Sei sulla pagina 1di 33

[Messages] # Version V3 # Date 12/5/2007 - JBB # This version includes the addition of the TPL's # # # Numbers between 0 and

20 are reserved for internal use in the program Installa tion Assistant # # Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Installation Assistant # # All the others numbers can be used for messages in Template files # Msg10 = <font color = "#66FF66">Indirizzo assegnato DHCP</font> Msg11 = <font color = "red">Indirizzo statico</font> # # Internal Error Messages # Msg21 = Smart Wizard gi in esecuzione. Chiudere l'ultima sessione e riavviare Sma rt Wizard. Msg22 = Memoria insufficiente. Msg23 = Impossibile trovare file automatico. L applicazione verr chiusa. Msg24 = Errore applicazione Msg25 = Impossibile trovare un dll diagnostico. Msg26 = Impossibile trovare una funzione diagnostica. Msg30 = Wireless Msg31 = Cablato Msg32 = Sconosciuto # AskForCD= Inserire il CD Smart Wizard fornito con la periferica per continuare. # # English text for all Smart Wizard HTML pages # Msg40 = <fs=11><ct=0x8f0046>No</ct></fs> Msg41 = <fs=11><ct=0x8f0046>S</ct></fs> Msg50 Msg51 Msg52 Msg53 = = = = Smart Wizard di NETGEAR NETGEAR Smart Wizard PASSAGGIO: AVANZAMENTO:

Msg58 = 20 # Charset Msg59 = charset=iso-8859-1 # Header Text Msg60 = Msg61 = WGR614v10 Msg62 = Wireless-G Router Msg63 = Assistente all'installazione Msg64 = Msg68 = Connect with innovation Msg69 = # Tab Text Msg70 = 1

Msg71 = 2 Msg72 = 3 Msg73 = 4 Msg75 Msg76 Msg77 Msg78 Msg80 Msg81 Msg82 Msg83 = = = = = = = = 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 Preparazione Connessioni del router Configurazione del router Registrazione

Msg90 = Inizializzazione applicazione

############################################################### # Text definitions ############################################################### # Common Msg100 = Msg101 = Msg102 = Msg103 = Msg104 = Msg105 = Msg106 = Msg107 = Msg108 = Msg109 = Msg110 = Msg111 = Msg112 = Msg113 = Msg114 = Msg115 = Msg116 = Msg117 = Msg118 = Msg119 = Msg120 = Msg121 = Msg122 = Msg123 = Msg124 = Msg125 = Msg126 = Msg127 = Msg128 = Msg129 = Text Avanti Indietro ? Riprova Esci S No Annulla Modifica Manuale Completo Seleziona Inizio Fine Configura Installa Stampa Ignora Ricontrolla Verifica WEP64 WEP128 WPA WPA2 Nessuno (non consigliato) <b>Riproduci</b> <b>Avanzamento</b> Continua Configura un tipo di connessione diverso Aggiungi client wireless

Msg130 = Selezionare <b>avanti</b> al termine. Msg131 = Selezionare un'opzione e fare clic su <b>avanti</b> al termine. Msg132 = Inserire le informazioni sull'account, quindi fare clic su <b>avanti</b > al termine. Msg133 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere la finestra.

# Error Messages Msg140 = Errore di immissione indirizzo. Occorre inserire 3 cifre in ogni campo di immissione. Completare con zero iniziali. Msg141 = Il nome utente ha un massimo di 64 caratteri. Reimmettere il nome utent e. Msg142 = La password ha un massimo di 64 caratteri. Reimmettere la password. Msg143 = Eseguire una selezione prima di passare alla schermata successiva. Msg150 = Compilare Msg151 = Immettere Msg152 = Immettere Msg153 = Immettere Msg154 = Immettere Msg155 = Immettere cata sul prodotto. one del prodotto. ogni casella. il nome. il cognome. il numero di telefono completo. un indirizzo e-mail per le comunicazioni da parte di NETGEAR. il numero di serie del prodotto dall'etichetta in basso appli Occorre immettere un numero di serie valido per la registrazi

Msg160 = Il nome della rete deve avere minimo 1 e massimo 32 caratteri. Reimmett ere il nome della rete. Msg161 = La frase password deve avere minimo otto e massimo 63 caratteri senza s pazi n caratteri quali .@#$%^*()+=. Msg162 = La password deve avere minimo 4 e massimo 32 caratteri. Msg163 = L'SSID non deve superare i 32 caratteri senza spazi. Non pu contenere ca ratteri non standard quali @#$%^*. Msg164 = Ogni campo dell'indirizzo IP deve essere inferiore a 256 e completato c on zero iniziali. Esempi: - 001 o 020 o 200. Msg165 = La frase password deve avere minimo 1 e massimo 32 caratteri. Reimmette re la frase password. Msg166 = Ogni campo della subnet mask deve essere inferiore a 256 e completato c on zero iniziali. Sono consentiti solo numeri. Non utilizzare spazi, lettere o c ifre decimali. Esempi: - 000 o 032 o 248. Msg167 = L'indirizzo IP deve essere lungo 12 cifre. Ogni ottetto deve essere com pletato con zero iniziali. Sono consentiti solo numeri. Msg168 = La subnet mask deve essere lunga 12 cifre. Esempio: - 255.255.255.000 Msg169 = Il gateway predefinito deve essere lungo 12 cifre. Ogni ottetto deve es sere completato con zero iniziali. Msg170 = L'indirizzo del server DNS deve essere inferiore a 256 caratteri e comp letato con zero iniziali. Esempi: - 001 o 020 o 200. MSg171 = Immettere il numero di serie corretto. Si trova sul retro del router. Msg172 = Inserire un indirizzo MAC correttamente formattato con fino a 12 caratt eri esadecimali. Sono consentiti i numeri da 0 a 9 e le lettere da a ad f (o A-F ). Msg173 = La frase password deve avere minimo 8 e massimo 32 caratteri senza spaz i o caratteri quali .@#$%^*()+=. # Welcome.tpl Msg200 = Benvenuti in Smart Wizard - configurazione router. ;Msg201 = Esegui questo CD su un computer connesso con un cavo al modem o router esistente. Msg202 = Msg203 = Fare clic su <b>Avanti</b> per avviare l installazione. Msg204 = Avanti Msg205 = Selezionare la lingua: Msg206 = Occorre installare un adattatore USB wireless WG111v2 per eseguire la d emo wireless. Msg207 = Installare un adattatore USB wireless WG111v2 Msg208 = Inglese # Language Selection

Msg210 Msg211 Msg212 Msg213 Msg214 Msg215 Msg216 Msg217 Msg218 Msg219 Msg220 Msg221 Msg222 Msg223 Msg224 Msg225 Msg226 Msg227 Msg228 Msg229

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Cinese semplificato Cinese tradizionale Ceco Danese Inglese Finlandese Francese Tedesco Ungherese Italiano Giapponese Coreano Norvegese Polacco Portoghese Russo Sloveno Spagnolo Svedese

# Network Checking Section Page text Msg250 = Attendere Msg251 = Rilevamento connessione di rete in corso. Msg252 = Queste impostazioni saranno memorizzate e utilizzate successivamente du rante la configurazione del nuovo router. Msg253 = Rilevamento configurazione del modem completato. Tutto pronto per inizi are l'installazione del nuovo router. Msg254 = Tutte le impostazioni di rete sono corrette per iniziare. Msg255 = ora possibile iniziare ad aggiungere il nuovo router alla rete. Msg256 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. Msg260 Msg261 Msg262 Msg263 Msg264 Msg265 Msg266 = = = = = = = Scheda di rete Connessione di rete Informazioni IP Modem rilevato Connessione Internet

# Page-No-Connection.tpl Msg270 = Rilevamento configurazione Msg271 = Connessione Ethernet non rilevata. Msg272 = necessario avere una connessione Ethernet esistente dal computer a un m odem, un router o un gateway. Msg273 = Attenersi alla seguente procedura per controllare lo stato della connes sione: Msg274 = Controllare che il modem/router/gateway a cui connesso il PC sia colleg ato e acceso. Msg275 = Controllare che le luci sulla parte anteriore del dispositivo siano ver di. Se le luci non sono verdi, rivolgersi al provider di servizi Internet o cons ultare il manuale utente del produttore. Msg276 = Controllare che il cavo che collega il modem/router/gateway al computer sia inserito saldamente all'estremit del modem/router/gateway e del computer. Msg277 = Al termine fare clic su <b>Avanti</b> per eseguire un nuovo test della connessione. Msg278 = Fare clic su <b>Ignora</b> per installare il router senza una connessio ne Internet. Msg279 = Se non si dispone di un modem, possibile installare il router e utilizz are solo le funzionalit wireless senza connessione a Internet.

# Warnings.tpl Msg280 = Operazioni preliminari Msg281 = Rivedere le presenti linee guida. Msg282 = Prima di avviare l'installazione del nuovo router, sar necessario accert arsi che siano state completate le seguenti operazioni. Msg283 = NETGEAR supporta unicamente la connessione di un Msg284 = router Msg285 = a un Msg286 = modem Msg287 = . Se gi collegato un router al modem, possibile sostituirlo solo con il nuovo router NETGEAR. Se installato un Msg288 = gateway, Msg289 = trattarlo come un modem quando si installa il nuovo router NETGEAR die tro il gateway. # Page_Insert-Stand.tpl Msg290 = Supporto router Msg291 = Montare il supporto router. Msg292 = Montare il supporto per migliorare le prestazioni del router. Lasciare libera la parte alta del router. ;Msg293 = NETGEAR recommends that you do this to help cool the router during use . Msg294 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # CC-1.tpl Msg300 = Installare il router Msg301 = Rimuovere il cavo Ethernet. Msg302 = Msg303 = Scollegare il cavo Ethernet dal lato del modem. Non rimuovere l'altra e stremit del cavo dal computer. Msg304 = Msg305 = Msg306 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. Msg307 = # CC-0 Msg310 Msg311 Msg312 Msg314 = = = = Modem Scollegare il modem. Spegnere il modem e scollegarlo dal cavo di alimentazione. Fare clic su <b>Avanti</b> al termine.

