Sei sulla pagina 1di 42

L

a

N
o
t
t
e
la notte
risplende
in kasa
Camere da Letto
142-151 Camelia
152-159 I Dogi di Venezia
160-163 Exclusive
164-169 Prima Classe
166
166
144
147
C
a
m
e
r
e

d
a

L
e
t
t
o
L
in
e
e
m
o
rb
id
e
e
ro
m
a
n
tic
h
e
a
rre
d
a
n
o
la
c
a
m
e
ra
d
a
le
tto
, sta
n
z
a

p
i
in
tim
a
d
e
lla
c
a
sa
, d
o
v
e
ric
o
rd
i e
d
e
m
o
z
io
n
i c
i fa
n
n
o
so
g
n
a
re
.
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
143 142
Camelia
E-101
Com 3 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 130 P. 58 H. 84
E-103/A
Cornice con specchio serigrafato sabbiato
Frame withmirror screenprintedsandblasted
L. 100 H. 75
E-106
Letto 2 piazze con pannello imbottito
stofa capiton / Double bed with upholstered
leatherette capiton panel
L. 194 P. 213 H. 135
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-102
Comodino 1 cassetto con guida ammortizzata
e decoro foreale in rilievo
1-drawer bedside table with soft closing
L. 61 P. 44 H. 48
E-100
Armadio 2 ante scorrevoli e decoro foreale
in rilievo
Wardrobe with 2 sliding door with soft closing
L. 288 P. 65 H. 250
(specchi esclusi / excluded mirror)
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
145 144
E-100
Armadio 2 ante scorrevoli e decoro foreale in rilievo
Wardrobe with 2 sliding door with soft closing
L. 288 P. 65 H. 250
(specchi esclusi / excluded mirror)
E-101
Com 3 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 130 P. 58 H. 84
E-103/A
Cornice con specchio serigrafato sabbiato
Frame withmirror screenprintedsandblasted
L. 100 H. 75
E-104
Cassettiera 6 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo / Chest of drawers with soft closing
L. 84 P. 48 H. 123
Camelia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
147 146
E-107
Letto 2 piazze con testata imbottita capiton e giroletto imbottito
Double bedwithupholsteredleatherette capiton
L. 210 P. 213 H. 143
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-102
Comodino 1 cassetto con guida ammortizzata
e decoro foreale in rilievo
1-drawer bedside table with soft closing
L. 61 P. 44 H. 48
E-104
Cassettiera 6 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo / Chest of drawers with soft closing
L. 84 P. 48 H. 123
Camelia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
149 148
Camelia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
151 150
E-101
Com 3 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 130 P. 58 H. 84
E-105
Letto 2 piazze con pannello e giroletto imbottito ecopelle
e ricamo sul pannello / Double bedwithupholsteredheadboard
L. 194 P. 213 H. 135
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-103
Cornice / Frame
L. 100 H. 75
specchio escluso / excluded mirror
E-102
Comodino 1 cassetto con guida ammortizzata
e decoro foreale in rilievo
1-drawer bedside table with soft closing
L. 61 P. 44 H. 48
Camelia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
153 152
I Dogi di Venezia
E611
Com con intarsio, 4 cassetti e ribalta attrezzata
Chest of drawers with inlay, 4 drawers and fap door
L. 130 P. 55 H .115
E614
Specchiera rettangolare intagliata
Rectangular mirror with carving
L. 101 H. 88
E613
Comodino intarsiato con 3 cassetti
Bedside table with inlay and 3 drawers
L. 66 P. 38 H. 70
E615
Letto matrimoniale con pannelli intarsiati
Double bed with inlay panels
L. 225 P. 170 H .110
(misure rete/bedstead sizes 160x195)
Disponibile anche per rete da 180x195
Also available for bedstead sizes 180x195
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
155 154
E612
Com con intarsio e 4 cassetti
Chest of drawers with inlay and 4 drawers
L. 130 P. 55 H .100
E614
Specchiera rettangolare intagliata
Rectangular mirror with carving
L. 101 H. 88
E613
Comodino intarsiato con 3 cassetti
Bedside table with inlay and 3 drawers
L. 66 P. 38 H. 70
E616
Letto matrimoniale con pannelli imbottiti capiton
Double bed with upholstered capiton panels
L. 225 P. 170 H .110
(misure rete/bedstead sizes 160x195)
Disponibile anche per rete da 180x195
Also available for bedstead sizes 180x195
I Dogi di Venezia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
157 156
E611
Com con intarsio, 4 cassetti e ribalta attrezzata
Chest of drawers with inlay, 4 drawers and fap door
L. 130 P. 55 H. 115
E614
Specchiera rettangolare intagliata
Rectangular mirror with carving
L. 101 H. 88
I Dogi di Venezia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
E617
Armadiointarsiato4 ante, esclusa cassettiera
Wardrobe inlay 4 door, no drawers dresser
L. 300 P. 66 H. 245
E617/A
Cassettiera interna 3 cassetti
Inner dresser 3-drawers
L. 140 P. 46 H. 43
E520
Panchetta
Bench
L. 98 P. 44 H. 64
159 158
I Dogi di Venezia
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
161 160
Exclusive
E-317/P
Particolare testata con pannello imbottito ecopelle capiton
Detail of bedhead with upholstered leatherette capiton panel
Particolare testata con intaglio / Detail of carved bedhead
E-304
Letto 2 piazze con pannello con intaglio
Double bed with carved panel
L. 176 P. 210 H. 110
(misure rete/bedstead sizes 160x195)
E-303
Comodino 3 cassetti / 3-drawer bedside table
L. 56 P. 39 H. 64
E-305
Cornice / Frame
L. 100 H. 80
E-302
Com con ribalta / Chest of drawers with drop leaf
L. 126 P. 55 H. 117
Disponibile anche:
E-306
Com 4 cassetti senza ribalta / 4-drawers chest of drawers
L. 126 P. 55 H. 117
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
E-315
Armadio con 2 ante scorrevoli in legno con intaglio
Wardrobe with 2 sliding door wooden door
L. 290 P. 67 H. 247
163 162
Exclusive
E-300
Armadio con 2 ante scorrevoli con vetri satinati
Wardrobe with 2 frosted glass sliding door
L. 290 P. 67 H. 247
E-300/I
Armadio con 2 ante scorrevoli
con vetri satinati e intarsio
Wardrobe with 2 frosted glass sliding door
L. 290 P. 67 H. 247
E-316
Armadio con 4 ante battenti con intaglio
Carved 4-door wardrobe
L. 290 P. 67 H. 247
E-316/I
Armadio con 4 ante battenti con intarsio
4-door wardrobe
L. 290 P. 67 H. 247
E-302/I
Com con ribalta con intarsio
Chest of drawers with drop leaf
L. 126 P. 55 H. 117
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
165 164
Prima Classe
E-808
Letto 2 piazze con testata traforata diritta con giroletto
Double bed with straight pierced headboard with bed frame
L. 205 P. 183 H. 105 (rete esclusa / exclusive base cm. 160 x 195)
E-804
Comodino1 cassettoconformella, cassetti conguide metalliche ammortizzate
Bedside table with 1 drawer and panel, soft closing drawer with metal slides
L. 57 P. 41 H. 40
E-803
Com 3 cassetti con formella, cassetti con guide metalliche ammortizzate
3-drawers chest of drawers with soft closing metal slides and panel
L. 125 P. 55 H. 76
E-806
Alzatina sagomata con ripiano in vetro
Moulded backboard with glass shelf
L. 103 P. 25 H. 27
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
166
Prima Classe
E-812
Letto 2 piazze con testata dritta con inserto imbottito,
con contenitore completo di rete in legno 160x190
Double bed with straight headboard with quilt insert with
wooden base storage space 160x190
L. 200 P. 183 H. 105
E-814
Letto 2 piazze con testata imbottita con giroletto
Double bedwithupholsteredheadboardwithbedframe
L. 205 P. 183 H. 105
Versione con contenitore
167
E-805
Cornice / Frame
L. 100 H. 65 (escluso specchio / excluded mirror)
E-803
Com 3 cassetti con formella, cassetti con guide metalliche
ammortizzate
3-drawers chest of drawers with soft closing metal slides and panel
L. 125 P. 55 H. 76
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
E-800/a
Armadio con 2 ante legno scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding wooden door
L. 280 P. 67 H. 250
E-800
Armadio con 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding door
L. 280 P. 67 H. 250
E-800
Armadio con 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding door
L. 280 P. 67 H. 250
E-801
Kit specchio decorazione sabbiata sp. 4 mm
Frosted pattern mirror kit 4 mmthickness
E-802
Kit specchio liscio sp. 4 mm
Smooth mirror kit 4 mmthickness
169 168
Prima Classe
C
a
m
e
re
d
a
L
e
t
t
o
sedie, tavoli
e complementi
di kasa
174-191 Sedie e Tavoli
194-197 Complementi
175
183
195
194
S
e
d
ie
, Ta
v
o
li e
C
o
m
p
le
m
e
n
t
i
S
e
d
i
e

e

T
a
v
o
l
i
U
n
a
ta
v
o
la
b
e
n
a
lle
stita

u
n
m
o
m
e
n
to
d
i re
la
x
d
a
d
iv
id
e
re
c
o
n

fa
m
ilia
ri, a
m
ic
i e
p
a
re
n
ti p
e
r u
n
p
ra
n
z
o
d
i tu
tti i g
io
rn
i o
u
n
a
c
e
n
a

c
re
a
n
d
o
m
o
m
e
n
ti in
so
stitu
ib
ili.
