===================================================================== SAINTS ROW: THE THIRD LEGGIMI v1.

.0 ===================================================================== Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2011 ********************************************************************* NOTA IMPORTANTE sui problemi con il processore AMD Athlon 64 X2 Dual Core ********************************************************************* Alcuni utenti di Windows XP con processori AMD Athlon 64 X2 Dual Core potrebbero notare un calo delle prestazioni grafiche nel caso in cui lutility AMD Dual-Core Optimizer non sia installata. AMD Dual-Core Optimizer pu essere scaricato qui: http://support.amd.com/us/Pages/dynamicDetails.aspx?ListID=c5cd2c08-1432-4756-aa fa-4d9dc646342f&ItemID=153&lang=us ********************************************************************* NOTA IMPORTANTE SUI DRIVER VIDEO E SULLESECUZIONE DELLA VERSIONE DIRECTX 11 ********************************************************************* Quando si utilizza la versione DirectX 11 di Saints Row: The Third, verificare di aver installato i driver video pi recenti. I driver NVIDIA possono essere aggiornati qui: http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us I driver ATI possono essere aggiornati qui: http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx Steam dispone di unapposita opzione (Check For Video Driver Updates) nel menu di sistema. ===================================================================== INDICE ===================================================================== 1) INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE: 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Requisiti di sistema (minimi) Requisiti di sistema (consigliati) Requisiti di sistema modalit cooperativa Installazione del client Steam e creazione di un account Rilevamento e installazione di DirectX

2) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: 2.1 3.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Installazione/patch Grafica Audio Sistema operativo Modalit cooperativa e connessione a Internet Modalit registrazione video Problemi noti

3) TASTI RAPIDI E COMANDI 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Comandi predefiniti per tastiera e mouse Comandi predefiniti per tastiera e mouse Comandi predefiniti per tastiera e mouse Comandi predefiniti per tastiera e mouse D Comandi predefiniti per tastiera e mouse Comandi predefiniti per tastiera e mouse Ri-assegnare i comandi tastiera e mouse Controller Xbox 360 Generale A piedi Auto / Bicicletta / Barca Elicottero Aereo Blindato

4) MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI 5) ACCORDO DI LICENZA DUSO 6) ASSISTENZA TECNICA 7) INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT ===================================================================== 1) INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE: ===================================================================== Nota: Saints Row: The Third non supporta Microsoft Windows 95/98/NT/2000 n le versi oni beta o RC (Release Candidate) di Windows 7. --------------------------------------------------------------------1.1 REQUISITI DI SISTEMA (MINIMI) --------------------------------------------------------------------SO: Windows XP Processore: processore Dual Core da 2 GHz (Intel Core 2 Duo o AMD Athlon X2) o su periore Memoria: 2 GB di RAM di sistema o superiore Grafica: 320 MB di RAM video Supporto GPU w/ Shader Model 3.0 NVIDIA GeForce serie 8800 o superiore ATI Radeon serie HD3800 o superiore DirectX: DirectX 9.0c Disco rigido: 10 GB Audio: scheda audio 100% compatibile DirectX 9.0C o scheda audio integrata equiv alente Steam: account online di Steam DVD ROM: (solo per la copia fisica)

--------------------------------------------------------------------1.2 REQUISITI DI SISTEMA (CONSIGLIATI) --------------------------------------------------------------------SO: Microsoft Windows 7 Processore: qualsiasi processore Quad Core (Intel Core i5 o AMD Phenom II X4) o 3 .0+ Dual Core CPU Memoria: 4 GB di RAM di sistema o superiore Grafica: 1 GB di RAM video Supporto GPU w/ Shader Model 4.0 Serie NVIDIA GeForce GTX 400 o superiore Serie ATI Radeon HD5000 o superiore DirectX: DirectX 11 Disco rigido: 10 GB Audio: scheda audio 100% compatibile DirectX 9.0C o scheda audio integrata equiv alente Steam: account online di Steam DVD ROM: (solo per la copia fisica) --------------------------------------------------------------------1.3 REQUISITI DI SISTEMA (MODALIT COOPERATIVA) --------------------------------------------------------------------A. Per giocare su internet necessaria una connessione a banda larga, i driver p i recenti e un account online di Steam. B. Per giocare in LAN necessaria una scheda di rete, i driver pi recenti e un ac count online di Steam. C. Le schede video NVIDIA GeForce 8800 hanno bisogno di 640 MB di RAM video. Le schede ATI Radeon HD3800 hanno bisogno di 1 GB di RAM video. --------------------------------------------------------------------1.4 INSTALLAZIONE DEL CLIENT STEAM E CREAZIONE DI UN ACCOUNT --------------------------------------------------------------------Lutilit di installazione di Saints Row: The Third verificher la presenza sul comput er del client Steam. Se il client non installato, proceder automaticamente ad ins tallarlo. Se ne installata una versione obsoleta, provveder ad aggiornarla. Completata linstallazione e/o laggiornamento del client Steam, lutilit di installazi one ti chieder di inserire i dati di accesso del tuo account Steam. Se non dispon i di un account Steam, potrai crearlo in questa occasione. ---------------------------------------------------------------------