# CC-6.tpl Msg320 = Sequenza di accensione Msg321 = Inserire l'adattatore di alimentazione del router. Msg322 = Rimuovere l'etichetta sul retro del nuovo router. Msg323 = Estrarre l'adattatore con etichetta Msg326 = dalla confezione e inserirlo. Msg327 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # CC-7.tpl Msg340 = Sequenza di accensione Msg341 = Collegare l'adattatore di alimentazione al router. Msg342 = Msg343 = Prendere il cavo dell'adattatore di alimentazione e inserirlo nella con nessione di alimentazione Msg344 = etichettata sul nuovo router. Premere il tasto di accensione. Msg345 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # CC-2.tpl

Msg360 = Msg361 = Msg362 = l'altra Msg365 = Msg366 = Msg367 = Msg368 =

Connessioni dei cavi Collegare il cavo Ethernet al nuovo router. Rimuovere l'etichetta che copre le porte sul retro del router. Inserire estremit del cavo ancora collegato al computer nella porta Ethernet contrassegnata sul router, fino a percepire un clic. Fare clic su <b>Avanti</b> al termine.

# CC-3.tpl Msg370 = Connessioni dei cavi Msg371 = Collegare il cavo Ethernet. Msg372 = Individuare il cavo Msg373 = etichettato nella confezione e inserirlo nella Msg374 = porta Internet Msg375 = etichettata Msg376 = sul nuovo router. Msg377 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # Page_L-Wired-CC-ModemPlugin.tpl Msg380 = Installare prima il modem Msg381 = Collegare e alimentare il modem. Msg382 = Occorre seguire le istruzioni sulla configurazione del Msg383 = modem Msg384 = . Msg385 = Occorre configurare il modem prima di iniziare a configurare il nuovo r outer. Fare clic su <b>Avanti</b> dopo la configurazione del modem. # CC-4.tpl Msg390 = Connessione del modem Msg391 = Collegare il cavo Ethernet Msg392 = Inserire l'altra estremit Msg393 = nella porta Ethernet (LAN) Msg395 = Fare clic su <b>Avanti</b>

al modem. del cavo etichettato del modem. al termine.

# CC-5.tpl Msg400 = Sequenza di accensione Msg401 = Innanzitutto, accendere il modem. Msg402 = Riaccendere il modem. Verificare che le spie di stato del modem indichi no che acceso. Attendere due minuti affinch il modem completi l'avvio. Msg405 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine dell'avvio del modem. # FW_Send_PleaseWait.tpl Msg420 = Aggiornamento del router Msg421 = Aggiornamento del router. Msg422 = Il tempo stimato per il completamento del trasferimento 6 minuti. # FW_Reset_PleaseWait.tpl Msg425 = Aggiornamento del router Msg426 = Reimpostazione del router in corso. Msg427 = Il tempo stimato per il completamento della reimpostazione 2 minuti. # FW_Send-Fail.tpl Msg430 = Aggiornamento del router Msg431 = Errore di aggiornamento. Msg432 = Il processo di aggiornamento non riuscito. Non un inconveniente. Sar pos sibile completare la configurazione del router. Msg433 = NETGEAR consiglia di visitare il sito Web di NETGEAR (WWW.NETGEAR.COM) dopo l'installazione del nuovo router. Sar possibile completare l'aggiornamento m

anualmente. Msg434 = Fare clic su <b>Avanti</b> per completare la configurazione del router. # PleaseWait-WAN_Check.tpl Msg440 = Rilevamento Internet Msg441 = La procedura guidata sta verificando la connessione Internet. Msg442 = Il tempo stimato per il completamento del rilevamento 4 minuti. # Configuring-1.tpl Msg450 = Configurazione Internet Msg451 = Configurazione della porta Internet del router. Msg452 = Il tempo stimato per il completamento della configurazione 2 minuti. # Resetting-Router.tpl Msg460 = Configurazione del router Msg461 = Completamento della configurazione. Msg462 = Il tempo stimato per il completamento della configurazione 90 secondi. Msg463 = Msg464 = # PleaseWait-NIC.tpl Msg470 = Installazione NIC Msg471 = Installazione dei driver WG111v2. Msg472 = Attendere durante l'installazione dei driver WG111v2 e del software cli ent. Msg473 = Questa operazione durer pochi minuti. Msg474 = Configurazione delle impostazioni wireless. Msg475 = Attendere durante la configurazione del software client WG111v2. # SetupRouter.tpl Msg500 = Protezione rete Msg501 = Nome wireless Msg502 = SSID Msg503 = Protezione wireless: Msg504 = Nome della rete wireless. Msg505 = Frase password wireless: Msg506 = Frase password Msg507 = Configurare la protezione wireless. Msg508 = Password amministratore Msg509 = Scegliere il livello<br/>di protezione della rete: Msg510 = Lorem ipsum dolor sit amet, quis exerci odio vero, commoveo laoreet sci sco interdico hendrerit pecus delenit nutus, haero. Dolore in exputo accumsan in ut persto velit huic torqueo erat commoveo tum quidem vel. Sed, tristique, jugi s nulla hendrerit regula. Aliquip, ingenium probo modo ventosus paulatim. Dolus, singularis eu in, jumentum eligo persto. Msg511 = Immettere un valore fino a 32 caratteri senza spazi. Il nome identifica l'impostazione wireless per il collegamento ad altri dispositivi. Fare clic sul campo di testo per modificare il nome. Il nome wireless distingue tra maiuscole e minuscole: "NETGEAR" non uguale a "netgear." Msg512 = Lorem ipsum dolor sit amet, quis exerci odio vero, commoveo laoreet sci sco interdico hendrerit pecus delenit nutus, haero. Dolore in exputo accumsan in ut persto velit huic torqueo erat commoveo tum quidem vel. Sed, tristique, jugi s nulla hendrerit regula. Aliquip, ingenium probo modo ventosus paulatim. Dolus, singularis eu in, jumentum eligo persto. Msg513 = Avviso: Le password non corrispondono. Reimmettere le password. Msg514 = Quando attivo, il router wireless trasmetter il suo nome (SSID) a tutte le stazioni wireless. Le stazioni che non dispongono di un SSID (o un valore zer o) possono pertanto adottare l'SSID corretto per le connessioni a questo punto d i accesso. Msg515 = Trasmetti SSID:

Msg516 Msg517 MSg518 Msg519

= = = =

Trasmissione SSID Livello di crittografia Attiva Disattiva

Msg530 = WEP64&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs p;&nbsp;(Debole) Msg531 = WEP128&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb sp;&nbsp;(Media) Msg532 = WPA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Forte) Msg533 = WPA2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;& nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Avan zata) Msg534 = WPA/WPA2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Supporto per entrambe) Msg535 = Nessuna&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(non consigliato) Msg549 = Inserire una frase password compresa tra 8 e 32 caratteri (lettere, num eri o una combinazione dei due). Evitare di selezionare informazioni personali, quali nomi di persona, di animali o date. La protezione della rete dipende dall a Msg550 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg551 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg552 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg553 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg554 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg555 = <b>Nota: Le impostazioni per tutti gli altri dispositivi wireless sulla rete devono corrispondere alle impostazioni di protezione wireless selezionate. </b> Msg556 = Inserire una frase password compresa tra 8 e 63 caratteri (lettere, num eri o una combinazione dei due). Evitare di selezionare informazioni personali, quali nomi di persona, di animali o date. La protezione della rete dipende dall a msg557 = complessit della frase password. Msg558 = <b>Nota:</b> Msg559 = <b>la frase password non pu contenere spazi o caratteri non inglesi.</b> # AdvancedUser.tpl Msg560 = Scelta rapida per esperti Msg561 = Ignorare le istruzioni. Msg562 = Se si sceglie di ignorare le istruzioni dettagliate sulla sostituzione

del cavo, sar necessario eseguire manualmente tutte le connessioni al nuovo route r. Msg563 = Sar necessario eseguire manualmente tutte le connessioni al nuovo router . Msg564 = Fare clic su <b>Ignora</b> per ignorare le istruzioni dettagliate sulla connessione o fare clic su <b>Avanti</b> per continuare. # AdvancedUser-Connections-Wireless.tpl Msg570 = Tipo di installazione Msg571 = Collegare il router manualmente. Msg572 = Utilizzare questa illustrazione per verificare che le connessioni del n uovo router siano corrette. <b>Importante:</b> Prima di eseguire qualsiasi conne ssione, scollegare il modem dalla presa di alimentazione. Dopo aver collegato tu tti i cavi, accertarsi che il router e il modem siano collegati e che il modem s ia acceso. Msg573 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # Select-Install.tpl Msg600 = Tipo di installazione Msg601 = Selezionare il tipo di installazione. Msg602 = Fare clic su <b>Avanti</b> dopo aver eseguito la selezione. Msg603 = Selezionare la configurazione di rete corrispondente alla configurazion e attuale. Msg604 = <b>No</b>, non dispongo di un router installato sulla rete. Msg605 = <b>S</b>, ho un router installato sulla rete. ;Msg606 = router. Msg607 = Selezionare questa opzione se Msg608 = si dispone di un modem, Msg609 = o di un gateway. # User-Select.tpl Msg610 = Rilevamento scheda Msg611 = Selezionare una scheda Ethernet. Msg612 = Selezionare una scheda dall'elenco seguente da utilizzare per la config urazione del router. Msg613 = Nome dispositivo Msg614 = Interfaccia Msg615 = Tipo # Select-Install-Replace-Router.tpl Msg620 = Aggiunta del nuovo router Msg621 = Sostituzione di un router esistente? Msg622 = Si sta sostituendo un Msg623 = router Msg624 = esistente con il nuovo router? Msg625 = NETGEAR <b><u>non consiglia</u></b> di aggiungere un secondo router all a rete. Msg626 = Questa configurazione potrebbe compromettere l'affidabilit di esecuzione di alcune funzioni del router. Funzioni, quali condivisione di file e stampanti , protezione firewall, UPnP, port forwarding, ecc., possono invece non funzionar e in modo corretto. Msg627 = Considerare l'eventualit di sostituire il router esistente con il nuovo router NETGEAR. Msg628 = Fare clic su <b>S</b> se si sostituisce un router esistente, altrimenti necessario uscire da questa applicazione e fare riferimento al manuale di config urazione nel CD Risorse per le istruzioni sull'installazione di un secondo route r. Msg629 = Eseguire una selezione prima di passare alla schermata successiva. Msg630 = Attuamente NETGEAR non supporta questa opzione. Selezionare una delle a ltre opzioni e fare clic su <b>Avanti</b>, oppure fare clic sul tasto <b>Esci</b