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E610
Capotavola con fondino tappezzato tipo C
Armchair with upholstered seat type C
L. 58 P. 50 H. 96
E609
Sedia con fondino tappezzato tipo C
Chair with upholstered seat type C
L. 48 P. 50 H. 96
E609
Sedia con fondino tappezzato tipo F
Chair with upholstered seat type F
L. 48 P. 50 H. 96
F-58
Sedia piede 700 Venezia con fondino tappezzato
tipo I / Chair with upholstered seat type I
L. 53 P. 59 H. 98
F-58
Sedia piede 700 Venezia con fondino tappezzato tipo I
Chair with upholstered seat type I
L. 53 P. 59 H. 98
175 174
I Dogi di Venezia Villa Fascinato
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E-722
Sedia con fondino tappezzato tipo A
Chair with upholstered seat type A
L. 47 P. 50 H. 96
E-723
Capotavola con fondino tappezzato tipo A
Armchair with upholstered seat type A
L. 57 P. 53 H. 96
E-714
Sedia con fondino tappezzato tipo B
Chair with upholstered seat type B
L. 47 P. 50 H. 96
E-715
Capotavola con fondino tappezzato tipo B
Armchair with upholstered seat type B
L. 57 P. 53 H. 96
177 176
Casa Italiana
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E 506
Sedia imbottita con fondino tappezzato tipo D
Chair with upholstered seat type D
L. 48 P. 55 H. 96
E-507
Capotavola imbottito con fondino tappezzato tipo D
Armchair with upholstered seat type D
L. 61 P. 56 H. 96
PS-02
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 48 P. 48 H. 98
VCP/45
Capotavola con fondino
tappezzato tipo E
Armchair with upholstered
seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
VSP/44
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
E-313
Sedia con fondino tappezzato tipo G
Chair with upholstered seat type G
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
E-313
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
179 178
San Marco
E520
Panchetta / Bench
L. 98 P. 44 H. 64
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E609
Sedia con fondino tappezzato tipo C
Chair with upholstered seat type C
L. 48 P. 50 H. 96
E610
Capotavola con fondino tappezzato tipo C
Armchair with upholstered seat type C
L. 58 P. 50 H. 96
Particolare piano intarsiato del tavolo rettangolare.
Detail of the rectangular table inlayd top.
Particolare del piano laccato con decoro oro.
Detail of the lacquered with gold decoration.
E607
Tavolo rettangolare allungabile con piano
intarsiato e 2 allunghe da cm40
Extension rectangular table with inlay top
and 2 leaves cm40
chiuso/closed - L. 170 P. 90 H. 80
aperto/open - L. 250 P. 90 H. 80
E608
Tavolo quadrato allungabile con piano intarsiato
e allunga centrale da cm50
Extension square table with inlay top and
1 central leaf cm50
chiuso/closed - L. 120 P. 120 H. 80
aperto/open - L. 170 P. 120 H. 80
181 180
I Dogi di Venezia
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E-734
Tavolo rettangolare liscio allungabile
Extension rectangular smooth table
chiuso/closed cm. 180x100
aperto/open cm. 260x100
E-722
Sedia con fondino tappezzato tipo A
Chair with upholstered seat type A
L. 47 P. 50 H. 96
E-727
Tavolo quadrato intarsiato allungabile
Extension square table with inlay
chiuso/closed cm. 120x120
aperto/open cm. 120x170
E-722
Sedia con fondino tappezzato tipo A
Chair with upholstered seat type A
L. 47 P. 50 H. 96
E-728
Tavolo rettangolare intarsiato allungabile
Extension rectangular table with inlay
chiuso/closed cm. 180x100
aperto/open cm. 260x100
E-714
Sedia con fondino tappezzato tipo B
Chair with upholstered seat type B
L. 47 P. 50 H. 96
E-715
Capotavola con fondino tappezzato tipo B
Armchair with upholstered seat type B
L. 57 P. 53 H. 96
E-733
Tavolo quadrato liscio allungabile
Extension square smooth table
chiuso/closed cm. 120x120
aperto/open cm. 120x170
E-714
Sedia con fondino tappezzato tipo B
Chair with upholstered seat type B
L. 47 P. 50 H. 96
183 182
Casa Italiana
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
E 507
Poltrona/Capotavola imbottita con fondino
tappezzatotipo D
Armchair with upholstered seat type D
L. 61 P. 56 H. 96
E 504
Tavolo rettangolare riquadrato
Extension rectangular table
L. 170 P. 90 H. 78 (aperto/open 250x90)
E 505
Tavolo a libro riquadrato
Table
L. 100 P. 100/200 H. 78
E 506
Sedia Imbottita con fondino
tappezzato tipo D
Chair with upholstered seat
type D
L. 48 P. 55 H. 96
185 184
La Casa dello Stile
PS-04
Tavolo rettangolare
Rectangular table
160x90 + 2 allunghe da 45 cm
PS-02
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 48 P. 48 H. 98
PS-03
Tavolo quadrato
Square table
110x110 + 2 allunghe da 45 cm
Positano
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
187 186
Exclusive
E-311
Tavolo rettangolare allungabile
Extension rectangular table
chiuso/closed - L. 170 P. 90 - aperto/open cm. 250x90
Disponibile anche:
E-312
Tavolo quadratp allungabile
Extension square table
chiuso/closed - L. 110 P. 110 - aperto/open cm. 190x110
E-313
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
E-312
Tavolo quadrato allungabile
Extension square table
chiuso/closed L. 110 P. 110 - aperto/open cm. 190x110
E-313
Sedia imbottita con fondino tappezzato tipo F
Chair with upholstered seat type F
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
San Marco
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
189 188
Cavour
VTQ/33
Tavolo con 3 allunghe da cm45
Table with 2 leaves cm45
130x130 H. 78 - aperto/open cm. 265x130
VSP/44
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
VCP/45
Capotavola con fondino tappezzato tipo E
Armchair with upholstered seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
F-57
Tavolo piede 700 Venezia con 2 allunghe da cm50
Extension table with 2 leaves cm50
200x110 aperto/open cm. 300x110
F-56
Tavolo piede 700 Venezia
con 2 allunghe da cm45
Extension table with 2 leaves cm45
160x90 - aperto/open cm. 250x110
F-55
Tavolo piede 700 Venezia con 1 allunga da cm55
Extension table with 1 leaves cm55
110x110 - aperto/open cm. 165x110
191 190
Villa Fascinato
S
e
d
ie
e
Ta
v
o
li
C
o
m
p
le
m
e
n
t
i
C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
i
P
ic
c
o
li e
le
m
e
n
ti in
d
isp
e
n
sa
b
ili c
h
e
c
re
a
n
o
a
rm
o
n
ie
a
llin
te
rn
o

d
e
lla
p
ro
p
ria
c
a
sa
.
