!

"#2

DIC EMBRE 2014

Quello che
dovreste sapere
sui disturbi mentali

IN COPERTINA

Quello che
dovreste sapere
sui disturbi mentali
!"#2

IN QUESTO NUMERO
7 UNO SGUARDO AL MONDO
8 AIUTO PER LA FAMIGLIA
Come trovare un compromesso

Era come se mi mancasse

il respiro, ha detto Claudia subito
dopo aver scoperto di sorire di
disturbo bipolare e disturbo posttraumatico da stress. Convivere
con il marchio di una malattia
mentale mi sembrava una cosa
devastante.
C voluto molto tempo per
riuscire ad accettare la situazione, spiega Mark, il marito di
Claudia. Ma mi sono reso conto
che dovevo concentrarmi su
come aiutare mia moglie.

10 Occhi grandi, corpo minuscolo

12 LINTERVISTA
Un professore di contabilit
nanziaria parla della sua fede
14 IL PUNTO DI VISTA BIBLICO
La terra
16 Indice dei soggetti di Svegliatevi!
del 2014

COME vi sentireste se a voi o a qualcuno a

cui volete bene venisse diagnosticato un disturbo mentale? Fortunatamente le malattie mentali possono essere curate. Esaminiamo alcune
cose che dovreste sapere per comprendere meglio questi disturbi.1
1 In questo articolo useremo lespressione disturbo mentale in riferimento a malattie mentali, disturbi del comportamento e disturbi psichiatrici.

Vol. 95, No. 12 / Monthly / ITALIAN

Tiratura di ogni numero: 44.748.000 in 99 lingue
`
Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nellambito di unopera mondiale di istruzione biblica
sostenuta mediante contribuzioni volontarie. Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbia sono tratte dalla
Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti.
`
Svegliatevi! e un periodico mensile edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova,
Via della Bufalotta 1281, Roma. Direttore responsabile: Romolo DellElice. Reg. Trib. Roma n. 14290 - 10/1/1972.
Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus.
5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany.

`
Vorreste saperne di piu o studiare la Bibbia
gratuitamente a casa vostra?
Visitate il sito www.jw.org oppure scrivete
a uno dei seguenti indirizzi.
TESTIMONI DI GEOVA: ITALIA: Via della Bufalotta 1281,

I-00138 Roma RM. GERMANIA: Jehovas Zeugen, Zweigburo,

65617 SELTERS. Per lelenco completo degli indirizzi,
vedi www.jw.org/it/contatti.

Informazioni importanti sulla salute mentale

I disturbi mentali colpiscono centinaia
di milioni di persone in ogni parte del
mondo, e condizionano lesistenza dei
loro cari. Nel corso della vita una persona su quattro sar aetta da un disturbo
mentale. La depressione la causa principale di invalidit a livello mondiale.
Schizofrenia e disturbi bipolari sono tra le
patologie pi gravi e invalidanti. [...] Nonostante ne sia colpita una grossa fetta della popolazione, i disturbi mentali vengono
tenuti nascosti, sottovalutati e visti con
sospetto (Organizzazione Mondiale della
Sanit [OMS]).

Secondo lOMS, la paura di incorrere nel

pregiudizio legato a una malattia mentale
induce molti che ne sorono a non curarsi.
Come riferisce la NAMI (lassociazione
nazionale americana sulle malattie mentali), sebbene molti disturbi mentali siano
curabili, negli Stati Uniti circa il 60 per cento degli adulti e quasi il 50 per cento dei ragazzi fra gli 8 e i 15 anni con questo tipo di
patologie non avevano ricevuto cure nel
corso dellanno precedente.

Svegliatevi! Dicembre 2014 3

Capire i disturbi mentali

Cos una malattia mentale? Secondo gli
esperti si tratta di un disturbo che altera in
modo signicativo il modo di pensare, il controllo della sfera emozionale e il comportamento di un individuo. Questa condizione
spesso compromette la sua capacit di relazionarsi con gli altri e di gestire le responsabilit della vita.
La gravit dei sintomi pu variare per intensit e durata a seconda del soggetto,
del disturbo e delle circostanze. I disturbi
mentali possono manifestarsi a prescindere
da sesso, et, cultura, razza, religione, grado di istruzione o livello economico, e non dipendono da debolezze personali o difetti del
carattere. Sottoponendosi a terapie adeguate, chi ne sore pu essere curato e condurre una vita produttiva e soddisfacente.