> nell&acute;angolo in alto a destra della finestra per chiudere l&acute;applica zione di installazione. # Select-Install-Replace-Gateway.tpl Msg640 = Sostituzione dei dispositivi Msg641 = Si sta sostituendo un gateway ADSL? Msg642 = Si sta sostituendo un Msg643 = modem via cavo Msg644 = o un Msg645 = gateway ADSL? Msg646 = Non possibile sostituire questi dispositivi con il nuovo router. Msg647 = Se non si attualmente collegati al modem come mostrato nella figura sop ra e si aggiunge il nuovo router, fare clic su <b>Avanti</b> per continuare. Msg648 = Informazioni sulla rete Ethernet. Msg649 = Il nuovo router non in grado di fare questo. Msg650 = Questa procedura di installazione non in grado di assistere l utente dura nte l aggiunta del nuovo router alla rete. Smart Wizard non include questa operazi one. Msg651 = Fare riferimento alla documentazione in dotazione con il nuovo router p er ulteriori informazioni sull'installazione # Select-Install-Add.tpl Msg660 = Aggiunta del nuovo router Msg661 = Attualmente installato un router? Msg662 = Sulla rete attualmente gi presente un Msg663 = router Msg664 = un router? Msg665 = NETGEAR consiglia di <b><u>non</u></b> aggiungere un secondo router all a rete. Msg666 = Questa configurazione potrebbe compromettere l'affidabilit di esecuzione di alcune funzioni del router. Msg667 = Considerare l'eventualit di sostituire il router esistente con il nuovo router NETGEAR. Msg668 = Msg669 = # Page-GoodWAN.tpl Msg680 = Rilevazione della rete Msg681 = Rilevazione rete completata. Msg682 = Rilevamento della configurazione di rete corrente completato. Msg683 = ora possibile aggiungere il nuovo router alla rete. Msg684 = Fare clic su <b>Avanti</b> per avviare l'aggiunta del nuovo router. # FW_Available.tpl Msg700 = Aggiornamento del router Msg701 = Aggiornamento del software disponibile. Msg702 = disponibile per il download una versione pi recente del software del rou ter. Msg703 = Gli aggiornamenti inclusi nella nuova versione sono elencati di seguito . Msg704 = Fare clic su <b>Avanti</b> per avviare il processo di aggiornamento. Msg705 = Fare clic su <b>Ignora</b> per eseguire l'aggiornamento in un secondo m omento. Msg706 = Nota: Msg707 = possibile aggiornare il software del router in un secondo momento visit ando il sito Web NETGEAR. Page_FW_No-Router.tpl Msg760 = Aggiornamento del router Msg761 = Il Router non rilevati.

Msg762 ware. Msg763 . Msg764 Msg765

= Il router non stato rilevato dopo il processo di aggiornamento del soft = Vi preghiamo di verificare che il router collegato al computer e acceso = = Fare clic su <b>Avanti</b> per verificare il router di connessione. Router esistente Spegnere il router esistente. Spegnere il router esistente. Fare clic su <b>Avanti</b> al termine.

# CC 1-1 Msg800 = Msg801 = Msg802 = Msg803 =

# CC 2-1 Msg810 = Router esistente Msg811 = Scollegare il cavo Ethernet. Msg812 = Solo all'estremit del router, scollegare il cavo Ethernet che collega il computer al router esistente. Non scollegare l'estremit del cavo applicata al co mputer. Msg813 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # CC 3-1 Msg820 = Router esistente Msg821 = Rimuovere il router esistente e il relativo cavo Ethernet. Msg822 = Rimuovere il cavo Ethernet che collega il router esistente al modem sol o dalla parte del modem. Rimuovere il router esistente. Msg825 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. # Page_Gateway.tpl Msg900 = Installazione gateway Msg901 = Non possibile sostituire un gateway. (Errore RG-101) Msg902 = Questa installazione non consente di sostituire un Msg903 = gateway Msg904 = . Msg905 = Un Msg906 = offre molti servizi che il nuovo router non in grado di sostituire. Il Msg907 = esegue il processo di conversione dei dati ADSL o via cavo in Msg908 = Ethernet. Msg909 = informazioni per la rete. Il nuovo router non in grado di fare questo. Msg910 = Questa installazione non in grado di assistere l utente durante l aggiunta del nuovo router alla rete. Smart Wizard non include questa operazione. Msg911 = Fare riferimento alla documentazione in dotazione con il nuovo router p er ulteriori informazioni sull'installazione # Page_ReplaceRouter.tpl Msg920 = Sostituzione del router Msg921 = Sostituzione del router esistente. Msg922 = Si sta sostituendo un Msg923 = router Msg924 = esistente con il nuovo router? Msg925 = NETGEAR non consiglia di aggiungere un secondo router alla rete. Msg926 = Questa configurazione potrebbe compromettere l'affidabilit di esecuzione di alcune funzioni del router. Funzioni, quali condivisione di file e stampanti , protezione firewall, UPnP, port forwarding, ecc., possono invece non funzionar e in modo corretto. Msg927 = Considerare l'eventualit di sostituire il router esistente con il nuovo router NETGEAR. Msg928 = Gli utenti esperti che abbiano acquisito familiarit con la configurazion e di indirizzi IP riservati, server DMZ e route statiche possono fare riferiment o al manuale in linea per le procedure di configurazione delle opzioni necessari

e per la configurazione complessa con doppio router. Msg929 = Fare clic su <b>Avanti</b> per sostituire il router, altrimenti uscire dall applicazione di installazione e fare riferimento al manuale di configurazione nel CD Risorse per un supporto all'installazione di un secondo router. # Page_L-Wired-CC-RemoveRouter.tpl Msg940 = Rimuovere il router esistente Msg941 = Spegnere e rimuovere il router esistente. Msg942 = Individuare il cavo di alimentazione sul router esistente e scollegarlo . Msg943 = Rimuovere il cavo che collega il router al Msg944 = modem Msg945 = . Msg946 = Ora rimuovere il cavo che collega il router esistente al computer dalla parte del computer. Msg947 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. Msg948 = Nota: Msg949 = non rimuovere i cavi dal modem. # ResolvedLocalDNSPrivate.tpl Msg960 = Router installato Msg961 = Il router gi stato installato. Msg962 = Il router gi installato sulla rete. Msg963 = Selezionare <b>Avanti</b> per leggere le istruzioni dettagliate sulla c onnessione dei cavi. Msg964 = Fare clic su <b>Ignora</b> per passare alla schermata di configurazione del router. # Page_Second_Router.tpl Msg980 = Aggiunta di un secondo router Msg981 = Aggiunta di un secondo router. (Errore AS-1001) Msg982 = NETGEAR non consiglia di aggiungere un secondo router alla rete. Msg983 = Questa configurazione potrebbe compromettere l'affidabilit di esecuzione di alcune funzioni del router. Funzioni, quali condivisione di file e stampanti , protezione firewall, UPnP, port forwarding, ecc., possono invece non funzionar e in modo corretto. Msg984 = Considerare l'eventualit di sostituire il router esistente con il nuovo router NETGEAR. Msg985 = Fare clic su <b>Indietro</b> per selezionare un'opzione di installazion e diversa, altrimenti uscire per consultare il manuale di configurazione nel CD Risorse per un supporto all'installazione di un secondo router. # IP Address Message Tags Msg1000 = Indirizzo IP Msg1001 = Subnet mask Msg1002 = Gateway predefinito Msg1003 = Server DNS preferito Msg1004 = Tipo di indirizzo IP: Msg1005 = PPPoE: Msg1006 = # InsertNIC.tpl Msg1100 = Inserire NIC Msg1101 = Collegare il dispositivo WG111v2 a una porta USB. Msg1102 = Collegare il dispositivo WG111v2 a una porta USB e fare clic su <b>Ava nti</b>. # Addition Text for wordy tpl files # Warnings.tpl

Msg1200 = Se durante l'installazione viene visualizzato un avviso da un firewall personale o da un'applicazione antivirus installati sul computer, selezionare l 'opzione che consente a Smart Wizard <b>(MDM_Util.exe)</b> di continuare. Msg1201 = Il router si collega solo a modem via cavo o DSL a banda larga. Se si dispone di un modem remoto, eseguire l'aggiornamento al servizio Internet a band a larga prima di installare il router. Msg1202 = Fare clic su <b>Avanti</b> al termine. Msg1203 = Ricordarsi di annotare le informazioni sull account ISP (quali nome uten te DSL e password) prima di scollegare la connessione a Internet a banda larga e sistente. # FW_Send_PleaseWait.tpl Msg1220 = La durata media del download e dell'aggiornamento 6 minuti. Msg1221 = La durata tipica di download e aggiornamento potrebbe essere: Msg1222 = 5 minuti con una connessione Internet ad alta velocit Msg1223 = 7 minuti con una connessione Internet a velocit media Msg1224 = 10+ minuti con una connessione Internet a bassa velocit

# Testing-Router*.tpl Msg1500 = Verifiche dei cavi Msg1501 = Attendere durante la verifica delle connessioni dei cavi. Msg1502 = Test delle informazioni sulla rete Msg1503 = Test del contatto del router Msg1504 = Test delle comunicazioni del router Msg1505 = Complimenti! Il router collegato correttamente. Msg1506 = Configurare quindi il nuovo router. Msg1507 = Questo processo si avvier automaticamente tra pochi secondi. ;Msg1508 = Il tempo stimato per il completamento dei test 5 minuti Msg1510 Msg1511 Msg1512 Msg1513 = = = = Cavo collegato Informazioni sulla rete Router contattato Comunicazioni del router

# Checking-WAN-Port-0.tpl Msg1550 = Rilevamento Internet Msg1551 = Controllo della porta Internet sul nuovo router. Msg1552 = Il controllo della porta Internet terminato. Non sono necessarie modif iche alla porta. Msg1561 = Impostare i valori IP statici Msg1562 = La connessione Internet utilizza Msg1563 = gli indirizzi Msg1564 = IP statici Msg1565 = <br>Inserire i nuovi valori nei campi seguenti. Se non si conoscono i valori corretti, rivolgersi al provider di servizi Internet. ;Msg1566 = Nota: ;Msg1567 = possibile visualizzare questa schermata anche se il modem stato compl etamente spento. Se il modem dispone di una batteria di backup (per esempio se l e luci sono ancora accese quando si collega il modem), premere il pulsante di ri pristino dopo aver scollegato il modem. Dopo aver ripristinato il modem, lasciar e invariati i valori sulla schermata e fare clic su <b>Avanti</b>. # Page_Ask_Static_WAN-Main.tpl Msg1570 = WAN statica Msg1571 = Il router rileva la connessione Internet come IP statico.

