Sei sulla pagina 1di 28

1.

1

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200030
IDENTIFICAZIONE ESTERNA
EXTERNAL IDENTIFICATION

FORNITORE
SUPPLIERT __________________

DOC. n ___________ REV. ____
COMPONENTE
PLANT
CALDAIA ULTRASUPERCRITICA 660MWe
ALIMENTATA A CARBONE
TITOLO
TITLE

PTS MEMBRANE WALLS INCL. HEADERS
ESITO SUPERVISIONE
Supervision Outcome

2
REV
DATA
Date
Issue
Scope
ESAMINATO
Supervised by
COLLABORAZIONI
Co-operations
APPROVATO
Approved by
EMESSO
Issued by

DIVISIONE INGEGNERIA E INNOVAZIONE
AREA DI BUSINESS SVILUPPO E REALIZZAZIONE IMPIANTI
Documento / Document no
PBPTO52222
Indice Sicurezza
Security Index
Uso Aziendale / P
INOLTRO A INN / SRI
INN / SRI submittal
[X] PER APPROVAZIONE
For approval
[ ] PER INFORMAZIONE
For information only
[ ] NON RICHIESTO
Not requested
SISTEMA 51A
System
TIPO DOCUMENTO ST
Document type
DISCIPLINA M
Discipline
FILE PBPTO5222202
File
Lapprovazione di INN / SRI limitata agli aspetti relativi alle
prescrizioni contrattuali, rimangono pertanto a carico del Fornitore
tutte le responsabilit della progettazione.
The INN / SRI approval refers to contractual requirements and
clauses only. All design responsibilities remain charged to the
Supplier.
PROGETTO
Project
IMPIANTO DI PORTO TOLLE
Trasformazione a carbone
CLIENTE
Client
DIVISIONE GENERAZIONE ED ENERGY MANAGEMENT
Enel Produzione Spa
JOB no : Doc. no. ---------------------------
INOLTRO AL CLIENTE
Client submittal
[ X ] PER APPROVAZIONE
For approval
[ ] PER INFORMAZIONE
For information only
[ ] NON RICHIESTO
Not requested
02 2009/xx Primary updated acc. to ConCerts comments HCL GuP ReV
01 2009/03/09 Primary updated acc. to ConCerts comments HCL GuP HCL
00 2008/09/23 GuP HCL HCL
REV.
DATA
DATE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
REDATTO
PREPARED
VERIF.
VERIFIED/CHECKED
APPROV.
APPROVED
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
FOGLIO
SHEET
1 di 28
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004
REVISIONE
REVISION
0 1 2


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
2 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

Table of Content

1 INTRODUCTION .............................................................................................. 3
2 SCOPE OF SUPPLY ........................................................................................... 4
2.1 EQUIPMENT ............................................................................................................................... 4
2.2 SERVICES ................................................................................................................................. 5
3 LIMITS OF SUPPLY .......................................................................................... 6
3.1 CONNECTIONS TO FLUE GAS DUCT (OUTLET BOILER) .................................................................... 6
3.2 CONNECTIONS TO ADJACENT PRESSURE PARTS ........................................................................... 6
3.3 CONNECTIONS TO BUILDING ....................................................................................................... 6
3.4 CONNECTIONS TO COLD BUCK STAYS .......................................................................................... 6
4 OPTION ........................................................................................................... 6
4.1 OPTION 1 - DETAIL ENGINEERING AND PRODUCTION OF BOILER CEILING........................................ 6
5 RESPONSIBLE AUTHORITY.............................................................................. 7
6 DELIVERY OF MATERIALS ............................................................................... 8
6.1 MATERIALS PURCHASED AND DELIVERED BY BWE ....................................................................... 8
6.2 MATERIALS PURCHASED AND DELIVERED BY SUPPLIER ................................................................ 9
6.2.1 Requirements to supplier of pressure part material............................................................ 9
6.2.2 Purchase Specification .................................................................................................... 10
6.2.3 Technical delivery conditions ........................................................................................... 10
6.2.4 Special material requirements ......................................................................................... 11
7 REQUIREMENTS FOR DESIGN AND PRODUCTION .......................................... 12
7.1 STANDARDS ............................................................................................................................ 12
7.2 WORK SHOP IMPLEMENTATION ................................................................................................. 12
7.3 QUALITY CONTROL PLAN (QCP) .............................................................................................. 14
7.4 MATERIALS ............................................................................................................................. 15
7.5 SPECIAL REQUIREMENTS FOR MW ............................................................................................ 16
7.6 BENDING ................................................................................................................................. 17
7.7 WELDING ................................................................................................................................ 18
7.8 PREHEATING ........................................................................................................................... 21
7.9 HEAT TREATMENT .................................................................................................................... 21
7.10 GENERAL REQUIREMENTS FOR MARKING ................................................................................... 22
7.11 MACHINING AND MARKING OF WELDS ........................................................................................ 22
7.12 CLEANING, CORROSION PROTECTION AND SURFACE TREATMENT ................................................ 22
7.13 DEVIATIONS ............................................................................................................................ 23
8 PACKING, TAGS AND DISPATCH.................................................................... 23
8.1 DISPATCH DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................. 24
9 TECHNICAL GUARANTEE ............................................................................... 24
10 PROJECT MANAGEMENT ................................................................................ 25
10.1 PROJECT ORGANIZATION .......................................................................................................... 25
10.2 PROJECT DOCUMENTS ............................................................................................................. 25
11 DOCUMENTATION ......................................................................................... 27
11.1 GENERAL ................................................................................................................................ 27
11.2 PROJECT DOCUMENTATION ...................................................................................................... 27
11.3 FINAL DOCUMENTATION (QUALITY-DOCUMENTATION) ................................................................. 27
11.4 MODIFICATIONS OF DOCUMENTATION ........................................................................................ 28

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
3 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


1 INTRODUCTION

This technical specification comprises of the technical requirements for manufacturing and delivery of
the membrane boiler walls (MW) including welded on details, tie bars, headers and connection tubes
and warm buck stays.