195 194
E-104
Cassettiera 6 cassetti con guide
ammortizzate e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 84 P. 48 H. 123
E-741
Consolle 3 cassetti
Console with 3 drawers
L. 115 P. 40 H. 80
C
o
m
p
le
m
e
n
t
i
E-618
Porta TV
TV stand
L. 187 P. 55 H. 66
E-742
Consolle 1 cassetto
Console with 1 drawer
L. 115 P. 40 H. 80
I Dogi di Venezia
197 196
Giotto
E204
Porta TV
TV stand
L. 84 P. 45 H. 92
E217
Cassettiera 6 cassetti
Chest of drawers
L. 60 P. 40 H. 125
E212
Porta telefono
Telephone stand
L. 60 P. 36 H. 92
E220
Vetrinetta
Glasscase
L. 60 P. 40 H. 125
E215
Tavolino piano in vetro e 4 cassetti
Cofee table
L. 90 P. 90 H. 50
E216
Tavolino piano in vetro e 6 cassetti
Cofee table
L. 130 P. 65 H. 50
E214
Tavolino piano in vetro con cassetto
Cofee table
L. 75 P. 75 H. 57
C
o
m
p
le
m
e
n
t
i
199 198
Cod. A
Cod. D
Cod. G
Cod. B
Cod. E
Cod. H
Cod. C
Cod. F
Cod. I
campionario tessuti Fabric samples
indice grafico
e scheda
tecnica
200 Camelia
201 Giotto
202-203 Exclusive
204-205 San Marco
206-207 La Casa dello Stile
208-209 I Dogi di Venezia
210-211 Casa Italiana
212-213 Prima Classe
214 Composite
215 Villa Fascinato
216 Positano
217 Cavour
201 200
E215 - Pag. 197
Tavolino piano in vetro e 4 cassetti
Cofee table
L. 90 P. 90 H. 50
E216 - Pag. 197
Tavolino piano in vetro e 6 cassetti
Cofee table
L. 130 P. 65 H. 50
E217 - Pag. 196
Cassettiera 6 cassetti
Chest of drawers
L. 60 P. 40 H. 125
E214 - Pag. 197
Tavolino piano in vetro con cassetto
Cofee table
L. 75 P. 75 H. 57
E220- Pag. 196
Vetrinetta
Glasscase
L. 60 P. 40 H. 125
E-313- Pag. 52-53-179
Sedia imbottita confondinotappezzatotipoG
Chair with upholstered seat type G
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
E-311 - Pag. 52-53
Tavolo rettangolare allungabile
Extension rectangular table
chiuso/closed - L. 170 P. 90
aperto/open cm. 250x90
Giotto
E-106 - Pag. 150-151
Letto 2 piazze con pannello imbottito
stofa capiton / Double bed with upholstered
leatherette capiton panel
L. 194 P. 213 H. 135
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-107 - Pag. 146-147
Letto 2 piazze con testata imbottita capiton e
giroletto imbottito
Double bedwithupholsteredleatherette capiton
L. 210 P. 213 H. 143
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-105 - Pag. 142-143
Letto 2 piazze con pannello e giroletto
imbottito ecopelle e ricamo sul pannello
Double bed with upholstered headboard
L. 194 P. 213 H. 135
(misure rete/bedstead sizes 160x200)
Disponibile anche per rete da 180x200
Also available for bedstead sizes 180x200
E-104 - Pag. 144-146
Cassettiera 6 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 84 P. 48 H. 123
E205 - Pag. 55-118
Credenza 3 porte
3 door sideboard
L. 208 P. 50 H. 100
E210 - Pag. 54-136
Vetrina 2 porte con bugne / Display cabinet
L. 176 P. 45 H. 214
E206 - Pag. 55-118
Credenza 2 porte
2 door sideboard
L. 144 P. 50 H. 100
E212 - Pag. 196
Porta telefono
Telephone stand
L. 60 P. 36 H. 92
E204 - Pag. 196
Porta TV
TV stand
L. 84 P. 45 H. 92
E209 - Pag. 53-137
Vetrina 2 porte / Display cabinet
L. 176 P. 45 H. 214
E203 - Pag. 136
Vetrina 2 porte / Display cabinet
L. 145 P. 45 H. 214
E207 - Pag. 52-119
Credenza 2 porte 7 cassetti
2 door sideboard with 7 drawers
L. 190 P. 50 H. 110
Indice / Index
E-102 - Pag. 142-143-147-151
Comodino 1 cassetto con guida ammortizzata
e decoro foreale in rilievo
1-drawer bedside table with soft closing
L. 61 P. 44 H. 48
SX DX
E-103 - Pag. 150
Cornice / Frame
L. 100 H. 75
specchio escluso
excluded mirror
E-103/A- Pag. 142-144
Cornice con specchio
serigrafato sabbiato
Frame withmirror scre-
enprintedsandblasted
L. 100 H. 75
E-101 - Pag. 142-144-150
Com 3 cassetti con guide ammortizzate
e decoro foreale in rilievo
Chest of drawers with soft closing
L. 130 P. 58 H. 84
E-100 - Pag. 143-145
Armadio2antescorrevoli edecoroforealeinrilievo
Wardrobe with 2 sliding door with soft closing
L. 288 P. 65 H. 250
(specchi esclusi / excluded mirror)
SCHEDATECNICA CAMELIA
Armadio struttura in listellare placcato tanganika sp. 18 mm, schienale in multistrato sp. 8 mm, ante,
cornicione, cappello, zoccolo in massello di tulipier.
Letti testata in massello tolipier, giroletto listellare sp. 25 mmplaccato tanganika.
Letto tutto imbottito struttura testata multistrato sp. 22 mm, giroletto listellare sp. 25 mm placcato
tanganika.
Gambe in massello di toulipier, intagliate a mano.
Pannello imbottito in ecopelle o stofa.
Com e comodini, struttura in M.D.F. placcato tanganika.
Cassetti con guide metalliche ammortizzate.
SCHEDATECNICA GIOTTO
Legni massello di toulipier.
Piani delle credenze, dei com e comodini,
sono in listellare sp. 15 mm.
Placcato in toulipier.
Bugne in MDF placcato toulipier.
Fianchi e fondo credenze, com, comodini
sono in truciolare placcato toulipier.
Frontali dei cassetti sono in massello e listella-
re di toulipier. Sponde e fondo dei cassetti in
massello di abete.
Cassetti con incastro a coda di rondine.
TECHNICAL DETAIL GIOTTO
Solid toulipier.
Cupboard shelf, chest of drawers and bedside
table shelves are made with 15mmthick stripes.
toulipier plated. Clues in toulipier MDF .
Sides and bottoms of cupboards, chest of
drawers, bedside tables are made of plated
toulipier Chipboard.
Drawer fronts are made of solid toulipier stripes.
Drawer sides and bottoms are made of fr-tree
wood. Drawer is dovetail carved.
TECHNICAL DETAIL CAMELIA
Wardrobe, plated with stripes of tanganika 19mmthick, 18 mmmultilayered back , cornish, top, base of
solid toulipier.
Bedhead of toulipier solid wood, with plated tanganika stripes, 25mmthick bedsides
Full padded bed, multilayred bedhead, 22mmthick plated tanganika plated bedsides
Hand carved solid toulipier wood legs
Artifcial leather or fabric padded panel.