I disturbi legati alla salute

mentale non dipendono da
debolezze personali o difetti
del carattere

Curare i disturbi mentali

Gli specialisti possono curare ecacemente
molti disturbi mentali. Il primo passo importante, quindi, sottoporsi allesame approfondito di uno specialista che abbia esperienza nella cura di malattie mentali.
Chi sore di una patologia di questo tipo,
comunque, pu beneciare dellesperienza
di uno specialista solo nel momento in cui
accetta di seguire le cure adatte. Questo potrebbe voler dire vincere la riluttanza a parlare del problema. Forse le cure includeranno
il colloquio con specialisti qualicati in grado
di aiutare il paziente ad acquistare consapevolezza della malattia, a risolvere i problemi
legati alla quotidianit e a comprendere limportanza di non abbandonare la terapia. Durante queste visite un familiare, o anche un
amico, pu giocare un ruolo fondamentale
nel dare conforto e sostegno.
Molti hanno imparato a convivere con i disturbi mentali dopo aver compreso meglio la
loro malattia e aver seguito le cure prescritte
dallo specialista. Prima che a mia moglie venisse diagnosticata la malattia, dice Mark,
citato in precedenza, sapevamo ben poco
riguardo ai disturbi mentali. Ma abbiamo imparato a vivere giorno per giorno adattandoci
alla situazione. Col tempo, abbiamo visto i
benefci derivanti dallaiuto di specialisti seri
nonch di familiari e amici.
Claudia la pensa allo stesso modo. Allinizio la diagnosi sembrava una condanna,

Il primo passo importante

sottoporsi allesame approfondito
di uno specialista che abbia
esperienza nella cura di malattie
mentali

La salute spirituale fondamentale

ammette. Ma anche se la malattia impone limitazioni a entrambi, mi sono resa conto che ostacoli apparentemente insormontabili si possono superare. Quindi aronto la
mia malattia cooperando con i medici e gli
specialisti che mi hanno in cura, coltivando
buoni rapporti con gli altri e facendo un passo alla volta.

VIVERE CON UNA MALATTIA

MENTALE
Ci sono momenti in cui la sensazione di
panico fa sembrare alcune attivit impossibili, e ci sono giorni in cui non riesco
neanche a trovare la concentrazione per
leggere. Altre volte sprofondo cos tanto
nella depressione da non voler vedere nessuno, nemmeno i miei amici pi cari.
Alcuni provano ad aiutarmi dicendomi che
presto andr meglio o che le cose non
sono poi cos brutte come sembrano. Altri
mi dicono di guardare il lato positivo della
vita. Il fatto che ci ho gi provato uninnit di volte! Anche se commenti del genere sono mossi da buone intenzioni, non
fanno altro che aumentare il senso di inadeguatezza, di colpa e di fallimento che
gi provo (Claudia, Sudafrica).

La Bibbia non dice che la spiritualit cura i

problemi di salute. Tuttavia, molte famiglie in
tutto il mondo hanno tratto grande forza e incoraggiamento dagli insegnamenti di questo
libro. Ad esempio, la Bibbia ci assicura che il
nostro amorevole Creatore veramente interessato a dare conforto a coloro che hanno
il cuore rotto e sono di spirito aranto (Salmo 34:18).
Bench la Bibbia non sia un manuale per
la salute, provvede consigli pratici che possono aiutare a convivere con sentimenti dolorosi e circostanze angoscianti. Pu anche darci
la speranza di un futuro migliore, quando la
vita sulla terra sar libera da malattie e sofferenze. La Parola di Dio promette: In quel
tempo gli occhi dei ciechi saranno aperti, e i
medesimi orecchi dei sordi saranno sturati.
In quel tempo lo zoppo salter proprio come
fa il cervo, e la lingua del muto grider di
gioia (Isaia 35:5, 6).

Svegliatevi! Dicembre 2014 5

FAR FRONTE A UN DISTURBO

MENTALE
1. Attenetevi alla terapia prescritta
da uno specialista qualicato.1
2. Stabilite un programma
equilibrato di attivit
quotidiane e seguitelo.
3. Fate attivit sica.
4. Dormite a sucienza.
5. Prendetevi ogni giorno un po
di tempo per rilassarvi.
6. Seguite unalimentazione sana
ed equilibrata.
7. Moderate il consumo di alcol
e limitate luso di farmaci non
prescritti dal medico.
8. Non isolatevi; passate del tempo
con persone di cui vi date e
che hanno a cuore il vostro
benessere.
9. Curate i vostri bisogni spirituali.2
1 Svegliatevi! non raccomanda nessuna terapia
in particolare. I cristiani dovrebbero assicurarsi che
qualsiasi terapia a cui si sottopongono non sia in
contrasto con i princpi biblici.
2 Vedi anche larticolo Stress: Come gestirlo,
in Svegliatevi! di maggio 2014.