The walls will be installed at the utility power plant Porto Tolle (PBPTO) situated in Italy owned by
ENEL.
The new plant will consist of three (3) identical 660Mwe coal fired tower type USC boilers.
The boilers are to be installed by a consortium consisting of STF, Burmeister & Wain Energy A/S
(BWE) and SICES / Irem starting 2010 and ready for commercial operation 2012.


The boilers will be designed and manufactured in accordance with PED, EN12952, BWE and special
customer requirements which are stated in this specification.

The following subjects are specified in this technical specification:

o Scope of supply and options.
o Responsible Authority.
o Delivery of materials.
o Work shop implementation.
o Manufacturing.
o Control and documentation.
o Packing and dispatch.
o Project management.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
4 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


2 SCOPE OF SUPPLY
The scope of supply comprises partly delivery of materials, work shop implementation, manufacturing,
quality control, corrosion protection, packing, dispatch and documentation of MW for all three (3)
boilers, including items connected to the walls, according to following clauses.
2.1 Equipment
The scope of supply includes the below mentioned items (for one (1) boiler).

Membrane walls
The MW is split into the below listed main units which again is divided into several wall sections
due to transportation ability.

o Upper pass.
o Transition between coil and upper pass.
o Coil (spiral).
o Hopper (spiral).

Headers including connection tubes
The headers incl. welded on nozzles, Heads and connection tubes must be regarded as complete
units for which only site assembly at the limits of supply are necessary, depending on the Suppliers
total scope of supply.

o 4 pcs. of Upper pass outlet headers. (Each divided into site units specified on BWE dwg.).
o 4 pcs. of Coil outlet headers. (Each divided into site units specified on BWE dwg.).
o 2 pcs. of Hopper inlet headers. (Each divided into site units specified on BWE dwg.).
o Connection tubes.
o Nozzles.
o Heads for nozzles < OD100

Tie bars including Tie bar heads
o Tie bars and tie bar heads for coil and hopper.

Warm Buck Stays
o All warm buck stays (UNP300) including weld on details placed inside insulation (400 mm)
except links to cold buck stays.



PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
5 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

Additional details
These below mentioned details are also part of the scope:

o Boiler openings including plate casings where relevant for e.g. burners, air supply, inspection
holes, access doors and soot blowers.
o Forgings welded to wall tubes.
o Welded on details for mounting of warm buck stays.
o Welded on details for mounting of cold buck stays (cold buck stays is outside scope of supply).
o Welded on details for tie bar and tie bar head.
o Welded on MW flat bar suspensions including plate with bush for connection to suspension
bars at ceiling and flue gas outlet.
o Wall penetrations for heaters.
o Lifting and fixation details for handling and joint welding on site PBPTO.
o Lifting eyes and steel frames for handling the goods in the work shop, for loading on and off
trucks and for transport.
2.2 Services
The following services are part of the supply:

o Partly purchase and delivery of materials necessary for manufacturing and transportation
including consumables.
o Production plan.
o Quality Control Plans (QCP).
o Progress reports.
o Project management and coordination of all activities with BWE.
o Work shop implementation including preparation of additional drawings (if necessary).
o Production procedures.
o Production.
o Production control and tests.
o Pressure test (if any).
o Surface treatment.
o Assembly test.
o Packing and loading on trucks.
o Documentation.
o Involvement of BWEs representative inspection company.
o Declaration for compliance of conformity.
o Transport to site PBPTO in Italy.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
6 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

3 LIMITS OF SUPPLY
The limits of supply appear in detail on BWE drawings included in Attachment to the contract.
Placement in boiler appears on the following drawing also included in Attachment to the contract:

12522-0100001 BOILER SECTION

The components mentioned below as limits of supply are part of the supply if not option. Any internal
division of the supply for transportation is not meant as and are not mentioned below as limits of
supply.

3.1 Connections to flue gas duct (outlet boiler)
o Outlet plate welded to MW.

3.2 Connections to adjacent pressure parts
o Penetration MW for heaters.
o Forgings open ends bevelled for site welding.
o Headers open ends bevelled for site welding.
o Connection tubes open ends (small number if any) bevelled for site welding.
o MW tubes, headers and connection tubes open ends bevelled for site welding, if not welded in
work shop.

3.3 Connections to building
o Welded on MW flat bar suspensions including plate with bush for connection to suspension
bars at ceiling and flue gas outlet (the boiler is hanging in an external supporting steel
structure above the boiler).

3.4 Connections to cold buck stays
o Welded on details for connection to cold buck stays. (Cold buck stays not part of scope).

4 OPTION
4.1 Option 1 - Detail engineering and production of Boiler ceiling.

Equipment
Complete boiler ceiling made of plate with welded on stiffeners.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
7 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

.
Detail engineering
Detail engineering based on basic engineering drawings from BWE. BWE decide choice of materials
and if not specified to be approved by BWE.
All strength calculations are to be made by BWE.

Materials
All materials including consumables are part of the supply.

Outside scope of supply
Mounting of the ceiling is not a part of the supply and will be done by the Consortium on site PBPTO.

Specification
Design according to the attached BWE drawings as examples; see attachment to the contract.
BWE will make specific drawings later on.