1.5 RILEVAMENTO E INSTALLAZIONE DI DIRECTX --------------------------------------------------------------------Per essere installato e utilizzato, Saints Row: The Third richiede DirectX. Lutilit di installazione di Saints Row: The Third verificher la presenza sul comput er di DirectX. Se viene rilevata una versione obsoleta del programma, proceder aut omaticamente ad installare DirectX 9.0c e 11. Linstallazione di DirectX non modific her la configurazione esistente di DirectX. ===================================================================== 2) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ===================================================================== --------------------------------------------------------------------2.1 INSTALLAZIONE/PATCH --------------------------------------------------------------------A. Se Saints Row: The Third viene disinstallato, bisogna avviare due volte il p rogramma di installazione per completare una nuova installazione. --------------------------------------------------------------------2.2 GRAFICA --------------------------------------------------------------------A. Sono necessari i driver video pi recenti. Nei menu di Steam presente un link per laggiornamento dei driver, se necessario. B. Alcune schede ATI potrebbero malfunzionare se attivata la funzione di overcl ocking con overdrive. Gli utenti di DirectX 11 potrebbero visualizzare un errore che comunica la rimozione della periferica. C. possibile cambiare le impostazioni video avanzate modificando il file "displ ay.ini" nella directory di gioco di Saints Row: The Third. Questo file aggiornat o e modificato ogni volta che le opzioni video vengono cambiate. D. Consultare anche la sezione 4) MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI. --------------------------------------------------------------------2.3 AUDIO --------------------------------------------------------------------A. Driver obsoleti. --------------------------------------------------------------------2.4 SISTEMA OPERATIVO --------------------------------------------------------------------A. Windows Aero pu causare rallentamenti o problemi grafici. Disabilitare Windows Aero, se in uso, per migliorare le prestazioni.

B. Per unesperienza di gioco ottimale necessario installare lultimo service pack del sistema operativo. C. Disattivare la memoria virtuale pu provocare problemi di prestazioni e crash di sistema. --------------------------------------------------------------------2.5 MODALIT COOPERATIVA E CONNESSIONE A INTERNET --------------------------------------------------------------------A. In modalit cooperativa, puoi trovare nel cellulare uno strumento per misurare la latenza, cos da valutare la qualit della connessione tra i vari giocatori. --------------------------------------------------------------------2.6 MODALIT REGISTRAZIONE VIDEO --------------------------------------------------------------------A. La modalit registrazione video non disponibile con DirectX 9. B. La modalit registrazione video richiede luso di Windows Media Player. Non tutte le versioni del sistema operativo Windows 7 o Windows Vista includono W indows Media Player. Il programma pu essere scaricato qui: http://windows.microsoft.com/en-US/windows/downloads/windows-media-player C. I video sono salvati nella seguente directory su Windows Vista e Windows 7: \Documents\My Games\Saints Row The Third\Videos D. Cambiando le impostazioni "Qualit video" possibile migliorare le prestazioni del gioco in questa modalit. E. La musica e le trasmissioni radio sono disabilitate quando la modalit registr azione video attiva. --------------------------------------------------------------------2.7 PROBLEMI NOTI --------------------------------------------------------------------A. Alcune operazioni di Windows possono ridimensionare la finestra della modalit schermo intero del gioco. Ripristinando le dimensioni della finestra, si torner a lla modalit schermo intero. B. Potrebbe essere necessario disabilitare o modificare le impostazioni di Norm an Security Suite per poter giocare a Saints Row: The Third. ===================================================================== 3) TASTI RAPIDI E COMANDI ===================================================================== --------------------------------------------------------------------3.1 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE - GENERALE ---------------------------------------------------------------------

Azione Recluta / Congeda Cellulare Arma seg Arma prec Slot arma 1 Slot arma 2 Slot arma 3 Slot arma 4 Slot arma 5 Slot arma 6 Slot arma 7 Slot arma 8 Prossima granata Slot granata 1 Slot granata 2 Slot granata 3 Slot granata 4 Screenshot globale Salva video Premi per parlare Chat di testo

E Z TAB Rotella su Rotella gi 1 2 3 4 5 6 7 8 G Non assegnato Non assegnato Non assegnato Non assegnato F11 F10 V T