Tanganika plated, M.D.F. frame chests of drawers and bedside tables
Drawers with antivibration slide guides
Camelia
203 202
Exclusive Exclusive
E-300/I - Pag. 162
Armadio con 2 ante scorrevoli
con vetri satinati e intarsio
Wardrobe with 2 frosted glass sliding door
L. 290 P. 67 H. 247
E-313 - Pag. 46-47-48-49-179-186
Sedia imbottita con fondino tappezzatotipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
E-304 - Pag. 160
Letto 2 piazze con pannello con intaglio
Double bed with carved panel
L. 176 P. 210 H. 110 (misure rete/bedstead
sizes 160x195)
E-316/I - Pag. 163
Armadio con 4 ante battenti con intarsio
4-door wardrobe
L. 290 P. 67 H. 247
E-310/I - Pag. 117
Credenza 2 ante 2 cassetti
2 door sideboard with 2 drawers
L. 160 P. 55 H. 110
E-302 - Pag.161
Com con ribalta
Chest of drawers with drop leaf
L. 126 P. 55 H. 117
E-314 - Pag. 67
Soggiorno componibile / Modular living
roomunit
Profonditcorpoavanzato/ Projectiondepthcm57
Vano TV / TV compartment cmL. 135 H. 85
L. 295 P. 46 H. 240
E-305 - Pag.161
Cornice / Frame
L. 100 H. 80
E-317/P - Pag. 161
Particolare testata con pannello imbottito
ecopelle capiton
Detail of bedhead with upholstered leatherette
capiton panel
E-308/I - Pag. 134
Vetrina 2 ante con pannello
2 door display cabinet with panel
L. 170 P. 50 H. 220
E-308 - Pag. 46-134
Vetrina 2 ante con pannello
2 door display cabinet with panel
L. 170 P. 50 H. 220
E-311 - Pag. 46-47-48-49-186
Tavolo rettangolare allungabile
Extension rectangular table
chiuso/closed - L. 170 P. 90
aperto/open cm. 250x90
E-302/I - Pag. 163
Com con ribalta con intarsio
Chest of drawers with drop leaf
L. 126 P. 55 H. 117
E-315 - Pag. 163
Armadio con 2 ante scorrevoli in legno
con intaglio
Wardrobe with 2 sliding door wooden door
L. 290 P. 67 H. 247
E-306 - Pag. 161
Com 4 cassetti senza ribalta
4-drawers chest of drawers
L. 126 P. 55 H. 117
E-318 - Pag. 70
Soggiorno anta battente
Living roomwall unit swing door
L. 275 P. 49 H. 222
Vano TV / TV compartment L. 120 H. 84
E-300 - Pag. 162
Armadio con 2 ante scorrevoli con vetri satinati
Wardrobe with 2 frosted glass sliding door
L. 290 P. 67 H. 247
E-312 - Pag. 46-47-48-49-186
Tavolo quadrato allungabile
Extension square table
chiuso/closed - L. 110 P. 110
aperto/open cm. 190x110
E-303 - Pag.160
Comodino 3 cassetti
3-drawer bedside table
L. 56 P. 39 H. 64
E-316 - Pag. 163
Armadio con 4 ante battenti con intaglio
Carved 4-door wardrobe
L. 290 P. 67 H. 247
E-307/I - Pag. 49-116
Credenza 2 porte 6 cassetti con intarsio
2 door sideboard with 6 drawers
L. 210 P. 55 H. 110
E-310 - Pag. 117
Credenza 2 ante 2 cassetti con intaglio
2-door 2-drawer sideboard
L. 160 P. 55 H. 110
E-307 - Pag. 50-47-116
Credenza 2 porte 6 cassetti
2 door sideboard with 6 drawers
L. 210 P. 55 H. 110
E-309 - Pag. 48-135
Vetrina 2 ante tutta a vetri
2 door all glass display cabinet
L. 170 P. 50 H. 220
E-320 - Pag. 69
Composizione composta da:
Modular furniture made up of:
Base / Base: L. 240 P. 47 H. 40
Pensile / Wall unit: L. 45 P. 36 H. 90
Mensola / Shelf: L. 139 SP. 3 P. 30
E-320/A- Pag. 69
Composizione composta da:
Modular furniture made up of:
Base con intaglio / Carved base:
L. 240 P. 47 H. 40
Pensile / Wall unit: L. 45 P. 36 H. 90
Mensola / Shelf: L. 139 SP. 3 P. 30
E-321 - Pag. 68
Composizione composta da:
Modular furniture made up of:
Base / Base: L. 240 P. 47 H. 40
Pensile anta a vasistas / Transomwall unit:
L. 90 P. 36 H. 45
Mensola / Shelf: L. 120 SP. 3 P. 30
E-319 - Pag. 71
Soggiorno con anta battente con pannello
ed intaglio. Versione laccata bianca
Living roomunit with panelled and carved
swing door, white laquered version
L. 275 P. 49 H. 222
Vano TV / TV compartment L. 120 H. 84
Indice / Index
SCHEDATECNICA EXCLUSIVE
Struttura in listellare placcato toulipier sp. 18 mm.
Cornicioni, zoccoli, telaio e ante in massello toulipier.
Schienale in multistrato pioppo sp. 6/8 mm.
Intagli in legno massello in toulipier.
Cassetti in multistrato di pioppo con incastro a coda di rondine.
Piano tavolo in MDF placcato touliper sp. 22 mm.
Gambe tavolo e sedie in faggio.
TECHNICAL DETAIL EXCLUSIVE
Plated toulipier with 18 mmslat structure.
Cornices, feet, frame and door made in solid toulipier.
6 mmply poplar backrest.
Toulipier solid wood carving.
Drawers plywood with dovetail joints.
Table surface made with 22 mmplated toulipier MDF.
Table and chair legs in beech.
205 204
E 410 - Pag. 112
Credenza 3 porte 3 cassetti con bugna
3 door- sideboard with 3 drawers
L. 240 P. 52 H. 112
E 411 - Pag. 35-113
Credenza 2 porte 6 cassetti con bugna
2 door sideboard with 6 drawers
L. 210 P. 52 H. 112
E 412 - Pag. 114
Credenza 2 porte 2 cassetti con bugna
2 door sideboard with 2 drawers
L. 178 P. 52 H. 112
E 405 - Pag. 38-128
Vetrina 1 anta con intarsio
Glasscase
L. 118 P. 48 H. 213
E 413 - Pag. 39-129
Vetrina 3 ante con bugna
Display cabinet
L. 240 P. 48 H. 213
E 415 - Pag. 128
Vetrina 1 anta con bugna
1 door- display cabinet
L. 118 P. 48 H. 213
E 414 - Pag. 34-130
Vetrina 2 ante con bugna
Display cabinet 2 door
L. 177 P. 48 H. 213
E 416 - Pag. 95
Scrivania 5 cassetti e ripiano in ecopelle
Desk
L. 150 P. 70 H. 77
San Marco San Marco
E-313 - Pag. 34-35-187
Sedia imbottita con fondino tappezzatotipo F
Chair with upholstered seat type F
L. 43 P. 37,5 H. 94,5
E 403 - Pag. 128
Vetrina 3 ante con intarsio
2 door display cabinet
L. 240 P. 48 H. 213
E 400 - Pag. 36-112
Credenza 3 porte, 3 cassetti conintarsio
2 door sideboard
L. 240 P. 52 H. 112
E 404 - Pag. 37-130
Vetrina 2 ante con intarsio
2 door display cabinet
L. 177 P. 48 H. 213
E-312 - Pag. 34-35-187
Tavolo quadrato all. / Extension square table
chiuso/closed - L. 110 P. 110
aperto/open cm. 190x110
E 402 - Pag. 38-115
Credenza 2 porte, 2 cassetti con intarsio
2 door sideboard with 2 drawers
L. 178 P. 52 H. 112
E 401 - Pag. 113
Credenza 2 porte 6 cassetti con intarsio
2 door sideboard with 6 drawers
L. 210 P. 52 H. 112
E 506 - Pag. 95
Sedia imbottita confondinotappezzatotipoD
Chair with upholstered seat type D
L. 48 P. 55 H. 96
E 417 - Pag. 95
Libreria 3 ante con bugna, fanchi chiusi e
ripiani in legno / Bookcase
L. 240 P. 48 H. 213
Indice / Index
SCHEDATECNICA SANMARCO
Il cornicione del basamento, il cornicione del cappello, la spalla sagomata, tutte le ante delle
credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in legno massello toulipier.
I fanchi, i ripiani, il top delle credenze e tutte le parti piane sono in listellare placcato toulipier.
I pannelli intarsiati delle credenze, delle vetrine e delle pareti sono in mdf placcato toulipier. Per
lintarsio sono utilizzate le seguenti essenze: acero, ciliegio e noce, bois de rose.
I frontali dei cassetti delle credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in listellare
placcato toulipier o in legno massello di toulipier. La struttura interna in legno massello di abete
con incastro a coda di rondine.
I ripiani in vetro hanno uno spessore di mm. 8
I ripiani in legno sono in listellare placcato tanganika spessore mm. 18 / 25.
Lo schienale di tutti i componenti la collezione in multistrato di pioppo da 8 mm.
Le sedie e le gambe dei tavoli sono in legno massello di faggio.
Il piano del tavolo in mdf placcato noce con cornice in massello di toulipier sottopelle, intarsio in
acero e ciliegio.
TECHNICAL DETAIL SANMARCO
The frame of the base and of the top, the shaped shoulder , all the door of sideboards, of the glass cases, of
the wall furniture, of the bookcases are made of solid toulipier wood.
The sides, the shelves, the tops and the top of the sideboards and all the even parts are plated with strips
of toulipier.
The inlaid panels of sideboards, of the glass cases, and of the wall furniture are made of toulipier solid
wood. For inlay the following types of wood are used: maple, cherry and walnut-tree, boise de rose.
The front door of sideboards, of glass cases, of wall forniture and of bookcases are made of stripped pla-
ted toulipier or solid toulipier. The inner part is of solid fr-tree wood and dovetail carved.
Glass shelves are 8 mm. thick .
Wood shelves are plated with 18/25 mm. thick tanganika strips .
The back of all components of collection is of multilayred poplar wood, its 8 mm. thick.
The chairs and the legs of the tables are of beech solid wood.
The top of the table is in mdf plating walnut with a frame in underskin toulipier solid wood, the inlay is of
maple and cherry.
