Scuola nel Regno Unito

Le informazioni riportate qui di seguito fanno riferimento in modo specifico al sistema scolastico in Inghilterra e nel Galles. Informazioni sul sistema scolastico in Scozia sono disponibili su http://www.educationukscotland.org/ Le scuole del Regno Unito si distinguono in: maintained (statali) e independent (private). Le scuole statali sono amministrate dalle Local Education Authorities (LEAs), Autorit Scolastiche Locali. Lintero paese suddiviso in 96 LEAs che hanno la responsabilit di garantire listruzione pubblica gratuita nellarea di loro competenza. Il Ministero della Pubblica Istruzione (Department for Education & Skills) non quindi coinvolto direttamente con le singole scuole, sebbene effettui periodicamente dei controlli. Un elenco dei LEAs disponibile alla pagina http://www.dfes.gov.uk/localauthorities/index.cfm?action=authority E sempre pi comune che delle scuole preferiscano la richiesta di fondi provenienti dal governo centrale staccandosi cos dal controllo delle LEA. Le scuole private (independent) nel Regno Unito, sono circa 2,500 e si sostengono con il pagamento delle rette scolastiche o con aiuti provenienti da privati. Tipi distruzione Listruzione prescolastica (prima dei 5 anni) avviene presso asili o gruppi di gioco, sia privati sia statali. In questa fase l'apprendimento raggiunto tramite giochi di gruppo, attivit creative e gioco guidato. Per maggiori informazioni visitare: http://www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearning/PreschoolLearning/index.htm PreSchool Directory http://www.preschooldirectory.co.uk/ Pre-school Learning Alliance http://www.pre-school.org.uk/ Scottish Pre-school Play Association (SPPA) http://www.sppa.org.uk/ Listruzione scolastica si divide in tre fasi: Primary Education (Istruzione primaria): Copre la fascia det dai 4/5 agli 11 anni. Lobbligo scolastico ha inizio a 5 anni, et in cui l'apprendimento mirato allalfabetizzazione ed alla capacit aritmetica. Vi sono tre tipi di scuola primaria: infant (5 -7 anni) junior (7- 11 anni) junior e infant (5 -11 anni) Secondary Education (Istruzione Secondaria): Copre la fascia det dagli 11 ai 16 anni. NellInghilterra e nel Galles il passaggio alla scuola secondaria avviene a 11 anni. Lobbligo scolastico termina allet di 16 anni. Tertiary Education (Istruzione Terziaria): Dai 16 anni, non obbligatoria. Circa il 90% degli studenti prosegue gli studi fino al conseguimento del titolo richiesto per liscrizione universitaria all'et di 18 anni.

The United Kingdoms international organisation for educational opportunities and cultural relations. We are registered in England as a charity.

National Curriculum LEducation Reform Act del 1988 ha introdotto un curriculum nazionale per le materie fondamentali con programmi comuni a tutte le scuole. Gli studenti devono sostenere gli esami nelle seguenti materie: Inglese, Matematica e Scienze (3 materie fondamentali) allet rispettivamente di 7 e 11 anni. Le scuole mantengono la libert di scelta sulle metodologie da seguire ed i libri di testo da adottare. Le scuole private non sono tenute a seguire il National Curriculum, sebbene quasi tutte lo adottano. Il National Curriculum, reperibile al sito http://www.curriculumonline.gov.uk comprende quattro 'key stages' (fasi chiave) e 10 materie, di cui 3 fondamentali (Inglese, Matematica e Scienze) e 7 propedeutiche (Tecnologia/Informatica, Storia, Geografia, Musica, Arte, Educazione Motoria e Lingua Straniera (dagli 11 ai 16 anni): key stage 1: fino a 7 anni key stage 2: 7-11 anni key stage 3: 11- 14 anni (pre-GCSE) key stage 4: 14-16 anni (preparazione al GCSE o titolo equivalente) Per maggiori informazioni: http://www.direct.gov.uk/en/EducationAndLearning/Schools/ExamsTestsAndTheCurriculum/inde x.htm Il National Curriculum ed i criteri di valutazione sono gestiti da due enti governativi: Inghilterra - Qualifications and Curriculum Authority (QCA) www.qca.org.uk Galles - Qualifications, Curriculum & Assessment Authority (ACCAC) http://new.wales.gov.uk/topics/educationandskills/curriculum_and_assessment/?lang=en Esami Il passaggio dalla scuola primaria alla secondaria avviene di norma allet di 11 anni senza dover sostenere esami, poich, in seguito allo Standard Assessment Task (SAT) introdotto dal National Curriculm, gli studenti sono valutati durante tre stadi dell'iter scolastico (sette, undici e quattordici anni). I SATs sono esami nazionali esterni che si aggiungono alle valutazioni degli insegnanti e agli esami della scuola ed hanno lo scopo di misurare i progressi degli alunni in base ai parametri standard nazionali. General Certificate of Secondary Education (GCSE) Il General Certificate of Secondary Education (GCSE) introdotto nel 1988, ha sostituito gli esami in precedenza denominati GCE O-level e Certificate of Secondary Education (CSE). Il GCSE amministrato da sette Commissioni desame autonome nel Regno Unito che si attengono a criteri nazionali. Lesame si sostiene alla fine dellistruzione scolastica secondaria di solito allet di 16 anni ed il numero e la scelta delle materie dipendono dalle capacit dello studente. Ciascuna materia oggetto di un esame a s che pu essere superato, a prescindere dallesito degli altri esami. Il superamento di questi esami d accesso a determinati impieghi e alliscrizione a corsi professionali, ma da soli non costituiscono titolo di ammissione alluniversit. Il programma di studio per i GCSE disponibile al sito http://www.edexcel.org.uk/quals/gcse/, mentre la guida al GCSE su http://www.qca.org.uk/12812.html. Vocational GCSE (Part One GNVQ) Questo esame mira alla preparazione professionale e deve essere preparato assieme al GCSE. Gli studenti possono sostituire un Vocational GCSE con due GCSE tradizionali. Per maggiori informazioni: NVQs http://www.qca.org.uk/14-19/qualifications/index_nvqs.htm GNVQs http://www.qca.org.uk/14-19/qualifications/index_gnvqs.htm