UNO SGUARDO AL MONDO

GRAN BRETAGNA
Stando a quanto annunciato da alcuni
scienziati britannici, un mollusco islandese
che al momento della sua morte prematura
avvenuta nel 2006 si pensava avesse 405
anni, in realt ne aveva 507. Questo lo rende lanimale pi vecchio al mondo.1 Il mollusco morto quando i ricercatori lhanno
congelato per trasportarlo in laboratorio.
1 lanimale pi vecchio al mondo esclusi gli organismi
coloniali, che si ritiene siano vissuti migliaia di anni,
come ad esempio il corallo.

GERMANIA
Secondo unindagine svolta da una compagnia di assicurazioni, il giorno di Natale si
ricovera per infarto circa un terzo in pi dei
pazienti rispetto a ogni altro momento dellanno. La compagnia indica che una delle
principali cause il maggiore stress legato
alla ricerca dei regali natalizi e alle aspettative esagerate da parte di familiari e amici.

Mar Morto: 5 Francesco Tomasinelli/age fotostock

AMERICA LATINA
E CARAIBI
Al summit tenutosi allinizio di questanno a
LAvana (Cuba) le trentatr nazioni della Comunit degli Stati latino-americani e dei Caraibi
hanno dichiarato il proprio territorio zona di
pace, concordando di risolvere le controversie
tra loro senza luso della forza. Tra i presenti
cera il segretario generale delle Nazioni Unite,
Ban Ki-moon.

MAR MORTO
Il Mar Morto si sta ritirando a una velocit di circa un metro allanno. Alcuni ritengono che entro il 2050 questo lago si sar
completamente prosciugato. Le autorit
sono alla ricerca di una soluzione. Unopzione al vaglio consisterebbe nel desalinizzare le acque del Mar Rosso in modo da
consentirne il consumo umano; il sottoprodotto di questo processo, ovvero lacqua
salmastra, verrebbe poi convogliato nel
Mar Morto. Alcuni esperti temono che queste misure possano danneggiare lo straordinario ecosistema del Mar Morto.

Svegliatevi! Dicembre 2014 7

AIUTO PER L A FAMIGLIA  MARITO E MOGLIE

Come
trovare un
compromesso
LA SFIDA
Voi e il vostro coniuge la vedete in
modo diverso su una certa questione. Avete almeno tre possibilit:

1. Potreste insistere nch non si

fa a modo vostro.
2. Potreste arrendervi e fare
come dice il vostro coniuge.
3. Potreste trovare un compromesso.
Lidea di trovare un compromesso non mi va gi, potreste dire.
Mi sembra che nessuno dei due
ottenga quello che vuole!
Il compromesso, quando lo si
raggiunge nel modo giusto, non
implica necessariamente una soluzione che lasci entrambi scontenti. Prima per di capire come
trovare un compromesso, vediamo alcune cose da sapere su
questa fondamentale risorsa.

COSA DOVRESTE SAPERE

Per trovare un compromesso ci vuole lavoro di squadra. Prima di sposarvi, forse eravate abituati a prendere decisioni per
conto vostro. Ora, per, le cose sono cambiate e sia voi che il
vostro coniuge dovete mettere il matrimonio al di sopra delle
preferenze personali. Anzich considerare questo aspetto uno
svantaggio, cercate di vederne il lato positivo. Quando due
persone mettono insieme le loro idee, arrivano a una soluzione che migliore di quella che troverebbero individualmente,
dice una donna sposata di nome Alexandra.

Per trovare un compromesso ci vuole apertura mentale.

