso e
mezzo”, “l’Investigatore dell’In-
cubo” ha fiutato la nostra pre-
senza appena ha udito l’urlo del
suo campanello, cosicché si è
defilato ed ha inviato ad acco-
glierci lo sceneggiatore e sog-
gettista Giuseppe De Nardo ed il
disegnatore Bruno Brindisi, i
quali non si sono sottratti ad
alcune domande.
D.: “Dottor De Nardo, la do-
manda più frequente ad uno
scrittore è: «Da dove trae
spunto per le sue storie?» Se
ammettiamo che ‘le idee na-
scono nella nostra mente da
stimoli esterni’, qual è il suo
rapporto con il quotidiano,
tenuto conto che un personag-
gio come Dylan Dog è costante-
mente calato in ambientazioni
horror, coinvolto in scene
splatter, nonché circondato da
mostri? Queste idee non la
spaventano?”
Bruno Brindisi alle prese con una nuova pagina di Dylan Dog
R.: “Discorso complicato. Con-
fesso di avere qualche problema
con l’horror, con i film “de pau-
ra” soprattutto. Ho paura di
avere paura. Per questo motivo,
ho sempre evitato con cura tutti
i film della serie “Nightmare”,
“Non aprite quella porta” e si-
mili. Non perché sono prevenu-
to, intendiamoci, solo che,
quando torno a casa, ho grosse
difficoltà a superare il tratto
buio che intercorre tra il garage
e l’ascensore. Ho letto pochissi-
mo anche Stephen King e la
letteratura dello stesso genere.
D’altra parte, classificare Dylan
Dog come personaggio horror
significa volerlo sminuire. E’
molto più ricco di angolature.
Per me, l’horror non è mai un
punto di partenza, ma un ingre-
diente. Se ci vuole, se la pietan-
za lo richiede, ce ne metto, ma
nella misura che ritengo neces-
saria. Poi, ognuno ha la sua ri-
cetta.”
D: “Tiziano Sclavi, creatore di
Dylan Dog, in una intervista
dichiara “Certo, Dylan Dog
sono io”. Lei si è mai identifi-
cato in questo personaggio? Se
sì, quali delle sue qualità vor-
rebbe avere e quali gli lasce-
rebbe volentieri?”
R: “Ogni volta che scrivo le sue
storie mi identifico con Dylan
Fumetto m
Dog, divento lui. Non è proprio il
Dylan Dog di Sclavi. Non potreb-
be esserlo. Il mio, forse, si muo-
ve in un universo più euclideo.
Le qualità: mi piacciono la sua
riservatezza, il suo non dare mai
nulla per scontato, la sua ironia
rivolta verso sé stesso prima
ancora che verso gli altri. Gli
invidio le donne bellissime e la
sua libertà da scapolo. Non gli
invidio Groucho, il campanello
alla porta e la dieta vegetaria-
na.”
Poniamo le stesse domande a
Bruno Brindisi, anche se ribalta-
te sotto il profilo grafico, par-
tendo dalla premessa che il la-
voro ultimato (ideazione e rea-
lizzazione di un fumetto) consta
di due facce che compongono la
stessa medaglia.
R: “Premesso che io Dylan lo
disegno soltanto, mi spaventa
molto di più la vita reale, con
problemi e rischi imprevisti.
L’horror e lo splatter sono una
barzelletta a confronto; già da
ragazzino ne ero un appassiona-
to. Tematiche del genere, di
chiara evasione e persino… ca-
tartiche, possono turbare solo
pochi parrucconi ignoranti. An-
che le storie horror hanno il
lieto fine, per noi poveri mortali
le cose vanno diversamente.
Sinceramente nessuna delle
caratteristiche di Dylan mi ap-
partiene, tranne un po’ di ironia
ed autoironia, a cui aggiungo un
certo distacco dalla vita freneti-
ca, caciarona e consumistica.
Non ho la sua ipersensibilità e,
per fortuna, nessuna delle sue
fobie; ma non ho neanche il suo
coraggio. Comunque, non mi
piacerebbe essere lasciato da
una donna al mese (fateci caso,
per lui è così). Indubbiamente,
non mi dispiacerebbe avere il
suo fisico e la sua biblioteca.”
Lasciato il mondo delle ombre,
la nostra attenzione si sposta su
un campo più delicato e più
vicino alla realtà: la psicologia
criminale.
Un personaggio che dal primo
numero ha riscontrato favori ed
interesse da parte del pubblico
è Julia, creata da Giancarlo
Berardi nel 1998 (il volto è del
suo primo amore cinematografi-
co, l’attrice Audrey Hepburn).
Julia Kendall è una criminologa,
titolare di una cattedra all’uni-
versità di Garden City, cittadina
americana del New Jersey.
Il fumetto è calato in un conte-
sto noir; oltre all’insegnamento,
Julia spesso è interpellata dalla
procura in qualità di consulente,
per aiutare a risolvere delitti di
una certa efferatezza. Nelle
storie viene utilizzata una meto-
dologia di indagine che altri
fumetti omettono: la criminolo-
gia ha sicuramente un ruolo
predominante; infatti, la prota-
gonista è tenuta principalmente
a tracciare il quadro psicologico
del criminale, selezionando ed
escludendo di volta in volta i
possibili autori.
Col tempo e con i risultati pro-
dotti dal suo metodo analitico,
Julia diviene il punto di riferi-
mento per lo svolgimento di
indagini delicate, fino a rappre-
sentare una collaboratrice indi-
spensabile per il tenente Alan
Webb ed il sergente Ben Irving.
Un altro supporto scientifico,
adoperato spesso nelle sceneg-
giature di ‘Julia’, è la perizia
medico-legale, affidata al dottor
Tait, il quale è tenuto a spiegare
le cause e le concause di un’a-
zione.
Il nucleo familiare di Julia è
ristretto al gatto Toni e alla sua
colf di colore Emily (per caso,
non ricorda anche a voi l’attrice
Whoopi Goldberg?).
Julia porta con sé tutta la fragi-
lità e la sensibilità delle persone
normali, ma non sottovalutate la
sua aggressività: le sue borsette
sono dotate, oltre che da una
serie infinita di utensili femmini-
li, di un pesante posacenere di
alabastro che, più volte, le è
risultato utile per sfuggire a
situazioni altrimenti pericolose.
Pertanto, si invita (a chi avesse
intenzioni moleste), di astenersi
da qualunque tipo di provocazio-
ne.
Per evitare, appunto, una sua
reazione violenta alle nostre
domande e per non fare la feli-
cità del nostro dentista, ci siamo
rivolti ancora una volta (così
come per Dylan Dog), ad uno dei
suoi sceneggiatori: Giuseppe De
Nardo.
D: “Julia sembra distaccarsi dai
personaggi del fumetto attual-
mente in circolazione; le sue
doti non sono quelle di un sem-
plice investigatore a caccia
della sua preda. Infatti, queste
prerogative le lascia ai suoi
amici della polizia, il tenente
Alan Webb e Ben Irving. A suo
parere, c’è qualcosa che di-
stingue il personaggio di Julia
da altri appartenenti al suo
stesso genere?”
R: “Primo è una donna. Non se
ne sono viste molte in un ruolo
analogo, e non parlo solo di
fumetti. Secondo: è una vera
donna. Mi spiego. Un personag-
gio femminile, scritto tuttavia
da una mano maschile, molto
spesso presenta attributi ma-
schili, come l’aggressività, la
violenza o le preferenze sessua-
li. La sensibilità, il temperamen-
to e la fragilità di Julia, invece,
sono proprio caratteristici di una
donna”.
D: “Giancarlo Berardi in un’in-
tervista ha dichiarato di aver
frequentato un corso di crimi-
nologia: «… per approfondire le
mie cognizioni in materia e per
verificare di persona l’approc-
cio didattico di un vero crimi-
nologo». Leggendo alcune sue
sceneggiature (ad es. albo n. 7,

ade in Italy
21, 27, 38, 58), lei sembra
aver dimestichezza con la me-
dicina legale e la criminologia;
ha fatto studi in materia, se-
guendo l’esempio di Berardi?”
R: “Non ho fatto studi specifici,
del tipo corsi universitari o se-
minari. Libri letti, tanti. Dietro
una storia a fumetti c’è sempre
un gran lavoro di documentazio-
ne”.