5 RESPONSIBLE AUTHORITY

For all Boiler pressure parts within BWEs scope of supply to PBPTO Conformity assessment
procedure PED97/23EC Module G is chosen. The User Inspectorate involved as responsible authority
is:

ConCert s.r.l.
Viale Edison, 18
20099 Sesto s.Giovanni (MI)
Italy

Design approval
Design approval of drawings, production procedures for welding and calculations are ordered by BWE
and issued by ConCert.

o BWE drawings and welding plans: BWE drawings of pressure parts will uncover enough
details and types of welds sufficient for design approval of the supply. The corresponding
welding plans must however be completed with information received from the Supplier, see
clause 7.7. The BWE drawings and corresponding welding plans are part of the
documentation BWE will submit to ConCert for their design approval prior to production start.
Consequently Supplier must inform BWE promptly of any changes needed on BWE drawings
and or welding plans caused by his detail work shop implementation.

o Production procedures for welding: Suppliers PED approved WPS and WPAR are part of the
documentation BWE will submit to ConCert for their design approval prior to production start.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
8 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

The Supplier must submit his PED approved WPS and WPAR to BWE in good time prior to
production start.



Manufacturing inspections and approval of production
ConCert is the superior approving authority and will be approving the production procedures for
design approval, see above. They will be the official approver of the manufactured parts as third party
inspector for inspection and test and will be signing the dispatch declaration of conformity.

Prior to any work shop activity BWE will check all the production procedures mentioned in this
technical specification and upon approval BWE will release the respective work shop activity. Some of
the production procedures are part of the design approval and will also need ConCert's official
approval.

To assist BWE in check of production procedures and quality check of the goods in the work shop /
appliance with this technical specification during manufacturing, BWE might use external expertise.
The external company such as Lloyds, TV etc. will act as BWEs representative inspection
company only and not as responsible authority.

Suppliers tender must include a list of preferred inspection companies; however final choice can only
be made by BWE. Ordering of this external company and coordination of his presence in the work
shop during manufacturing is to be determinate prior to contract.

6 DELIVERY OF MATERIALS
6.1 Materials purchased and delivered by BWE
The following will be delivered to Supplier by BWE including material certificates and custom
documents. The supply is specified in detail including time of delivery in the document BWE
Materials Scope of supply in Attachment to the contract.

o All MW tubes.
o All MW forgings manufactured.
o All main pipes for headers and connection tubes.
o Material for nozzles > OD100.
o All spherical Heads for headers manufactured.
o All pipes > OD100.

Upon receipt of the tubes and pipes in the work shop, the materials must be collected and clearly
marked with:

BWE - Order no. - PBPTO Drawing no. Pipe spec. no..


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
9 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

They may not be stored outdoor without sufficient weather shield and natural air circulation and
without special approval of conditions by BWE.

The forgings and spherical Heads must only be stored indoor and clearly marked with:

BWE - Order no. - PBPTO MW Drawing no. Pos. no. Pipe spec. no..

Spare tubes for production
Spare tubes for production or production loss are included in the BWE purchase of tubes specified in
this clause to an extent estimated by BWE. In case the Supplier needs more tubes for production it is
his responsibility to inform this to BWE prior to contract, for this not to cause any delay of final delivery
time. Consequently Supplier must give his official approval of BWE purchase of materials prior to
contract. Unforeseen need of extra materials found during work shop implementation and production
is Suppliers responsibility to supply promptly and must always be informed to BWE.

The spare tubes and forgings (left-over from production) must be stored and protected indoor for
delivery to an address informed by BWE after end of production. Prior to delivery the tubes must be
cleaned inside by compressed air and dried by circulating clean dry air ending by mounting air tight
internal end caps/plugs, type slatted end cap.

The tubes must be collected and clear marking must appear on the tubes at all times in the workshop
and during storage.

BWE Order no. PBPTO MW Spare tubes Tube dimension Pipe spec. no.

6.2 Materials purchased and delivered by Supplier
All materials except from above mentioned in clause 6.1 must be delivered by the Supplier including
consumables and all non-pressure parts necessary for production and transportation such as fixtures
etc.

Purchase and delivery of materials must be kept updated on Suppliers time schedule and additionally
in the progress report.

Prior to purchase BWE must approve the steel manufacturer.

6.2.1 Requirements to supplier of pressure part material
1. Material delivered from a manufacturer:
o The manufacturer must be PED approved and the field of validity on the certification
specifies production of material and shall indicate the relevant material type for the
purpose of PED application.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
10 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

2. Material delivered from a stockist:
o The stockist must have a certificate QM System according to EN764, Part 5, chapter 6.
o The manufacturer must fulfil the requirements of the previous point 1.
o The original material certification according to EN10204, Type 3.2 must comply with the
requirements of both PED and this specification.

If the requirements of point 1 or 2 are not fulfilled additional test are required in order to comply with
the present specification. These test must be performed under ConCert surveillance or, if authorised
by Concert, under purchaser surveillance. In this case, a certification according to EN10204, Type 3.2
is required.

6.2.2 Purchase Specification
o Tubes and pipes: The Supplier must use the purchase specification, Doc. No.: 12522-
2300002, made by BWE for his purchase.

o Plates and forgings/bars: The supplier must make his own purchase specification based on
the following requirements in this Clause. If the material is 15NiCuMoNb5, see next point.

o Forgings/bars in material 15NiCuMoNb5 (if relevant): The supplier must make his own
purchase specification based on the PMA Doc. No.: 12522-2200025 respectively, Doc. No.:
12522-2200023.