Non necessario essere daccordo con tutto quello che dice
o pensa il vostro partner, ma si deve prendere onestamente
in considerazione la sua posizione, scrive John Gottman,
consulente matrimoniale. Se vi sedete con le braccia incrociate e vi mettete a scuotere la testa (o pensate anche solo di
farlo) quando il vostro partner cerca di parlare di un problema
con voi, state certi che la discussione non vi porter da nessuna parte.1
Per trovare un compromesso ci vuole spirito di sacrificio. A
nessuno piace stare con un marito o una moglie che crede di
avere sempre ragione. molto meglio se entrambi sono disposti a sacricare qualcosa. Certe volte assecondo mio marito
per fargli piacere, ma altre volte lui che asseconda me, dice
una donna sposata che si chiama June. cos che dovrebbe
essere il matrimonio: dare e ricevere, non solo ricevere.
1 Dal libro Intelligenza emotiva per la coppia, trad. di S. Mancini, RCS Libri, Milano, 1999, pp. 176-177.

Potete trovare altri consigli per le famiglie su www.jw.org

COSA POTETE FARE

Iniziate col piede giusto. Il tono con cui si inizia una conversazione spesso il tono con cui la si conclude. Se iniziate usando parole taglienti, le possibilit di arrivare a un pacico
compromesso si assottigliano. Pertanto, utile seguire questo
consiglio che d la Bibbia: Rivestitevi [...] di compassione, benignit, modestia di mente, mitezza e longanimit (Colossesi
3:12). Grazie a queste qualit, voi e il vostro coniuge eviterete
di litigare e potrete rimboccarvi le maniche per trovare una soluzione. (Principio biblico: Colossesi 4:6.)

V E R S E T T I C H I AV E
La vostra espressione sia
sempre con grazia, condita
con sale (Colossesi 4:6)
Due sono meglio di uno
(Ecclesiaste 4:9)
Non bene che luomo stia
solo. Gli far un aiuto, come suo
complemento (Genesi 2:18)

Cercate un punto dincontro. Se i vostri tentativi di trovare

un compromesso non fanno altro che degenerare in accese
discussioni, forse voi e il vostro coniuge vi state concentrando
troppo sulle cose su cui non siete daccordo. Concentratevi
invece sulle cose su cui siete daccordo. Per riuscire a trovare
un punto dincontro, provate a fare cos:
Ognuno di voi prepari due liste. Nella prima scrivete i fattori della questione che ritenete pi importanti. Nella seconda mettete
quelli su cui potreste trovare un compromesso. Dopodich, insieme confrontate le liste. Magari scoprirete che gli aspetti che
considerate irrinunciabili non sono poi tanto diversi da quelli
scritti dal vostro coniuge. Se cos, non dovrebbe essere troppo dicile trovare un compromesso. E anche se questi aspetti
non sono gli stessi, avendo messo nero su bianco tutti gli
elementi in gioco riuscirete a inquadrare meglio la situazione.
Mettete insieme le idee. Alcune questioni si possono risolvere piuttosto facilmente. In altri casi pi complessi, invece, marito e moglie possono raorzare il loro legame cercando insieme una soluzione che magari nessuno dei due avrebbe preso
in considerazione per conto proprio. (Principio biblico: Ecclesiaste 4:9.)
Siate disposti a modificare il vostro punto di vista. La
Bibbia dice: Ciascuno di voi ami individualmente sua moglie
cos come se stesso; daltra parte, la moglie abbia profondo rispetto per il marito (Efesini 5:33). Quando regnano amore e
rispetto, entrambi i coniugi sono disposti a considerare il punto di vista dellaltro e magari anche a cedere. Un marito che
si chiama Cameron dice: Ci sono cose che uno preferirebbe
non fare ma che, grazie allinuenza del coniuge, alla ne impara ad amare. (Principio biblico: Genesi 2:18.)

CAMERON E
DANITRIA
Se uno facesse tutto quello che
vuole senza ascoltare il coniuge
e senza dargli la possibilit di
esprimere il suo punto di vista,
in pratica farebbe ancora una
vita da single

BRAD E
KARLEE
Entrambi i coniugi dovrebbero
sentirsi considerati e sapere di
aver contribuito alla decisione
nale. Questo tipo di compromesso crea un clima di cooperazione, e non di scontro

Svegliatevi! Dicembre 2014 9

OCCHI
GRANDI
CORPO
MINUSCOLO
UDITO: Le orecchie del tarsio sono
sottili come un foglio di carta: si arrotolano, si srotolano e si girano
per cogliere i suoni pi impercettibili. Un udito cos sensibile aiuta il
tarsio non solo a evitare i predatori, come ad esempio i gatti selvatici, ma anche a localizzare la preda.
Quando diventa buio le orecchie
del tarsio iniziano a captare rumori
di grilli, termiti, coleotteri, uccelli e
rane. A quel punto la testa ruota indirizzando gli occhi sporgenti verso
il possibile pasto.

