LE TRIEU NGU CHE QUOC AM THILE TRIEU NGU CHE QUOC AM THI | Trinh Cuong ( ? - 1729) 1a chtia thi nim thdi vua Lé. Ong 1a ngudi di nhiéu biét nhiéu. Bude chan cla ong da in du trén cdc mién dat nude: mién dat La Céi, ving Kinh Son, Quyén Son, ving dat Cé Béng, Kém Tréng, dat Dau Cao, Phao Son, Dai La, dat Tir Duong, Kién Khé...Ong cing da tham khé nhiéu chia nhu chia Pha Lai, chia Nhan Thap, chia Phiic Long, cha Nguyét Dudng, chia Quynh Lam, chia Non Déng... tham nui Yén Tit, nui Duc Thuy, hang Cac Ctt.... Tat ca cdc dia danh nay déu due ong ghi lai trong tap Lé triéu ngu ché quéc am thi. Lé triéu ngu ché quéc dm thi a tap sich chép tay g6m 36 trang. Sich mang ky hiéu AB.8 cla Thu vién Vién Ngbién ciu Han Nom.Trang dau tap séch duge ghi 1a Tién triéu ngu ché quéc am khic ky thi quyén. Noi dung ciia séch duge thé hién ngay tir dong chit dau nay. Dd sdch gém mot bai khuc, hai bai ky, xen giita cdc bai khuic va ky nay 18 46 bai tho. Tat cd déu duge ghi lai bang chit Nom. Xin duge ndi ky hon vé bai khtic trong tap sdch nay. Khiic 1a mot thé loai tho ca dan gian lam theo thé Song that luc bit, Noi dén thé loai Song that luc bat, cdc nha nghién ctu thudng hay nhac dén cdc tic phim tiéu biéu nhu Nghi ho tém gidp gidi thuéng hat d dao (khoang cudi thé ky 15 - ddu thé ky 16), Tw théi khic vinh (khoing cudi thé ky 16 - dau thé ky 17). Sang dén thé ky 17, Song that luc bat bude vio giai doan phat trién thé hai cia minh véi su né 6 ca hang loat cdc tic phém nhu Thién nam minh gidm, Chinh phu ngém TONG TAP VAN HQC NOM # Phan I 121khic, Cung oan ngam khic...Thé nhung, trong gidi nghién cuu ciing chua may ai biét dén Tudn tinh ky trinh khac, goi tit Tudn tink khiic (TTK) ca Trinh Cuong. TTK gém 37 khé tho (mot khé tho duoc tinh gém hai cau that, mot cau luc va mot cau bat). Xen gitta cdc khé tha Ja 15 bai tho bit ct. Cu thé 1a: sau cau that dudi khé 4 1a hai bai tho vinh thang canh Bé Dé; dau kho 9 1a hai bai tho vink dat La Coi; sau cau that dudi khé 11 1a hai bai Nhu kinh thi va Dap hodi vong thi; sau cau that dudi khd 13 1a bai Nhan Thap tw thi; sau cau that dudi khé 14 1a hai bai Tién Tich tu thi; hét khé 16 1a bai Phiic Long ty thi; dau khé 19 1a hai bai Pha Lai tu thi; sau cau that duéi khé 24 1a bai Hung Long tu thi; két thtic khé 28 1a bai Lai Triéu Van thi; két thc khé 29 1a bai Nguyét Dudng ty thi. 1. Doi nét vé van ban 11 Hién tuong mat chit Dua vao céc bang ching vé chit kiéng huy, c6 thé thay day [a sich chép lai vao thai Ty Duéc. Khong hiéu vi ly do kiéng huy hay mot 1 ndo khdc ma TTK cing bj mat mét s6 chit nhu: + Chit thi hai cau tam khé 25. Theo luat tho, chting tdi nghi chir nay nén doc theo van bing. - Chir thtf sdu cau tam kh 32. Chit nay theo luat tho thi phai doc theo van bang dé hiép van voi tiéng cudi cau sdu (doc 1a mau). Hon nita theo quy luat chuyén ddi tram béng thi cé lé nén doc theo thanh béng (thanh ngang) nhu dau, mau, dai chang han. - Chit thi nam cau that dudi khé 37. Chit nay theo ching téi nén doc theo van tric dé cé thé hiép van vdi chit lac (chi cudi cau that tren). 1.2. Hién tung ghi dia danh Day 1a mét khtic ca ghi viée di tudn tinh 6 cdc dia phuong, cho nén dia danh 6 moi mién dat nudc dugc ghi lai 6 day kh nhiéu. Dé ghi 122 Tho Nom Han lat - Tap I