Guida all'installazione dei driver

Il presente manuale illustra la procedura di installazione dei driver e di altri software per l'uso della periferica.

Installazione di driver e software

possibile installare i driver e i software necessari per la periferica dal CD-ROM in dotazione.
Importante I driver forniti sono supportati dai seguenti sistemi operativi: Driver per stampante PCL: Windows 2000/XP/Vista e Windows Server 2003/2003 R2/2008 Driver per stampante DDST: Windows 2000/XP/Vista e Windows Server 2003/2003 R2/2008, e Mac OS X Driver TWAIN Windows 2000/XP/Vista e Windows Server 2003/2003 R2/2008, e Mac OS X Driver LAN-Fax: Windows 2000/XP/Vista e Windows Server 2003/2003 R2/2008 Quando si inserisce il CD-ROM, il suddetto si avvia automaticamente. Nel menu del CD-ROM, specificare il metodo di installazione desiderato e il software che si desidera installare. Selezionare il metodo appropriato a seconda del sistema operativo e del metodo di collegamento in uso.

Installazione rapida USB Se la periferica stata collegata al computer mediante un cavo USB, selezionare questo metodo per installare in modo automatico il driver della stampante e il driver TWAIN. Installazione rapida di rete Se la periferica stata collegata al computer mediante una rete, selezionare questo metodo per installare in modo automatico il driver della stampante e il driver TWAIN. Installazione autonoma (driver della stampante PCL/DDST, driver TWAIN, driver LAN-Fax ) Installa il driver della stampante per il collegamento di rete, il driver TWAIN per il collegamento di rete, o il driver LAN-Fax per il collegamento di rete/USB. PageManager Consente di installare PageManager, che pu essere utilizzato per la scansione TWAIN. 1

Nota Se si esegue l'installazione rapida per il driver PCL, viene installato solo il driver PCL 6. Per installare il driver della stampante PCL 5c, utilizzare l'installazione autonoma.

Utilizzare la funzione Plug and Play per installare i driver negli ambienti Windows a 64 bit. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione dei driver mediante la funzione Plug and Play". L'installazione rapida consente di installare il driver della stampante DDST o PCL, a seconda del tipo di periferica in uso. L'installazione rapida non installa il driver LAN-Fax. Installare il driver LANFax separatamente.
Riferimento Per informazioni sulla procedura di installazione per Mac OS X, vedere "Uso della periferica in ambiente Mac OS X".

Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver della stampante PostScript 3, vedere la Guida all'installazione di PostScript 3.

Installazione rapida USB

Se la periferica collegata al computer mediante un cavo USB, selezionare questo metodo per installare i driver della stampante e TWAIN automaticamente dal CD-ROM.
Importante La procedura riportata nella presente sezione si basa su Windows XP. L'effettiva procedura pu variare a seconda del sistema operativo in uso.

Per installare i driver, necessario disporre di un account con autorizzazione Gestione stampanti. Effettuare l'accesso come membro del gruppo Administrators o Power Users per acquisire tali autorizzazioni. Prima di avviare l'installazione, verificare di aver scollegato il cavo USB dalla periferica o di aver spento la periferica. Seguire questa procedura per installare i driver mediante Installazione rapida USB.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Installazione rapida USB].
Viene visualizzato il contratto di licenza software.

C Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti].
Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui si richiede di confermare che la periferica non collegata.

D Verificare che la periferica sia spenta e scollegata dal computer, quindi fare
clic su [Avanti]. Viene visualizzata una finestra di dialogo.

E Collegare la periferica al computer mediante un cavo USB, quindi accendere

la periferica. Il rilevamento automatico si avvia. Viene avviato il rilevamento automatico, fare clic su [Interrom.rilev.auto]. stata completata, fare clic su [Fine].

F Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

Nota Con la presente procedura viene installato solo il driver PCL 6. Se si desidera installare il driver PCL 5c, installarlo separatamente e configurarlo con le stesse impostazioni del driver PCL 6 gi installato.

Installazione rapida di rete

L'installazione rapida di rete consente di installare i driver TWAIN e della stampante dal CD-ROM quando si collega la periferica alla rete.
Importante La procedura riportata nella presente sezione si basa su Windows XP. L'effettiva procedura pu variare a seconda del sistema operativo in uso. Per installare i driver, necessario disporre di un account con autorizzazione Gestione stampanti. Effettuare l'accesso come membro del gruppo Administrators o Power Users per acquisire tali autorizzazioni. Prima di iniziare, necessario assegnare l'indirizzo IP alla periferica. Per ulteriori informazioni sull'assegnazione di un indirizzo IP alla periferica, vedere la Guida per l'utente.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Installazione rapida di rete].
Viene visualizzato il contratto di licenza software.

C Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. D Selezionare il metodo di rilevamento della stampante, quindi fare clic su
[Avanti]. Per rilevare automaticamente la periferica, selezionare [Rileva stampanti automaticamente]. Per specificare direttamente la periferica, selezionare [Specificare l'indirizzo IP direttamente], quindi inserire l'indirizzo IP. inserire l'indirizzo IP della periferica nella finestra di dialogo [Indirizzo IP].

E Se al passaggio 4 stato selezionato [Specificare l'indirizzo IP direttamente], F Selezionare il nome della periferica e configurare le impostazioni necessarie,
quindi fare clic su [Continua].

G Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

Installazione autonoma

stata completata, selezionare una modalit di riavvio, quindi fare clic su [Fine].

In questa sezione viene illustrata la procedura di installazione del driver della stampante, del driver TWAIN o del driver LAN-Fax .

Driver stampante PCL/DDST

Questa procedura consente di installare il driver della stampante PCL o DDST.
Importante Prima di iniziare, necessario assegnare l'indirizzo IP alla periferica. Per ulteriori informazioni sull'assegnazione di un indirizzo IP alla periferica, vedere la Guida per l'utente.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Driver stampante PCL] o su
stampante DDST]. Viene visualizzato il contratto di licenza software.

[Driver

C Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti].
Quando si installa il driver della stampante PCL, viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di scegliere il driver della stampante PCL 6 o PCL 5c.

D Selezionare il metodo di rilevamento della stampante, quindi fare clic su

[Avanti]. Per rilevare automaticamente la periferica, selezionare [Rileva stampanti automaticamente]. Per specificare direttamente la periferica, selezionare [Specificare l'indirizzo IP direttamente], quindi inserire l'indirizzo IP.

E Se al passaggio 4 stato selezionato [Specificare l'indirizzo IP direttamente],

quindi fare clic su [Continua].

inserire l'indirizzo IP della periferica nella finestra di dialogo [Indirizzo IP].

F Selezionare il nome della periferica, effettuare le impostazioni necessarie, G Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione
stata completata, selezionare una modalit di riavvio, quindi fare clic su [Fine].

Driver LAN-Fax per il collegamento di rete

Questa procedura consente di installare il driver LAN-Fax per il collegamento di rete.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Driver LAN-Fax].
Viene visualizzato il contratto di licenza software.

C Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. D Selezionare il nome della periferica, fare clic su [+] per espandere il menu,
e quindi fare clic su [Porta: <LPT1:>].

E Sotto "Cambia le impostazioni di 'Porta'", fare clic su [Aggiungi]. F Fare clic su [Standard TCP/IP Port], quindi fare clic su [OK]. G Fare clic su [Avanti]. H Inserire l'indirizzo IP della periferica nella casella [Nome o I Sotto

indirizzo IP stampante:] box. La finestra di dialogo [Nome porta] verr compilata automaticamente quando si inserisce l'indirizzo IP.

"Tipo di periferica", selezionare [Standard], e quindi fare clic su [Avanti].

J Fare clic su [Fine]. K Nella finestra di

dialogo [Installa il driver di stampa], effettuare le altre impostazioni necessarie, quindi fare clic su [Continua].

L Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

Driver LAN-Fax per il collegamento USB
Questa procedura consente di installare il driver LAN-Fax per il collegamento USB.

stata completata, selezionare una modalit di riavvio, quindi fare clic su [Fine].

Importante Prima di installare il driver LAN-Fax per il collegamento USB, installare il driver della stampante per il collegamento USB attraverso l'installazione rapida. Quindi controllare la propriet del driver della stampante per la porta utilizzata dal driver.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale.

5

B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Driver LAN-Fax].

Viene visualizzato il contratto di licenza software.

C Dopo aver letto il contratto, fare clic su [Accetto.], quindi fare clic su [Avanti]. D Selezionare il nome della periferica, fare clic su [+] per espandere il menu,
e quindi fare clic su [Porta: <LPT1:>].