Conosciamo meglio uno di questi

mammiferi: il tarsio delle Filippine. Occhi, orecchie, mani, piedi, arti e coda
sembrano troppo grandi in confronto al
suo corpo minuscolo. Tuttavia osservando pi da vicino questo animaletto possiamo renderci conto che dietro alla sua
apparente stranezza si nasconde un progetto ingegnoso.

Tutela del tarsio

Nel 1997 il governo delle Filippine ha dichiarato il tarsio specie protetta. Pertanto illegale cacciarlo, danneggiare il suo habitat o anche solo averlo come animale da compagnia.
Il tarsio molto amato da tutti i lippini ed
unicona del turismo.

Tarsio sul palmo di una mano: Photo by Gunther Deichmann; tarsio aggrappato a un ramo: 5 Minden Pictures/SuperStock

MOLTI direbbero che carino; altri forse

lo denirebbero bizzarro. Ha arti sottili,
mantello soce ed enormi occhi luminosi. Il suo corpicino lungo circa 12 centimetri e mezzo e pesa circa 115 grammi.
Di cosa si tratta? Del tarsio.

PRESA: Le mani del tarsio sono

fatte su misura per aerrare rami
sottili. Le estremit delle dita di
questo animaletto hanno cuscinetti increspati che gli consentono di
avere una presa simile al battistrada di un pneumatico. Persino mentre dorme il tarsio ha bisogno di
rimanere aggrappato. Le increspature sulla parte inferiore della lunga coda lo aiutano a mantenere la
stessa posizione no al risveglio.

CAMPO VISIVO: Nessun altro

mammifero ha occhi cos grandi rispetto alle dimensioni del
corpo: un occhio del tarsio pi
grande del suo stesso cervello.
Gli occhi sono ssi nelle orbite
e rivolti sempre in avanti. Questa caratteristica forse uno
svantaggio? In realt no. Il tarsio opportunamente provvisto
di un collo essibile che gli consente di ruotare la testa di 180
gradi in entrambe le direzioni.

AGILIT: Grazie ai suoi

lunghi arti il tarsio pu saltare
no a una distanza di 6 metri,
quasi 50 volte la sua lunghezza. Quando caccia, questo piccolo predatore salta nelloscurit con le dita protese per
ghermire la preda con estrema
precisione.

I tarsi raramente sopravvivono in cattivit sia perch sono ghiotti di insetti vivi
sia a motivo del loro carattere particolarmente schivo. Ci nonostante chi vive
nelle Filippine continua a restare aascinato da questo singolare animaletto.
Si pu dire che quasi ogni aspetto di questo abitante della foresta, simpatico
e dagli occhioni sporgenti, ci riserva qualche sorpresa.

Svegliatevi! Dicembre 2014 11

L I N T E R V I S T A  S T E P H E N TAY L O R

Un professore di contabilit finanziaria

parla della sua fede
Il prof. Stephen Taylor docente e ricercatore presso la
University of Technology di Sydney, in Australia. Studia
landamento dei mercati nanziari e possibili metodi per
regolamentarli ecacemente. Svegliatevi! gli ha chiesto
in che modo le sue ricerche hanno inuito sulle sue
convinzioni religiose.

5 John Warburton-Lee Photography/Alamy

Ci parli un po di lei.
I miei genitori andavano regolarmente in chiesa ed erano persone oneste e laboriose. Mi incoraggiarono a farmi una buona
istruzione, e cos andai allUniversit del Nuovo Galles del Sud
dove scelsi un indirizzo economico-commerciale. Scoprii che
la ricerca mi appassionava e decisi di intraprendere la carriera
accademica.

Quale campo della ricerca

ha scelto?
In particolare, volevo capire
come funzionano i mercati nanziari.1 In questi mercati si
comprano e vendono azioni; le
societ usano poi i fondi ricavati
per gestire i loro aari. Tra le varie attivit che svolgo, analizzo
i fattori che inuenzano il valore
delle azioni di una societ.
1A volte chiamati mercati azionari o mercati dei titoli.

Potrebbe farci un esempio?

