ol;- o TT - o o (G I O) l b : Ol Se r u z o Org.

anizzazione
ì ì Su i l RU (FAX)0852 353599 P 002

e nc t o w u
ABkU2Z0

GIUNTA REGIONALE

DDI3 - Direzione Risorse Umane c Strumentali

- Servizio Organizzazione e Sviluppo Risorse Umane
- Ufficio Organizzazione c mobilità
- Palo 1. Silone - Via L. da Vinci 11° 6
- 67100 L'AQUILA

L' Aquila, lì. 30/09/2009

Prot, RA/107357!DD3
AI Direttore Regionale
della Direzione Trasporti e'Mobilità,
Viabilità, Demanio e Catasto Stradale,
Sicurezza Stradale - DE
P"i~SCA'RA

AI Componente la Giunta Regionale

Avv. Giandonato MORRA
.' PESCARA

c.p.c, All' A.R.P .A. S.p.A.

Direzione Generale
Via Asinio Herio, 75
CHIETI

OGGETTO: Norme in materia di assunzioni e conteuìmento del costo del lavoro.

Legge 102/2009 di conversione del "decreto anticrisi" 78/2009.
Comunicazioni.

Con riferimento alla nota prot. n" 101709 del 17.09.2009, con la quale viene
trasmessa la nota prot. n° 1796 del 27.08.2009 del Presidente dell' AR.P.A S.p.A., si
comunica che le disposizioni di cui ai provvedimenti legislativi in oggetto si applicano anche
all ' AR.P.A. S.p.A., società a partecipazione regionale di controllo.

L'art. 26 della L.R. 30.04.2009, n? 6 (Legge Finanziaria regionale 2009)

contiene disposizioni in materia di contcnimento della spesa per il personale e per i rapporti di
lavoro flessibili e/o atipici degli Enti, Aziende, Agenzie e degli altri Organismi dipendenti
dalla Regione, disposizioni peraltro delucidare con nota circolare prot. n" RN7l524/SQ2 del
l luglio 2009 dal Presidente della Regione che si allega in copia..
?

Ad ogni buon fine si ritiene opportuno suggerire llI1 incontro tra la Direzione
Trasporti, l' A.R.P .A. S.p.A., la Direzione "Risorse Umane c Strumentali" e la Struttura
Speciale di Supporto "Controllo Ispettivo-Contabile" per delineare un percorso adeguato al
caso specifico, tenendo conto delle difettive contenute nella richiamata circolare del
Presidente della Regione.

Distinti saluti.

Q'DAlSdl
~\dOC\dC~IlBC 1is\1cucrcxdccrctoa nticris i
 ...
t
~:
; .\-
'

Direzione Generale 27.08.2009

Chieti, _ _.
Prot. n.

Aw. Giandonato Morra

1796 Assessore Regionale ai Trasporti
Giunta Regionale d'Abruzzo
Viale Savio 425

65124 PESCARA PE

Giunta Regionale d'Abruzzo

Direzione Regionale Trasporti e Mobilità
Direttore Regionale aw. Carla Mannetti
(I
Viale Bovio 425

65124 PESCARA PE

Oggetto: Norme in materia di assunzioni di personale e contenimento del costo del

lavoro. Legge 102/2009 di conversione del"decreto anticrisi" 78/2009.

Come è noto, i prowedimenti legislativi in oggetto hanno introdotto,

( \. nell'obiettivo generale di contenimento del costo del lavoro, importanti limitazioni al re-
clutamento di personale nelle società pubbliche.
In particolare, il comma 2 bis aggiunto all'art. 18 della L. 133/2008 prevede
tra l'altro: "Le disposizioni che stabiliscono, a carico delle amministrazioni di cui all'art.
1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001 n. 165 divieti o limitazioni alfe
assunzioni di personale si applicano, in relazione al regime previsto per
l'amministrazione controllante, anche alle società a partecipazione pubblica locale tota-
le o di controllo che siano titolari di affidamenti diretti di servizi pubblici locali senza ga-
ra Le predette società adeguano inoltre le proprie politiche di personale alle di-
sposizioni vigenti per le amministrazioni controllanti in materia di contenimento degli
oneri contrattuali e delle altre voci di natura retributiva o indennitaria e per consulenze.
Con decreto del Ministero dell'economia e delle finanze , da emanare entro il
30 settembre 2009, sono definite le modalità e la modulistica per l'assoggettamento al
patto di stabilità intemo delfe società a partecipazione pubblica locale totale o di con-
trollo che siano titolari di affidamenti diretti di servizi pubblici locali senza gara .

. ,
( m - 270809b) 1

cii~
Mod·.E.5 b (rev. O del 15/1212003)

Sede lega/e: 66100 CH/ET/ CH - via Asinio Herio, 75 - te/o a871· 42431- fax 0871· 402237 - e-mail direzione@arpaon/ine.it- wW'ilf.arpaonline.it
UNIEN c.f. 00288240690 - Reg. Soc. Ttib. Chieti n. 1535 - CC1AA Chieti n. 67168 - cap. soc. € 8.990.644 interameme versato
ISO 9001 :2000
 Direzione Generale

.Alla luce di tali nuove disposizioni normative, appare doveroso rapportarsi

strettamente. sulla materia con l'amministrazione concedente, e conoscere quindi
l'orientamento, ed avere conseguenti indicazioni, di codesta Regione in ordine alla ap-
plicabilità o meno della normativa de qua all'AR.P.A S.p.A, società a partecipazione
regionale di controllo, tuttora tjtolare in regime concessorio di servizi pubblici.
Nell'affermativa, occorrerà conoscere le eventuali disposizioni vigenti per la
Regione Abruzzo in tema di divieti elo limitazioni alle assunzloni e di contenimento dei
costi del personale per i necessari adeguamenti, nonché avere indirizzi e precisazioni
se tali .limitazioni elo divieti si riferiscano, tenendo presente l'obiettivo generale della
contrazione delle spese, anche a progressioni retributive interne ed avanzamenti di
carriera conseguenti a procedure concorsuali interne.
. . Nell'attesa di Vs. prime valutazioni su quanto rappresentato, e con riserva
'I in ogni caso di altri approfondimenti anche con il coinvolgimento della rnaqistratura
contabile, la scrivente procederà ad una celere verifica sul possibile impatto delle re-
: ",
strizioni in questione sull'organizzazione aziendale e sul fegtteAt.ejiyello delle pre-
stazioni di servizio. -.--..
E' gradita l'occasione per inviare ordiali saluti.
. .

li PRESIDENTE' .
( IIvv. Massimo Cmslli )

'if,!
(m·- 270809b) 2
Mod. 5.5 b (rev. o del 1511212003)

Sede legale: 66100 CHIETI CH - via Asinio Herio, 75 - tel. 0871- 42431- fax 0871- 402237 - e-mail direzione@arpaonline.it- vllww.arpaonline.it
~
UNIEN ci. 00288240090 - Reg. Soc. Ttib. Chieti n. 1535 - CCIAA Chieti n. 67168 - cap. soc. € 8.990.644 interamente versato
ISO 9001 :2000