Page 2 of 5

General Certificate of Education: GCE Advanced Level (GCE A level) e GCE Advanced Supplementary (GCE AS level) Il General Certificate of Education Advanced Level comunemente denominato A-level, sostenuto da studenti con un buon curriculum scolastico, allet di 18 anni. A questa et, lo studente di solito si specializza nelle materie fondamentali per il corso di Laurea a cui aspira ad accedere. Due o pi materie superate a questo livello costituiscono titolo necessario per lammissione universitaria. In considerazione dellesistenza del numero chiuso presso le universit inglesi a nessuno concesso il diritto automatico discrizione. Il programma di studio per gli Advanced Levels disponibile al sito: http://www.edexcelinternational.org/quals/gce/ Una guida agli AS/A Level disponibile su http://www.qca.org.uk/7031.html GCE Advanced Supplementary (GCE AS level) Gli Advanced Supplementary sono stati introdotti nel 1987 per ampliare la scelta di materie offerta dal GCSE oltre alla tradizionale divisione fra materie scientifiche ed umanistiche, offrendo cos agli studenti la possibilit di combinare studi anche divergenti. Essi richiedono la met di ore di studio e di insegnamento rispetto allAdvanced e due AS sono considerati equivalenti ad un Advanced per quanto concerne liscrizione alluniversit. Vocational A level (gi Advanced GNVQ) Spesso il sopraindicato esame sostenuto assieme agli A levels tradizionali. Ha lo stesso valore ed riconosciuto per l'ammissione all'universit. International Baccalaureate Alcune scuole preparano all'International Baccalaureate in alternativa agli A levels. E un esame riconosciuto a livello internazionale che si sostiene allet di 18 anni. Permette lammissione alle universit. Per ottenere una lista completa di scuole che offrono tale qualifica possibile consultare il sito: http://www.ibo.org/ L'esame di stato conseguito dallo studente italiano, di solito, considerato di solito equivalente agli A levels per chi desidera fare domanda di ammissione ad un'universit britannica. Si prega di tenere in considerazione che le universit britanniche sono a numero chiuso e lentrata non garantita. Trascorrere un periodo di studio presso una scuola britannica I ragazzi italiani possono decidere di trascorrere un periodo di studio presso una scuola britannica senza perdere l'anno scolastico. Il Testo Unico sulla scuola n. 297/94, art.192, consente l'iscrizione ai giovani provenienti da un corso all'estero senza perdere l'anno, previa uneventuale prova integrativa su alcune materie indicate dal consiglio di classe. La Circolare del Ministero della Pubblica Istruzione n. 181 del 17.3.1997 (scaricabile al link: http://www.lazio.istruzione.it/offerta_formativa/circolare_181.rtf) sottolinea il valore dell'esperienza di studio all'estero e prevede che il Consiglio di Classe acquisisca direttamente dalla scuola straniera i risultati degli studi compiuti dagli studenti all'estero. Normalmente il penultimo anno delle scuole superiori quello che pu essere trascorso all'estero con il minimo disagio e maggior risultato. Le domande possono essere indirizzate direttamente alla scuola: Per le scuole statali ci si pu rivolgere alle Local Education Authorities, le quali forniscono informazioni dettagliate sulle scuole della propria zona. Gli indirizzi sono reperibili al sito: http://www.dfes.gov.uk/localauthorities/index.cfm?action=authority