L’ombra si proietta sul muro ed
aspetta, avvolta nel mantello, in
uno dei tanti vicoli del centro
storico di Pavia, il passaggio
dell’uomo che, con la sua pen-
na, imbratta d’inchiostro il mon-
do cartaceo. Dal mantello nero
spunta la lama ancora sporca
del sangue dell’ultima vittima;
tiene il coltello stretto in pugno
e, pazientemente, attende l’uo-
mo, perché sa che è ancora in
giro, sa che da lì, per sua disgra-
zia, prima o poi, dovrà pur pas-
sare.
Dylan Dog, dopo aver letto l’in-
tervista che lo riguardava, si è
fatto inviare dal sud America un
bambolotto voodoo con le sem-
bianze di ogni singolo membro
della redazione, per essere sicu-
ro di non essere più disturbato.
Julia, nel frattempo, più sensibi-
le alla nostra presenza, ha volu-
to rendere un favore al mondo,
tracciando il nostro profilo psi-
cologico: la polizia di Garden
City ora è sulle nostre tracce.
Dopo questo breve resoconto,
cambiamo genere e spostiamo
l’interesse su un personaggio
d’alta qualità culturale, creato
da Alfredo Castelli nel 1982: il
B.V.Z.M. (Buon Vecchio Zio Mar-
tin).
Martin Mystère è un archeologo
ed antropologo di grande espe-
rienza e notorietà, autore di
numerosi libri; conduce la tra-
smissione televisiva “I Misteri di
Mystère”. Per i suoi viaggi volti
ad indagare sui grandi enigmi, è
stato definito il “Detective del-
l’Impossibile”: i suoi misteri
entrano nella mente del lettore
con la giusta scarica d’adrenali-
na per soddisfare gli irriducibili
amanti dell’avventura stile In-
diana Jones. Inoltre, non solo
riesce ad appagare le fantasie di
mondi insoliti e soluzioni al limi-
te dell’impossibile, ma molto
spesso ci regala una buona rivisi-
tazione storica degli avvenimen-
ti in cui è coinvolto e da cui i
racconti traggono origine. Le
sue vicissitudini le condivide con
l’assistente ed amico Java
(uomo di Neanderthal) e la sua
compagna di vita, Diana Lom-
bard.
Gli argomenti trattati negli albi
sono tantissimi e vari; citarli
tutti richiederebbe troppo tem-
po e spazio, ma ne ricordiamo
solo alcuni: la guerra dei conti-
nenti scomparsi, quali Atlantide
e Mu; la presenza degli alieni
sulla terra e la relazione con
“noi terrestri”; i viaggi in luoghi
fantastici (le terre di Avalon, la
Città delle ombre Diafane); la
sua abilità nella decrittazione di
impossibili codici segreti e nel-
l’interpretazione di antiche
scritture; la scoperta di oggetti
magici e terribili, capaci di di-
struggere l’intera umanità; la
lotta contro organizzazioni se-
grete e nemici volti alla conqui-
sta del mondo, ecc.
Una particolare attenzione an-
drebbe rivolta alla serie “Misteri
Italiani”, pubblicata diversi anni
fa: Martin Mystère si aggirava in
zone “particolari” di alcune
città italiane, nel duplice inten-
to di far luce su fatti oscuri che
aleggiano sulla penisola e di
narrare leggende e curiosità a
noi vicine.
Nelle sue avventure, Mystère
non ha vita semplice, soprattut-
to quando si scontra con orga-
nizzazioni potenti quale gli
“Uomini in nero” (chiamati così
per la divisa che utilizzano in
missione): sono infiltrati in tutto
il mondo ed operano ad alto
livello in organizzazioni politi-
che, industriali, ecc, con lo sco-
po di distruggere qualsiasi prova
in grado di cambiare la storia
(così come l’abbiamo imparato
sui libri di scuola) in modo da
Elisabetta Barletta (John Doe) e Luigi Coppola (Martin Mystère)
non sconvolgere il modo di pen-
sare della gente. I nemici giurati
del B.V.Z.M., oltre la già citata
organizzazione, sono: Sergej
Orloff, spietato assassino, ma
considerato da tutti solo un uo-
mo di affari, una volta suo gran-
de amico; Mr.Jinx, genio della
tecnologia, con l’unico difetto
di voler conquistare il mondo.
Martin ha anche molti amici,
quali l’ispettore di polizia Travis
e Chris Tower, direttore di una
base misteriosa chiamata
“Altrove”.
Dopo vari colloqui telefonici, ci
siamo recati da Martin Mystère
al n. 3/a in Washington Mews a
New York. Siamo stati ricevuti
dal suo assistente Java, il quale
ci ha risposto in versi gutturali.
Abbiamo quindi dovuto rivolgere
le nostre domande, per maggior
comprensione, ad uno dei dise-
gnatori della testata: Luigi Cop-
pola.
D.: “Le Avventure di Martin
Mystère, pur svolgendosi in
tempi attuali, fanno riferimen-
to a fatti e luoghi del passato.
In qualità di disegnatore, come
riesce a rappresentare una
realtà che non le appartiene?”
R: “La ricostruzione di ambien-
tazioni storiche, a volte, deriva
da filmati cinematografici se-
gnalataci dagli stessi autori dei
racconti, oppure da immagini
tratte da internet o, ancora, si
trae spunto da libri dello stesso
genere”.
D.: “A questo punto, sarebbe
utile capire l’intera costruzio-
ne di un fumetto. Una volta
ricevuta la sceneggiatura, il
disegnatore come prosegue?”
R: “La sceneggiatura è un rac-
conto di ciò che i personaggi
fanno e dicono nel contesto
della situazione in cui si trova-
no. E’ diviso in pagine che, a
loro volta, sono divise in vignet-
te. In genere, se è disponibile,
leggo rapidamente l’intera sto-
ria per rendermi conto delle
situazioni che dovrò affrontare.
Quindi, inizio ad abbozzare di-
rettamente diverse tavole (per
tavola s’intende un cartoncino
da disegno che contenga tutte le
vignette). Questa fase iniziale è
molto delicata, in quanto si deli-
neano i vari personaggi o am-
bienti che caratterizzano l’inte-
ra storia. Dopo di ciò, passo alla
rifinitura a matita e quindi al
passaggio a china che eseguo
con pennino e pennello.”
D.: “Ha delle restrizioni parti-
colari nell’esecuzione del dise-
gno, o le viene data la massima
libertà?”
R: “Per quanto concerne la li-
bertà di azione nel disegno, non
ho nessun tipo di limitazione se
non quello dettato dall’interpre-
tazione personale delle varie
situazioni, che, comunque, a
volte si ripetono. Può accadere,
ma piuttosto raramente, che
debba ridisegnare qualche vi-
gnetta, vuoi per un mio errore
di interpretazione, vuoi per
mutati personaggi narrativi suc-
cessivi al mio disegno. Questo
succede se in redazione vengono
riscontrate incongruenze narra-
tive o errori di sceneggiatura.”
D.: “Tempi di consegna?”
R: “Mediamente mi occorrono
dagli otto ai dodici mesi per
terminare le 94 pagine di cui un
albo è composto; non sono mol-
to veloce, ma sto lavorando per
ridurre questo periodo ad alme-
no sei mesi.”
Salutato il simpaticissimo Luigi
Coppola, Inchiostro decide di
addentrarsi nel campo delle
società commerciali: nel mondo
esistono diverse tipologie di
società, disciplinate in parte
dalle stesse regole; sui generis è
la Trapassati INC, società che si
occupa dei decessi delle perso-
ne.
Le “Alte Sfere” ne sono a capo;
esse ordinano e la società, tra-
mite Morte, Fame, Guerra e
Pestilenza, esegue. Braccio de-
stro e direttore della Trapassati
Inc è un uomo: John Doe, il qua-
le, dopo una breve e brillante
carriera, scopre uno dei peggiori
problemi delle società, cioè un
ammanco nel bilancio (ma que-
sta volta non in termini di dena-
ro, ma di… decessi). Morte, che
è la causa di queste vite rispar-
miate (per un mero tornaconto
personale), per poter rimediare,
vorrebbe utilizzare un’arma
terribile: la “Falce dell’olocau-
sto”, strumento di distruzione di
massa. John Doe è contrario,
ruba l’arma, la nasconde e si da
alla fuga sulla sua potente e
veloce Mustang. Con sé ha por-
tato anche la sua agenda, in cui
vi sono annotate le morti di tutti
gli esseri umani (un consiglio:
non cercatela in cartoleria, non
la troverete). Morte e i suoi soci
hanno intenzione di non dargli
tregua e, così, ha inizio una
caccia feroce.