Le societ sono tenute a fare
rapporto dei loro protti regolarmente. Gli investitori analizzano questi rapporti nel cercare di
valutare lo stato di salute di
una societ. Tuttavia alcuni metodi usati per dichiarare i protti
non seguono gli standard. I critici potrebbero considerare questa situazione una lacuna del sistema che permette alle societ
di nascondere il loro valore reale e la loro redditivit. Come fanno gli investitori a ottenere informazioni accurate ed esaurienti?
Quali dati servono alle autorit
di controllo per garantire che il
mercato nanziario operi nel rispetto delle regole? Al momento io e i miei colleghi stiamo cercando di dare risposta a questi
interrogativi.

Lo studio della Bibbia stato il miglior

investimento che abbia mai fatto

Qual stata la sua educazione

religiosa?
Frequentavo regolarmente la
Chiesa Presbiteriana con i miei
genitori, ma nelladolescenza mi
allontanai dalla religione. Credevo nellesistenza di un Creatore
e avevo un certo rispetto per la
Bibbia ma ritenevo che di fronte ai problemi pratici della vita la
religione non valesse granch.
Le varie denominazioni religiose
mi sembravano pi che altro dei
club. In Europa avevo visitato diverse chiese imponenti e mi
ero chiesto come mai ci fosse
tutto quel lusso mentre il mondo sprofondava nella povert.
Per me questa incoerenza era
dicile da mandare gi e divenni piuttosto scettico nei confronti della religione.
Cosa le ha fatto cambiare
idea?
Jennifer, mia moglie, inizi a studiare la Bibbia con i Testimoni
di Geova e a frequentare le
loro adunanze. Allora pensai
che avrei fatto meglio ad accompagnarla per dare unocchiata.
Ben presto mi resi conto di non
sapere praticamente nulla della
Bibbia. Fu un vero e proprio
shock. A quel punto iniziai a studiare la Bibbia con i Testimoni.
Il metodo di studio dei Testimoni mi colp profondamente. Con-

sisteva nel sollevare quesiti,

raccogliere e analizzare eventuali prove e poi trarre delle conclusioni logiche: gli stessi metodi che usavo io nella ricerca
accademica! Nel 1999, qualche
anno dopo il battesimo di Jennifer, mi battezzai anchio come
testimone di Geova.
Le sue competenze nel campo
delleconomia hanno raorzato
la ducia che ha nella Bibbia?
Decisamente. Per esempio, il
codice di leggi che Dio diede allantico Israele arontava problemi di natura economica che
ancora oggi mettono in dicolt
gli economisti. La Legge richiedeva che gli israeliti mettessero da parte qualcosa per i poveri, una forma di tassazione e
di assicurazione. Garantiva ai bisognosi prestiti senza interesse,
un modo per assicurare laccesso al credito. Inoltre ogni
50 anni prevedeva la restituzione delle terre ereditarie ai proprietari originali, un modo per
tutelare il diritto di propriet (Levitico 19:9, 10; 25:10, 35-37;
Deuteronomio 24:19-21). Queste e altre misure economiche
aiutavano il popolo in tre modi
importanti: (1) fornivano un sostegno in caso di tracolli economici, (2) consentivano la ripresa da una condizione di
povert che durava a lungo e

(3) attenuavano le disuguaglianze economiche. E tutto questo

accadeva oltre 3.000 anni prima che leconomia diventasse
una scienza!
Inoltre la Bibbia d risalto ad
atteggiamenti e comportamenti
che promuovono la sicurezza
economica. Ad esempio insegna
a essere onesti, dati, a mostrare compassione e a essere generosi (Deuteronomio 15:7-11;
25:15; Salmo 15). Tra laltro, a
seguito della recente crisi economica mondiale, alcune scuole
aziendali e imprese stanno incoraggiando professionisti del settore economico e nanziario a
sforzarsi di appoggiare certi
princpi di etica. Le norme morali della Bibbia, secondo me,
sono di gran lunga superiori a
quei princpi.
Come ha inuito su di lei la
fede?
Beh, secondo Jennifer sono
diventato pi ragionevole. Prima ero un po perfezionista e
vedevo il mondo bianco o nero.
Forse per questo che mi trovavo cos a mio agio con i princpi
della contabilit. Senzaltro attenermi ai princpi della Bibbia
mi ha aiutato a trovare pi
equilibrio. Ora sono molto pi felice e anche mia moglie e i miei
gli lo sono. A tutta la nostra famiglia piace molto parlare ad altri dei saggi consigli contenuti
nella Bibbia. Lo studio della Bibbia stato il miglior investimento che abbia mai fatto.

