Sei sulla pagina 1di 32

mir,

arte contemporanea.
mir.
grandi opere
indimenticabili.
Cosi come un tempo, ancora oggi viene usata la
stessa manualit degli antichi maestri ebanisti,
gli stessi legni massicci.
Finiture pregiate e grande cura del dettaglio
danno un tocco di stile e rendono preziosa questa
collezione che soddisfa ogni esigenza.
I mobili della collezione Mir vivono nel presente
raccontandoci la passione del passato.
As done so in years gone by, still today the same
woodworking skills of antique craftsmenship are
carried out using the same solid wood.
Refned fnishes and great attention to detail
gives a touch of style and make this a valuable
collection that satisfes every need.
The furniture in the collection Miro lives in the
present expressing the passion of the past.
Slowmotion
201/R2
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
S101
Specchiera traforata rettangolare
con specchio molato
Rectangular mirror frame
with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
10 11
12
202/R2
Com grande a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Large chest of drawers with embossed decoration
W. 143 D. 62 H. 85
Finitura/Finish: C109 Bordeaux patinato nero
S104
Specchiera traforata rotonda con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C109 Bordeaux patinato nero
13
S108
Specchiera traforata rotonda con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
201/R2
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish:
C108 Lavagna patinato argento
14
201/R1
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: C107 Beige patinato oro
S109
Specchiera traforata rettangolare con specchio molato
Rectangular mirror frame with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: F200 Foglia argento
202/R1
Com grande a 2 cassetti
con decorazione a rilievo
Large chest of drawers
with embossed decoration
W. 143 D. 62 H. 85
Finitura/Finish: C106 Grigio patinato moka
S102
Specchiera traforata rotonda con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C106 Grigio patinato moka
15
16 17
202/R1
Com grande a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Large chest of drawers with embossed decoration
W. 143 D. 62 H. 85
Finitura/Finish: C106 Grigio patinato moka
S108
Specchiera traforata rotonda con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
201/R1
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: C107 Beige patinato oro
S101
Specchiera traforata rettangolare con specchio molato
Rectangular mirror frame with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
18 19
201/R1
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: C108 Lavagna patinato argento
S104
Specchiera traforata rotonda
con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: F200 Foglia argento
202/R2
Com grande a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Large chest of drawers with embossed decoration
W. 143 D. 62 H. 85
Finitura/Finish: C106 Grigio patinato moka
S109
Specchiera traforata rettangolare con specchio molato
Rectangular mirror frame with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: F200 Foglia argento
20 21
Sono le cose pi semplici
a darmi delle idee.
Un piatto in cui un contadino
mangia la sua minestra, lamo
molto pi dei piatti ridicolmente
preziosi dei ricchi.
Joan Mir
201/I
Com a 2 cassetti intarsiato
Inlaid chest of drawers
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: D304 Ciliegio antico
S105
Specchiera traforata rettangolare
con specchio molato
Rectangular mirror frame
with bevelled glass
W. 100 D. 4 H. 90
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
22 23
24 25
201/I
Com a 2 cassetti intarsiato
Inlaid chest of drawers
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: D311 Ciliegio e nero
S106
Specchiera traforata rotonda con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: D311 Ciliegio e nero
206/I
Cassettiera grande a 6 cassetti intarsiata
Inlaid large chest of drawers
W. 83 D. 54 H. 145
Finitura/Finish: D311 Ciliegio e nero
26 27
201/R1
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: D307 Noce patina
S100
Specchiera traforata rotonda con specchio
molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
201/R1
Com a 2 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: D307 Noce patina
S110
Specchiera traforata rotonda
con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
28
209/T
Consolle / Console
W 100 D. 44 H. 85
Finitura/Finish: D309 Noce Fume
S110
Specchiera traforata rotonda
con specchio molato
Round mirror frame
with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
29
209/T
Consolle / Console
W 100 D. 44 H. 85
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
S100
Specchiera traforata rotonda
con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
31
201/T
Com a 2 cassetti / Chest of drawers
W. 123 D. 57 H. 85
Finitura/Finish: D302 Noce antico
S106
Specchiera traforata rotonda
con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
202/T
Com grande a 2 cassetti
con decorazione a rilievo
Large chest of drawers
with embossed decoration
W. 143 D. 62 H. 85
Finitura/Finish: D309 Noce Fume
S105
Specchiera traforata rettangolare
con specchio molato
Rectangular mirror frame with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