John Doe è stato creato da Ro-
berto Recchioni e Lorenzo Bar-
toli, pubblicato da Eura Editoria-
le (il suo volto è quello dell’at-
tore Tom Cruise). All’interno del
fumetto, oltre al protagonista
ed ai personaggi già citati, ve ne
sono diversi altri che lo accom-
pagnano per le strade d’Ameri-
ca. In suo aiuto: sicuramente
Tempo, la sua fidanzata semiuf-
ficiale; Chase, direttrice del
settore Incidenti automobilistici
della Trapassati Inc; Leonida,
killer agguerrito, forse il suo
miglior amico. Di nemici, inve-
ce, ne può vantare un numero
sicuramente più alto e di entità
non trascurabile: I Cavalieri
dell’Apocalisse e numerosi per-
sonaggi che devono a Morte la
loro lunga esistenza sulla terra.
John Doe, dopo diversi tentativi
da parte della redazione di In-
chiostro, ha fatto sapere di non
essere disponibile a rilasciare
personalmente un’intervista, a
causa di un impegno inderogabi-
le: “… questione di vita o di
Morte”.
A rispondere per lui è Elisabetta
Barletta, disegnatrice.
D.: “John Doe, nel rubare la
‘Falce dell’olocausto’, ha ri-
sparmiato un bel po’ di vite,
facendo senza alcun dubbio un
favore al genere umano. Ri-
spetto ai protagonisti degli altri
fumetti, ad es. quelli di Sergio
Bonelli, sembra essere meno
moralista e più cinico. Lei che
conosce il personaggio più a
fondo, saprebbe dirci che tipo
è?”
R: “Effettivamente non è una
bella persona… lo è solo fisica-
mente! È egoista, ha la capacità
di leggere dentro le persone e di
usarle e manipolarle; per questo
tutti lo detestano, soprattutto le
donne. In pratica è un bastar-
do… ma affascinante.”
D.: “I personaggi femminili,
quale Morte, Tempo ecc., es-
sendo delle entità, dovrebbero
essere al di sopra dei senti-
menti umani. In diversi albi,
però sembrano soffrire degli
stessi atteggiamenti dell’uomo,
come la gelosia e la fragilità.”
R: “Si è vero. Un esempio lo
riscontriamo nell’episodio n. 17
durante una partita a poker
fatta da quattro donne: Autumn,
Morte, Tempo e Chase (tutte ex
amanti di John Doe); man mano
che una di loro perde, racconta
la storia d’amore avuta con
John. In questo albo, le entità,
che dovrebbero essere al di so-
pra di ogni sentimento, patisco-
no invece le sofferenze dei co-
muni mortali. La spiegazione
viene da Fame, Guerra e Pesti-
lenza nell’albo n. 9: il fatto di
essersi incarnati, indebolisce il
loro potere subendo così l’in-
fluenza delle debolezze umane,
quali rabbia, gelosia, invidia,
amore… tutto questo per non
cadere nella noia eterna. Vede-
re poi litigare Morte e Tempo,
fino ad arrivare quasi a strap-
parsi i capelli, le rende addirit-
tura più umane di tutti gli altri
personaggi.”
D.: “La storia fin qui regge,
una prova lo è il forum dedica-
to proprio a John Doe; ma a
lungo andare, la sua eterna
fuga non potrebbe rivelarsi
controproducente, rischiando
un calo di interesse da parte
del suo pubblico?”
R: “Un’ipotesi del genere era
stata già portata all’attenzione
degli sceneggiatori, i quali han-
no ben pensato di introdurre
nuovi personaggi, e, senza poter
svelare nulla, posso solo dire
che tra qualche numero ci sa-
ranno degli sconvolgimenti tali
da rendere la serie di John Doe
più interessante, rimescolando
un po’ le carte in tavola.”
Consegnato l’articolo in redazio-
ne, l’autore finalmente, dopo
un estenuante viaggio tra mostri
e menti criminali, cerca di tor-
nare alla sua pacifica realtà, ma
troppe domande hanno infastidi-
to qualcuno, e così, dal buio,
una lama lo raggiunge trafiggen-
dolo al torace, per poi sparire
sotto il mantello nero, mentre
piccole gocce d’inchiostro si
spargono sull’asfalto… Morte
giunge sul posto, consulta la sua
scheda e sa che di bastardi ne
ha fin troppi al suo cospetto,
così concede all’uomo un altro
giro di clessidra e, come tutti gli
orrori, di lui, sentirete ancora
parlare.
5
 Jazz
Out to lunch
di Leonardo Pistone
Gli anni sessanta sono difficili,
strani, duri, non c'è niente da
fare. Mi pare di ricordare una
canzone di Battiato che dice di
odiare il free jazz. "free" è una
parola molto espressiva, e quindi
vaga: vediamo quindi di cosa si
tratta. Prima di tutto, il signifi-
cato di libertà politica, in parti-
colare per alcuni neri come Ar-
chie Shepp ci può essere, ma
non è quello principale. E poi,
non è certo negli anni '60 che si
comincia a parlare di protesta
dei neri attraverso la musica
jazz: ad esempio, trent'anni
prima la potente Columbia Re-
cords (oggi ancora Columbia/
Sony) rifiutava di pubblicare la
canzone "Strange Fruit" di Billie
Holiday - forse perché i frutti in
questione erano corpi di neri
linciati. La libertà in questione è
quindi principalmente musicale.
Ricordate il disco "Kind of Blue"?
Se no, correte a sentirlo. E' inno-
vativo perché non segue le pro-
gressioni di accordi classiche del
jazz precedente, ricche di ca-
denze. Questo disco nacque nel
'59, per esplorare spazi nuovi e
improvvisare su schemi diversi
da quelli usati fino ad allora.
Bene, è un'idea simile che ha
portato alla nascita del free
jazz, all'incirca nel 1960, per
mano di gente come: Ornette
Coleman, Eric Dolphy, Cecil Ta-
ylor. La differenza però è lam-
pante: togliete Kind of Blue,
uscite lentamente dalla dolcezza
delle sue note e mettete il disco
che vi propongo oggi: beh, reste-
rete un po' scossi. Insomma,
accontentatevi di sapere questo:
chi suona free non suona a caso,
o almeno, non lo fa più di chi
improvvisava anni prima. E poi,
talvolta le note non soni così
importanti: in molti pezzi note-
rete che è la ritmica la cosa più
importante. Voi ascoltate una
batteria, due fiati, un vibrafono
e un basso: e vi sembrerà di
Il viaggiatore
di Fabrizio Vaghi
Se da un lato apprezza le mera-
viglie del mondo che ci circonda,
dall’altro, il viaggiatore, è at-
tento a cogliere le svariate cu-
riosità che ogni nazione ci mo-
stra. Una curiosità che accomu-
na ogni stato riguarda le bandie-
re, o per meglio dire, i significa-
ti che le bandiere sottendono
nei colori e nelle raffigurazioni.
Spesso le bandiere sono frutto
dell’evolversi storico e narrano,
in alcuni casi, il percorso che le
nazioni hanno subito nel tempo,
sia a carattere territoriale che
politico-culturle.
L’esempio più evidente riguarda
la bandiera del Regno Unito che
deve il suo aspetto alla storia di
questo Regno. Sintetizzando, il
Regno Unito di Gran Bretagna
nasce nel 1603, quando la Scozia
si unisce alla corona di Inghilter-
ra e Galles (già dal 1543 alle
dipendenze della Corona Ingle-
se), con l’annessione dell’Irlanda
nel 1801 diventa Regno Unito di
Gran Bretagna e Irlanda, perio-
do in cui viene istituita la ban-
6
ascoltare cinque percussionisti
dialogare fra loro di continuo. I
pezzi del disco, come potrete
immaginare, non hanno accordi
prestabiliti. Invece, come spesso
accade, hanno un centro tonale,
ad esempio "Fa" - senza specifi-
care il tipo di accordo. Quindi si
parte in Fa, poi magari qualcuno
comincia a spostarsi verso qual-
cos'altro, poi il bassista inizia a
martellare con un "La", e la trup-
pa lo segue... ma sempre con in
mente il centro, "Fa". Lo stesso
accade con la ritmica, cioè, ad
esempio, si parte con una certa
idea di tempo "4/4 medio
swing", poi il vibrafono inizia a
sovrapporre suddivisioni diverse,
dimezza, raddoppia, divide in
3... Potrà sembrare vago e alea-
torio, ma non lo è: la parte ri-
guardante il ritmo si chiama
"poliritmia" - sovrapporre tempi
diversi - ed è un elemento fon-
damentale di tutto il jazz, non
solo del free. Procuratevi "Out
to Lunch", cercate di seguire il
ritmo con attenzione, seguendo
le continue interazioni tra i vari
strumenti. Poi prendete un altro
disco, più melodico, e provate a
fare lo stesso. Il jazz è musica
nera, è ritmo: c'è dentro una
pulsazione forte, densa, tribale.