E Nell'elenco "Cambia le impostazioni di 'Porta'", fare clic su [USBxxx].

"xxx" varia a seconda del numero di porte USB create sul computer. Selezionare la stessa porta in uso con il driver della stampante.

F Effettuare le altre impostazioni necessarie, quindi fare clic su [Continua]. G Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione
Driver TWAIN

stata completata, selezionare una modalit di riavvio, quindi fare clic su [Fine].

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Nel menu del CD-ROM, fare clic su [Driver TWAIN di rete].
Viene visualizzato il contratto di licenza software.

C Una volta letto il contratto, fare clic su [S]. D Fare clic su [Installa]. E Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione
stata completata, fare clic su [Fine].

Installazione dei driver mediante la funzione Plug and Play

In questa sezione viene descritta la procedura di installazione dei driver TWAIN e della stampante per il collegamento USB mediante la funzione Plug and Play di Windows.
Importante Il driver della stampante per Windows a 64 bit non incluso nel CD-ROM in dotazione. Se il sistema operativo in uso Windows a 64 bit, scaricare i driver dal sito Web del fornitore, quindi memorizzare i file in una cartella facilmente accessibile. Per installare i driver della stampante in Windows 2000/XP/Vista o Windows Server 2003/2003 R2/2008, necessario disporre di un account con autorizzazione Gestione stampanti. Effettuare l'accesso come membro del gruppo Administrators o Power Users per acquisire tali autorizzazioni.

Windows 2000
Questa procedura consente di installare i driver TWAIN e della stampante mediante la funzione Plug and Play. Notare che in alcuni casi potrebbe essere necessario installare i driver della stampante e il driver TWAIN in ordine inverso.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Collegare la periferica al computer mediante un cavo USB, quindi accendere la
periferica. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware] per il driver TWAIN. [Avanti].

C Fare clic su [Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)], quindi su D Inserire il CD-ROM.
Ignorare questo passaggio se si sta consultando il presente manuale dal CDROM del driver.

E Fare clic su [Unit CD-ROM], quindi su [Avanti].

Se si desidera installare il driver TWAIN scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Specificare un percorso], fare clic su [Avanti], e quindi fare clic su [Sfoglia] e selezionare il file del driver TWAIN.

F Fare clic su [Avanti]. G Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione
stata completata, fare clic su [Fine]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware] per il driver della stampante.

H Fare clic su [Avanti]. I Fare clic su [Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)], quindi su
[Avanti].

J Fare clic su [Unit CD-ROM], quindi su [Avanti].

Se si desidera installare il driver della stampante scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Specificare un percorso], fare clic su [Avanti], e quindi fare clic su [Sfoglia] e selezionare il file del driver della stampante.

K Fare clic su [Avanti]. L Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione
stata completata, fare clic su [Fine].

Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2/2008

Questa procedura consente di installare i driver TWAIN e della stampante mediante la funzione Plug and Play. Notare che in alcuni casi potrebbe essere necessario installare i driver della stampante e il driver TWAIN in ordine inverso.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Collegare la periferica al computer mediante un cavo USB, quindi accendere la
periferica. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware] per il driver TWAIN.

C Fare clic su [No, non ora], quindi su [Avanti]. D Inserire il CD-ROM.

Ignorare questo passaggio se si sta consultando il presente manuale dal CDROM del driver.

E Fare clic su [Installa il software automaticamente (scelta consigliata)], quindi su

[Avanti]. Se si desidera installare il driver TWAIN scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)], quindi su [Avanti]. Fare clic su [Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi.] e selezionare [Includi il seguente percorso nella ricerca:]. Fare clic su [Sfoglia] per selezionare il file del driver TWAIN, quindi fare clic su [Avanti]. stata completata, fare clic su [Fine]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware] per il driver della stampante.

F Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione G Fare clic su [No, non ora], quindi su [Avanti]. H Fare clic su [Installa il software automaticamente (scelta consigliata)], quindi su

[Avanti]. Se si desidera installare il driver TWAIN scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti)], quindi su [Avanti]. Fare clic su [Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi.] e selezionare [Includi il seguente percorso nella ricerca:]. Fare clic su [Sfoglia], selezionare il file del driver della stampante, quindi fare clic su [Avanti]. stata completata, fare clic su [Fine].

I Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

Windows Vista
Questa procedura consente di installare i driver TWAIN e della stampante mediante la funzione Plug and Play. Notare che in alcuni casi potrebbe essere necessario installare i driver della stampante e il driver TWAIN in ordine inverso.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Collegare la periferica al computer mediante un cavo USB, quindi accendere la
periferica. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Trovato nuovo hardware] per il driver TWAIN. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Controllo dell'account utente].

C Fare clic su [Individuare e installare il driver (scelta consigliata)]. D Fare clic su [Continua].
Viene visualizzata di nuovo la finestra di dialogo [Trovato nuovo hardware] per il driver TWAIN.

E Inserire il CD-ROM.
Ignorare questo passaggio se si sta consultando il presente manuale dal CDROM del driver.

F Fare clic su [Avanti].

Se si desidera installare il driver TWAIN scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Disco non disponibile. Mostra altre opzioni.]. Fare clic su [Cerca il software del driver nel computer (utenti esperti)]. Fare clic su [Sfoglia], selezionare il file del driver TWAIN, quindi fare clic su [Avanti].

G Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

stata completata, fare clic su [Chiudi]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Installazione guidata nuovo hardware] per il driver della stampante.

H Fare clic su [Avanti].

Se si desidera installare il driver della stampante scaricato dal sito Web del produttore, fare clic su [Disco non disponibile. Mostra altre opzioni.]. Fare clic su [Cerca il software del driver nel computer (utenti esperti)]. Fare clic su [Sfoglia], selezionare il file del driver della stampante, quindi fare clic su [Avanti].

I Quando viene visualizzato un messaggio che indica che l'installazione

stata completata, fare clic su [Chiudi].

Uso della periferica in ambiente Mac OS X

La procedura della presente sezione illustra come configurare la periferica in Mac OS X.

Installazione dei driver

Questa procedura consente di installare i driver in ambiente Mac OS X.
Importante Per installare il driver, accedere come Amministratore. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio amministratore.

A Chiudere tutte le applicazioni, ad eccezione del presente manuale. B Fare doppio clic sull'icona del pacchetto. C Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Nota Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Autentica], inserire il nome e la password dell'amministratore, quindi fare clic su [OK].

Configurazione della periferica con collegamento USB

Questa procedura consente di configurare la periferica per il collegamento USB con un computer in ambiente Mac OS 10.4 (o versioni successive).
Importante Prima di iniziare, verificare che la periferica sia accesa e collegata al computer mediante un cavo USB.

A Avviare [Utility Configurazione Stampante].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco stampanti].

B Fare clic su [Aggiungi].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Browser stampante]. Se l'opzione [Stampante IP] selezionata, scegliere [Browser di default].

C Verificare che venga visualizzato USB in [Connessione], quindi fare clic

sul nome della periferica. Il nome della periferica viene visualizzato in [Nome stampante]. modello dall'elenco [Modello].

D In [Stampa con], selezionare il nome del produttore, quindi il nome del E Fare clic su [Aggiungi]. F Chiudere [Utility Configurazione Stampante].

10

Configurazione della periferica con collegamento di rete

Questa procedura consente di configurare la periferica per il collegamento di rete con un computer in ambiente Mac OS 10.4 (o versioni successive).
Importante Prima di iniziare, verificare che la periferica sia accesa e collegata alla rete. Inoltre, necessario assegnare l'indirizzo IP alla periferica. Per ulteriori informazioni sull'assegnazione di un indirizzo IP alla periferica, vedere la Guida per l'utente.

A Avviare [Utility Configurazione Stampante].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco stampanti].

B Fare clic sul pulsante [Aggiungi].

Viene visualizzata la finestra di dialogo [Browser stampante]. Se selezionato [Browser di default], selezionare [Stampante IP].

C Nel campo [Indirizzo], inserire l'indirizzo IP della periferica.

Il nome della periferica viene visualizzato in [Nome].

D In [Stampa con], selezionare il nome del produttore, quindi il nome del

modello dall'elenco [Modello].

E Fare clic su [Aggiungi]. F Chiudere [Utility Configurazione Stampante].

11

Risoluzione dei problemi

In questa sezione vengono descritte le soluzioni ai problemi di installazione della periferica.

Problemi di installazione del software

In questa sezione vengono descritte le soluzioni ai problemi di installazione del software.

Il CD-ROM non si avvia automaticamente

In questa sezione viene descritto come fare se il CD-ROM non si avvia automaticamente quando lo si inserisce nel computer.