6.2.3 Technical delivery conditions
Materials must be delivered according to following EN standards:

Plates: EN10028-2, Test class S3 + E4 acc. to EN10160 (UT)
Forgings/bars: EN10222-2, Test category 2 acc. to EN10216-2, NDT acc. to EN10228-1, 2, 3

All materials must be delivered with material certificates according to BWE drawings, EN10204; 2004:

Pressure parts: 3.2
Alloy-steel non-pressure parts: 3.1
Ferritic steel non-pressure parts including non-pressure parts welded on pressure parts: 2.2


On the certificate for pressure parts it must be stated by the steel manufacturer: Conformity to the
PED 97/23/EG appendix 1 clause 4.1 and 7.5 is guaranteed. Copies of the certificates must be
sent to BWE as soon as possible. Originals must be placed in the final documentation.



PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
11 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

6.2.4 Special material requirements
All pressure part material grades must have the minimum specific absorbed energy not less than 50
J/cm2 (for specimen in transverse position) and 75 J/cm2 (for specimen in longitudinal position)
measured at 20C. Whenever the applicable standard specifies more stringent requirements, this
latter shall be applied.

Plates for pressure retaining parts (plates used as Heads)
The ultrasonic test (UT) for laminar imperfection according to EN10160 with acceptance criteria
S3+E4 is required.

Additionally the plates shall be fully inspected by UT and MT examination before rolling or forming.

Impact test according to EN10045 shall be performed for all plates with thickness above 6 mm.

The result of the above mentioned requirements shall be documented on the certificate.

Forgings/bars
Both UT and MT/PT on 100% of volume according to EN10228 is required.

Impact test according to EN10045 shall be performed for forged tubes above or equal to OD 42, 4 x
6,3mm. For forged material / steel bars used for e.g. Heads the lower limit is thickness 6 mm.

The result of the above mentioned requirements shall be documented on the certificate

Chemical composition
For material quality X10CrMoVNb9-1 the aluminium content may not exceed 0.02% (Al<0.02%).

Hardness test
For materials X10CrMoVNb9-1 the results of the hardness test must be stated in the material
certificate.

Heat treatment
On the certificate, the quenching and tempering treatment must be listed with reference to the
temperature, holding time and cooling medium after normalizing and tempering.

Tempering temperature chosen must preferably be the upper range of the tempering temperatures
mentioned in table 1 of EN 10216-2 for the material in question. However, tempering temperatures
must by no means be less than the minimum tempering temperature + 30C.

Micrography
For all materials that are designed for creep rupture, the raw material has to be documented by a
characteristic micrographic test picture with a 500x magnification. The picture must be attached to the
material certificate.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
12 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


All materials designed for creep rupture are noted on the drawings in the label for design data.

7 REQUIREMENTS FOR DESIGN AND PRODUCTION
7.1 Standards
The Supply must fulfil the performances according to the design basis. Apart from this technical
specification, BWE drawings and welding plans, the supply is subject to the following rules and
standards:

Pressure parts:
o PED97/23/EC.
o EN12952 (all relevant parts)


Dimension tolerance:
o ISO 13920 linear class A / straightness and flatness class F for connection tubes.
o ISO 13920 linear class A / straightness and flatness class F for headers and MW.

All deviations from above standards must be specified by the Supplier and accepted by BWE prior to
contract.

7.2 Work shop implementation
Basic design, special requirements, testing of welds (NDT), surface treatment etc. are specified by
BWE drawings, the document NDT in the work shop for boiler pressure parts Doc. No.: 12522-
2200043 and this technical specification.

Stress calculations
Calculations for design approval are made by BWE.

Stress calculations in Suppliers scope are only relevant for any transport and lifting details.


Work shop coordination drawings
Only BWE drawings will be design approved and as such they must be used as base for production.

During the Suppliers work shop implementation BWE can revise the drawings in order to integrate
requirements that enable the Supplier to use the drawings as work shop drawings in his production.

Should the Supplier have the need of making further detailed drawings for his production, this must be
done fully in accordance with BWE drawings and this specification. These drawings must be part of
the final documentation if BWE finds it relevant.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
13 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


The correspondence from Supplier to BWE for stating requirements for changes is done electronically
directly on the AutoCAD drawing. BWE will implement the changes and eventually send the drawings
to ConCert for approval.
Specific procedure for this interface must be agreed before contract signing.

It is very important and Suppliers project managements responsibility to implement new revisions of
BWE drawings promptly and ensure that all relevant persons in his organisation including the
production always posses the latest revision. Old or handmade revisions implemented in Suppliers
work shop will not be accepted.


Production procedures
Production Procedures are detail descriptions of production methods, test methods and extent,
working sequences, special requirements for handling of materials etc., QCP (Quality Control Plan),
WPS (Welding Procedure Plan), WP (Welding Plans), heat treatment, bending procedure, pressure
test procedure and surface treatment plan are all considered included in this category.

All production procedures must be in English. Supplier is responsible for translation to national
language if needed in the work shop.

Distribution and acceptance
Prior to production start production procedures must be submitted to and approved by BWE.
Approval of procedures releases the respective work shop activity.

In case of comments the Supplier must incorporate the indicated comments and submit a new
revision of the procedures. Approval by BWE must never constitute cause for delay of the works. The
Supplier is responsible for submitting the documents in sufficient time and for possible modifications
and re-submittal.

Review and approval by BWE does not release the Supplier from full responsibility for compliance.
The Supplier alone is responsible for performing the work according to this Technical Specification,
including BWEs basic engineering and the contract conditions.

Should the Supplier have the need of making detail working instructions, translation documents etc.
for implementation in the work shop, such documents must be made fully in accordance with the
approved production procedures.

It is very important and Suppliers responsibility to implement new revisions promptly and ensure that
all relevant persons in his organisation including production always possess the latest revision. Old
revisions or handmade revision implemented in Suppliers work shop will not be accepted.







PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
14 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

7.3 Quality Control Plan (QCP)
Supplier must forward a preliminary QCP to BWE prior to order.

Prior to manufacturing and according to the Time Schedule Attachment G the Supplier must send a
final QCP for BWEs approval, which must state the following information as a minimum. It must be
made in chronological manufacturing order:

o Reference to drawing numbers and this technical specification.
o Activity (What to be inspected/tested? Reference to drawing no.)
o Description (how the inspection/test will be carried out?)
o Type of certification (Chemical analysis certificates, inspection and testing certificates).
o Extent (how comprehensive is the inspection/test?)
o Basis for acceptance (what is the criteria for approval?)
o Form for documentation (how is the inspection/test to be documented)
o Inspector (who shall perform the inspection/test?)
o Column for BWE marking of witness or hold points.
o Column for BWEs representative inspection company with name at column head.
o Column for Sices (erection company).
o Column for ENEL for marking of witness or hold points.
o Column for ConCert for marking of witness or hold points.
o Space for Suppliers marking of result and date of checking.

Furthermore the Supplier must prepare and forward more detailed test program for each test if
required by BWE.

For inspections/tests witnessed by BWE/the end customer Supplier must advise BWE for this activity
minimum 15 working days before the date.

At any time BWE can require additional test and inspections and further, visits of the end customer
ENEL and ConCert or their representatives must be granted by the Supplier at any time.

All test reports including NDT-reports must state Pipe spec. no.






PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
15 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

7.4 Materials

Entry control
Suppliers entry control procedure (check of materials on receipt in work shop) and following
traceability during production must be accepted by BWE.
It must be possible at all time to identify each material item during manufacturing, by means of at least
the charge number and mark specified in clause 6.1

PMI (Positive Material Identification) is mandatory for all materials.

Hardness test must be performed as follows for the material X10CrMoVNb9-1:

o On the surface 100mm from ends in position 4,8 and 12 oclock and if length exceeds 2 m the
test is repeated for every 2 m.

Accept criteria:

X10CrMoVNb9-1: 175-250 HB

The result of the hardness test must be documented in a report signed by BWEs representative for
inspection and send to BWE prior to production.


Re-stamping
Suppliers permission and procedure for re-stamping of materials must be accepted by BWE.

Test ring
Before production of Headers in X10CrMoVNb9-1, one test piece, with a length of 50 mm, from each
charge number must be cut of the raw pipe and marked according to the following and delivered to
BWE.

BWE - Order no. - PBPTO TEST RING Material Pipe dimension Charge no. Pipe spec. no.


Requirements for martensitic materials during production
For material X10CrMoVNb9-1 the Supplier must implement a special work shop procedure for
handling these materials. The procedure must be approved by BWE and must as a minimum include
the following:

o Entry control (hardness test).
o Electrical preheating.
o Period between welding/hot forming and heat treatment: No hard stamping, no vibration, no
hammering or shocks, no machining or grinding, no contact with water/moisture.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
16 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

o Exit control (hardness test).

Each point is specified in this technical specification.

Exit control for martensitic materials
After production but prior to surface treatment the Supplier must perform another hardness test for the
material X10CrMoVNb9-1 as follows:
o On the surface 100mm from ends in position 4,8 and 12 oclock and if length exceeds 2 m the
test is repeated for every 2 m.

Accept criteria:
X10CrMoVNb9-1: 175-250 HB

The results of hardness test must be documented in a report signed by BWEs representative for
inspection and send to BWE prior to dispatch.

7.5 Special requirements for MW
General
Sharp edges dangerous for erection and repair personnel, burrs from drilling, cutting etc. must
removed and prevented.


Site joints / division of supply
The walls must be manufactured so that all parts are able to be transported to site PBPTO and
manageable to handle on site, but at the same time in as large parts as possible for standard size
truck transportation in order to minimize erection time. On BWE drawings the suggested divisions are
specified. Suppliers approval / own suggestions must be submitted.

Lifting eyes and or beams are part of the supply.


Preparations for Boiler Wall site welds
To allow possible adjustment of tube alignment on site, each wall section ending with tube-membrane
for site joint must be provided with slots on every second membrane fin. Dimensions for slots are acc.
to BWE standard drawing no. 00000-4441020.
Only exception for this is wall endings with forgings.

Slots must be cut using cutting machine (not flame cut) with smooth surface without any transversal
notch.

Membrane ends with no connecting site joint must be made acc. to BWE standard drawing no.
00000-4441020.



PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
17 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

Dimensional and alignment checks
In order to secure that the supply fits geometrically without any necessary adjustments on the erection
site at the limits of supply the Supplier must make dimensional and alignment checks during
production and a final check as delivery control.

For MW:
The minimum amount of check dimensions to be reported appears on the BWE drawings for each
panel surrounded by a line.

Prior to the final check the Supplier must submit a drawing for BWE approval specifying which
dimensions with tolerances that will be checked.

The final dimensional and alignment check must appear in the Quality Control Plan.

Accept criteria are stated on BWE drawings. General criteria are stated in clause 7.1

Any corrections by e.g. bending that stresses the welds of the component must be followed by new
NDT of the welds.

Results must be documented by protocol and sent to BWE after performance and included in the final
documentation.


Assembly test of Boiler Walls
In addition to above mentioned dimension and alignment checks an assembly test shall be made in
Suppliers work shop where each individual wall section is laid down as a puzzle on trestles placed in
final position (not welded together) for visual inspection of internal site joints, welded on details and
pre-mounted warm buck stays.

The test includes dimensional check of both internal site joints within the limits of supply as well as
overall dimensions for joints at the limits of supply.

The test must be demonstrated to and accepted by BWE in good time before delivery, so that any
corrections can be made without influencing the delivery time.