Msg1572 co. Msg1573 atico. Msg1574 . Msg1575

= Il tipo di connessione Internet stato rilevato come indirizzo IP stati = <b>S</b>, corretto. Il provider di servizi Internet mi assegna un IP st = <b>No</b>, non corretto. Ho bisogno di aiuto per risolvere il problema = Selezionare un'opzione e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare

# Checking-WAN-Port-PPPoE.tpl Msg1580 = Connessione Internet Msg1581 = Connessione PPPoE rilevata. Msg1582 = Una connessione PPPoE richiede la verifica delle credenziali prima del l'accesso. Msg1583 = Msg1584 = Immettere le informazioni richieste di seguito. Msg1585 = Nome di accesso: Msg1586 = Password: Msg1587 = Fare clic su <b>Avanti</b> dopo aver immesso le informazioni. # Page_Reboot_Static_WAN-Main.tpl Msg1590 = Indirizzo IP statico Msg1591 = Risoluzione dei problemi per la connessione Internet. Msg1592 = Smart Wizard potrebbe rilevare un indirizzo IP statico se il modem non stato alimentato nella modalit via cavo, oppure se il modem non stato completame nte spento prima di essere riacceso. Se il modem dispone di una batteria di back up (per esempio se le luci sono ancora accese quando si collega il modem), quind i premere il pulsante di ripristino dopo aver scollegato il modem. (Potrebbe ess ere necessario aprire il modem per rimuovere e reinserire la batteria. Rivolger si al service provider Internet prima di togliere la batteria.) Msg1593 = <b>S</b>, ho alimentato il modem ed ho atteso per 2 minuti. Msg1594 = <b>No</b>, ho fatto quanto richiesto, ma Smart Wizard continua a rilev are un indirizzo IP statico. Msg1595 = Selezionare una delle seguenti opzioni e fare clic su <b>Avanti</b> pe r continuare. Msg1596 = Se il modem non stato alimentato come descritto sopra, eseguire questa operazione ora. Attendere quindi 2 minuti fino a quando il modem risulta essere acceso e funzionante. # Checking-WAN-Port-BigPond.tpl Msg1600 = Connessione Internet Msg1601 = Connessione Bigpond/Telstra rilevata. Msg1602 = Una connessione Bigpond/Telstra richiede la verifica delle credenziali prima dell'accesso. Msg1603 = Immettere le informazioni richieste di seguito. Msg1605 = Nome di accesso: Msg1606 = Password: Msg1607 = Fare clic su <b>Avanti</b> dopo aver immesso le informazioni. Msg1608 = Server di autenticazione: # Checking-WAN-Port-PPTP.tpl Msg1620 = Connessione Internet Msg1621 = Connessione PPTP rilevata. Msg1622 = Una connessione PPTP richiede la verifica delle credenziali prima dell 'accesso. Msg1623 = Msg1624 = Immettere le informazioni richieste di seguito. Msg1625 = Nome di accesso: Msg1626 = Password: Msg1627 = Fare clic su <b>Avanti</b> dopo aver immesso le informazioni. Msg1628 = Indirizzo IP del computer:

Msg1629 = Indirizzo IP del server: Msg1630 = ID/Nome connessione: # Page_WAN-Port-Select-Main.tpl Msg1650 = Connessione Internet Msg1651 = Selezionare Connessione Internet Msg1652 = La procedura guidata non stata in grado di effettuare il collegamento a Internet con il tipo di connessione rilevato. Msg1653 = Il tipo di connessione rilevato Msg1654 = . Sar necessario controllare la documentazione fornita dal provider Int ernet per verificarne la correttezza. Msg1655 = possibile selezionare un tipo di connessione diverso se si intende app ortare una modifica. Msg1656 = E possibile selezionare <b>Ricontrolla</b> per ritestare la connession e senza apportare modifiche. Msg1657 = Oppure selezionare <b>Verifica</b> per visualizzare nuovamente il proc esso di cablaggio. Msg1658 = Selezionare il metodo di connessione Internet utilizzato dal proprio p rovider di servizi Internet: Msg1659 = Selezionare un'opzione e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare Msg1660 Msg1661 Msg1662 Msg1663 Msg1664 Msg1665 Msg1666 Msg1667 Msg1668 Msg1669 = = = = = = = = = = DHCP Statico PPPoE PPTP Bigpond/Telstra IP/DHCP dinamico DSL/PPPoE PPTP Telstra BigPond (solo Australia) Indirizzo IP statico

# Page_Good_Inet-Main.tpl Msg1680 = Connesso a Internet Msg1681 = Connessione Internet del router riuscita. Msg1682 = <b>Congratulazioni!</b> Msg1683 = Il router ora collegato ad Internet. Msg1684 = Dopo di che guideremo l utente nella configurazione della rete wireless. Msg1685 = Fare clic su <b>Avanti</b> per continuare. # Page_Add_Computer-Main.tpl Msg1700 = Aggiunta di computer Msg1701 = Aggiunta di altri computer. Msg1702 = Per collegare computer o altri dispositivi alla rete wireless Msg1703 = <b>1.</b> Annotare il nome della rete wireless (SSID) e la password di protezione (sotto). Queste informazioni consentono di configurare altri disposi tivi client wireless da collegare alla rete wireless in uso. Msg1704 = Rete wireless: Msg1705 = Password di protezione: Msg1706 = <b>2.</b> Accedere a un computer o a un altro dispositivo da collegare alla rete senza fili. Se il dispositivo wireless dispone di un pulsante WPS (W i-Fi Protected Setup) (un pulsante fisico o un pulsante software come il pulsant e PBC (Push-button Configuration) di Windows nel software client), passare al pu nto 3. Se il dispositivo wireless non dispone di un pulsante WPS oppure se si sc eglie di non utilizzarlo, passare al punto 4. Msg1707 = <b>3.</b> Fare clic sul tasto WPS nel router wireless NETGEAR, quindi, entro 2 minuti, fare clic sul tasto del computer client o della periferica. Il computer o la periferica si collegheranno al router wireless. Ripetere questo passaggio per collegare senza fili altri computer o periferiche.

Msg1708 = <b>4.</b> Sul computer o su un altra periferica, aprire il software che gestisce la connessione di rete wireless . [Se non si dispone di questo software, p u essere necessario acquistare e installare un adattatore wireless prima di conti nuare.] Msg1709 = &nbsp;&nbsp;<b>a)</b> Scegliere di individuare o visualizzare le reti wireless disponibili. Msg1710 = &nbsp;&nbsp;<b>b)</b> Una volta visualizzato l elenco di reti wireless, selezionare il nome della rete wireless, quindi inserire la password di protezio ne (vedere sopra). Fare clic su Collega per completare il collegamento. Msg1711 = Ripetere questi passaggi per aggiungere un altro computer o dispositiv o alla rete wireless in uso. # Page_Ask_Add_Computer-Main.tpl Msg1720 = Aggiunta di computer Msg1721 = Collegamento di computer o altri dispositivi alla rete wireless. Msg1722 = Dopo avere completato la configurazione del router, sono necessarie al tre operazioni per collegare computer o altri tipi di dispositivi alla rete senz a fili. Msg1723 = Hai bisogno di aiuto per collegare computer o dispositivi alla nuova r ete wireless? Msg1724 = S Msg1725 = No Msg1726 = Fare clic su <b>Avanti</b> per continuare. # Page_Ask_MAC_WAN-Main.tpl Msg1740 = Indirizzo MAC statico Msg1741 = Risoluzione dei problemi per l indirizzo IP. Msg1742 = Il problema si verosimilmente verificato in quanto il provider di serv izi Internet ricorda l indirizzo MAC del dispositivo precedentemente collegato all a rete. Msg1743 = Un'altra alternativa quella di dire a Smart Wizard di utilizzare lo st esso indirizzo MAC nel dispositivo precedente. Se stato sostituito un router obs oleto, sar necessario trovare l indirizzo MAC della porta Internet del router in qu estione. (<b>Nota:</b> i router possono avere due indirizzi MAC; sar necessario l i ndirizzo della porta Internet, non l indirizzo della rete Ethernet locale). Msg1744 = Se il PC stato in precedenza collegato direttamente al modem, sar neces sario trovare l indirizzo MAC del computer in questione. Msg1745 = Inserire l indirizzo MAC qui: Msg1746 = (formato AABBCCDDEEF, no ":") Msg1747 = Fare clic su <b>Avanti</b> per eseguire il test di connessione Interne t. Msg1748 = MAC Msg1749 = Un modo per correggere il problema rivolgersi al provider di servizi I nternet per rimuovere l indirizzo MAC salvato dal sistema per consentire l installaz ione di un nuovo router. Al termine, possibile rieseguire Smart Wizard. # Error Pages # Page_Domain.tpl Msg2500 = Rilevamento rete Msg2501 = Il computer su un dominio. Msg2502 = Il computer ha un IP statico ed parte di un dominio. L'applicazione no n in grado di continuare l'installazione. Msg2503 = Per maggiori informazioni sulla modalit di installazione del router sen za utilizzare l'applicazione, leggere la documentazione fornita con il router. Msg2504 = Per installare il router utilizzando Smart Wizard, selezionare un comp uter che non sia parte di un dominio. Msg2505 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione.