Page 3 of 5

Una lista di boarding schools (collegi con convitto) disponibile ai siti: State Boarding Schools Association (SBSA) http://www.sbsa.org.uk (istituti statali) Hobsons UK Boarding Schools: http://www.boardingschools.hobsons.com/ (istituti privati) Per maggiori informazioni: Boarding Schools Association (BSA) http://www.boarding.org.uk/ Independent Schools Information Service (ISIS) http://www.isc.co.uk/ Independent Schools Council (ISC) http://www.isc.co.uk/ Independent Schools of the British Isles http://www.isbi.com/ The Council for Independent Further Education (CIFE) http://www.getthegrade.co.uk/ The British Accreditation Council (BAC) http://www.the-bac.org/ Scottish Council of Independent Schools (SCIS) http://www.scis.org.uk/ Per le scuole internazionali pu consultare i seguenti siti: ECIS http://www.ecis.org/Search2.asp COBISEC http://www.cobisec.org/bi_uk.htm Le domande possono essere indirizzate direttamente alle scuole. Un sito molto utile del Department of Education & Skills (Ministero della Pubblica Istruzione) guida i genitori nella scelta della scuola pi adatta alle esigenze del proprio figlio: http://www.parentscentre.gov.uk/. Ci si pu anche rivolgere a Consulenti specializzati come la Gabbitas Educational Consultants http://www.gabbitas.co.uk/. Scambi scolastici Si possono organizzare scambi culturali tra scolaresche, utilizzando il Global gateway un portale per le scuole di tutto il mondo alla ricerca di un partner per una collaborazione per progetti e attivit on-line nel campo dellistruzione: http://www.globalgateway.org.uk/. Ci si pu rivolgere anche al: Ministero della Pubblica Istruzione Direzione Generale Scambi Culturali Divisione II Viale Trastevere 76/A 00153 Roma http://www.pubblica.istruzione.it/ L'Intercultura, movimento internazionale di volontariato organizza scambi scolastici con l'estero per studenti delle scuole medie superiori. Ogni anno indirizza ragazzi italiani di 16-17 anni a vivere presso una famiglia e a studiare in un altro Paese per periodi che vanno dalle quattro settimane ad un anno ed accoglie in famiglie italiane coetanei di tutto il mondo. Per informazioni rivolgersi a: Intercultura Segreteria Generale Corso Vittorio Emanuele II, 187 00186 ROMA Tel. 06 - 68.77.241 Fax. 06 - 68.80.42.24 E-mail: segreteria@intercultura.it Web: http://www.intercultura.it/

Page 4 of 5

Indirizzi utili Qualifications and Curriculum Authority (QCA) (Inghilterra) 83 Piccadilly London W1J 8QA Tel. +44 (0)20 7509 5555 Fax.+44 (0)20 7509 6666 http://www.qca.org.uk/ Qualifications, Curriculum & Assessment Authority (ACCAC) Castle Buildings - Womanby Street Cardiff CF10 1SX Tel: 029 2037 5400 Fax: 029 2034 3612 e-mail: info@accac.org.uk Web: http://www.accac.org.uk EDEXCEL (Commissione Esaminatrice) One90 High Holborn London WC1V 7BH Customer Services Tel: 0044 870 240 9800 Fax: 020 7190 5700 E-mail: international@edexcel.org.uk Web: http://www.edexcel.org.uk Department for Education and Skills Sanctuary Buildings - Great Smith Street London SW1P 3BT Telephone: 0171 925 5000 Central fax: 0171 925 6000 Public enquiries: 0870 000 2288 Web: http://www.dfes.gov.uk/ Gabbitas Consultants Gabbitas Educational Consultants Ltd, Carrington House, 126 - 130 Regent St. London. W1B 5EE Tel: (020) 7734 0161 & (020) 7439 2071 Fax: (020) 7437 1764 Web: http://www.gabbitas.co.uk/ Ricordiamo che il British Council non ha un servizio informazioni che possa rispondere a singole richieste su istruzione o lavoro. Per qualsiasi ulteriore informazione si prega, perci, di contattare direttamente gli Istituti e gli Enti citati nel foglio informativo.

Page 5 of 5