Svegliatevi! Dicembre 2014 13

I L PUNTO DI VI S TA B I B L I CO  L A TERRA

LA TERRA
Qual il proposito di Dio per la terra?
COSA DICONO ALCUNI Molti sostengono che la terra il risultato
di un processo casuale. Alcune religioni insegnano che la terra un
banco di prova temporaneo in base al quale Dio decide chi dovrebbe essere ricompensato con la vita in cielo e chi condannato allinferno.

Questo ci che ha detto

Geova, [...] il Formatore
della terra [...], che non
la cre semplicemente per
nulla, che la form pure
perch fosse abitata
(Isaia 45:18)

COSA DICE LA BIBBIA La Bibbia aerma che Dio cre i cieli

e la terra (Genesi 1:1). Alla prima coppia umana Dio disse: Siate
fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra e soggiogatela, e tenete
sottoposti i pesci del mare e le creature volatili dei cieli e ogni creatura vivente che si muove sopra la terra (Genesi 1:28). Dio menzion la morte solo in riferimento alla disubbidienza (Genesi 2:17).
Quindi era sua volont che la terra fosse la dimora eterna del genere umano. Il nostro pianeta doveva popolarsi di esseri umani ubbidienti che se ne prendessero cura e labitassero per sempre.

Potete trovare la risposta ad altre domande bibliche su www.jw.org

La terra sar distrutta?

COSA DICONO ALCUNI Gli scienziati hanno avanzato varie ipotesi
secondo le quali la terra potrebbe essere distrutta o resa inabitabile. Secondo alcune di queste ipotesi si scatenerebbero eventi, a volte chiamati rischi esistenziali, che includono disastri naturali come
limpatto di comete e asteroidi, lesplosione di supervulcani, la
morte del sole o il riscaldamento globale, nonch catastro causate dalluomo come guerre nucleari o bioterrorismo.
COSA DICE LA BIBBIA Il proposito di Dio per la terra non cambiato. La Parola di Dio dice chiaramente: La terra sussiste no a tempo indenito (Ecclesiaste 1:4). Inoltre il nostro pianeta sar abitato
in eterno: I giusti stessi possederanno la terra, e risiederanno su di
essa per sempre (Salmo 37:29).

Egli ha fondato la terra

sui suoi luoghi stabiliti;
non sar fatta vacillare
a tempo indefinito, o
per sempre (Salmo 104:5)

PERCH LA QUESTIONE DOVREBBE INTERESSARVI? Spinti

dalla convinzione che alla ne la terra verr distrutta, alcuni sfruttano selvaggiamente le sue preziose risorse, mentre altri hanno perso ogni speranza per il futuro e vivono solo per il presente. Tutto
ci pu portare a una vita priva di signicato o di uno scopo. Daltra parte, credere nella vita eterna sulla terra pu portare con tutta
probabilit a prendere decisioni che saranno di benecio per noi e
per la nostra famiglia anche nel lontano futuro.

Il traguardo nale dellumanit il cielo?

COSA DICONO ALCUNI Molti pensano che tutti i buoni vanno in
cielo.
COSA DICE LA BIBBIA I cieli appartengono a Dio, ma la terra
stata fatta per luomo. La Bibbia parla della terra abitata avvenire
(Ebrei 2:5). Ges fu il primo uomo che ascese al cielo, e la Bibbia
mostra che andr in cielo un esiguo numero di persone scelte per
uno scopo specico. Accanto a Ges esse regneranno sulla terra
(Rivelazione [Apocalisse] 5:9, 10; Luca 12:32; Giovanni 3:13).

Riguardo ai cieli, i cieli

appartengono a Geova,
ma la terra lha data ai
figli degli uomini
(Salmo 115:16)

PERCH LA QUESTIONE DOVREBBE INTERESSARVI? Lidea che tutti i buoni vadano in cielo non in armonia con quello che la Bibbia insegna realmente. Se Dio portasse tutti i buoni in cielo, lascerebbe intendere che il suo proposito originale per la terra fallito e che le sue
promesse relative alla vita eterna non sono vere. Per contro, la Parola
di Dio promette: Spera in Geova e osserva la sua via, ed egli ti esalter per prendere possesso della terra (Salmo 37:34).

Svegliatevi! Dicembre 2014 15

GENNAIO 2014

UN SITO DAVVERO UNICO

!"#2

MARZO 2014

CREAZIONE:
UNA STORIA
NON RACCONTATA

!"#2

FEBBRAIO 2014

COME GESTIRE BENE IL TEMPO

!"#2

APRILE 2014

Perche andare avanti?