30
32 33
Larte popolare mi commuove
sempre. Non vi , in questarte,
n inganno n trucco.
Va diritta allo scopo.
Joan Mir
206/R1
Cassettiera grande a 6 cassetti
con decorazione a rilievo
Large chest of drawers
with embossed decoration
W. 83 D. 54 H. 145
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
34 35
36 37
206/R2
Cassettiera grande a 6 cassetti con decorazione a rilievo
Large chest of drawers with embossed decoration
W 83 D. 54 H. 145
Finitura/Finish: C101 Nero patinato oro
207/R1
Cassettiera piccola a 6 cassetti
con decorazione a rilievo
Small chest of drawers
with embossed decoration
W. 70 D. 49 H. 145
Finitura/Finish:
C109 Bordeaux patinato nero
206/T
Cassettiera grande a 6 cassetti
Large chest of drawers
W. 83 D. 54 H. 145
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
38 39
40 41
Le cose seguono il loro corso
naturale. Crescono, maturano.
Bisogna fare innesti.
Bisogna irrigare, come si fa
con linsalata.
Maturano nel mio spirito.
Joan Mir
S110
Specchiera rotonda traforata
con specchio molato
Round mirror frame with bevelled glass
W. 97 D. 4 H. 97
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
725
Credenza 2 porte in Noce con intarsio
in Ciliegio e Acero
2 door sideboard in Walnut with inlaid
in Cherry and Maple wood
W. 127 D. 43 H. 98
Finitura/Finish: D304 Ciliegio antico
42 43
44 45
S101
Specchiera traforata rettangolare
con specchio molato
Rectangular mirror frame
with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: F201 Foglia oro
726
Credenza 2 porte in Radica
di Olmo con intarsio in Ciliegio e Acero
2 door sideboard in Elm wood briar
with inlaid in Cherry and Maple wood
W. 127 D. 43 H. 98
Finitura/Finish: D304 Ciliegio antico
730
Com a 3 cassetti in Radica di Olmo
con intarsio in Ciliegio e Acero
Chest of drawers in Elm wood briar
with inlaid in Cherry and Maple wood
W. 97 D. 42 H. 87
Finitura/Finish: D304 Ciliegio antico
23
Specchiera rotonda traforata
Round carved mirror
W. 98 D. 4 H. 98
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
725/R3
Credenza a 2 porte con decorazione a rilievo
2 door sideboard with embossed decoration
W. 127 D. 43 H. 98
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
46 47
23
Specchiera rotonda traforata
Round carved mirror
W. 98 D. 4 H. 98
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
730/R3
Com a 3 cassetti con decorazione a rilievo
Chest of drawers with embossed decoration
W. 97 D. 42 H. 87
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
48 49
51 50
730/T
Com a 3 cassetti
Chest of drawers
W. 97 D. 42 H. 87
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
S101
Specchiera traforata rettangolare con specchio molato
Rectangular mirror frame with bevelled glass
W. 90 D. 4 H. 100
Finitura/Finish: C104 Avorio patinato argento
725/T
Credenza a 2 porte con decorazione a rilievo
2 door sideboard with embossed decoration
W. 127 D. 43 H. 98
Finitura/Finish: C104 Avorio patinato argento
218
Scrivania 3 cassetti piccola
Small writing desk with 3 drawers
W. 148 D. 78 H. 81
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
219
Scrivania 3 cassetti grande
Large writing desk with 3 drawers
W. 188 D. 98 H. 81
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
28
Sedia ovale liscia
Plain oval chair
W. 50 D. 59 H. 103
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
52 53
54 55
218
Scrivania 3 cassetti piccola
Small writing desk with 3 drawers
W. 148 D. 78 H. 81
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
219
Scrivania 3 cassetti grande
Large writing desk with 3 drawers
W. 188 D. 98 H. 81
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
28
Sedia ovale liscia
Plain oval chair
W. 50 D. 59 H. 103
Finitura/Finish: C110 Bianco patinato grigio
56 57
217/T
Scrivania
Writing desk
W. 126 D. 70 H. 80
Finitura/Finish: C102 Bianco patinato argento
12
Poltrona girevole / Swivel armchair
W. 72 D. 75 H. 125
i classici e le foglie.
D300 - Noce chiaro fum - CAT. D D307 - Noce patina - CAT. D
D302 - Noce antico - CAT. D D309 - Noce fum - CAT. D
D304 - Ciliegio antico - CAT. D F200 - Foglia argento - Cat. F F201 - Foglia oro - Cat. F
D301 - Ciliegio fum - CAT. D D308 - Noce patina rilievo noce - CAT. D
D303 - Noce - CAT. D D310 - Miele - CAT. D
D305 - Ciliegio - CAT. D
i laccati.
C100 - Nero patinato argento - Cat. C
C106 - Grigio patinato moka - Cat. C
C102 - Bianco patinato argento - Cat. C C108 - Lavagna patinato argento - Cat. C
C104 - Avorio patinato argento - Cat. C
C110 - Bianco patinato grigio - Cat. C
C101 - Nero patinato oro - Cat. C
C107 - Beige patinato oro - Cat. C
C103 - Bianco patinato oro - Cat. C C109 - Bordeaux patinato nero - Cat. C
C105 - Avorio patinato moka - Cat. C
Possono sussistere leggere differenze di colore tra i campioni di fnitura ed i prodotti
fniti, queste differenze sono riconducibili a diverse cause: il tipo di legno che viene
verniciato, lumidit dellaria, la luce e lartigianalit dei processi produttivi.

Slight differences of colour between samples and fnished products are possible.
They are due to several reasons such as: the kind of wood where the fnish is
applied, the dampness of the air, the light and the craftsmanship of the fnishing
processes.