Buon divertimento!
Paese che vai... bandiera che trovi
diera che rimarrà invariata fino
ai giorni nostri, nonostante il
Regno, a seguito di una guerra
civile, si separi dall’Irlanda ad
eccezione di una piccola parte,
costituendo il Regno Unito di
Gran Bretagna e Irlanda del
Nord nel 1922.
La bandiera del Regno Unito è
l’esatta sovrapposizione della
bandiera di Inghilterra (croce
rossa in campo bianco), Scozia
(diagonali bianche in campo blu)
e Irlanda (diagonali rosse in
campo bianco); questo spiega
perché il vessillo ha croci e dia-
gonali bianche e rosse in campo
blu.
A qualcuno potrebbe essere nata
la domanda del perché non vi sia
anche la bandiera del Galles
(drago rosso su strisce orizzonta-
li bianche e verdi); questo per-
ché il Principato di Galles ha
sempre costituito unità ammini-
strativa unica con il Regno di
Inghilterra quindi sotto la sua
bandiera.
Un altro particolare riguarda la
bandiera dell’Irlanda, difatti
oggi è diversa da quella del 180-
1, a seguito della nascita della
Storie di organi e di organari
E' stato presentato lo scorso Dicembre il secondo volume di "Organi storici in
provincia di Pavia. Viaggio all'interno della più antica macchina da musica"
di Maria Chiara Succurro
L'arte organaria affonda le sue
radici lontano nel tempo e la sua
specificità liturgica ha fatto sì
che, nel suo essere sintesi e
simbolo del rito ecclesiastico,
trovasse un incentivo allo svilup-
po, col fiorire di scuole che han-
no prodotto nel tempo strumenti
che sono opere d'arte: la provin-
cia di Pavia ne è un esempio, in
quanto conserva nelle sue chiese
prestigiosissimi strumenti quali i
Lingiardi, gli Amati, i Serassi.
L'arte di costruire organi doveva
essere fiorente a Pavia già nel
Cinquecento, come dimostra il
prezioso organo positivo conser-
vato nel Museo Correr di Vene-
zia, opera del pavese Lorenzo
Gusnaco, "Laurentius Papiensis",
intarsiatore, ebanista e organa-
ro, fornitore di strumenti per
papa Leone X, amico di Aldo
Manuzio e di Leonardo. In segui-
to, tra la fine del Settecento e
l'inizio del Novecento l'arte orga-
naria vive il suo più splendido
periodo a Pavia, dove sono atti-
ve quattro ditte che producono
in poco più di un secolo un cen-
tinaio di strumenti di nobilissima
fattura, tuttora perfettamente
funzionali.
Una nobile tradizione organaria,
dunque, quella pavese, ancora
sconosciuta ai più, mancava uno
studio vasto e articolato sul pre-
zioso patrimonio pavese: questa
lacuna fu in parte colmata dalla
Provincia di Pavia che nel 2002
affidò a due giovani e competen-
ti studiosi, Alessandro Venchi e
Andrea Berti, coordinati da Sa-
verio Lomartire, la schedatura di
trenta organi del territorio, scel-
ti tra i più significativi per valore
storico-artistico, nella grande
varietà di tipologie e di stato di
conservazione. Allora, quel lavo-
ro portò nel dicembre 2002 alla
pubblicazione del catalogo
"Organi storici in provincia di
Pavia. Viaggio all'interno della
più antica macchina da musica";
ora, l'avvio di una seconda fase
Repubblica d’Irlanda, dopo la
separazione dal Regno Unito.
Questa è a strisce verticali ver-
de, bianco e arancione, tre colo-
ri che ricoprono un preciso signi-
ficato: il verde rappresenta la
maggioranza cattolica dell’isola,
l’arancione la minoranza di reli-
gione protestante e il bianco la
riguadagnata armonia tra queste
due fazioni. Queste contrappo-
ste fazioni sono state alla base
della guerra civile tra Irlanda e
Gran Bretagna, o meglio tra
irlandesi (da sempre e storica-
mente cattolici) e inglesi
(protestanti e invasori).
L’Irlanda del Nord, rimasta in
mano agli inglesi, presenta un
suo vessillo (croce rossa su cam-
po bianco e al centro della croce
uno scudo con una mano rossa)
originato dall’antico stemma
dell’Ulster, la provincia storica
di cui la maggior parte del terri-
torio costituisce l’Irlanda del
Nord.
Secondo una leggenda vi fu una
disputa tra due contendenti al
trono dell'antico Regno dell'Ul-
ster, vi fu una gara di nuoto in
mare e chi avrebbe toccato con
nella catalogazione degli organi
musicali di pregio ha portato alla
pubblicazione del secondo volu-
me.
Si tratta anche di un contributo
alla sensibilizzazione delle isti-
tuzioni nei confronti di questo
prestigioso strumento musicale
che, come testimoniano le nu-
merose campagne finalizzate
alla raccolta di fondi per il re-
stauro promosse da diverse asso-
ciazioni e Comuni, vanno risco-
perti, e considerati un bene
culturale di primaria importan-
za. Nelle parole di Maria Cecilia
Farina, che si è occupata della
supervisione dei testi e del coor-
dinamento scientifico del pro-
getto, «in questo secondo volu-
me, comprendente la schedatu-
ra di altri trenta strumenti stori-
ci, continuiamo a seguire le
"peripezie" degli organari, le
vicende gloriose, le avarie e le
alienazioni delle "antiche mac-
chine per musica" che tanto
hanno segnato la nostra storia
artistica, liturgica e popolare».
Sì, perché ci si può appassiona-
re, affezionare, a queste vicen-
de di artisti e artigiani, musica e
musicisti, uomini che, vivendo
intensamente la loro arte, hanno
esperito momenti del passato in
cui tradizione religiosa e situa-
zioni economiche e sociali si
incontrano in storie autentiche e
la mano per primo la terra, sa-
rebbe stato il vincitore. La gara
ebbe inizio e il contendente in
svantaggio per aggiudicarsi il
trono si tagliò la mano e la lan-
ciò a riva. Questo spiega la ma-
no rossa sulla bandiera dell'Irlan-
da del Nord.
Per concludere, analizzando una
ulteriore bandiera, quella dell’I-
slanda (croci sovrapposte bianca
e rossa su campo blu), non tro-
viamo una giustificazione stori-
ca, ma cromatica. I tre colori
rappresentano i tre elementi
fondamentali che contraddistin-
guono e caratterizzano l’Islanda:
il blu rappresenta il mare, il
bianco il ghiaccio e il rosso il
fuoco, proprio gli elementi che
si identificano nell’appellativo
isola di ghiaccio e di fuoco.
Il lato ironico di tutta questa
trattazione sta nel fatto che il
viaggiatore, o precisamente il
sottoscritto
non conosce minimamente il
significato di un’altra bandiera,
quella italiana. Ciò può conside-
rarsi un appello ai lettori di In-
chiostro: chiunque conosca il
significato del nostro tricolore o
comunque di altre bandiere può
comunicarlo per E-mail, renden-
dolo noto ad altri lettori che,
come me, non hanno la fortuna
di conoscerlo.
popolari e al tempo stesso nobi-
lissime, quando la sapienza tec-
nica, artigianale, va a incontrar-
si e a integrarsi con una realtà
più ampia, corale, liturgica. A
volte qualche testimonianza ci
parla, come nel caso di Luigi
Lingiardi, che nelle sue Memorie
così si esprimeva: «Non si ha
professione al mondo che chi
l'esercita non debba subire nel
corso della vita qualche peripe-
zia [...]. Anche noi, nella nostra
carriera artistica, che fu una
delle più felici, ebbimo a soffrire
le inevitabili avarie che si incon-
trano nel cammino della vita
[...]», una delle testimonianze
più vivaci e significative della
grande tradizione organaria pa-
vese. Ma poi, su tutto il resto è
silenzio. Resta solo l'organo, lo
strumento, testimonianza, nella
poderosità delle canne vibranti,
nella preziosità degli intarsi,
della perizia delle mani che lo
fabbricarono, accudirono, acca-
rezzarono. Artisti-costruttori che
fabbricarono un intero patrimo-
nio, per sola e autentica passio-
ne: afferma ancora Luigi Lingiar-
di, «stabilito per principio di
attenersi alla massima onestà in
tutti i lavori [...] bastandomi per
compenso la gloria d'aver conse-
guito un tanto progresso».