E 502 - Pag. 105
Credenzone 2 porte con bugna spinapesce,
4 cassetti e 2 cassettini sottopiano
2 door sideboard with 4 drawers
L. 227 P. 55 H. 110 (smontabile / dismantles)
E 506 - Pag. 28-29-31-32-92-93-178-184
Sedia imbottita confondinotappezzatotipoD
Chair with upholstered seat type D
L. 48 P. 55 H. 96
E 503 - Pag. 127
Argentiera 2 ante con bugna spinapesce
Display cabinet 2 door
L. 160 P. 50 H. 217 (smontabile / dismantles)
E 507 - Pag. 31-32-92-93-127-178-184
Capotavola imbottito con fondino tappezzato
tipo D
Armchair with upholstered seat type D
L. 61 P. 56 H. 96
E 501 - Pag. 29-127
Argentiera 2 ante con intarsio
2 door display cabinet
L. 160 P. 50 H. 217 (smontabile / dismantles)
E 505 - Pag. 29-184
Tavolo a libro riquadrato
Square table
L. 100 P. 100/200 H. 78
E 500 - Pag. 29-104
Credenza 2 porte conintarsio, 4 cassetti
e 2 cassettini sottopiano / 2 door sideboard
L. 227 P. 55 H. 110 (smontabile / dismantles)
E 504 - Pag. 30-31-184
Tavolo rettangolare riquadrato
Extension rectangular table
L. 170 P. 90 H. 78 (aperto/open - 250x90)
207 206 Indice / Index
La Casa dello Stile La Casa dello Stile
E 509 - Pag. 126
Argentiera 2 ante con spalle laterali spinapesce
Display cabinet 2 door
L. 190 P. 50 H. 217 (smontabile / dismantles)
E 511 - Pag. 31-33-102
Credenza 2porteconintarsio, 2cassetti e2antine
laterali eporta bottigliecentraleestraibile
2 door sideboard
L. 240 P. 55 H. 116 (smontabile / dismantles)
E 512 - Pag. 30-126
Argentiera 2 ante e spalle laterali con intarsio
2 door display cabinet
L. 190 P. 50 H. 217 (smontabile / dismantles)
E 508 - Pag. 103
Credenza 2 porte con intaglio centrale,
2 antine laterali e 2 cassettini sottopiano
Sideboard 2 door
L. 213 P. 55 H. 110 (smontabile / dismantles)
E 513- Pag. 32-103
Credenzone 2 porte con bugna spinapesce,
2 cassetti, 2 antine laterali e porta bottiglie
estraibile / 2 door sideboard with 2 drawers
L. 240 P. 55 H. 116 (smontabile / dismantles)
E 515- Pag. 92-93
Scrivania 1 porta, 3 cassetti, 3 cassettini
sottopiano e piano in ecopelle / Desk
L. 180 P. 85 H. 78 (smontabile / dismantles)
E 514 - Pag. 72-73
Mobile soggiorno 2 ante scorrevoli, vano a
giorno, cassettiera e porta TV / Unit furniture
L. 280 P. 47 H. 240 (smontabile / dismantles)
VanoTV / TVcompartment L. 85 P. 33 H. 75
E 516 - Pag. 92-93
Libreria 2 ante scorrevoli, vano a giorno
Bookcase
L. 280 P. 47 H. 240 (smontabile / dismantles)
SCHEDATECNICA LA CASA DELLO STILE
Il cornicione del basamento, il cornicione del cappello, la spalla sagomata, tutte le ante delle
credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in legno massello toulipier.
I fanchi, i ripiani, il top delle credenze e tutte le parti piane sono in listellare placcato toulipier.
I pannelli intarsiati delle credenze, delle vetrine e delle pareti sono in mdf placcato toulipier. Per
lintarsio sono utilizzate le seguenti essenze: acero, ciliegio e noce, bois de rose.
I frontali dei cassetti delle credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in listellare
placcato toulipier o in legno massello di toulipier. La struttura interna in legno massello di abete
con incastro a coda di rondine.
I ripiani in vetro hanno uno spessore di mm. 8
I ripiani in legno sono in listellare placcato tanganika spessore mm. 18 / 25.
Lo schienale di tutti i componenti la collezione in multistrato di pioppo da 8 mm.
Le sedie e le gambe dei tavoli sono in legno massello di faggio.
Il piano del tavolo in mdf placcato noce con cornice in massello di toulipier sottopelle, intarsio in
acero e ciliegio.
TECHNICAL DETAIL LA CASA DELLOSTILE
The frame of the base and of the top, the shaped shoulder , all the door of sideboards, of the glass cases, of
the wall furniture, of the bookcases are made of solid toulipier wood.
The sides, the shelves, the tops and the top of the sideboards and all the even parts are plated with strips
of toulipier.
The inlaid panels of sideboards, of the glass cases, and of the wall furniture are made of toulipier solid
wood. For inlay the following types of wood are used: maple, cherry and walnut-tree, boise de rose.
The front door of sideboards, of glass cases, of wall forniture and of bookcases are made of stripped pla-
ted toulipier or solid toulipier. The inner part is of solid fr-tree wood and dovetail carved.
Glass shelves are 8 mm. thick .
Wood shelves are plated with 18/25 mm. thick tanganika strips .
The back of all components of collection is of multilayred poplar wood, its 8 mm. thick.
The chairs and the legs of the tables are of beech solid wood.
The top of the table is in mdf plating walnut with a frame in underskin toulipier solid wood, the inlay is of
maple and cherry.
209 208
E615 - Pag. 152-153
Letto matrimoniale con pannelli intarsiati
Double bed with inlay panels
L. 225 P. 170 H .110
(misure rete/bedstead sizes 160x195)
Disponibile anche per rete da 180x195
Also available for bedstead sizes 180x195
E616 - Pag. 154-155
Letto matrimoniale con pannelli intarsiati
Double bed with inlay panels
L. 225 P. 170 H .110
(misure rete/bedstead sizes 160x195)
Disponibile anche per rete da 180x195
Also available for bedstead sizes 180x195
E614 - Pag. 153-154-156
Specchiera rettangolare intagliata
Rectangular mirror with carving
L. 101 H. 88
E613 - Pag. 152-155
Comodino intarsiato con 3 cassetti
Bedside table with inlay and 3 drawers
L. 66 P. 38 H. 70
Indice / Index
I Dogi di Venezia
E617/A- Pag. 159
Cassettiera interna a 3 cassetti
Inner dresser 3-drawers
L. 140 P. 46 H. 43
E618 - Pag. 18-195
Porta TV / TV stand
L. 187 P. 55 H. 66
E520 - Pag. 159
Panchetta / Bench
L. 98 P. 44 H. 64
E617 - Pag. 158-159
Armadiointarsiato4 ante, esclusa cassettiera
Wardrobe inlay 4 door, no drawers dresser
L. 300 P. 66 H. 245
SCHEDATECNICA I DOGI DI VENEZIA
TUTTE LE PARTI CON INTAGLIO SONO EFFETTUATE RIGOROSAMENTE A MANO.
Il cornicione del basamento, il cornicione del cappello, la spalla sagomata, tutte le ante delle
credenze, delle vetrine, dellarmadio sono in legno massello di toulipier.
I fanchi, top delle credenze e tutte le parti piane sono in listellare placcato toulipier.
I pannelli intarsiati in MDF placcato noce con fletto in bois de rose, intarsiato in acero e ciliegio.
I cassetti della zona giorno e zona notte sono in listellare placcato toulipier o in legno massello di
toulipier.
La struttura interna in legno massello di abete con incastro a coda di rondine.
I ripiani in cristallo hanno uno spessore di mm8.
I ripiani in legno sono in listellare placcato tanganika spessore mm18.
Lo schienale di tutti i componenti della collezione in multistrato di pioppo spessore 8mm.
Le sedie e le gambe dei tavoli sono in legno massello di faggio.
Il piano del tavolo in MDF placcato noce con cornice in massello di toulipier sottopelle, fletto bois
de rose, intarsio in acero e ciliegio.
Il basamento del tavolo in legno massello di toulipier con intaglio efettuato a mano.
TECHNICAL DETAIL I DOGI DI VENEZIA
ALL THE PARTS MADE WITH CARVING HAVE BEEN PRODUCEDBY HAND.
The frame of the base and the hat, the shaped side, all the door of the sideboards, of the glass cases and
the cupboard are in toulipier solid wood.
The sides and the top of the cupboards and all the level parts are in laminated plating toulipier.
The inlaid panels are inMDF plating walnut witha line inbois de rose and carving inbot and cherry wood.