Verifica del computer Se il CD-ROM non si avvia automaticamente, verificare quanto segue: Verificare che il CD-ROM sia stato inserito correttamente nel computer. Verificare che l'unit CD-ROM non sia difettosa provando a inserire un CD-ROM funzionante. Verificare che sul computer non sia disattivata la funzione di esecuzione automatica. Avvio del CD-ROM dalla directory Se il problema persiste, fare doppio clic sull'icona dell'unit CD-ROM nella finestra [Risorse del computer] o [Esplora], quindi fare doppio clic sull'icona Setup.exe.
Nota Quando si salva un driver sul computer, verificare che il percorso della cartella di destinazione non sia troppo lungo, poich ci pu causare errori durante l'installazione.

12

Non possibile installare il software

In questa sezione vengono descritte le soluzioni ai problemi di installazione del software.

Verifica dell'ambiente del computer in uso Se si riscontrano problemi durante l'installazione del software, prima di tutto verificare quanto segue: Il sistema operativo del computer compatibile con il software che si sta tentando di installare. Il disco rigido del computer dispone di spazio sufficiente. Durante l'installazione non sono in esecuzione applicazioni non necessarie, in particolare programmi antivirus. Verifica del software installato
In questa sezione vengono descritte le soluzioni ai problemi di installazione del software. Verificare se il software installato. In caso contrario, eseguire di nuovo la procedura di installazione.

Driver della stampante, driver LAN-Fax Se il driver della stampante installato, nella cartella [Stampanti e fax] del computer viene visualizzata l'icona della stampante. Verificare che nella finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante sia selezionata l'opzione collegamento USB o stampante di rete come porta. Per verificare il collegamento, eseguire una stampa di prova. Attuare la seguente procedura per verificare la versione del driver della stampante attualmente installato. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del driver della stampante. A Aprire la finestra di dialogo relativa alle propriet della stampante. B Scegliere la scheda [Impostazioni]. C Fare clic su [Informazioni su]. D Verificare la versione. Driver TWAIN Se il driver TWAIN installato, possibile eseguire la scansione degli originali utilizzando un'applicazione compatibile. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente. Guida per l'utente Se la Guida per l'utente installata, nella cartella [Programmi] del computer viene visualizzata la relativa icona.

13

Problemi di collegamento
In questa sezione vengono descritte le soluzioni ai problemi relativi ai collegamenti USB e di rete.

Non possibile eseguire il collegamento via USB

In questa sezione vengono elencate le possibili cause e le relative soluzioni per i problemi legati al collegamento USB.
Causa possibile Il cavo di alimentazione o il cavo USB potrebbe non essere collegato correttamente. La periferica non stata riconosciuta automaticamente. Windows non ha configurato correttamente le impostazioni USB. Soluzione Verificare che il cavo di alimentazione e il cavo USB siano collegati correttamente e che non siano danneggiati. Spegnere la periferica, ricollegare il cavo USB, quindi accendere la periferica. Verificare che sul computer non ci siano conflitti tra le periferiche USB installate. Aprire Gestione dispositivi di Windows, quindi in [Controller USB (Universal Serial Bus)], o [Controller USB] rimuovere le eventuali periferiche in conflitto. Le periferiche in conflitto sono contrassegnate dall'icona [!] o [?]. Prestare attenzione a non rimuovere accidentalmente delle periferiche necessarie. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di Windows. Spegnere la periferica, quindi scollegare il cavo USB. Successivamente, reinstallare il driver TWAIN/della stampante utilizzando [Installazione rapida USB]. Accendere la periferica solo quando richiesto. Prima di tutto, riavviare Windows. Quindi, nel menu [Start] selezionare [Pannello di controllo]. Fare doppio clic sull'icona Sistema e nella scheda [Hardware] fare clic su [Gestione dispositivi]. In [Altri dispositivi], selezionare la stampante, quindi aprire la finestra di dialogo delle propriet. Nella scheda [Generale], fare clic su [Reinstalla driver] per reinstallare il driver.

Il driver TWAIN/della stampante non stato installato correttamente all'interno del collegamento USB. Si verificato un errore durante l'installazione del software.