Gli organi storici sono presenti
sul territorio della Provincia in
un numero tanto consistente da
imporre, anche per questo se-
condo volume, una selezione;
tra le schede troviamo un pre-
zioso organo della collezione
Amati di Pavia, presente nella
Basilica di S. Michele di Pavia,
esemplari delle diverse scuole
lombarde, come dei bergama-
schi Serassi e Bossi, dei magenti-
ni Prestinari e dei varesi Biroldi,
e anche due splendidi strumenti
costruiti da Ernesto Lingiardi,
ultimo rappresentante dell'illu-
stre famiglia, alla morte del
quale la ditta cessò l'attività. Si
tratta dell'organo della Basilica
di SS. Salvatore (1910) e quello
della Basilica di S. Pietro in Ciel
d'Oro (1913), significativi esempi
del momento di trapasso verso
le nuove tendenze di gusto pro-
pugnate dalla "Riforma Cecilia-
na": «pur mantenendo i solidi
principi della tradizione, Ernesto
Lingiardi in questi strumenti di
raffinata concezione sperimentò
soluzioni tecnico-timbriche nuo-
ve dimostrando di essere uno dei
pochi organari che abbia saputo,
grazie alla cultura e alla profon-
da preparazione, attuare un
felice compromesso tra l'antico
e il moderno», commenta anco-
ra Maria Cecilia Farina.
I criteri di stesura delle schede
sono rimasti sostanzialmente
invariati rispetto al primo volu-
me, lasciando stavolta un po' più
spazio alle immagini: ogni stru-
mento è stato preso in conside-
razione secondo l'aspetto monu-
mentale, "meccanico", storico-
documentario e, laddove lo stru-
mento lo consentiva, è stata
effettuata una prova, un'
"improvvisazione" che è stata
registrata. Un lavoro come que-
sto costituisce non solo un arric-
chimento dei contributi scientifi-
ci in materia, ma più in genera-
le, per il suo intento divulgativo,
sempre sorretto da rigorose basi
scientifiche, per la sensibilizza-
zione verso un patrimonio anco-
ra scarsamente conosciuto.
 A Pavia la II Giornata di studi degli Egittologi
e degli Orientalisti italiani
Si svolgerà il 17, 18 e 19 Febbraio nell’Ateneo pavese un congresso dal titolo “L’Ufficio e il Docu-
mento: i luoghi, i modi e gli strumenti dell’amministrazione in Egitto e nel Vicino Oriente Antico”
di Federico Giusfredi
Nel sentire comune della no-
stra civiltà l’idea di “antichità”
viene spesso collegata, per un
automatismo di vecchia data,
al concetto di “greco” e al
concetto di “classico”. Si tratta
di due aggettivi che sopravvivo-
no alla corretta applicazione di
sé stessi e ci fanno, talvolta,
dimenticare come la ricerca
delle più antiche “manife-
stazioni di umanità” spesso
conduca in luoghi e tempi più
lontani, vicini a noi soltanto
nel favolistico sentimento di
sempre nuovi orientalismi.
L’ateneo pavese ospita uno dei
più anziani e fecondi centri per
gli studi sull’Antico Oriente;
tra le sue mura studiosi di chia-
ra fama e giovani di altrettanto
chiaro entusiasmo si dedicano
all’archeologia e alle filologie
“altre”, alla storia del notissi-
mo (e scolastico) Hammurabi di
Babilonia e a quella meno no-
ta, ma non per questo meno
interessante, dell’impero ittita
o, in generale, del mondo “a
est della Grecia” fin dai primi
tre millenni avanti la nascita di
Cristo.
L’occasione per parlare di tutto
questo mi viene offerta da un
avvenimento scientifico di
grande rilievo, la “Seconda
Giornata di studi degli Egittolo-
gi e degli Orientalisti italiani”
che sarà organizzata, appunto,
dalla sezione orientalistica del
Dipartimento di Antichità del-
l’Università di Pavia (prof. Cle-
lia Mora e prof. Onofrio Carru-
ba) e dalla sezione di Egittolo-
gia del dipartimento di Scienze
dell’Antichità dell’Università
Statale di Milano (prof. Patrizia
Piacentini) nei giorni 17, 18 e
19 febbraio.
L’importante congresso, dal
titolo “L’Ufficio e il Documen-
to: i luoghi, i modi e gli stru-
menti dell’amministrazione in
Egitto e nel Vicino Oriente An-
tico”, affronta un tema di
Paroliere
Kleenex o Tempo?
di Elisa Perrini
Sfogliando il vocabolario mi è
caduto l’occhio su kleenex,
probabilmente creato in Ameri-
ca per omofonia su clean , che
sarebbe un sinonimo di fazzo-
letto di carta. Ebbene, è un
termine che credo di non aver
mai usato; in compenso, sì, mi
è capitato di dire scottex, car-
ta da cucina, anche se sul vo-
cabolario per ora non c’è.
Quello che mi ha incuriosito di
più è che, anche se queste
marche sono internazionali,
l’utilizzo delle denominazioni
non è ugualmente distribuito.
Per esempio, in Germania non
grandissima importanza per la
comprensione delle dinamiche
che determinarono le origini e
le strutture della convivenza
organizzata nelle prime città.
«Gli studi sulle amministrazioni
nel Vicino Oriente e nell’Egitto
antichi sono, in Italia, al con-
tempo tradizionali e di grande
attualità, anche a causa del-
l’intensificarsi, negli ultimi
anni, tanto dei rinvenimenti di
reperti di natura epigrafica
quanto, per le fasi pre-
scrittorie, di nuove realtà ar-
cheologiche relative alla cultu-
ra materiale» commenta la
professoressa Clelia Mora, inse-
gnante ordinario di Storia del
Vicino Oriente Antico presso il
nostro Ateneo, che prosegue
sottolineando come «partico-
larmente all’avanguardia per lo
studio delle fasi amministrative
più antiche sia la scuola roma-
na dell’Università La Sapienza,
impegnata nello scavo del cru-
ciale sito di Arslantepe in Tur-
chia, con le professoresse Enri-
ca Fiandra e Marcella Frangipa-
ne, presenti, tra gli altri, al
convegno».
Quanto al programma, gli in-
terventi saranno suddivisi tra le
tre giornate in ordine cronolo-
gico rispetto ai temi: il primo
giorno, presso l’Università Sta-
tale di Milano, si avranno gli
interventi egittologici e quelli
orientalistici relativi alle realtà
di quarto e terzo millennio.
Il secondo giorno, a Pavia pres-
so l’aula Foscolo, nella sede
centrale della nostra Universi-
tà, si proseguirà con interventi
di grandi nomi come quello di
Alfonso Archi, epigrafista della
missione italiana ad Ebla, e
quelli degli studiosi dell’epoca
di Ur III, come Francesco Pom-
ponio, Franco D’Agostino e
Lorenzo Verderame. Ancora
riguardo alle fasi più arcaiche
si discuterà in merito all’età
sumerica e a quella dell’impero
di Akkad, per poi spostare l’at-
tenzione al II millennio e ai
si dice kleenex, bensì Tempo
(abbreviazione di Tempota-
schentuch). E si chiede anche
un Labello (non registrato dal
Duden), sicuramente molto più
corto di una parola che tradot-
ta risulterebbe qualcosa come
“stick per la protezione delle
labbra” - burrocacao per inten-
derci - nonostante il DISC non
registri questo termine.
L’utilizzo di nomi propri
(commerciali nel nostro caso)
al posto di nomi comuni – anto-
nomasia vossianica – è uno dei
metodi di arricchimento della
lingua che ci ha portato parole
di uso quotidiano.
Per concludere vi cito rapida-
mente qualche altro esempio.
Se dovete attaccare qualcosa
potete usare dello scotch o del
vinavil (entrambi sul diziona-
rio), del nastro autoadesivo o
della colla. Scotch tape si può
incontrare anche in AmE, di
solito però si preferisce tape,
for short. Curiosità: lo scotch
ha questo nome perché all’ini-
grandi archivi delle città di
Nuzi ed Emar. Seguiranno la
presentazione dei lavori del
dipartimento pavese sul mondo
ittita e su Karkemiš, e la rela-
zione del grandissimo assiriolo-
go padovano Giovanni Battista
Lanfranchi.