Thedrawers ofthecupboards andchestofdrawers areinlaminatedplatingtoulipierorintoulipiersolidwood.
The frames are in fr solid wood dovetail joinery.
The tops are in crystal glass with a thickness of 8 mm.
The wood tops are in listel plating toulipier with a thickness of 18 mm.
The forniture of the collection have the back in poplar wood with a thickness of 8 mm.
The chairs and the legs of the tables are in beeck solid wood.
The top of the table is in MDF plating walnut with frame in tulipier solid wood, line in bois de rose and
carving in bot and cherry wood.
The base of the table is in toulipier solid wood with hand-carving.
All forniture have been polishing, they have particular fnish in gold and silver, war fnishing.
E601 - Pag. 13
Credenzone intarsiato, 3 porte e 4 cassetti
Sideboard with inlay, 3 door and 4 drawers
L. 220 P. 55 H. 115
E601/L - Pag. 11-19-98
Credenza 2 porte e 3 cassetti
Sideboard 2 door and 3 drawers
L. 190 P. 55 H. 115
E602 - Pag. 15-99
Credenza 2 porte e 3 cassetti
Sideboard 2 door and 3 drawers
L. 190 P. 55 H. 115
E600 - Pag. 16
Credenzone intarsiato, 3 porte e 4 cassetti
Sideboard with inlay, 3 door and 4 drawers
L. 220 P. 55 H. 115
E604 - Pag. 13-123
Argentiera intarsiata, 2 porte conripiani in
cristallo
Silver cabinet withinlay, 2door andcrystal shelfs
L. 176 P. 49 H. 220 (smontabile / dismantles)
E607 - Pag. 14-15-180
Tavolo rettangolare all. con piano intarsiato
e 2 allunghe da cm40 / Ext. rectangular table
with inlay top and 2 leaves cm40
chiuso/closed - L. 170 P. 90 H. 80
aperto/open - L. 250 P. 90 H. 80
E610 - Pag. 14-15-174-180
Capotavola con fondino tappezzato
Armchair with upholstered seat
L. 58 P. 50 H. 96
E605 - Pag. 14
Argentiera intarsiata, 3 porte, 4 cassetti con
ripiani in cristallo / Silver cabinet with inlay,
3 door, 4 drawers and crystal shelfs
L. 203 P. 49 H. 220 (smontabile / dismantles)
E607/L - Pag. 10-11
Tavolo rettangolare all. con 2 all. da cm40
Ext. rectangular table with2 leaves cm40
chiuso/closed - L. 170 P. 90 H. 80
aperto/open - L. 250 P. 90 H. 80
E612 - Pag. 154
Com con intarsio e 4 cassetti
Chest of drawers with inlay and 4 drawers
L. 130 P. 55 H .100
E611 - Pag. 153-156
Comconintarsio, 4 cass. e ribalta attrezzata
Chest of drawers withinlay, 4drawers andfapdoor
L. 130 P. 55 H . 115
E605/L - Pag. 10-122
Argentiera 3porte, 4cassetti conripiani incristallo
Silver cabinet 3 door, 4 drawers andcrystal shelfs
L. 203 P. 49 H. 220 (smontabile / dismantles)
E608 - Pag. 12-13-181
Tavolo quadro allungabile con piano intarsia-
to e allunga centrale da cm50
Extension square table with inlay top and 1
central leaf cm50
chiuso/closed - L. 120 P. 120 H. 80
aperto/open - L. 170 P. 120 H. 80
E603 - Pag. 17-99
Credenzina/porta TV intarsiata,
2 porte e 1 cassetto / Sideboard/TV stand with
inlay, 2 door and 1 drawers
L. 133 P. 45 H. 100
E606 - Pag. 64-65
Soggiorno componibile intarsiato con ripiani in
legno / Unit furniture withinlay andwoodenshelfs
L. 287 P. 49 H. 245 (smontabile / dismantles)
Vano TV / TV compartment L. 103 P. 41 H. 84
E609 - Pag. 10-11-12-13-14-15-174-180-181
Sedia con fondino tappezzato tipo C
Chair with upholstered seat type C
L. 48 P. 50 H. 96
I Dogi di Venezia
211 210
Casa Italiana Casa Italiana
Indice / Index
E-730 - Pag. 24-101
Credenza 2 porte 6 cassetti
2 door sideboard with 6 drawers
L. 222 P. 58 H. 117
E-731 - Pag. 26-101
Credenza 2 porte 2 cassetti
2 door sideboard with 2 drawers
L. 185 P. 58 H. 117
E-733 - Pag. 24-25-182
Tavolo quadrato liscio allungabile
Extension square smooth table
chiuso/closed cm. 120x120
aperto/open cm. 120x170
E-734 - Pag. 24-25-182
Tavolo rettangolare liscio allungabile
Extension rectangular smooth table
chiuso/closed cm. 180x100
aperto/open cm. 260x100
E-737 - Pag. 88-89
Libreria a giorno a 2 vani con segreto
Bookcase with 2 hidden compartments
L. 170 P. 45 H. 220 (smontabile / dismantles)
E-732 - Pag. 27-124
Vetrina 1 porta con pannello bugnato
1door displaycabinet withdiamond-shapedpanel
L. 107 P. 48 H. 221
E-741 - Pag. 194
Consolle 3 cassetti
Console with 3 drawers
L. 115 P. 40 H. 80
E-742 - Pag. 194
Consolle 1 cassetto
Console with 1 drawer
L. 115 P. 40 H. 80
SCHEDATECNICA CASA ITALIANA
Tutte le parti con intaglio sono efettuate rigorosamente a mano.
Il cornicione del basamento, il cornicione del cappello, la spalla sagomata, tutte le ante delle
credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in legno massello toulipier.
I fanchi, i ripiani, il top delle credenze e tutte le parti piane sono in listellare placcato toulipier.
I pannelli intarsiati delle credenze, delle vetrine e delle pareti sono in mdf placcato noce. Per lintarsio
sono utilizzate le seguenti essenze: acero, ciliegio e noce.
I frontali dei cassetti delle credenze, delle vetrine, delle pareti e delle librerie sono in listellare
placcato toulipier o in legno massello di toulipier. La struttura interna in legno multistrato pioppo
con incastro a coda di rondine.
I ripiani in vetro hanno uno spessore di mm. 8
I ripiani in legno sono in listellare placcato tanganika spessore mm. 18 / 25.
Lo schienale di tutti i componenti la collezione in multistrato di pioppo da 8 mm.
Le sedie e le gambe dei tavoli sono in legno massello di faggio.
Il piano del tavolo in mdf placcato noce con cornice in massello di toulipier sottopelle, intarsio in
acero e ciliegio. Il basamento in legno massello di toulipier con intaglio efettuato a mano.
TECHNICAL DETAIL CASA ITALIANA
All carved parts are strictly hand-made
The frame of the base and of the top, the shaped shoulder , all the door of sideboards, of the glass cases, of
the wall furniture, of the bookcases are made of solid toulipier wood.
The sides, the shelves, the tops and the top of the sideboards and all the even parts are plated with strips
of toulipier.
The inlaid panels of sideboards, of the glass cases, and of the wall furniture are made of walnut-tree solid
wood. For inlay the following types of wood are used: maple, cherry and walnut-tree.
The front door of sideboards, of glass cases, of wall forniture and of bookcases are made of stripped
plated toulipier or solid toulipier. The inner part is of poplar plywood and dovetail carved.
Glass shelves are 8 mm. thick .
Wood shelves are plated with 18/25 mm. thick tanganika strips .
The back of all components of collection is of multilayred poplar wood, its 8 mm. thick.
The chairs and the legs of the tables are of beech solid wood.
The top of the table is in mdf plating walnut with a frame in underskin toulipier solid wood, the inlay is of
maple and cherry. The base of the table is of toulipier solid wood and hand-carved.