# Not-Supported-OS.tpl Msg2520 = Rilevamento sistema operativo Msg2521 = Sistema operativo non supportato. Msg2522 = L'applicazione di installazione compatibile solo con i sistemi operati vi versione a 32 bit Windows 2000, Windows XP o Vista. Eseguire nuovamente l appli cazione su un sistema operativo supportato oppure consultare il manuale di confi gurazione nel CD Risorse per informazioni su come configurare manualmente il rou ter. Msg2523 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. Msg2524 = # Demo-Vista.tpl Msg2540 = Vista Msg2541 = Questa demo non compatibile con Vista. Msg2542 = La demo Smart Wizard non compatibile con Vista. Msg2543 = Questo vale solo per la versione demo. L installazione corrente compatib ile con Vista. Msg2544 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere la versione demo. Sar quindi nece ssario eseguire la demo su un PC con Windows XP. #NoIPInfo.tpl Msg2560 = Nessuna informazione IP Msg2561 = Errore di indirizzamento scheda. Msg2562 = Il computer non dispone di una scheda di rete configurata correttament e. Msg2563 = Accertarsi che il cavo sia completamente inserito e che il modem sia a cceso. Msg2564 = Fare clic su <b>Riprova</b> dopo aver controllato il cavo o fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione di installazione. # No-Contact.tpl Msg2580 = Nessun router Msg2581 = Nessun router rilevato. Msg2582 = Verificare quanto segue: Msg2583 = Il cavo Ethernet completamente inserito nella porta Ethernet arancione Msg2584 = etichettata sul retro del router e nel computer. Msg2585 = Il cavo di alimentazione completamente inserito nella connessione di a limentazione Msg2586 = etichettata e la scheda collegata. Msg2587 = Le luci di alimentazione ed Ethernet sono accese come illustrato nell' immagine. Msg2588 = Fare clic su <b>Ricontrolla</b> per eseguire nuovamente i test. Msg2589 = Fare clic su <b>Verifica</b> per eseguire nuovamente la connessione de i cavi. # TestCable-Display.tpl Msg2600 = Nessuna connessione Msg2601 = Il cavo Ethernet non collegato. Msg2602 = Verificare quanto segue: Msg2603 = Il cavo Ethernet completamente inserito nella porta Ethernet arancione Msg2604 = etichettato sul retro del router e nel computer. Msg2605 = Il cavo di alimentazione completamente inserito nella connessione di a limentazione Msg2606 = etichettata e la scheda collegata. Msg2607 = Le luci della porta di alimentazione ed Ethernet sono verdi come illus trato nelle immagini sotto. Msg2608 = Fare clic su <b>Ricontrolla</b> per eseguire nuovamente i test.

Msg2609 = Fare clic su <b>Verifica</b> per eseguire nuovamente la connessione de i cavi. Msg2610 = Connessione di rete Msg2611 = Impossibile modificare le impostazioni di rete. # Wrong-Router.tpl Msg2620 = Modello del router Msg2621 = installato un modello di router non supportato. Msg2622 = L applicazione supporta solo l installazione e la configurazione del model lo di router NETGEAR Msg2623 = o successivi. Procurarsi il modello di router corretto prima di esegui re nuovamente l'applicazione di installazione del router. Msg2624 = Alcune applicazioni antivirus possono interferire con il processo di r ilevamento del router. Se sul sistema installata un'applicazione antivirus, chiu derla temporaneamente ed eseguire nuovamente l'applicazione di installazione del router. Msg2625 = Selezionare <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Wrong-Router-SOAP.tpl Msg2630 = Modello del router Msg2631 = Versione firmware non supportata. Msg2632 = L applicazione supporta solo la configurazione del modello di router NET GEAR Msg2633 = o successivi con la versione del Msg2634 = firmware o superiore. Sar eseguito il collegamento alla schermata di co nfigurazione manuale per configurare il router. Msg2635 = Fare clic su <b>Manuale</b> per terminare manualmente la configurazion e del router. Msg2636 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page_Known_Gateway-Main.tpl Msg2640 = Gateway rilevato Msg2641 = stato rilevato un gateway/modem router NETGEAR. Msg2642 = Durante il collaudo della rete, stato rilevato un Msg2643 = gateway/modem router Msg2644 = NETGEAR. Msg2645 = Se si installa un nuovo router quando gi installato un gateway/modem ro uter, potrebbero verificarsi problemi di rete. MSg2646 = possibile continuare l installazione. Dopo l installazione del nuovo route r nella nuova configurazione di rete effettueremo un test per stabilire se esist ono problemi legati al gateway/modem router. Msg2647 = Fare clic su <b>Avanti</b> per continuare o su <b>Esci</b> per interro mpere l installazione. # Checking-L-Wired-3e-R.tpl Msg2660 = Errore IP Msg2661 = Nessuna informazione IP. Msg2662 = L'applicazione ha rilevato che la scheda di rete non dispone di inform azioni sull'indirizzo Internet. Queste informazioni sono necessarie per consenti re all adattatore di comunicare con altre periferiche di rete come il nuovo router . Msg2663 = Controllare i cavi e accertarsi che il modem sia acceso. Msg2664 = Dopo aver controllato questi elementi, fare clic su <b>Riprova</b> per cercare nuovamente le informazioni o fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'ap plicazione. Quindi eseguire nuovamente l'applicazione su un computer diverso. Msg2665 = Accertarsi di disporre di una connessione funzionante sulla rete wirel ess corrente. # Checking-L-Wired-4e-Good.tpl Msg2680 = Nessun contatto modem

Msg2681 = Il modem non risponde. Msg2682 = La domanda non in grado di contattare il modem in rete. Questo pu esser e causato da una delle seguenti operazioni: Msg2683 = Se il vostro PC attualmente in esecuzione uno PPPoE dial-up al modem D SL o una connessione VPN, ignorare questo messaggio e fare clic su <b>Avanti</b> per continuare. Msg2684 = Fare clic su <b>Avanti</b> per continuare il test o fare clic su <b>Es ci</b> per chiudere l'applicazione. Msg2685 = Se il tuo modem non collegato correttamente. Controllare le connession i. Se continui a visualizzare un messaggio di errore, rivolgersi al proprio prov ider di servizi Internet. # Checking-L-Wired-6e-R.tpl Msg2700 = Nessuna connessione Internet Msg2701 = Test connessione Internet non riuscito. Msg2702 = L'applicazione non in grado di eseguire una connessione a Internet. Msg2703 = Controllare il modem per accertarsi che sia acceso e che funzioni corr ettamente. Rivolgersi al provider di servizi Interne se non si riesce a risolver e i problemi del modem. Msg2704 = Fare clic su <b>Avanti</b> per continuare l installazione; fare clic su <b>Riprova</b> per controllare di nuovo la connessione Internet oppure fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l applicazione. Msg2705 = Nota: Msg2706 = possibile continuare l'installazione del nuovo router. Non sar possibil e collegarsi a Internet finch non si risolve il problema di connessione. # Page_SOAP-Error.tpl Msg2720 = Comunicazione del router Msg2721 = Il router non risponde. Msg2722 = Il router non risponde. Le connessioni dei cavi sono tutte corrette; t uttavia il router non risponde alle richieste provenienti dall'applicazione. Una probabile causa di questo problema l'esecuzione contemporanea di programmi anti virus, firewall o di gestione di rete. Msg2723 = Per utilizzare l'applicazione per installare e configurare il router, chiudere questi programmi ed eseguire nuovamente l'applicazione. Se non si inten de chiudere i programmi, possibile configurare il router manualmente. Msg2724 = Fare clic su <b>Avanti</b> per installare il router manualmente. Msg2725 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page-WANPortDown.tpl Msg2740 = Internet non rilevato Msg2741 = Controllare le connessioni dei cavi al router. Msg2742 = Verificare quanto segue: Msg2743 = Il cavo Ethernet completamente inserito nella porta Internet gialla et ichettata A sul retro del router e nel modem. Msg2744 = etichettata sul retro del router e nel modem. Msg2745 = Il cavo di alimentazione completamente inserito nella connessione di a limentazione Msg2746 = etichettata e la scheda collegata. Msg2747 = Le luci di alimentazione ed Ethernet sono accese come illustrato nell' immagine. Msg2748 = Fare clic su <b>Ricontrolla</b> per eseguire nuovamente i test. Msg2749 = Fare clic su <b>Verifica</b> per eseguire nuovamente la connessione de i cavi. # RestoreIP.tpl Msg2760 = Ripristino delle informazioni Msg2761 = Ripristino delle informazioni IP iniziali. Msg2762 = L'applicazione sta ripristinando le informazioni Msg2763 = IP

Msg2764 Msg2765 che si Msg2766

= originali per il computer. = Ci avviene perch si sta uscendo dall'applicazione di installazione prima stata completata l installazione del router. = Questo processo durer un minuto, attendere.