Alla mattina di sabato 19 parle-
ranno infine, sempre in aula
Foscolo, i micenologi, come
Celestina Milani, Massimo Per-
na e Anna Margherita Jasink;
quindi il convegno si chiuderà
con il resoconto di un gruppo di
lavoro coordinato dal professor
Onofrio Carruba, filologo egeo-
anatolico e professore ordina-
rio presso il dipartimento pave-
se.
Questo tipo di materie, e l’o-
rientalistica in generale, rap-
presentano il più recente e
forse anche il più prolifico a-
spetto degli studi di antichità,
e grande è il valore di convegni
in cui si incontrano studiosi
dediti ai più disparati ambiti
della disciplina: occasioni in
cui si generano fruttuosi «punti
di contatto tra l’archeologia,
l’epigrafia e la storiogra-
fia» (Mora).
Ancora due parole di commen-
to ad una attualità non più
d’accezione scientifica, ma,
diciamo, politica ed esistenzia-
le. Studi e ricerche di questo
genere, che lasciano la speran-
za, per il futuro, di una comu-
nanza di intenti e di intelletto
con quei paesi che chiamiamo,
con occhio statunitense, Medio-
orientali, acquistano, in anni di
grave tensione, un significato
assai particolare. Auguriamoci
dunque, per diverse valide ra-
gioni, che le minacciose “tre i”
del nostro premier e il peculia-
re operato di coloro che per la
scuola e la ricerca (al momen-
to) decidono sappiano conser-
vare il giusto spazio per ambiti
non sempre noti, ma eccezio-
nalmente vitali, delle attività
del nostro pensiero.
zio non era trasparente ma
scozzese, mentre il nome vina-
vil deriva da VINile A VILlados-
sola (materia prima e luogo di
produzione). Se vi serve una
penna potreste chiedere una
biro (dal nome dell’inventore)
o una bic (dalla marca) e ma-
gari vostra nonna parla di vim
per riferirsi a qualsiasi deter-
gente in polvere, non sapendo
che in un inglese ormai passato
di moda, oltre che in latino,
significa energia, forza.
Bene, anche per oggi ho fatto
la mia piccola parte, meditate
la prossima volta che usate un
piccolo oggettino insignificante
CIMefoum
Fahrenheit 451 di François Truffaut
di Andrea Giambartolomei
Lunedì 17 gennaio ha avuto luogo
la prima proiezione del
“CIMeforum”, il cineforum orga-
nizzato da alcuni studenti del
corso di Comunicazione.
Nelle settimane precedenti, poco
prima delle vacanze invernali,
era rimasto il problema della
scelta del filone tematico da
seguire: la questione è stata poi
risolta con la scelta del tema più
consono alle caratteristiche del
corso di Comunicazione, ovvero
“i Mass Media nel cinema”, un
tema che offre la possibilità di
scegliere tra numerosi film e di
avere molte possibilità di rifles-
sione.
Così, lunedì alle 16.30 circa, nell’
Aula Grande, è stato proiettato il
primo film scelto della serie,
“Fahrenheit 451” di François
Truffaut, tratto dall’omonimo
romanzo di Ray Bradbury.
Si tratta di un film inusuale per il
regista francese, molto diverso
dai suoi standard, e per questo
considerato uno delle sue opere
meno riuscite.
Gli eventi sono ambientati in una
società del futuro in cui i compiti
dei pompieri sono quelli di bru-
ciare i libri, la cui diffusione,
proprietà e lettura è vietata. Uno
di questi vigili del fuoco è il pro-
tagonista delle vicende, Montag.
Montag, dopo aver conosciuto
un’appassionata di libri di nome
Clarissa, inizia a nutrire alcuni
dubbi sul sistema e, tramite Cla-
rissa, viene a conoscenza degli
uomini-libro, che tengono viva la
pratica della lettura, e diventa
un ribelle.
Nel romanzo e nel film viene
profetizzato un mondo freddo,
distaccato, in cui i rapporti uma-
ni sono difficili (basti seguire il
dialogo tra Montag e la moglie
nelle prime scene). La società è
omologata e la televisione
“interattiva” soddisfa e tranquil-
lizza gli spettatori aumentandone
gli impulsi consumistici, come
rivela chiaramente la frase pro-
nunciata dalla moglie di Montag,
«Io vorrei un altro schermo tele-
visivo a muro. Dicono che quando
si ha un secondo schermo a muro
è come sentirsi circondati dalla
grande famiglia»: tutto ciò è
Piazza del Lino - Pavia - tel. 0382.984759
email: redazione@inchiostro.unipv.it - internet: inchiostro.unipv.it
Numero 13 - 31 gennaio 2005 - Giornale degli studenti di Pavia
Iniziativa realizzata nell’ambito del programma dell’Università di Pavia per la
promozione delle attività culturali e ricreative degli studenti (A.C.E.R.S.A.T.)
Direttore:
Luna Orlando (luna@)
Redazione:
Laura Baiardi
Nicola Cocco
Alba Chiara De Vitis (alba@)
Tommaso Doria
Antonio Lerario
Pierluigi Malangone
Alessio Palmero (alessio@)
Matteo Pellegrinuzzi
Elisa Perrini (elisa@)
Leonardo Pistone (leo@)
Mattia Quattrocelli (mattia@)
Marzio Remus
Antonella Succurro (anto@)
Maria Chiara Succurro (mari@)
Fabrizio Vaghi
Stefano Valle (stefano@)
dopo @ ci va inchiostro.unipv.it
molto attuale se si pensa alla
blasonata interattività del siste-
ma televisivo digitale che si dif-
fonderà in questi mesi.
Al primo appuntamento del CIMe-
forum hanno partecipato una
cinquantina di persone, un buon
numero considerando gli scioperi
ferroviari che hanno bloccato
molti studenti a casa ed il perio-
do di esami che incombe su tanti
universitari. Da segnale tra i pre-
senti c’erano il professore di
Storia del Cinema Nuccio Lodato,
che ha presentato il film, ed uno
studente che ha fatto da modera-
tore nel dibattito, Matteo, che
presto si laureerà con una tesina
su François Truffaut. Gli organiz-
zatori sono soddisfatti dell’anda-
mento della prima proiezione e
prendono nota dei difetti e delle
difficoltà incontrate.
Il CIMeforum proseguirà l’ 8 mar-
zo ed il 13 aprile con la proiezio-
ne di altri due film, “Quinto
Potere”, la storia di un
anchorman americano che sfrutta
la sua fama per smascherare dei
loschi piani finanziari riguardanti
l’acquisizione della rete per cui
lavora, e “Good Morning, Viet-
nam”, le vicende di un deejay
impiegato in una radio militare
sul fronte Vietnamita che, per la
sua irruenza ed il suo anticonfor-
mismo, viene sostituito ed entra
in contatto con “l’altra faccia”
della guerra.
Per mantenersi aggiornati riguar-
do questi prossimi appuntamenti
vi rimando al sito del CIM,
www.unipv.it/cim, ed ai prossimi
numeri di “Inchiostro”.
Hanno collaborato:
Federico Giusfredi, Andrea Giam-
bartolomei, Sabina Salvaneschi,
Lorenzo Fermi.
Disegni:
Nemthen
Disegno di copertina:
Bruno Brindisi
Grafica:
Alessio Palmero
Stampa:
Industria Grafica Pavese s.a.s.
Registrazione n. 481 del
Registro della Stampa Periodica
Autorizzazione del Tribunale di
Pavia del 23 febbraio 1998
Tiratura: 2000 copie
Questo giornale è distribuito con la
licenza Creative Commons Attribu-
tion-ShareAlike.
7
 Gli appuntamenti dell’agenda sono disponibili anche online sul sito di Inchiostro.
AGENDA dal 31 gennaio al 20 febbraio Il lato destro del sito, infatti, vi segnalerà gli eventi in tempo reale!

