Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15.
16.
ITALIANO
PRECAUZIONI
!! Non tentare di aprire il drive e ripararlo da soli. La rimozione della protezione pu dare luogo ad esposizione a nocivi raggi laser e voltaggio elettrico. Si raccomanda di far riparare il drive difettoso dal rivenditore presso il quale si originariamente acquistato.
Usare limballo originale per trasportare il drive o spedirlo per la riparazione. Limballo originale stato progettato e collaudato per proteggere lunit in condizioni sfavorevoli. Non posizionare questa unit alla luce diretta del sole, su fonti di calore, o presso dispositivi elettrici che utilizzano grandi quantit di corrente. Per la pulizia usare un panno morbido antipolvere. Tenere lunit lontana dallumidit e liquidi, inclusi acqua, liquidi detergenti o solventi. Tenere il disco sempre pulito. Luso di un panno morbido antipolvere sulla superficie del disco prima di iniziare la registrazione migliora lintegrit dei dati in registrazione. Non lasciar cadere o scuotere lunit. Lunit deve essere montata e utilizzata in posizione orizzontale. Le leggi relative ai diritti di riproduzione di ciascun paese regolamentano la riproduzione dei prodotti protetti da diritto di riproduzione. La persona che utilizza lunit pu essere responsabile per luso nella riproduzione di copie non autorizzate di prodotti protetti da diritti di riproduzione. Le percentuali di successo nella copia aumentano se si registrano dati da HDD, invece di usare invece di copiare utilizzando la funzione copy on the fly. Per questo motivo si suggerisce di riservare uno spazio buffer sufficiente per creare un file immagine ( richiesto almeno 650MB per CD, 5GB per DVD o, se l'unit supporta la scrittura DVD+R Double Layer o DVD-R Dual Layer, almeno 9GB di spazio).
ITALIANO
INDICE
INTRODUZIONE
Funzioni del lettore DVD Writer & Compatibilit di formato...............4 Modalit di registrazione ....................................................................5 Cosa possibile fare con lunit DVD Writer.....................................6
Funzioni e controlli
Vista di fronte .....................................................................................8 Vista del retro .....................................................................................9
FUNZIONAMENTO Installazione dei driver necessari .................................................. 15 Caricamento e scaricamento del vassoio .................................. 15 Registrazione CD & DVD
Manuali & software di registrazione.................................................16 Supporti registrabili e riscrivibili consigliati.......................................16
ITALIANO
INTRODUZIONE
Grazie per avere acquistato questo lettore DVD Writer, un masterizzatore DVD e CD, riscrivibile e lettore. Leggere attentamente il manuale e conservarlo in un luogo accessibile alla consultazione. Usare il manuale per linstallazione, il funzionamento e la risoluzione dei problemi di questa unit.
Per DVD
Scrivere supporti DVD+R (DVD registrabili). * Scrive su supporti DVD+R a doppio strato (Double Layer, DVD+R9 registrabili). Scrivere supporti DVD+RW (DVD riscrivibili). Scrivere supporti DVD-R (DVD registrabili). ** Scrive su supporti DVD-R a doppio strato (Dual Layer, DVD-R9 registrabili). Scrivere supporti DVD-RW (DVD riscrivibili). Leggere supporti DVD (DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R9 e DVDR9).
Per CD
Scrivere supporti CD-R (CD registrabili). Scrivere su supporti ad altissima velocit CD-RW (CD riscrivibili). leggere tutti i supporti CD-ROM e CD-R. Leggere supporti CD-RW e CD-DA (audio).
(NOTA: le velocit massime di scrittura, riscrittura e lettura dellunit sono stampate sulla confezione originale. *Per poter scrivere su supporti DVD+R9, l'unit deve supportare la scrittura DVD+R Double Layer. **Per poter scrivere su supporti DVD-R9, l'unit deve supportare la scrittura DVD-R Double Layer. ).