# No-Connection-Help.tpl Msg2780 = Nessuna guida di connessione Msg2781 = Nessuna guida di connessione di rete. Msg2782 = L'applicazione ha rilevato l'assenza di connessione alla rete. Una con nessione dei cavi potrebbe essere allentata oppure il modem potrebbe non essere acceso. Msg2783 = Controllare il modem e il cablaggio, quindi fare clic su <b>Avanti</b> per continuare il test. Msg2784 = Se si verificano ulteriori problemi, fare riferimento al manuale di co nfigurazione dell'utente per consulenza. Premere il pulsante <b>Manuale</b> per aprire il documento. # Page-WAN_FixedIP_Failed.tpl Msg2800 = Rilevamento Internet Msg2801 = Impostazione IP statico. Msg2802 = Il router viene configurato con i valori IP statici inseriti. Tuttavia non esiste una connessione Internet con queste impostazioni. Msg2803 = Fare clic su <b>Avanti</b> per immettere le impostazioni manualmente. Msg2804 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page_NotAdmin.tpl Msg2810 = Tipo di account Msg2811 = Tipo di account amministratore necessario. Msg2812 = L'account corrente non dispone dei diritti amministrativi sul computer . possibile eseguire l'applicazione sono da un account con diritti amministrativ i. Msg2813 = Modificare il tipo di account ed eseguire nuovamente l'applicazione. Msg2814 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page-Wireless_Not-Supported.tpl Msg2830 = Installazione wireless Msg2831 = Scheda Ethernet necessaria. Msg2832 = Sul computer non installata la scheda Ethernet. Aggiungere una scheda Ethernet ed eseguire nuovamente l'applicazione. Msg2833 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. Msg2834 = L'applicazione non ha rilevato una scheda Ethernet sul sistema. possib ile che il laptop funzioni a batterie e la scheda sia stata disattivata. Collega re l'adattatore di alimentazione e riavviare l'applicazione. Msg2835 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page_Domain-DHCP-Error.tpl Msg2850 = Connessione di rete Msg2851 = Non si dispone dell'autorizzazione per modificare le impostazioni di r ete. Msg2852 = L'account di accesso su questo computer non dispone delle autorizzazio ni sufficienti per modificare le impostazioni per la scheda di rete. Msg2853 = Il computer parte di una rete aziendale e l'amministratore di rete ha limitato i diritti di account. Msg2854 = Impossibile continuare l'installazione a questo punto. Per installare il router, richiedere all'amministratore di rete ulteriori diritti o utilizzare un computer che non sia parte di una rete aziendale. Msg2855 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. Msg2856 = Lo Smart Wizard funziona solo con un sistema operativo a 64 bit se il computer sta utilizzando il protocollo DHCP IP dinamico. Msg2857 = Si prega di cambiare il tuo IP del computer le impostazioni e riavviar

e il Smart Wizard. # Page-Inet_Test_Failed.tpl Msg2870 = Connessione Internet Msg2871 = Connessione a Internet non riuscita. Msg2872 = Il test della connessione Internet non riuscito. probabile che le info rmazioni di accesso fornite non siano corrette. Msg2873 = Msg2874 = Fare clic su <b>Avanti</b> per immettere nuovamente le informazioni di accesso. Msg2875 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. Msg2876 = Il test della connessione Internet non riuscito. Assicurarsi che il ca vo del modem per la connessione a Internet sia stato collegato in modo sicuro. Msg2877 = Fare clic su <b>Configura un tipo di connessione diverso</b> per selez ionare un altro metodo per connettersi a Internet. Effettuare questa selezione s olo se si conosce il tipo di connessione del proprio provider di servizi Interne t e si certi che non corrisponda a quanto rilevato da Smart Wizard. Msg2878 = Fare clic su <b>Avanti</b> per eseguire il test di connessione Interne t. # Page_Driver_Protocol_Error.tpl Msg2890 = Errore driver NIC Msg2891 = Errore driver periferica di rete. Msg2892 = L applicazione di installazione ha rilevato un problema di connessione a lla periferica di rete. Msg2893 = NETGEAR consiglia di riavviare il computer per risolvere questo proble ma. Msg2894 = Lasciare il CD-ROM nell'unit durante il riavvio del computer. L'applica zione si riavvier automaticamente. Msg2895 = Fare clic su <b>Avanti</b> per riavviare il computer o selezionare <b> Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page_No-Flash.tpl Msg2910 = Supporto Flash necessario Msg2911 = Flash Active X Player deve essere installato. Msg2912 = Adobe Flash Active X Player non installato su questo computer. L'appli cazione necessita di Flash player per continuare. Se si sceglie di non installar e il lettore, l'applicazione verr terminata. Msg2913 = Fare clic su <b>Continua</b> per installare Flash e il nuovo router. Msg2914 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione. # Page_Low-Flash.tpl Msg2930 = Flash Player pi recente necessario Msg2931 = Flash player corrente troppo vecchio. Msg2932 = La versione di Flash Active X player installata sul computer non suffi cientemente recente per supportare questa applicazione. necessario installare un a versione pi recente. Msg2933 = Fare clic su <b>Continua</b> per installare la versione di Flash Playe r pi recente. Dopo l'aggiornamento l'applicazione verr chiusa. Riavviare l'applica zione per installare il nuovo router. Msg2934 = Fare clic su <b>Esci</b> per chiudere l'applicazione senza aggiornare Flash Player. # Register.tpl Msg3000 = Nome: Msg3001 = Cognome: Msg3002 = Telefono: Msg3003 = E-Mail: Msg3004 = Numero di serie: Msg3005 = Il numero di serie del prodotto si trova sul retro del router. Il nume

ro di serie non contiene asterischi prima e dopo il numero. Msg3006 = Si desidera ricevere e-mail da NETGEAR? Msg3007 = Si desidera partecipare al programma di feedback sui prodotti NETGEAR? Msg3008 = Msg3009 = Msg3010 = Dove hai acquistato il tuo prodotto NETGEAR? Msg3011 = Seleziona Msg3012 = Catalogo Msg3013 = NETGEAR Online Msg3014 = Altri negozi online Msg3015 = Rivenditore/provider di soluzioni Msg3016 = Negozio al dettaglio Msg3017 = Altro Msg3018 = Distribuzione Msg3019 = Msg3020 = L'installazione stata semplice o difficoltosa? Msg3021 = Molto difficile Msg3022 = Difficile Msg3023 = Media Msg3024 = Semplice Msg3025 = Molto semplice Msg3026 = Facile Msg3027 = Msg3028 = Msg3029 = Msg3030 = Consiglieresti i prodotti NETGEAR ad amici e familiari? Msg3031 = (* Campo obbligatorio) Msg3032 = Msg3033 = Msg3034 = Msg3040 = Registrazione prodotto Msg3041 = necessario registrarsi per attivare il servizio assistenza tecnica. # Summary.tpl Msg3100 = Riepilogo router Msg3101 = Nome wireless Msg3102 = Protezione wireless Msg3103 = Frase password wireless Msg3104 = Protezione router Msg3105 = Impostazioni porta WAN del router Msg3106 = Msg3107 = Msg3108 = Msg3109 = Msg3110 = altre applicazioni Msg3111 = Fare clic su <b>Aggiungi client wireless</b> per richiedere assistenza durante l aggiunta di client wireless alla nuova rete. Msg3112 = <b>Congratulazioni!</b> Il router viene configurato con le impostazion i Internet e wireless. Msg3113 = Fare clic sul pulsante <b>Stampa</b> per stampare questa schermata e a vere un record delle impostazioni. Queste informazioni possono inoltre essere ut ili durante l aggiunta di altri computer alla rete. Msg3114 = Una copia di queste impostazioni viene salvata sul desktop del compute r come <b>Router_Setup.html</b>. Msg3115 = Sul desktop viene inoltre creato un collegamento di <b>Router Login</b > per accedere alle schermate di configurazione del router. Msg3116 = Chiave WEP Msg3117 = Una copia di queste impostazioni viene salvata sul desktop del compute r come <b>Router_Setup.html</b>. Msg3118 = Sul desktop viene inoltre creato un collegamento di <b>Router Login</b

> per accedere alle schermate di configurazione del router. # DeskTop.tpl Msg3500 = Riepilogo della configurazione di rete NETGEAR Msg3501 = Impostazioni wireless Msg3502 = SSID Msg3503 = Protezione Msg3504 = Frase password Msg3505 = Stampa schermata Msg3506 = Accesso router Msg3510 Msg3511 Msg3512 Msg3513 Msg3515 Msg3516 Msg3517 Msg3518 Msg3520 Msg3521 Msg3522 Msg3523 Msg3524 Msg3525 Msg3526 MSg3527 Msg3528 Msg3530 Msg3531 Msg3532 Msg3533 Msg3540 Msg3541 Msg3542 Msg3543 Msg3544 Msg3550 Msg3551 Msg3552 Msg3553 Msg3554 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NETGEAR Configurazione di rete router Impostazioni porta WAN Tipo di indirizzo porta Informazioni sul sistema Sistema operativo Numero di serie del router Indirizzo MAC porta WAN Impostazioni PPPoE Nome account Password Bigpond Indirizzo IP Server di autenticazione Bigpond Impostazioni Bigpond Impostazioni PPTP Indirizzo IP server PPTP Supporto NETGEAR - +39 02 39607175 WWW.NETGEAR.IT WGR614v10 Supporto Accesso router Indirizzo IP Subnet Mask Gateway predefinito Server DNS preferito Server DNS alternativo Informazioni di accesso router Nome di accesso amministratore router admin Password amministratore router predefinita password