E-701 - Pag. 62-63
Soggiorno a parete
con ante scorrevoli, anta a vetro
Wall piece of furniture with glass sliding door
L. 315 P. 47 H. 246
(Vano porta TV L. 134 P. 35 H. 91)
E-714 - Pag. 20-21-177-182-183
Sedia con fondino tappezzato tipo A
Chair with upholstered seat type A
L. 47 P. 50 H. 96
E-722 - Pag. 24-25-87-182-183-176
Sedia con fondino tappezzato tipo A
Chair with upholstered seat type A
L. 47 P. 50 H. 96
E-715 - Pag. 20-21-177-183
Capotavola con fondino tappezzato tipo A
Armchair with upholstered seat type A
L. 57 P. 53 H. 96
E-723 - Pag. 24-25-84-85-87-176
Capotavola con fondino tappezzato tipo A
Armchair with upholstered seat type A
L. 57 P. 53 H. 96
E-702 - Pag. 84-85-86-87
Libreria componibile con cornicione
intagliato e porta con intarsio
Bookcase with carved frame and inlaid door
L. 318 P. 48 H. 240
E-703 - Pag. 86
Libreria componibile con cornicione liscio
e porta senza intarsio
Modular bookcase with smooth frame
and door without inlay
L. 318 P. 48 H. 240
E-700 - Pag. 60-61
Soggiorno a parete
con ante scorrevoli, anta con traforo
Wall piece of furniture with fretted sliding door
L. 315 P. 47 H. 246
(Vano porta TV L. 134 P. 35 H. 91)
E-704 - Pag.84-85-87
Scrivania con cornicione intagliato sul lato anteriore
e liscio sul lato posteriore e cassetto a ribaltina
Desk with carved front frame and smooth back frame
with bureau drawer
L. 185 P. 90 H. 80
E-704/L - Pag. 86
Scrivania con cornicione liscio su ambo i lati
e cassetto a ribaltina
Desk with smooth frame on both sides and bureau
drawer
L. 185 P. 90 H. 80
E-726 - Pag. 22-23-100
Credenzone 2 porte con vano centrale estrai-
bile con segreto / 2 door- large sideboard with
central extractable hidden compartment
L. 232 P. 58 H. 117 (smontabile / dismantles)
E-727 - Pag. 20-21-183
Tavolo quadrato intarsiato allungabile
Extension square table with inlay
chiuso/closed cm. 120x120
aperto/open cm. 120x170
E-725 - Pag. 20-100
Credenza 2 p. 2 c., con intarsio con segreto
2 door sideboard with 2 inlaid hidden drawers
L. 210 P. 58 H. 117 (smontabile / dismantles)
E-724 - Pag. 21-125
Vetrina 2 porte con cassetto intarsiato
2 door display cabinet with inlay
L. 173 P. 50 H. 220 (smontabile / dismantles)
E-729 - Pag. 25-124
Vetrina 2 porte con pannello bugnato
2door displaycabinet withdiamond-shapedpanel
L. 177 P. 48 H. 221
E-728 - Pag. 20-21-183
Tavolo rettangolare intarsiato allungabile
Extension rectangular table with inlay
chiuso/closed cm. 180x100
aperto/open cm. 260x100
213 212
Prima Classe Prima Classe
Indice / Index
E-826 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 240 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 240x77
E-827 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 280 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 160x117
E-828 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 300 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 120x160
E-825 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 240 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 160x77
E-829 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 300 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 120x117
E-830 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 360 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 360x77
E-831 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 360 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 120x160
E-823 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 160 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 160x77
E-824 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 240 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 160x117
E-822 -Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 240 P. 45 H. 208
SCHEDATECNICA PRIMA CLASSE NOTTE
Armadio struttura in tamburato sp. mm. 37 placcato frassino spazzolato.
Schienale in multistrato di pioppo sp. mm. 8
Letti testata Mdf sp. mm. 30 placcato frassino spazzolato.
Rete in legno in multistrato di pioppo sp. mm. 18cm. 160 x 190/195/200.
Giroletto in listellare sp. mm. 25 placcato frassino.
Contenitore in listellare sp. mm. 25 placcato tanganika.
Testata imbottita in ecopelle con bottoni Swarovski.
Com e comodini struttura in MDF e truciolare placcato frassino spazzolato.
Cassetti con guide metalliche ammortizzate.
SCHEDATECNICA PRIMA CLASSE GIORNO
Scocca, schienali attrezzabili, mensole e ante in Mdf e truciolare.
Placcato frassino spazzolato.
Cestoni con guide metalliche ammortizzate.
Completi di pistoni e ferramenta di montaggio.
Gli schienali attrezzabili devono essere fssati a parete.
TECHNICAL DETAIL PRIMA CLASSE NIGHT
Wardrobe with 37 mmhollow cored structure, brushed laminated ash.
Multiply 8 mmbackboard
Beds with 30 mmMDF headboards with brushed laminated ash
Wood 18 mmmultilayer ply base, 160 X 190/195/200
Bed frame with laminated ash blockboard.
Storage space with laminated Tanganika blockboard.
Upholstered leatherette headboard with Swarovski buttons
LaminatedbrushedashhardboardandMDFchest-of-drawers andbedsidetable.
Soft closing drawers with metal slides.
TECHNICAL DETAIL PRIMA CLASSE DAY
Frame, customftting backboard, shelves and door in hardboard and MDF
Brushed ash laminate.
Soft closing cupboards with metal slides.
Come with pistons and assembly hardware.
Customftting backboards must be fastened to the wall.
E-804 - Pag. 165
Comodino1 cassettoconformella.
Cassetti conguide metalliche ammortizzate
Bedside table with 1 drawer and panel.
Soft closing drawer with metal slides
L. 57 P. 41 H. 40
E-805 - Pag. 166
Cornice / Frame
L. 100 H. 65
(escluso specchio / excluded mirror)
E-806 - Pag. 164
Alzatina sagomata con ripiano in vetro
Moulded backboard with glass shelf
L. 103 P. 25 H . 27
E-803 - Pag. 164-166
Com 3 cassetti con formella, cassetti con
guide metalliche ammortizzate
3-drawers chest of drawers with soft closing
metal slides and panel
L. 125 P. 55 H. 76
E-808 - Pag. 165
Letto 2 piazze con testata traforata diritta con
giroletto / Double bed with straight pierced
headboard with bed frame
L. 205 P. 183 H. 105
(rete esclusa / exclusive base cm. 160 x 195)
E-814 - Pag. 167
Letto 2 piazze con testata imbottita con
giroletto
Double bedwithupholsteredheadboardwith
bedframe
L. 205 P. 183 H. 105
E-816 - Pag. 76-77
Composizione / Composition
L. 300 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 120x117
E-812 - Pag. 167
Letto 2 piazze con testata dritta con inserto
imbottito, con contenitore completo di rete in
legno 160x190
Double bed with straight headboard with quilt
insert with wooden base storage space 160x190
L. 200 P. 183 H. 105
E-819 - Pag. 80-81
Composizione / Composition
L. 240 P. 45 H. 208
E-820 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 300 P. 45 H. 208
E-818 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 220 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 160x77
E-817 - Pag. 78-79
Composizione / Composition
L. 360 P. 45 H. 208
Spazio TV / TV space - 120x117
E-801 - Pag. 168
Kit specchio decorazione
sabbiata sp. 4 mm
Frosted pattern mirror
kit 4 mmthickness
E-802 - Pag. 169
Kit specchiolisciosp. 4 mm
Smooth mirror kit 4 mm
thickness
E-800/A- Pag. 169
Armadio con 2 ante legno scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding wooden door
L. 280 P. 67 H. 250
E-800 - Pag. 168-169
Armadio con 2 ante scorrevoli
Wardrobe with 2 sliding door
L. 280 P. 67 H. 250
SX DX
E-821 - Esempio di modularit / examples of modularity
Composizione / Composition
L. 300 P. 45 H. 208
215 214 Indice / Index
Villa Fascinato
F-1000 - Pag. 58-59
Parete soggiorno/TV con ante traforate
scorrevoli / Wall-unit
L. 269 P. 46 H. 222
Vano TV / TV compartment L. 115 H. 102
F-58 - Pag. 175
Sedia piede700Venezia confondinotappezzato
tipoI
Chair with upholstered seat type I
L. 53 P. 59 H. 98
F-56 - Pag. 190
Tavolopiede700Veneziacon2allunghedacm45
Extension table with 2 leaves cm45
160x90 - aperto/open cm. 250x110
F-57 - Pag. 190
Tavolopiede700Veneziacon2allunghedacm50
Extension table with 2 leaves cm50
200x110 aperto/open cm. 300x110
F-55 - Pag. 191
Tavolopiede 700Venezia con1 allunga da cm55
Extension table with 1 leaves cm55
110x110 - aperto/open cm. 165x110
F-09 - Pag. 107
Credenza 2 porte anta formella, piede zoccolo,
spalla scantonata / 2 door sideboard
L. 186 P. 54 H. 110
SCHEDATECNICAVILLA FASCINATO
Legni masselli: toulipier.
Fianchi e Top: listellare placcato toulipier.
Tramezze, fondi e ripiani: listellare di noce tanganika.
Sponde, retro e fondi cassetti: multistrato di pioppo.