Results must be documented by protocol and sent promptly to BWE after performance and included
in the final documentation.

The assembly test must appear in the Quality Control Plan.

7.6 Bending
All tubes must be cold bended according to specified requirements on BWE drawings without post
heat treatment.

Bends of bended pre-welded membrane-tube walls is preferable in boiler corners but in some areas
only single tube bends are possible.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
18 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


Ovalization and NDT must be acc. to EN12952-5.

NDT for gang bends is acc. to the document NDT in the works shop for boiler pressure parts, Doc.
No. 12522-2200043.

Specified radius on BWE drawings must be approved by the Supplier or alternative suggested in good
time prior to bending.

BPAR (Bending Procedure Approval Record) acc. to EN12952-5 Annex A must be signed by
recognized 3
rd
party and approved by BWE and ConCert prior to bending.

7.7 Welding
General
Tube to tube welds must be kept to a minimum. This must be planned prior to production according to
the specified length of tube delivery from BWE.

All welded joints shall be arc welded, using approved and qualified procedures according to the
EN15614-1 edition 2006, integrated by PED rules and applicable EN Standards additional
requirements.

At least first pass must be performed by method TIG 141 on pressure retaining welds.


NDT extent

Furthermore welding and testing of welds must be performed according to the welding plans, this
technical specification and the document NDT in the work shop for boiler pressure parts Doc. No.
12522-2200043.

Destructive testing of welds (DT) is according to the norm EN12952-5 Annex C for membrane steel
longitudinal to tube. This means that prior to production start the required run test must be performed
for each dimension and quality of material.

Non-pressure parts:
o EUROCODE 3
Minimum quality level C according to EN5817.

General:
In case of conflicts between the above mentioned documents for any order relevant activity in general
the stringer requirements shall prevail and BWE must always be informed prior to implementation.



Weld repairs

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
19 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

All joints that does not meet the acceptance criteria, as defined by the design approved BWE welding
plans, shall be repaired using following procedure:

1. Removing defect using mechanical tool and finishing by grinding.
2. Checking for cracks and similar defects using MT or PT.
3. Repair weld using approved WPS.
4. Weld examination of repaired weld by the same non destructive test method previously
used for defect detection. In case of negative result, this procedure 1-5 must be
repeated.
5. Issuing repair welding certification (NDT report).

Procedures for extension of NDT in case of imperfections is acc. to EN12952-6.

Welders
Only welders with valid certificates according to EN287 and requirements acc. to PED for the actual
material group and actual welding process and position may perform the welding work.

Welders traceability is mandatory.

During the production, the Supplier must keep record of the welders performance in order to exclude
and re-certify welders with systematic repeated failures.

Welding test for martensitic materials

For material X10CrMoVNb9-1 only welders which have passed a special welding test on these
materials may be assigned. The test requirements are as follows:

Each welder shall prepare a sample for the relevant WPS with martensitic materials included. The
sample must be checked for:

o Micrographic absence of hard or soft zones, i.e. tungsten compound aggregates not
completely transformed austenite. The micrographic picture must be with a 500x magnification.
o Impact test according to EN10045 for tubes above or equal to OD42,4 x 6,3mm. The impact test
must include test of root, intermediate and upper side of the weld material. Accept criteria is
minimum specific absorbed energy not less than 50 J/cm2 (for specimen in transverse position)
and 75 J/cm2 (for specimen in longitudinal position) measured at 20C.

The above mentioned special welding test in martensitic materials must appear in the QCP and
documentation must be available for BWE to review.

NDT personnel

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
20 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

NDT-personnel must possess the required certificates for the performance of the actual tests
according to EN473-1993. The Supplier is responsible for ordering and coordination of NDT work.

The company of NDT personnel must be approved by BWE prior to order.


Welding Procedures
Prior to welding activity the Supplier must send his Welding Procedure Specification (WPS) and
Welding Procedure Approval Record (WPAR) for BWE approval. The documents are part of the
design approval from ConCert.

All WPAR must include impact and hardness test. However hardness test only if post welding heat
treatment (PWHT) is specified.
The WPAR must include the micrographic test pictures for all-weld material, HAZ and base material at
500x magnification.

For the attachments to pressure parts (e.g. Lifting devices) besides WPS only cover page of WPAR is
required with information that guarantees that impact and hardness test has been performed and
approved according to PED.

All WPS must state heat input and/or travel/feed speed. Beside that the WPS must state compliance
with PED.

If data for PWHT is not included on WPS, there must be stated a document no., where these data are
specified. This separate document must also be send to BWE for approval prior to welding activity
and is also part of the design approval.

If welding sequence for tag welding and/or part welding of layers are important for e.g. deflection of
the construction this must be stated on the WPS or as an attachment to this. Same requirement for
BWE approval as for PWHT.

On request BWE can demand a welding procedure test under conditions similar to the scope of
supply (materials, welding positions etc.) at any time and without any cost effect. Such a test must be
witnessed and be accepted by BWE prior to production start or alternatively prior to proceeding of
production if the request has been given during manufacturing and caused by welding problems.


Welding plan
The welding plan is the interface document between the drawing, WPS, PWHT and NDT. It states the
overall parameters for each weld such as weld numbers, WPS no., welding method, heat treatment,
method, extent and acceptance criteria of NDT etc.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
21 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

The layout for the welding plan is made by BWE and partly or completely filled out by BWE prior to
order. Completion and changes made by the Supplier must always be accepted by BWE prior to
implementation.

Based on agreed changes and or completion it is within BWEs scope to issue new revision of the
document. Revision of the welding plan always causes revision of the drawing and vice versa.
Consequently the revision number for drawing and welding plan is always the same.