TRE MOTIVI PER CONTINUARE A VIVERE

!"#2

MAGGIO 2014

!"#2

GIUGNO 2014

STRESS
COME GESTIRLO

`
COSE LA VERA AMICIZIA?

!"#2

LUGLIO 2014

!"#2

AGOSTO 2014

COME `
SI PUO
FARE
PACE?

DI FRONTE A UNA TRAGEDIA

COME REAGIRE

!"#2

SETTEMBRE 2014

COME GESTIRE IL

BURN-OUT

!"#2

NOV EMBRE 2014

!"#2

OTTOBRE 2014

`
COSE IL VERO SUCCESSO?

!"#2

DIC EMBRE 2014

Quello che
dovreste sapere
sui disturbi mentali

COME AVERE

UNA VITA FELICE

Indice dei soggetti di

!"#2 del 2014
ANIMALI E PIANTE
Giardinieri volanti (megachirotteri), 10/14
Occhi grandi, corpo minuscolo, 12/14
Osservate attentamente gli uccelli, 8/14
ECONOMIA E LAVORO
Come tenere le spese sotto controllo, 6/14
IL PUNTO DI VISTA BIBLICO
Creazione, 1/14
Denaro, 3/14
Immagini, 10/14
Meditazione, 5/14
Morte, 6/14
Preghiera, 9/14
Purezza, 11/14
Razzismo, 4/14
Religione, 7/14
Sogni di origine divina, 8/14
Spiritismo, 2/14
Terra, 12/14
INTERVISTE
Biotecnologo (H. Kotlar), 2/14
Fisico sperimentale (W. He), 7/14
Microbiologa (F. Yang), 1/14
Primario di chirurgia (G. Perez), 5/14
Professore di contabilit nanziaria
(S. Taylor), 12/14
Ricercatrice farmaceutica
(F. Dumoulin), 4/14
PAESI E POPOLI
Acquedotti romani, 11/14
Belize, 10/14
Cambogia, 4/14
Irlanda, 7/14
Italia, 1/14
Lespulsione dei moriscos dalla Spagna,
9/14
Salvador, 3/14
Un simbolo crudo e potente (Memoriale
della Pace di Hiroshima), 11/14

Come dire no, 8/14

Come resistere alle tentazioni, 10/14
Come sconggere il risentimento, 9/14
Come si pu fare pace? 8/14
Come trovare un compromesso, 12/14
Cos la vera amicizia? 6/14
Figlia adolescente stressata, 2/14
Insegnare ai gli a navigare in sicurezza,
5/14
Matrimonio vi delude, 3/14
Quando vostro glio dice bugie, 11/14
Resistere allinuenza degli altri, 1/14
RELIGIONE
Creazione, 3/14
SALUTE E MEDICINA
Burn-out, 9/14
Diabete: Potete ridurre il rischio, 9/14
Disturbi mentali, 12/14
Gengive a rischio, 6/14
Stress, 5/14
SCIENZE
Ala della farfalla: un collettore solare
naturale, 8/14
Ali della farfalla, 4/14
Lanterna della lucciola Photuris, 2/14
Pelle del serpente, 3/14
Ragno di casa: appiccicoso ma non troppo,
1/14
Rilevatore di movimento della locusta, 9/14
Senso dorientamento dello scarabeo
stercorario, 6/14
Sistema riproduttivo della rana a gestazione
gastrica, 7/14
Zampa del cavallo, 10/14

PERSONAGGI STORICI
Costantino, 2/14
Priestley, Joseph, 6/14
Whiston, William, 8/14

SOGGETTI VARI
Caccia alle streghe, 5/14
Come avere una vita felice, 11/14
Di fronte a una tragedia, 7/14
Gestire bene il tempo, 2/14
Lacrime, 3/14
La sapienza continua a chiamare, 5/14
Perch andare avanti? (suicidio), 4/14
Sito davvero unico (jw.org), 1/14
Vero successo, 10/14

RELAZIONI UMANE
Buone maniere quando si messaggia, 7/14
Come accettare i consigli, 4/14

TESTIMONI DI GEOVA
Ho trovato speranza quando ne avevo pi
bisogno (M. Aleksza), 11/14

Vi siete persi qualcosa?

Svegliatevi! disponibile su www.jw.org

g14 12-I
140901

!"#2