Frontali cassetti: massello toulipier.
Schienali: multistrato tanganika o pioppo.
Ante: massello toulipier, pannelli in MDF 8 mmplaccati toulipier.
Intarsi e fletti: in ciliegio, bosso, acero, piuma di noce, noce ed ebano.
Sedie: in legno di faggio.
Tavoli: piano MDF placcato + intarsio, gambe in tulipier massello.
Letti: massello toulipier.
PARTICOLARI
Regolazioni ripiani con bussole 3 posizioni.
Cassetti con code di rondine, guide in legno.
Strutture intelaiate con incastro a spina.
PRODUZIONE ARTIGIANALE DELLA PIANURAVERONESE
MADE IN ITALY PROGETTO QUALITTRICOLORE
TUTTE LE NOSTRE COLLEZIONI SONO PROTETTE DABREVETTO DEPOSITATO N. VR2009000009
TECHNICAL DETAIL VILLA FASCINATO
Solid wood: toulipier.
Sides and tops: touliper plated stripes.
Partitions, bottoms and shelves: tanganika walnut stripes.
Drawers sides, back and bottom: poplar wood multilayred.
Doors: toulipier solid wood, 8mmtoulipier plated MDF panels.
Edgings and inlays: of cherry wood, boxwood, maple, walnut pume, walnut and ebony.
Beech-wood chairs.
Tables: carvings+plated MDF shelf, solid wood toulipier legs.
Beds: toulipier solid wood.
DETAILS
Shelf governings with three position sleeve.
Drawers with dovetails, wooden slide guides.
Frames with herring bone joints.
Craft production on the plain of Verona
Made in Italy Threecolour quality project
All our collections are registered trade mark n.VR2009000009
E-011 - Pag. 109
Credenza 2 porte 4 cassetti
Sideboard with 2 door and 4 drawers
L. 201 P. 52 H. 93
E-019 - Pag. 74-75
Composizione / Composition
L. 330 P. 37/52 H. 249
Vano TV / TV compartment L. 162 H. 110
E-012 - Pag. 109
Cornice rettangolare
Rectangular frame
L. 170 H. 90
E-021 - Pag. 90-91
Libreria componibile
Modular bookcase
L. 318 P. 37 H. 249
Composite
SCHEDATECNICA COMPOSITE
Modulo struttura a folding quadrato o rettangolare in listellare da 19mmplaccato tanganika.
Base - zoccolo in massello di toulipier.
Copri modulo - top in listellare da 30mmplaccato tanganika.
Fianco in listellare da 30mmplaccato tanganika.
Schienale in Mdf da 7mmplaccato tanganika/noce canaletto.
Fronte cassetto in massello di Toulipier.
Telaio cassetto in multistrato di Betulla da 15mmunito mediante code di rondine.
Fondo cassetto in multistrato di Betulla da 6mm.
Telaio anta in massello di Toulipier.
Pannello anta in Mdf da 7mmplaccato tanganika/noce canaletto.
Ripiano interno in listellare da 30mmplaccato tanganika.
TECHNICAL DETAIL COMPOSITE
Square or rectangular folding 19 mmstriped plated tanganika.
Base Toulipir solid wood.
Covering module - Top 30 mmstrped plated tanganika.
Side 30 mmstrped plated tanganika.
Back 7 mdf tanganika plated/Canaletto walnut.
Drawer front Toulipier solid wood.
Drawer frame 15 mmbirch multilayered United through dovetails.
Drawer bottom6 mmbirch multilayered.
Door frame Toulipier solid wood.
Door panel 7 mdf tanganika plated/Canaletto walnut.
Inside shelf 30 mmstrped plated tanganika.
217 216 Indice / Index
PS-03 - Pag. 185
Tavolo quadrato
Square table
110x110 + 2 allunghe da 45 cm
PS-07 - Pag. 43-111
Credenzina da 180 anta bugna
Sideboard
L. 180 P. 52 H. 109
PS-04 - Pag. 40-41-185
Tavolo rettangolare
Rectangular table
L. 160 P. 90 con 2 allunghe da cm45
PS-14 - Pag. 40-41-43-110
Credenza anta e spalla intagliate
Sideboard
L. 215 P. 52 H. 109
PS-02 - Pag. 40-41-179
Sedia imbottita con fondino tappezzatotipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 48 P. 48 H. 98
PS-06 - Pag. 42
Argentiera 2 porte spalla bugna
Display cabinet
L. 160 P. 48 H. 215,5
PS-01 - Pag. 42-131
Argentiera 2 porte spalla vetro
Display cabinet
L. 160 P. 48 H. 215,5
PS-05 - Pag. 110
Credenzone anta bugnata
Sideboard
L. 215 P. 52 H. 109
PS-16 - Pag. 111
Credenzina da 180 anta intagliata
Sideboard
L. 180 P. 52 H. 109
PS-15 - Pag. 41-131
Argentiera 2 ante spalle con intaglio
2 door display cabinet
L. 160 P. 48 H. 215,5
VCP/45 - Pag. 179-189
Capotavola con fondino tappezzato tipo E
Armchair with upholstered seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
VTQ/33 - Pag. 44-45-188-189
Tavolo con 3 allunghe da cm45
Table with 2 leaves cm45
130x130 H. 78 - aperto/open cm. 265x130
VSP/44 - Pag. 44-45-179-188-189
Sedia con fondino tappezzato tipo E
Chair with upholstered seat type E
L. 53 P. 55 H. 99
VAR/22 - Pag. 45-132-133
Argentiera 2 ante bugna
2 door display cabinet
L. 150 P. 48 H. 215
VCC/11 - Pag. 44-106
Credenza 2 ante bugna
2 door sideboard
L. 175 P. 55 H. 116
Positano Cavour
SCHEDATECNICA POSITANO
Legni masselli: toulipier.
Fianchi e Top: listellare placcato toulipier.
Tramezze, fondi e ripiani: listellare placcato toulipier.
Sponde, retro e fondi cassetti: massello di pioppo con incastro con coda di rondine.
Frontali cassetti: listellare placcato toulipier.
Schienali: multistrato pioppo.
Ante: massello toulipier, pannelli multistrato placcati noce nazionale.
Intarsi e fletti: acero, noce.
Sedie: in legno di faggio.
Tavoli: piano placcato in noce nazionale, gambe in faggio.
SCHEDATECNICA CAVOUR
Legni masselli: toulipier.
Fianchi e Top: listellare placcato toulipier.
Tramezze, fondi e ripiani: listellare placcato toulipier.
Sponde, retro e fondi cassetti: massello di pioppo con incastro con coda di rondine.
Frontali cassetti: listellare placcato toulipier.
Schienali: multistrato pioppo.
Ante: massello toulipier, pannelli multistrato placcati noce nazionale.
Intarsi e fletti: acero, noce.
Sedie: in legno di faggio.
Tavoli: piano placcato in noce nazionale, gambe in faggio.
TECHNICAL DETAIL POSITANO
Solid wood: toulipier.
Sides and tops: touliper plated stripes.
Partitions, bottoms and shelves: touliper plated stripes.
Drawers sides, back and bottom: solid poplar with interlocking dovetail.
Drawers fronts: touliper plated stripes.
Backs: poplar plywood.
Doors: toulipier solid wood, plywood, veneered panels walnut.
Edgings and inlays: maple, walnut.
Beech-wood chairs.
Tables: plan plated walnut, beech legs.
TECHNICAL DETAIL CAVOUR
Solid wood: toulipier.
Sides and tops: touliper plated stripes.
Partitions, bottoms and shelves: touliper plated stripes.
Drawers sides, back and bottom: solid poplar with interlocking dovetail.
Drawers fronts: touliper plated stripes.
Backs: poplar plywood.
Doors: toulipier solid wood, plywood, veneered panels walnut.
Edgings and inlays: maple, walnut.
Beech-wood chairs.
Tables: plan plated walnut, beech legs.
Il presente catalogo di propriet esclusiva della
ditta costruttrice.
Viene dato in uso esclusivamente ai clienti
registrati presso la nostra ditta.
Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate
sar perseguito a termine di legge.
vietata la riproduzione e alterazione anche in
forma digitale o fotografca.
Le misure riportate sul catalogo sono da valutarsi
come indicative.
Le eventuali diferenze nei colori stampati
non possono essere considerati difetti.
Idea e stampa:
Falsirollografche Cerea (Verona)
Art Director:
Printed in Italy
100%Italian Quality
c
l
a
s
s
i
c
a
c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
n
e
a
e
l
e
g
a
n
t
e

Potrebbero piacerti anche