MUSICA LEGGERA TEATRO CONFERENZE

mercoledì 2 Febbraio mercoledì 9 Febbraio 31 Gennaio - 2 Febbraio domenica 6 Febbraio lunedì 31 Gennaio
ore 21.00 ore 21.00 PAVIA ore 16.00 ore 21.00
Concerto di carnevale Concerto dell'Orchestra ore 21.00 IN COMPAGNIA DEI BURATTINI Ciclo “Incontri di fede e culture” – 3°
CELEBRI ARIE D’OPERA "I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO" STAGIONE TEATRALE 2004-2005 ”LE AVVENTURE DI FAGIOLINO E SGANA- ciclo
Trio Hausopera - Michele Mo, flauto - Direttore Massimo Quarta PROSA PINO” LA DONNA OGGI
Alberto Bocchino, chitarra - Paola Mot- Musiche di Mozart TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA Compagnia Il Pavaglione di Bologna Relatore prof. Angela Ales Bello
ta, pianoforte. Teatro Fraschini - Corso Strada Nuo- di Natalia Ginzburg Teatro Adolescere - Viale Repubblica, Sala conferenze del Collegio S. Caterina
In programma musiche di G. Verdi, G. va,136 con Antonio Catania, Maria Amelia Monti 25, Voghera – Via San Martino, 17/A
Rossini, G. Puccini, P. Mascagni, A. Per informazioni: Teatro Fraschini, tel. regia di Valerio Rinasco Per informazioni: Fondazione Adolesce-
Piazzola ... 0382-371202 musiche Andrea Nicolini re, tel. 0383-343011 martedì 1 Febbraio
Almo Collegio Borromeo – Piazza Borro- http://www.teatrofraschini.it/ Teatro Fraschini - Corso Strada Nuo- ore 21.00
meo, 9 va,136 mercoledì 9 febbraio Ciclo “La traduzione del testo letterario
sabato 12 Febbraio Per informazioni: Teatro Fraschini, tel. ALLA RICERCA DI UN IO francese e spagnolo”
sabato 5 Febbraio ore 21.00 0382-371202 di e con Ulla Alasjarvi LA TRADUZIONE DEL TESTO SPAGNOLO
ore 21.00 5° FESTIVAL LIRICO SINFONICO CITTA' DI http://www.teatrofraschini.it/ Compagnia Sperimentale Drammatica DI TIPO TEATRALE
QUINTA STAGIONE CONCERTISTICA 2005 VOGHERA (Torino) Relatore prof.ssa Laura Dolfi
Concerto con l'Orchestra da Camera Concerto del pianista David Malusà. giovedì 3 Febbraio Ancora a proposito di doppio, l’autrice- In collaborazione con l’Università degli
Milano Classica Musiche di Beethoven, Chopin, Scriabin, ore 21.15 attrice della vivace compagnia torinese, studi di Pavia
Violino: Mauro Rossi Rachmaninoff. ”Buio in sala”: stagione di prosa 2004- da sempre impegnata nel teatro sociale, Sala conferenze del Collegio S. Caterina
Direttore: Hiroaki Masuda. Chiesa di Medassino – Voghera 2005 instaura un dialogo con un fantomatico – Via San Martino, 17/A
Musiche: Schnittke, Haydn, Fronov, Per informazioni: SCOPPIO DI AMORE E GUERRA “tu”, cui chiede di essere conosciuta
Bizet Soc.dell'Accademia e Comune, tel. 0383- di Duccio Camerini per quello che è, francamente e final- martedì 1 Febbraio
Teatro San Rocco - P.zza Provenzal, 3, 336227 Con Lucrezia Lante Della Rovere e Roc- mente, senza infingimenti. ore 10.30
Voghera co Papaleo MOTOPERPETUO – Viale Campari, 72, Seminario Roberto H. Losso (Buenos
Per informazioni: Comune-Assessorato Teatro San Rocco - P.zza Provenzal, 3, Pavia Aires)
alla Cultura, tel.0383-336316/9 Voghera www.motoperpetuo.org LO SPAZIO DELL'INTIMO, DEL PRIVATO E
Per informazioni: Comune - Fama Fanta- Per informazioni: tel. 0382-572629 DEL PUBBLICO NELLA FAMIGLIA E NELL'È-
sma, tel. 0383-332323) QUIPE CURANTE
11 - 13 Febbraio Organizzato dal Dip. di Scienze Sanitarie
sabato 5 Febbraio Venerdì e Sabato ore 21.00, Domenica Applicate e Psicocomportamentali -
MERCATINI E FIERE ore 21.00
3° FESTIVAL PROVINCIALE DEL TEATRO
ore 16.00
La Compagnia Doppiaeffe - Compagnia
Sezione di Psichiatria - Scuola di specia-
lizzazione in Psichiatria - Direttore Prof.
DIALETTALE di Prosa F. Putrella
domenica 6 Febbraio sabato 12 Febbraio La "SMS Company" di Casoni in: Mariano Rigillo in: L'ingresso è gratuito. Verranno rilasciati
ore 8.30 ore 20.30 AL PAREVA IN SÌ UN BRAV FIÒ IL MISANTROPO attestati di partecipazione.
L'ANTICO SOTTO LA CUPOLA ARNABOLDI CARNEVALE ANTICO Teatro De Tommasi - via Montebello, di Molière Per informazioni rivolgersi alla Sezione
Mercatino di antiquariato selezionato Maschere, musica dal vivo e falò di 26, Broni con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossi- di Psichiatria: 0382 987250
PAVIA Carnevale, per scacciare col fuoco gli Per informazioni: Provincia di Pavia Ass. gni Aula Scarpa – Palazzo Centrale dell’Uni-
Cupola Arnaboldi, C.so Strada Nuova – spiriti dell'inverno Prom. Att. Culturali, Comune di Broni, Regia di Roberto Guicciardini versità, corso Strada Nuova
Pavia Azienda Agrituristica Torrazzetta – Borgo tel. 0385-52184 / 0382-597415 / 227 Musiche Nicola Piovani
Per informazioni: Ass. Recisole, tel. Priolo Traduzione e adattamento di Roberto lunedì 7 Febbraio
333-2976076 Per informazioni: sabato 5 Febbraio Guicciardini ore 21.00
Az.Agrit.Torrazzetta, tel. 0383-871041 ore 21.00 Teatro Fraschini - Corso Strada Nuo- Ciclo “Incontri di fede e culture” – 3°
domenica 6 Febbraio STAGIONE TEATRALE 2004-2005 va,136 ciclo
ore 8.30 - 19.00 domenica 13 Febbraio Teatro di Dioniso Per informazioni: Teatro Fraschini, tel. LA DONNA OGGI
MERCATINO PAVESE DELL'ANTIQUARIATO ore 7,30-18,00 GIULIETTA (DEGLI SPIRITI) 0382-371202 Relatore prof. Rivka Hazan
Mobili, quadri, oggetti da collezione MERCATINO DELL'ANTIQUARIATO di Federico Fellini http://www.teatrofraschini.it/ Sala conferenze del Collegio S. Caterina
Piazza della Vittoria – Pavia Mobili, quadri, oggetti vari con Michela Cescon. – Via San Martino, 17/A
Per informazioni: Ass. Antiquari provin- Piazza Garibaldi - via Emilia – Broni Regia di Valter Malosti sabato 12 Febbraio
cia di Pavia, tel. 0382-372511 Per informazioni: Comune, tel. 0385- Musiche di Gianni Coscia, Gianluigi ore 21.00
257036-257011
domenica 6 Febbraio
Troversi
Teatro Fraschini - Corso Strada Nuo-
3° FESTIVAL PROVINCIALE DEL TEATRO
DIALETTALE
CINEMA
ore 14.30-19.00 domenica 13 Febbraio va,136 La "Compagnia Teatrale Vox Populi" di
IL BAULE DELLA NONNA ore 13.30 - 17.00 Per informazioni: Teatro Fraschini, tel. Pieve del Cairo in: mercoledì 26 Gennaio ore 21.15
Mercatino dell'antiquariato CARNUA' D'LA VAL VERSA 0382-371202 JUS PRIMAE NOCTIS “APOCALYPSE BRANDO”
Oratorio di S.Andrea – Retorbido Sfilata di carri allegorici , maschere e http://www.teatrofraschini.it/ Teatro De Tommasi - via Montebello, 26, MISSOURI
Per informazioni: Conf.S.Andrea, polentata finale. Lotteria Broni Sala polivalente
tel.0383-74059/74031 Santa Maria della Versa 5 - 8 Febbraio Per informazioni: Provincia di Pavia Ass. Via S.S. Trinità, Garlasco
Per informazioni: Comitato, tel. 335- ore 21.15 Prom. Att. Culturali, Comune di Broni,
domenica 6 Febbraio 6747086 La Compagnia dialettale tel. 0385-52184 / 0382-597415 / 227 mercoledì 26 Gennaio ore 21.00
ore 14.30 Cassolese…Fam, Fum, Frecc e Fastidi in: Sguardipuri04 - la rassegna
CARNEVALE BURGUNDO domenica 13 Febbraio "TEATRO DI CARNEVALE" domenica 13 Febbraio Proiezione del film
Tentativo di record per il Pop Corn più ore 14.00 Cine-Teatro Verdi - Cassolnovo ore 21.00 LAVORARE CON LENTEZZA - RADIO ALICE
grande. CARNEVALE VOGHERESE Per informazioni: Assoc. Callerio Cassol- 3° FESTIVAL PROVINCIALE DEL TEATRO A seguire incontro con Luca Gasparini,
Sfilata e concorso di mascherine con il Sfilata di carri allegorici e gruppi ma- novo - Comune, tel. 349-3912531, DIALETTALE montatore del film
Burgundo, guerriero barbaro legato alle scherati, trofeo Burcianéla. www.assocallerio.it Il "Gruppo Teatrale Città Giardino" di Multisala Corallo Ritz , via Bossolaro –
origini del paese Palio dei quartieri, polenta, salamini e Pavia in: Pavia
Piazza del Mercato e Piazza del Popolo - chiacchiere domenica 6 Febbraio QUAND GH'È L'AMUR
Sannazzaro de’ Burgundi Piazza Duomo – Voghera ore 21.00 Teatro De Tommasi - via Montebello, 26, martedì 1 Febbraio ore 22.30
Per informazioni: Pro Loco - Comune, Per informazioni: Consigli di Circoscri- 3° FESTIVAL PROVINCIALE DEL TEATRO Broni Cineforum del Barattolo: “E per farla
tel. 0382-997485 zione e Comune, tel. 0383-336227 DIALETTALE Per informazioni: Provincia di Pavia Ass. finita col giudizio di Dio... Maledetti vi
La "Compagnia I Pisalè" di Pizzale in: AD Prom. Att. Culturali, Comune di Broni, ameremo!”