Lunit COMBO compatibile OPC (ROPC) ed compatibile con Windows Plug&Play. Limpiego di memorie flash permette di aggiornare lunit con le revisioni di firmware pi recenti (disponibili sul sito web) senza aprire lunit. La tecnologia Buffer Underun Proof elimina gli errori di buffer underrun, lutente pu quindi usare il computer per altri usi durante la masterizzazione di un disco CD-R/CD-RW, DVD-R/DVD-RW o DVD+R/DVD+RW .
ITALIANO
Questo masterizzatore DVD un'unit ottica particolarmente versatile. Per ci che concerne la funzione di scrittura su CD, essa in grado di scrivere dati conformi alle specifiche Orange Book: Parte 2 (CD-R Volume 1), Parte 2 (CD-R Volume 2 Multi Speed), Parte 3 (CD-RW Volume 1, definiti anche Low Speed), Parte 3 (CD-RW Volume 2 High Speed), Parte 3 (CDRW Volume 3, Ultra Speed), su dischi CD-R/RW in combinazione con software applicativo di scrittura. Per ci che concerne la funzione di scrittura su DVD, l'unit conforme a DVD+R Versione 1.3, DVD+R9 Versione 1.0 (solo per unit che supporta la scrittura DVD+R Double Layer), DVD-R9 Versione 3.0 (solo per unit che supporta la scrittura DVD-R Dual Layer), DVD+RW Versione 1.3, DVD-R Versione 2.1, DVD-RW Versione 1.2. Per ci che concerne la funzione di lettura, l'unit in grado di leggere tutti i seguenti supporti: DVD Single/Dual Layer (PTP, OPT), DVD-R, DVD+R, DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW. Inoltre, in lettura sono supportati tutti i seguenti formati e supporti CD: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multisessione, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R e CD-RW.
Modalit di registrazione
Track at Once
I dati possono essere registrati sul disco una traccia alla volta. Successivamente possono essere aggiunte nuove tracce. I CD musicali non possono essere lette in un lettore CD normale o CDROM fino a quando il disco non viene chiuso.
Disc at Once
I dati possono essere registrati su un disco intero con un passaggio unico. Con questa modalit, non permesso aggiungere nuovi dati successivamente.
Session at Once
I dati possono essere registrati sul disco una sessione alla volta. Nuove sessioni possono essere scritte in questo modo in un secondo momento. In questo modo viene ottimizzato luso dello spazio sul disco poich non vi sono spazi liberi tra una traccia e laltra.
Multi session
I dati possono essere registrati su disco in una sessione. Nuove sessioni possono essere scritte in questo modo in un secondo momento. Sul disco vi meno spazio poich tra una sessione e laltra viene lasciato dello spazio libero.
Packet Writing
Questa funzione utile per il back-up dei dati. Oppure possono essere cancellati direttamente solo dalle tracce del supporto . Per usare questa modalit, il software deve supportare la funzione di Packet Writing.
ITALIANO
*Un'unit con supporto scrittura su DVD+R a doppio strato sar in grado di scrivere su dischi DVD+R9. **Un'unit con supporto scrittura su DVD-R a doppio strato sar in grado di scrivere su dischi DVD-R9. Registrare dati o audio su supporti CD registrabili o riscrivibili. Riprodurre CD musicali. Riprodurre filmati VCD e DVD. Accesso a materiali interattivi registrati su DVD. Salvare fotografie e altre immagini su CD registrabili o riscrivibili. Archiviare immagini e filmati su DVD o CD. Masterizzare nuovi programmi software su DVD o CD. Creazione e masterizzazione di dischi etichettati da LightScribe. Relativamente alla tecnologia di etichettatura su disco LightScribe, anche possibile leggere la sezione della Guida utente di LightScribe per ulteriori informazioni.