14

Non possibile eseguire il collegamento di rete

In questa sezione vengono elencate le possibili cause e le relative soluzioni per i problemi legati al collegamento di rete.
Causa possibile Il cavo di alimentazione o il cavo Ethernet potrebbe non essere collegato correttamente. Non stato specificato l'indirizzo IP della periferica oppure la periferica e il computer non sono connessi alla stessa rete. Soluzione Verificare che il cavo di alimentazione e il cavo Ethernet siano collegati correttamente e che non siano danneggiati. Se non possibile individuare la periferica e nella finestra di dialogo di selezione della periferica viene visualizzato solamente Porta stampante, l'indirizzo IP della periferica non stato specificato oppure la periferica e il computer non sono nello stesso segmento di rete. Prima di installare il software, verificare l'indirizzo IP della periferica e la topologia della rete. In alternativa, selezionare Porta stampante nella finestra di dialogo, quindi installare il software.

Problemi relativi alla stampa di prova

In questa sezione viene descritta la procedura da seguire se non possibile stampare una pagina di prova dal computer.
Causa possibile Il cavo di alimentazione, il cavo USB o il cavo Ethernet potrebbero non essere collegati correttamente. La porta non stata configurata correttamente. Soluzione Verificare che il cavo di alimentazione, il cavo USB e il cavo Ethernet siano collegati correttamente e che non siano danneggiati. Vedere pag.14 Problemi di collegamento.
A Nel menu [Start], scegliere [Stampanti e fax]. B Fare clic sull'icona della stampante, quindi scegliere

[Propriet] dal menu [File].

C Fare clic sulla scheda [Avanzate], quindi verificare che la

porta sia impostata su stampante di rete o USB, a seconda del tipo di collegamento in uso.

Nota Se il problema persiste, contattare l'amministratore di rete.

Se USB non presente nell'elenco delle porte disponibili e si desidera eseguire il collegamento USB, necessario reinstallare il driver della stampante.

15

Software sul CD-ROM

In questa sezione viene descritto il CD-ROM in dotazione con la periferica.

Visualizzazione del contenuto del CD-ROM

Utilizzare questa procedura per visualizzare il contenuto del CD-ROM.

A Inserire il CD-ROM nell'apposita unit.

Il programma di installazione si avvia.

B Fare clic su [Sfoglia il CD-ROM].

Si apre Esplora risorse e viene visualizzato il contenuto del CD-ROM.

Driver per la periferica

Per un corretto funzionamento necessario installare i driver appropriati per il proprio sistema operativo. I driver elencati di seguito si trovano sul CD-ROM in dotazione con la periferica.

Driver della stampante PCL 5c/6, driver della stampante DDST Il driver della stampante consente al computer di comunicare con la stampante tramite un linguaggio della stampante. Driver della stampante PostScript 3 Il driver della stampante PostScript 3 consente al computer di comunicare con la stampante tramite un linguaggio della stampante. Driver TWAIN Per utilizzare la periferica come scanner TWAIN, necessario installare il driver TWAIN. Driver LAN-Fax Il driver LAN-Fax consente di inviare un documento direttamente da un computer attraverso una periferica a un'altra periferica fax, senza stampare il documento.

16

Appendice
Marchi
Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe, PostScript , Acrobat, PageMaker e Adobe Type Manager sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. PCL un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS e True Type sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. PageManager e NewSoft sono marchi e/o marchi registrati di NewSoft Technology Corporation soggetti a protezione da parte delle leggi nazionali e delle normative internazionali sui diritti d'autore. Ethernet un marchio registrato di Xerox Corporation, Inc. Gli altri nomi di prodotti riportati in questo manuale sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi e sono marchi dei rispettivi proprietari. Il produttore rinuncia a qualsiasi diritto su tali marchi. I nomi completi dei sistemi operativi Windows sono i seguenti: I nomi di prodotto di Windows 2000 sono i seguenti: Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server I nomi di prodotto di Windows XP sono i seguenti: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition I nomi di prodotto di Windows Vista sono i seguenti: Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic I nomi di prodotto di Windows Server 2003 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition

17

I nomi di prodotto di Windows Server 2003 R2 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition I nomi di prodotto di Windows Server 2008 sono i seguenti: Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 for Itanium-based Systems Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windows HPC Server 2008 Microsoft Windows Server 2008 Standard without Hyper-VTM Microsoft Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-VTM Microsoft Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-VTM
Nota In questo manuale, PostScript 3 indica Adobe PostScript 3 Emulation.

18

IT

Copyright 2008 I M0188683