# InitialIP.tpl Msg4000 = Impostazioni di rete iniziali Msg4001 = Impostazioni di rete rilevate prima dell'esecuzione dell'applicazione. Msg4002 = Utilizzare questa opzione solo per ripristinare le impostazioni origin ali in caso di errore dell'installazione. Msg4003 = necessario solo se il computer disponeva in origine di un indirizzo IP fisso. # Page_Flash-NoSupport.tpl Msg4100 = Rilevamento browser Msg4101 = Browser corrente non supportato. Msg4102 = Smart Wizard ha rilevato che il browser non soddisfa i requisiti minim

i necessari per visualizzare le schermate di installazione. Msg4103 = Se si dispone di una connessione Internet, possibile fare clic sul lin k fornito: (<b><a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID =1e1550cb-5e5d-48f5-b02b-20b602228de6&amp;DisplayLang=en" target="_blank">Intern et Explorer 6</a></b>) per informazioni su come aggiornare il browser. Msg4104 = Fare clic su <b>Esci</b> una volta completato l aggiornamento oppure per chiudere l applicazione se non si intende aggiornare il browser. Msg4105 = Dopo l aggiornamento, sar necessario chiudere e riavviare Smart Wizard. # Page_Verify-RouterConnection.tpl Msg4200 = Controllare la connessione Msg4201 = Verificare che il PC sia connesso. Msg4202 = Il nuovo router ora collegato direttamente al PC? Msg4203 = S Msg4204 = No ############################################################### # Tip definitions ############################################################### [VPN] Text1 = Software che utilizza Internet per la Text2 = connessione protetta a una rete privata, Text3 = per esempio in un'azienda. [Personal_Firewall] Text1 = Software che controlla le connessioni possibili Text2 = da e verso il computer. [Router] Text1 = Un router abilita pi computer Text2 = alla connessione a Internet. [Gateway] Text1 = Un gateway include un modem e un router in un unico Text2 = dispositivo e consente a pi computer di collegarsi Text3 = a Internet. ;Text4 = most of them can connect to multiple computers. [ADSLGateway] Text1 = Un dispositivo unico che abilita pi computer alla connessione Text2 = a Internet. Combina le funzioni di router e modem. Text3 = Alcuni gateway sono wireless, la maggior parte Text4 = pu collegarsi a pi computer. Text5 = Vi una linea telefonica collegata al gateway ADSL. [CableModem] Text1 = Un dispositivo unico che abilita pi computer alla Text2 = connessione a Internet. Combina le funzioni di Text3 = router e modem. Alcuni modem via cavo sono wireless. Text4 = Vi un cavo TV collegato al modem via cavo. [B-Modem] Text1 = Un modem consente a un computer di trasmettere i dati tramite Text2 = linee telefoniche o cablate. I modem DSL e via cavo inviano Text3 = i dati a una velocit di trasmissione superiore rispetto Text4 = ai vecchi modem remoti e sono necessari per l'utilizzo del router che si sta installando. [modem] Text1 = Un modem abilita solo un computer alla connessione a Internet.

;Text2 = Typical modems can only connect one computer ;Text3 = at a time to the Internet unless it is used in ;Text4 = conjunction with a router. [Ethernet] Text1 = Metodo comune di utilizzo dei cavi per collegare insieme Text2 = i computer in una rete privata. Un cavo Ethernet Text3 = simile al cavo del telefono e trasporta i Text4 = segnali tra periferiche Ethernet. [LAN-Port] Text1 = Una delle quattro porte arancioni contrassegnate da "Ethernet" sul Text2 = retro del router. Le porte consentono la connessione alla rete Text3 = di pi computer o altre periferiche. [WAN-Port] Text1 = La porta WAN il connettore sul router o modem Text2 = che sar collegato alla connessione di rete Text3 = ISP o al modem. [Internet-Port] Text1 = La porta gialla contrassegnata con "Internet" sul retro del router. Text2 = Questa porta consente la connessione a Internet tramite un modem. [Power-Adapter] Text1 = Un cavo di alimentazione. Converte la corrente alternata (AC) Text2 = di una presa a muro in corrente continua (DC) Text3 = necessaria per i dispositivi elettronici. [LAN-Cable] Text1 = Il cavo LAN utilizzato per la connessione del PC al nuovo Text2 = router. I connettori somigliano ai connettori di cavi telefonici grandi. [NAT] Text1 e). Text2 Text3 Text4 [WEP] Text1 Text2 Text3 Text4 Text5 = Acronimo di Network Address Translation (conversione di indirizzi di ret = Utilizzato comunemente per abilitare pi computer = su una rete privata all'accesso a Internet = mediante un singolo indirizzo IP pubblico. = = = = = Sistema di protezione che utilizza una serie di chiavi su entrambi i lati della trasmissione wireless per crittografare i dati ai fini di una trasmissione protetta. WEP compatibile con tutti i dispositivi wireless. Tuttavia sono stati individuati difetti che gli hacker esperti potrebbero sfruttare.

[WEP-Key] Text1 = Codice segreto che consente l'accesso a una rete wireless. Text2 = Questa chiave funziona per tutte le schede wireless Text3 = che cercano di collegarsi a una rete wireless. [Passphrase] Text1 = La frase password simile a una parola password. Pu contenere lettere Text2 = e numeri. La frase password consente ai dispositivi di collegarsi alla Text3 = rete. [Passphrase-Strength] Text1 = Una passphrase complessa utilizza una combinazione di: Text2 = Numeri (ad esempio 1, 2, 3)

Text3 = Lettere minuscole (per esempio, a,b,c) Text4 = Lettere maiuscole (per esempio, A,B,C) [Encryption-Level] Text1 = Metodo di conversione dei dati in un formato che Text2 = non pu essere facilmente identificato Text3 = dalle persone non autorizzate. [ISP] Text1 = Societ che fornisce l'accesso a Internet a Text2 = singoli o altre societ. [IP-Address] Text1 = Numero univoco utilizzato dai dispositivi per Text2 = identificare e comunicare con tutti gli utenti Text3 = della rete. Un esempio di indirizzo IP 12.160.10.240. [MAC] Text1 = Un numero univoco che le periferiche utilizzano per Text2 = identificarsi in rete. Text3 = Un esempio di un indirizzo MAC 10:AF:3E:5D:1A. [DNS-Server] Text1 = Ogni sito Web Text2 = 17.254.3.183. Text3 = questo numero Text4 = da ricordare, [DHCP] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = effettivamente una sequenza di numeri quale un server di nomi di dominio converte in un nome di dominio pi semplice quale www.domain.com.

Indirizzo per un computer o router assegnato automaticamente ogni volta che si collega a Internet. Si oppone all'indirizzo IP statico o fisso che un indirizzo permanente e unico.

[Static-IP] Text1 = Indirizzo permanente e unico assegnato a un Text2 = computer o un router collegato a Internet. Text3 = Sono spesso assegnati a computer a cui devono Text4 = accedere altri da Internet. [PPPoE] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = [PPTP] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = PPPoE un tipo di connessione a Internet a banda larga. una connessione PPPoE richiede generalmente l'immissione di un nome utente e una password ogni volta che si desidera accedere a Internet. PPTP un tipo di connessione a Internet a banda larga. Una connessione PPTP richiede generalmente l'immissione di un nome utente e una password, nonch l'IP del server PPTP.

[Bigpond] Text1 = Bigpond un tipo di connessione a Internet a Text2 = banda larga, usato soprattutto in Australia. Una connessione Text3 = Bigpond richiede generalmente l'immissione di un nome utente Text4 = e una password, nonch il server di autenticazione Bigpond. [PPPoE-Account] Text1 = Informazioni utilizzate per l'accesso all'ISP e di

Text2 = conseguenza a Internet. Spesso la password non Text3 = rilevabile. Generalmente la stessa Text4 = password della posta elettronica. [SSID] Text1 = "Nome" della rete wireless. [Wireless] Text1 = Dispositivo che collega il computer a una Text2 = rete wireless. [NIC] Text1 Text2 Text3 Text4 Text5 = = = = = Dispositivo che consente a un computer di comunicare con una rete. Alcune schede wireless vengono inserite nei computer dai produttori. Schede wireless diverse supportano tipi di protezione e crittografia diversi.

[Domain] Text1 = Un dominio un gruppo di computer appartenenti Text2 = allo stesso gruppo. I domini vengono normalmente Text3 = usati negli ambienti aziendali. Modificando la Text4 = configurazione di rete di un computer membro di un Text5 = dominio, possibile che esso non sia pi Text6 = in grado di accedere alle risorse del dominio. [LogonProtocol] Text1 = Dati utilizzati dall'ISP per comunicare con il Text2 = computer o il router. Tenere queste Text3 = informazioni con le informazioni Text4 = sull'account fornite dall'ISP. [Wireless-Security] Text1 = La protezione wireless protegge i dati viaggiando Text2 = avanti e indietro su una rete wireless. Sulla rete Text3 = possibile utilizzare solo un tipo di protezione Text4 = wireless alla volta e tutte le periferiche devono Text5 = utilizzare le stesse impostazioni di protezione. [Admin-Password] Text1 = Password da utilizzare per l'accesso al Text2 = router. La password predefinita Text3 = password. [Close] Text1 = Text2 = Text3 = Text4 = Text5 = <ac><fs=12><b>Consente di uscire dall'applicazione</b></fs></ac> <ct=0x0000ff><hr=100></ct> La configurazione del router non completa. Uscendo a questo punto, il computer potrebbe non essere in grado di collegarsi a Internet. Uscire ora?

[Finished] Text1 = <ac><fs=12><b>Consente di uscire dall'applicazione</b></fs></ac> Text2 = <ct=0x0000ff><hr=100></ct> Text3 = La configurazione del router non completa. Uscire ora? [Close-Forced] Text1 = <ac><fs=12><b>Consente di uscire dall'applicazione</b></fs></ac> Text2 = <ct=0x0000ff><hr=100></ct> Text3 = Occorre eseguire questa applicazione da un computer diverso.