domenica 6 Febbraio ZEMAL VIALTAR SLÈ MEI ADES O ALURA tel. 0385-52184 / 0382-597415 / 227 M. IL MOSTRO DI DUSSELDORF
FRITTELLATA Teatro De Tommasi - via Montebello, di Fritz Lang, 1931
Distribuzione di frittelle in attesa del versione rest. ed incensurata di 105'
Carnevale. MUSICA LEGGERA 26, Broni
Per informazioni: Provincia di Pavia Ass.
domenica 13 Febbraio
ore 16.00 CSA Barattolo – Via dei Mille, 130
Piazza Trieste – Strabella Prom. Att. Culturali, Comune di Broni, IN COMPAGNIA DEI BURATTINI Per informazioni: tel. 0382-21293
Per informazioni: Pro Loco, tel. 0385- martedì 1 Febbraio tel. 0385-52184 / 0382-597415 / 227 ORICACAORI
245912 CARPATHIAN FOREST Compagnia Roggero e Rizzi di Angera martedì 8 Febbraio ore 22.30
TSJUDER VOGHERA Cineforum del Barattolo: “E per farla
domenica 6 Febbraio WYKKED WYTCH Teatro Adolescere - Viale Repubblica, 25 finita col giudizio di Dio... Maledetti vi
ore 14.30 Thunder Road – via str. Voghera Mene- - Voghera ameremo!”
FESTA DI CARNEVALE strello 1, Codevilla Per informazioni: Fondazione Adolesce- LA MONTAGNA SACRA
Sfilate e consorso di maschere re, tel. 0383-343011 di Alejandro Jodorowsky, 1973
Piazza della Fiera - Varzi giovedì 3 Febbraio versione restaurata ed incensurata di
Per informazioni: I.A.T. tel. 0383- SUMMONER 114'
545221 SIN OF SILENCE CSA Barattolo – Via dei Mille, 130
Sitting Bull/Defender – via Togliatti, 4, Per informazioni: tel. 0382-21293
domenica 6 Febbraio Certosa di Pavia MOSTRE Inaugurazione Banca dei
martedì 15 Febbraio ore 22.30
CARNEVALE 2005
venerdì 4 Febbraio martedi 1 Febbraio
Semi piante autoctone Cineforum del Barattolo: “E per farla
Sfilata carri allegorici e rinfresco presso
oratorio parrocchiale DEATH SS ore 21.00 Regione Lombardia finita col giudizio di Dio... Maledetti vi
Vie del centro di Zeccone ENSOPH 12^ RASSEGNA OBIETTIVO IMMAGINE ameremo!”
Per informazioni: Comitato Carnevale e Thunder Road - Codevilla (PV) Diaproiezioni – Incontri Il giorno 9 febbraio alle ore 9,30 CRUISING
Comune, tel. 0382-955021 Thunder Road – via str. Voghera Mene- ALPI GRAIE – PENNINE - RETICHE, cam- presso il Dipartimento di Ecologia di William Friedkin, 1980
strello 1, Codevilla minando… versione incensurata di 106'
del Territorio e degli Ambienti
6 e 8 Febbraio ACQUA Autore: Luigi Mutti CSA Barattolo – Via dei Mille, 130
sabato 5 Febbraio Circolo Lo Stanzone, via XX Settembre,
Terrestri dell'Università di Pavia, Per informazioni: tel. 0382-21293
ore 14.00
CARNEVALE CON SFILATA DI CARRI ALLE- NECK 92 - Voghera Via S. Epifanio 14 (Orto Botanico)
GORICI CSA Barattolo – Via dei Mille, 130 Per informazioni: Gruppo Fotografico si terrà l'inaugurazione della Banca
Sfilata di carri e corteo mascherato Per informazioni: tel. 0382-21293 L'Immagine, tel. 0383-365446 dei Semi delle piante autoctone
Menconico e paesi limitrofi della Regione Lombardia - Centro
Per informazioni: Pro Loco, tel. 348- domenica 6 Febbraio 1 - 6 Febbraio tutela Flora Autoctona, nonchè la DANZA
7148671 SUBURBAN BASE PRESEPE POLICROMO firma di un protocollo d'intesa tra
Sitting Bull/Defender – via Togliatti, 4, Presepe di arte catalana con fedele venerdì 4 Febbraio
Certosa di Pavia ricostruzione di un angolo di Palestina.
le banche italiane del germopla-
6 e 8 Febbraio ore 21.00
ore 15.00 Tra i diorami di Angelo Marini, la passio- sma che si occupano della conser-
Merce Cunninghan Dance Company
CARNEVALE IN PIAZZA domenica 6 Febbraio ne di Cristo. vazione ex situ della flora sponta- MERCE CUNNINGHAN
Sfilata di carri e gran ballo dei bambini SUBURBAN BASE Parrocchia di San Carlo - Torrazza Coste nea. Saranno Teatro Fraschini - Corso Strada Nuo-
alla Cavallerizza Sitting Bull/Defender – via Togliatti, 4, Per informazioni: Parrocchia, tel. 0383- presenti il Magnifico Rettore Prof. va,136
Piazza Ducale e vie centro - Vigevano Certosa di Pavia 77026 R. Schimd, autorità Regionali e Per informazioni: Teatro Fraschini, tel.
Per informazioni: Pro Loco, tel. 0381- rappresentanti del Ministero del- 0382-371202
690269 giovedì 10 Febbraio 20 Novembre – 3 Aprile http://www.teatrofraschini.it/
GOLD martedì-venerdì: 10.00-18.00
l'Ambiente. I docenti e gli studenti
martedì 8 Febbraio Sitting Bull/Defender – via Togliatti, 4, sabato e domenica: 10.00-19.00 sono invitati a partecipare, comu-
mercoledì 9 Febbraio
ore 20.30 Certosa di Pavia PAESAGGI: PRETESTI DELL'ANIMA nicando per tempo, per motivi ore 21.00
CARNEVALE 2005 Visioni ed interpretazioni della natu- organizzativi, la loro presenza LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
Rievocazione di un'antica leggenda venerdì 11 Febbraio ra nell'arte italiana dell'Ottocento all'indirizzo email: burattic@libero.it con il Russian National Ballet
locale e rogo della Pierina MANSONHATE Castello Visconteo – Pavia Per ulteriori informazioni Fiaba di Perrault
Piazza S. Carlo - Via Peschiera, Candia Sitting Bull/Defender – via Togliatti, 4, www.mostrapaesaggi.comune.pv.it http://www.unipv.it/labecove/ musiche di Tchaikovsky
Lomellina Certosa di Pavia Per informazioni: Comune-Musei Civici, Teatro Cagnoni - c.so Vittorio Emanuele
tel. 0382-33853)
germoplasma.html
Per informazioni: Biblioteca Comunale, II, 45, Vigevano
tel. 0384-759041 Per informazioni:Teatro Cagnoni, tel.
Firmato: Prof. Graziano Rossi 0381.82242