If the Supplier chooses to use his own welding plan in the work shop, he alone has the responsibility
for full compliance with the latest revision of BWE welding plan.

Only BWEs welding plan are part of the design approval.

7.8 Preheating
Only controlled electrical preheating is allowed for martensitic materials, like X10CrMoVNb9-1.

7.9 Heat treatment
Heat treatment procedure must be approved by BWE along with WPS and WPAR.

PWHT temperature must be 15C below the tempering temperature of the base material stated in
the material certificate from the mill.

The Supplier must issue a certificate of compliance concerning the accuracy of temperature controls
of the heat treatment for X10CrMoVNb9-1. This applies for both the heat treatment in furnace and
with electrical heat belts.

The heat treatment batches for treatment in furnace must be classified by wall thickness so that every
batch covers only one wall thickness. However if a given component consists of different sizes of wall
thickness e.g. welded together components, the biggest wall thickness represents the component in
this respect.

Prior to treatment the equipment/facilities must be checked and continuously monitored during the
operation.

For weld seams in material X10CrMoVNb9-1 that are locally heat treated with electrical heat belts the
Supplier must specify more detailed information such as annealing zone width, placement of
thermocouples, internal insulation etc.
For thick walled components it must be proven by measuring tests that the required temperature has
been attained over the entire cross section of the weld before soaking time start. These requirements
must be included in the Suppliers heat treatment procedure.




PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
22 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

7.10 General requirements for marking
o All hard stamps must be made with stamp tool type low stress.
o Hard stamping is not allowed on martensitic materials between welding/hot forming and heat
treatment.
o Hard stamps must be visible after surface treatment.

7.11 Machining and marking of welds
o Materials may not be overheated during grinding.
o Fillet welds at nozzles and attachments must have an even concave shape. End of welds
towards base material must have radius 3mm or above.
o For tubes with ID less or equal to 30mm max. Height of weld inside the tube is 1mm (excess
penetration).
o Welds must be as minimum contain identification number and initials.
o Machining/grinding of welds must always be followed by surface test MT/PT.
o To secure proper conditions for NDT and to reduce risk of surface cracking initiated by surface
irregularities, some butt welds must be machined externally by grinding to ground of the pipe
surface with smooth surface.
The position of the welds must be marked permanently 50 mm from the centre of the weld
using hard stamp dot type low stress.
This applies e.g. for materials in group 3 and 6 according to EN15608 with OD above or equal
to 101,6mm and wall thickness larger then 15mm. Same requirements applies also for
materials designed for creep rupture with OD above or equal to 101,6 mm.
Requirement for grinding to ground is always specified for each weld on BWE-drawing and /or
the belonging BWE-welding plan.

7.12 Cleaning, corrosion protection and surface treatment
After all prefabrication operation both inner and outer surface of the tubes and the headers must have
a maximum degree of cleanness. It means that all surfaces have to be free of burrs, iron scales,
flakes, dents, welding drops, grains of sand etc.

All the surface treated components must be stored in a water sheltered area (not on the ground
outdoor) until dispatch.

The Supplier must submit a detailed surface treatment plan for approval by BWE.

External
Degreased and painted with work shop primer 70m except on the bevelled ends where the primer
must be weldable 20m.

Hard stamps must be visible after painting e.g. by the use of transparent Tectyl locally or completely.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
23 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004


Internal
Sandblasting to SA2 acc. to ISO8501-1 is required, if the following requirements are not fulfilled:

o Adherent oxide less than 0,04 mm for OD up to 127mm.
o Adherent oxide less than 0,04 mm for OD above or equal to 127mm and carbon steel.
o Adherent oxide less than 0,06 mm for OD above or equal to 127mm and low alloy steel
material.
o Adherent oxide less than 0.08 mm for OD above or equal to 127mm and high alloy steel
material (i.e. X10CrMoVNb9-1)

For OD above or equal to 177,8, the tubes shall be submitted shop blasting, in all cases.

For securing a dry surface internally until erection the tubes and headers must be blown inside by
compressed air and dried by circulating clean dry air ending with insertion of a suitable quantity of
dehydrating material (silica gel or powder to be sprayed inside e.g. Cortec VC I 309) before mounting
of air tight internal end caps/plugs (type slatted end cap for the smaller tubes and as per agreement
with BWE for the larger ends) and also external end cap for protection of the bevelled ends.

Regarding Suppliers purchase please note that internal caps type slatted/ribbed type are in some
cases depending on dimension not on stock by manufacturer. Consequently these caps must be
ordered in suitable time.

7.13 Deviations
BWE must always promptly be informed of any deviations from the specifications and contract
documents. The use of repaired components or of permanent deviating products must only take place
with a written approval of BWE in a non-conformity report. The report must be included in the final
quality documentation.

8 PACKING, TAGS AND DISPATCH
The supply must be delivered to the PBPTO site with a suitable protection against rain, dust, salt etc.,
and manageable to handle on site without damaging the supply.

A detailed packing list must be provided to BWE including numbers of packing, contents, weight and
dimension.

Lifting eyes and steel frames for loading, transport and unloading are part of the supply.

All individual components must be supplied with clear marking by large scale capital letters, using
water resistant paint, indicating:

BWE Order no. PBPTO MW name/Header name Pipe spec. no.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
24 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

8.1 Dispatch declaration of conformity
For each dispatch / eventually sub-deliveries the Supplier shall make a dispatch declaration of
conformity for the actual dispatch that must follow the goods to the erection site.

Quality documentation including the final declaration of conformity shall be in possession of BWE at
latest 2 weeks after the delivery of the goods according to the contract time schedule.

On the erection site BWE and ConCert will make entry control for each sub-delivery upon arrival prior
to installation. When the dispatch declaration of conformity is verified with the corresponding quality
documentation, the sub-delivery will be "released" for installation.