Text4 = Selezionare "S" per uscire. [Broadcast] Text1 = La maggior parte dei punti di accesso trasmetteranno Text2 = automaticamente i propri SSID in modo da poter rilevare e configurare pi facilmente la rete. Text3 = La disattivazione di SSID broadcast non fermer un hacker esperto Text4 = e non rappresenta un contributo significativo alla protezione ############################################################### # Image definitions ############################################################### [Pictures] # Design Pic65534 = Common\Page\Progress00.gif pic65535 = main.css pic65536 = Styles-IT.css Pic3 =

# Pictures Pic1 = Common\timer.gif pic90 pic100 pic101 pic102 pic103 pic104 pic105 pic106 pic107 pic108 pic109 pic110 pic111 pic112 pic113 pic114 pic115 pic116 pic117 pic118 pic119 pic120 pic121 pic122 pic123 pic190 pic191 pic192 pic193 pic194 pic195 = Custom\RouterImage.png = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Common\Page\tab1.gif Common\Page\tab2.gif Common\Page\tab3.gif Common\Page\tab4.gif Common\Page\tab1-Frame.png Common\Page\tab2-Frame.png Common\Page\tab3-Frame.png Common\Page\tab4-Frame.png Common\Page\tab0-Frame.png English/Page_CE-2.gif English/Page_CE-1.gif English/Page_CE-3.gif English/Page_CE-4.gif English/Page_CE-5.gif English/Page_CE-7.gif English/Page_CE-7-1.gif English/page_15.gif English/page_16.gif English/Norton-CP.jpg Common\InstallFeet.swf English/Page_4-1.gif English/Page_4-2.gif English/Router-T.gif Common/Current-Gateway.gif Common/Current-Modem.gif Common/Current-Router.gif Common/Current-Router.png Common/DA0247_NETGEAR_Smartwizard_.png Common/DA0247_NETGEAR_Smartwizard_.gif

pic200 pic201 pic202 pic203 pic204 pic205 pic206 pic207 pic208 pic209

= = = = = = = = = =

Common/frame.jpg Common/timer-B.gif Common/Detection-1L.swf Common/Detection-1L-Error.gif Common/Detection-1L-Good.gif Common/Current-Router-Replace.gif Common/Current-Router-Replace-Remove.swf Common/progress00.gif Common/Plugin-Modem.gif Common/Router-front_1.png

# Laptop Detection and Cable change images pic219 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-S.swf pic210 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1.swf pic211 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-2.swf pic212 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-3.swf pic213 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-4.swf pic214 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-5.swf pic215 = Common\Laptop-Wired\US\Detection-6.swf pic220 pic221 pic222 pic223 pic224 pic225 pic230 pic231 pic232 pic233 pic234 pic235 pic300 pic301 pic302 pic303 pic304 pic305 pic306 pic307 pic308 pic309 pic310 pic311 pic419 pic410 pic411 pic412 pic413 pic414 pic415 pic420 pic421 pic422 pic423 pic424 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-2-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-3-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-4-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-5-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-6-e.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-1-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-2-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-3-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-4-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-5-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Detection-6-Test.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-0.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-2.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-3.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-4.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-5.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-6.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-7.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Laptop-Wired\US\Cable-Change-1-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4-e.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5-e.swf

pic425 = Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6-e.swf pic430 pic431 pic432 pic433 pic434 pic435 pic500 pic501 pic502 pic503 pic504 pic505 pic506 pic507 pic508 pic509 = = = = = = = = = = = = = = = = Common\Laptop-Wireless\US\Detection-1-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-2-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-3-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-4-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-5-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Detection-6-Test.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-0.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-3.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-4.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-5.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Laptop-Wireless\US\Cable-Change-6.swf

# Desktop Detection and Cable change images pic610 pic611 pic612 pic613 pic614 pic615 pic620 pic621 pic622 pic623 pic624 pic625 pic630 pic631 pic632 pic633 pic634 pic635 = = = = = = = = = = = = = = = = = = Common\AskUser01.png Common\AskUser02.png Common\AskUser03.png Common\Advanced.png Common/ Common/ Common\Desktop-Wired\AskUser01.png Common\Desktop-Wired\AskUser02.png Common\Desktop-Wired\AskUser03.png Common\Desktop-Wired\Advanced.png Common/ Common/ Common\Laptop-Wired\AskUser01.png Common\Laptop-Wired\AskUser02.png Common\Laptop-Wired\AskUser03.png Common\Laptop-Wired\Advanced.png Common/ Common/

# CableChange-Start.swf pic1000 = Common\wg111v2.gif pic1100= pic1101= pic1102= pic1103= Common\Laptop-Wired\No-Cable.png Common\Laptop-Wireless\No-Cable.png Common\Desktop-Wired\No-Cable.png Common\Desktop-Wireless\No-Cable.png

# Desktop Detection and Cable change images pic1210 pic1211 pic1212 pic1213 pic1214 pic1215 = = = = = = Common\Desktop-Wired\US\Detection-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6.swf

pic1219 pic1220 pic1221 pic1222 pic1223 pic1224 pic1225 pic1230 pic1231 pic1232 pic1233 pic1234 pic1235 pic1300 pic1301 pic1302 pic1303 pic1304 pic1305 pic1306 pic1307 pic1308 pic1309 pic1310 pic1311 pic1419 pic1410 pic1411 pic1412 pic1413 pic1414 pic1415 pic1420 pic1421 pic1422 pic1423 pic1424 pic1425 pic1430 pic1431 pic1432 pic1433 pic1434 pic1435 pic1500 pic1501 pic1502 pic1503 pic1504 pic1505 pic1506 pic1507 pic1508 pic1509

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-S.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6-e.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-1-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-2-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-3-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-4-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-5-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Detection-6-Test.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-0.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-3.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-4.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-5.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-6.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-7.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Desktop-Wired\US\Cable-Change-1-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6-e.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-1-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-2-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-3-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-4-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-5-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Detection-6-Test.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-0.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-3.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-4.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-5.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-0.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-1.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-1-2.swf Common\Desktop-Wireless\US\Cable-Change-6.swf

# Commom Page Images pic2000 = Common\Page\bgColor_a8b7bf.png pic2001 = Common\Page\drop115x40gold.gif pic2002 = Common\Page\drop200x30blue.gif pic2003 = Common\Page\drop300x40blue.gif pic2004 = Common\Page\drop300x40gold.gif pic2005 = Common\Page\lineBottom.gif pic2006 = Common\Page\lineLeft.gif pic2007 = Common\Page\lineRight.gif pic2008 = Common\Page\lineTop.gif pic2009 = Common\Page\netgear165x65.gif pic2010 = Common\Page\tab1.png pic2011 = Common\Page\tab2.png pic2012 = Common\Page\tab3.png pic2013 = Common\Page\tab4.png pic2014 = Common\Page\textDivider.gif pic2015 = Common\Page\textField30Center.gif pic2016 = Common\Page\textField30Left.gif pic2017 = Common\Page\textField30Right.gif pic2018 = Common\Page\textField40Center.gif pic2019 = Common\Page\textField40Left.gif pic2020 = Common\Page\textField40Right.gif pic2021 = Common\Page\routerType_G.gif pic2022 = Common\Page\additionalApplications.gif pic2023 = Common\Page\additionalComputers.gif pic2024 = Common\Page\Netgear.ico pic2025 = Common\Page\Initial-progress.gif pic2026 = Common\Page\ pic2027 = Common\Page\ pic2028 = Common\Page\ pic2029 = Common\Page\ pic2030 = Common\Page\progress_pending.gif pic2031 = Common\Page\progress_working.gif pic2032 = Common\Page\progress_passed.gif pic2033 = Common\Page\progress_failed.gif pic2034 = Common\Page\progress_failed.gif pic2035 = Common\Page\ pic2036 = Common\Page\ pic2037 = Common\Page\ pic2038 = Common\Page\ pic2039 = Common\Page\ pic2040 = English\Chinese-Simplified.gif pic2041 = English\Chinese-Traditional.gif pic2042 = English\Czech.gif pic2043 = English\Dutch.gif pic2044 = English\English.gif pic2045 = English\Finnish.gif pic2046 = English\French.gif pic2047 = English\German.gif pic2048 = English\Italian.gif pic2049 = English\Japanese.gif pic2050 = English\Korean.gif pic2051 = English\Russian.gif pic2052 = English\Slovak.gif pic2053 = English\Slovenian.gif pic2054 = English\Spanish.gif pic2055 = English\Swedish.gif pic2056 = Common\Page\Progressfull.gif pic2057 = Common\P-1.jpg

pic2058 pic2059 pic2060 pic2061

= = = =

Common\P-2.jpg Common\P-3.jpg Common\Page\ Common\Page\ Bar Images Common\Page\step_waiting.gif Common\Page\step_inprogress.gif Common\Page\step_complete.gif Common\Page\progress_pending.gif Common\Page\progress_failed.gif Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\Progress00.gif Common\Page\Progress01.gif Common\Page\Progress02.gif Common\Page\Progress03.gif Common\Page\Progress04.gif Common\Page\Progress05.gif Common\Page\Progress06.gif Common\Page\Progress07.gif Common\Page\Progress08.gif Common\Page\Progress09.gif Common\Page\Progress10.gif Common\Page\Progress11.gif Common\Page\Progress12.gif Common\Page\Progress13.gif Common\Page\Progress14.gif Common\Page\Progress15.gif Common\Page\Progress16.gif Common\Page\Progress17.gif Common\Page\Progress18.gif Common\Page\Progress19.gif Common\Page\Progress20.gif Common\Page\Progress21.gif Common\Page\Progress22.gif Common\Page\Progress23.gif Common\Page\Progress24.gif Common\Page\Progress25.gif Common\Page\Progress26.gif Common\Page\Progress27.gif Common\Page\Progress28.gif Common\Page\Progress29.gif Common\Page\Progress30.gif Common\Page\Progress31.gif Common\Page\Progress32.gif Common\Page\Progress33.gif Common\Page\Progress34.gif Common\Page\ProgressFull.gif Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\ Common\Page\

# Progess pic2130 = pic2131 = pic2132 = pic2133 = pic2134 = pic2135 = pic2136 = pic2137 = pic2138 = pic2139 = pic2140 = pic2141 = pic2142 = pic2143 = pic2144 = pic2145 = pic2146 = pic2147 = pic2148 = pic2149 = pic2150 = pic2151 = pic2152 = pic2153 = pic2154 = pic2155 = pic2156 = pic2157 = pic2158 = pic2159 = pic2160 = pic2161 = pic2162 = pic2163 = pic2164 = pic2165 = pic2166 = pic2167 = pic2168 = pic2169 = pic2170 = pic2171 = pic2172 = pic2173 = pic2174 = pic2175 = pic2176 = pic2177 = pic2178 = pic2179 =