ITALIANO
Interfaccia NOTA : Alcune unit fisse ad alta velocit sono dotate della funzione di "Ritaratura termica automatica". Disabilitare limpostazione nellimpostazione del BIOS al fine di evitare errori di scrittura (Buffer Under-run). * Selezionare la casella originale per sapere se l'unit supporta la scrittura su dischi DVD+R9 Double Layer o DVD-R9 Dual Layer. **Alcune funzioni del software non sono disponibili nei sistemi operativi Windows 98SE e Windows Me.
ITALIANO
FUNZIONI E CONTROLLI
VISTA FRONTE
A Pulsante B LED
Premere il pulsante per espellere/chiudere il vassoio. fornisce indicazioni sullo stato operativo dell'unit. Il LED si accende fisso quando l'unit occupata e lampeggia quando in corso un'operazione di scrittura/riscrittura. stecchino o un fermaglio nel foro per estrarre il vassoio.
Espulsione/Chiusura Occupato/Scrittura
C Foro per l'espulsione Nel caso in cui il pulsante Espulsione non funzioni, inserire uno
di emergenza Nota: Spegnere il computer prima della procedura di espulsione manuale.
ITALIANO
Vista Retro
INTERFACCIA HOST
ALIMENTAZIONE
A Connettore di B Connettore
Connettore a 4 pin per ingresso alimentazione CC Connettore a 40 pin per interfaccia E-IDE. Ponticello a 6 pin per la selezione della modalit operativa dellunit come IDE master, slave o cable select.
C Ponticelli per la
D Connettore di uscita Connettore a 4 pin per luscita audio Serve per connettere la
scheda audio o lamplificatore audio.
E Connettore per
luscita audio digitale
Connettore a due pin per luscita dati audio. Per la connessione della scheda audio compatibile con linterfaccia digitale Sony/Philips (SPDIF) o Digital-In.
ITALIANO
ALIMENTAZIONE
3.
Impostare il ponticello Master/Slave sul pannello posteriore dell'unit DVD Writer. (Per ottenere i migliori risultati operativi dallunit Disco rigido e unit DVD Writer, si consiglia vivamente di connettere lunit DVD Writer alla porta IDE secondaria come unit MASTER.) Configurazioni dellunit IDE:
(A) Un disco rigido connesso come dispositivo Master sulla porta IDE primaria; niente connesso alla porta IDE secondaria. Impostare il ponticello dellunit DVD Writer su MASTER e connettere lunit DVD Writer come Master alla porta IDE secondaria.
10
ITALIANO
Figura : Configurazione (A) (B) Disco rigido come dispositivo Master e CD ROM o DVD ROM connesso come Slave sulla porta IDE primaria; niente connesso alla porta IDE secondaria. Impostare il ponticello dellunit DVD Writer su MASTER e connettere lunit DVD Writer come Master alla porta IDE secondaria. (Se si sta cercando un modo di eseguire FAST COPY/On the Fly Copy, copia veloce o copia al volo; questa impostazione offre i migliori risultati di velocit per la copia.) Rimuovere il CD-ROM o DVD-ROM, modificare limpostazione in SLAVE e riconnettere come porta IDE secondaria.) Impostare il ponticello dellunit DVD Writer su MASTER e connettere lunit DVD Writer come Master alla porta IDE secondaria. (Questimpostazione offre i migliori risultati di uso del disco rigido.) In questo modo la velocit di accesso del Disco rigido non viene drasticamente diminuita quando il CD ROM lavora allo stesso momento.)
ITALIANO
(C) I Dischi rigidi connessi come dispositivo Master e Slave sulla porta IDE primaria; CD-ROM o DVD-ROM connessi come Master alla porta IDE secondaria. Rimuovere il CD-ROM o DVD-ROM, modificare limpostazione in SLAVE e riconnettere come porta IDE secondaria.) Impostare il ponticello dellunit DVD Writer su MASTER e connettere lunit DVD Writer come Master alla porta IDE secondaria.