The content of the declaration shall include the following and be signed by the Supplier and ConCert:

We hereby declare that the production of the pressure equipment listed in this Dispatch Declaration
of Conformity comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive 97-23-EC.

o Name and Address of the Supplier
o Identification number for the dispatch
o Description of the pressure Equipment (wording and drawings / tag number)
o Conformity Assessment Procedure (Module G)
o Harmonized European Standards (EN 12952-5+6 etc.)
o Name of the Responsible authority for the project ( ConCert )

ConCerts signing of the dispatch declaration of conformity document must appear in the Quality
Control Plan. It will take place on the premises of the Supplier after ConCerts control of the goods.

9 TECHNICAL GUARANTEE
All technical requirements must be strictly fulfilled and in case of deviations found within the warranty
period it must be corrected and repaired promptly by the Supplier.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
25 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

10 PROJECT MANAGEMENT
It is essential to BWE that the Supplier posses an up-to-date Quality Assurance System which
assures the supply from the time of order to the final delivery.

For Suppliers with no recent co-operation with BWE, as enclosures to the tender the Supplier must
send a copy of the Quality Assurance System, list of references and examples of relevant Quality
Control Plan (QCP) and Welding Procedure Specifications (WPS).Further the Supplier must include
filled out Manufacturers competency declaration form in his tender.

10.1 Project organization
For the execution of the order the Supplier must appoint one person in his organisation that will be
assigned to the project from start to finish. This person must be the contact person for BWE in all
matters and must be responsible for coordination of all activities with BWE. It is absolutely necessary
that this person is very well technical qualified and speak and write English. He must be detailed
familiar with all the requirements in this technical specification as it is his responsibility to ensure that
all requirements are implemented in every field of his company involved in execution of the order.

Standard procedures for the Supplier will not be accepted where special requirements are specified in
the order.

Furthermore the Supplier must send a list of all key persons involved in the project (Proj.
Management, Material purchase, Engineering, work shop and NDT personnel) their responsibilities,
e-mail, and the internal work flow for the order.

Incompliance with this clause cannot be accepted. It is essential for good co-operation, quality and
delivery time.

10.2 Project documents
All correspondence and project documents such as Production Plan, QCP, Drawings, Production
Procedures including Welding Plans, WPS, Welders Certificates, NDT certificates, NDT reports etc.
must be in or have a translation in English.

All project documents must as a minimum have initials, date and a revision number. Below is a
description of the planning documents that secures correct quality and delivery time.

Production Plan
The Supplier shall draw up a detailed production plan including purchase of materials and detail
engineering. The production plan with up-dated progress marked with percentage of finish work must
be forwarded to BWE at a regular interval specified in the contractual time schedule. The production

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
26 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

plan must also specify the percentage of finish work divided in to each main activity. Any delay and
deviation must be described in the additional progress report.


Progress report
The progress report is a written report that describes the status of all activities with the above
mentioned production plan enclosed. During production pictures must be included.


PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
27 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

11 DOCUMENTATION
11.1 General
CAD-drawings, lists, etc. must be provided in original electronic format as well as PDF-format.

Wherever references to drawings are made in the documentation, the TAG no. and drawing number
must be used.

Beside the required hardcopies of the documentation 2 CD-Rom copies containing the complete
quality documentation shall be forwarded, with all documents as PDF-files and placed in sub-
directories corresponding to the table of content.

The state of the final documentation must allow an immediate forwarding to the end customer.

Final approval of documentation will take place after the end customers approval. Until final approval
the Supplier must revise his documentation according to requests from BWE and or the end
customer.

11.2 Project documentation
All documentation that is specified in this technical specification and required during execution of the
order respectively prior to any given work shop activity must be send electronically by mail. Further
requirements are stated under the chapters Work shop implementation and Project
documentation.

11.3 Final documentation (Quality-documentation)
By dispatch BWE will make first check of the documentation in its preliminary version. This check
must appear in the Quality Control Plan.

The final documentation must be finalized and send to BWE two weeks after dispatch at the latest.

2 set of paper copies a 2 CD-ROM including as a minimum and collected in the following order,
meaning that the table of content look like this:

1. Table of content.
2. Declaration for compliance of conformity.
3. Third party inspection bodys approval.
4. Design approval.
5. Design approved drawings with ConCert stamps.
6. Design approved welding plans with ConCert stamps
7. Work shop drawings (if any)
8. As built drawings.

PROGETTO
PROJECT
PORTO TOLLE
COMMESSA
JOB
12522
CLIENTE
CUSTOMER
ENEL S.p.A
ORDINE
ORDER
200027


FOGLIO
SHEET
28 di 28
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICATION (PLE)
4100
REVISIONE
REVISION
02
DATA
DATE
xx.xx.2009
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
PBPTO52222
DOCUMENTO N.
DOCUMENT NR.
12522-2300004

9. QCP.
10. Material certificates, re-stamping reports and filler material for welding.
11. PMI reports.
12. Drawing with placement of welds (Traceability)/ (if any).
13. WPS
14. Welders certificates.
15. NDT- personnels certificates.
16. NDT reports for welds.
17. PWHT specification and charge
18. NDT reports for bends.
19. Dimensional check reports.
20. Assembly check reports.
21. Surface treatment plan.
22. Special order specific production procedure (if any)
23. Result of special test (if any)
24. Hardness test for X10CrMoVNb9-1
25. Approved deviations, repairs and non-conformity reports (if any).

11.4 Modifications of documentation
Not later than one (1) month after the expiration of the warranty period, Supplier must forward
correction sheets if modifications have been made during the warranty period.