--------------------------------------------------------------------3.2 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE A PIEDI --------------------------------------------------------------------Avanti Indietro Destra Sinistra Attacco Lancia granata Zoom (fisso) Zoom (attiva/disattiva) Salta / Arrampicati Scatto (fisso) Scatto (attiva/disattiva) Accovacciati (fisso) Accovacciati (attiva/disattiva) Cammina (fisso) Cammina (attiva/disattiva) Raccogli / Ricarica Attacco corpo a corpo Provocazione Complimento Zoom mirino avanti Zoom mirino indietro W S D A Tasto sinistro mouse Q / Tasto centrale mouse Tasto destro mouse Non assegnato Spazio Shift Non assegnato Ctrl Non assegnato Non assegnato Non assegnato R F X C Rotella su Rotella gi

--------------------------------------------------------------------3.3 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE AUTO / BICICLETTA / BARCA --------------------------------------------------------------------Gira a destra D

Gira a sinistra A Accelera W Frena / Retromarcia S Derapata Spazio Stazione radio seg C Stazione radio prec X Clacson F Arma da fuoco Tasto sinistro mouse Arma da fuoco 2 Tasto destro mouse Lancia granata Q / Tasto centrale mouse Nitro Shift Visuale posteriore R Attiva/disattiva controllo di crociera Ctrl Appoggiarsi allindietro Alt Piegarsi in avanti Non assegnat --------------------------------------------------------------------3.4 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE ELICOTTERO --------------------------------------------------------------------Avanti Indietro Destra Sinistra Su Gi Cambia funzione Vira a destra Vira a sinistra Arma da fuoco Arma da fuoco 2 Modalit VTOL W S D A Shift Ctrl Spazio Non assegnato Non assegnato Tasto sinistro mouse Tasto destro mouse F

--------------------------------------------------------------------3.5 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE - AEREO --------------------------------------------------------------------Su Gi Destra Sinistra Accelera Frena Arma da fuoco Arma da fuoco 2 Virata rapida Vira a sinistra Vira a destra Modalit VTOL W S D A Shift Ctrl Tasto sinstro mouse Tasto destro mouse Spazio Non assegnato Non assegnato F

--------------------------------------------------------------------3.6 COMANDI PREDEFINITI PER TASTIERA E MOUSE - BLINDATO --------------------------------------------------------------------Avanti Indietro W S

Destra Sinistra Arma da fuoco Arma da fuoco 2

D A Tasto sinistro mouse Tasto destro mouse

--------------------------------------------------------------------3.7 RI-ASSEGNARE I COMANDI A TASTIERA A MOUSE -------------------------------------------------------------------- possibile modificare i comandi di tastiera e mouse in qualsiasi momento nel menu ASSEGNA TASTI E PULSANTI sotto comandi. --------------------------------------------------------------------3.8 CONTROLLER XBOX 360 --------------------------------------------------------------------Il controller Xbox 360 supportato e pu essere utilizzato con la versione per PC. P er usare il controller, collegalo in qualsiasi momento. Se non visualizzi il con troller Xbox 360 nella schermata dei controller, prova a uscire e accedere nuova mente alla schermata per risolvere il problema. ===================================================================== 4) MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI ===================================================================== Assicurati di avere installato i driver audio e video pi recenti. Disabilita la scansione dellantivirus Esci da altri programmi Usa le impostazioni di risoluzione e video pi basse ===================================================================== 5) ACCORDO DI LICENZA DUSO ===================================================================== LICENZA DUSO DEL PRODOTTO IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: LUTILIZZO DI QUESTO PROGRAMMA SOGGETTO AI TE RMINI DI LICENZA INDICATI DI SEGUITO. LA DEFINIZIONE PROGRAMMA INCLUDE IL SOFTWARE , IL SUO SUPPORTO, OGNI MATERIALE STAMPATO E LA DOCUMENTAZIONE ON-LINE O ELETTRO NICA, COME PURE TUTTE LE COPIE E I LAVORI DERIVATI DI QUESTO SOFTWARE E DEI SUOI MATERIALI. APRENDO LA CONFEZIONE E/O USANDO IL PROGRAMMA ACCETTATE I TERMINI DI QUESTA LICE NZA CON THQ. LICENZA DUSO LIMITATA. THQ vi concede il diritto limitato, non esclusivo e non tr asferibile di utilizzare una copia di questo prodotto soltanto ed esclusivamente per il vostro uso personale. Tutti i diritti non presi in considerazione in que sta licenza duso rimangono di esclusiva propriet di THQ. Questo programma vi conce sso in licenza, non vi venduto. Questa licenza non vi concede alcun diritto di p ropriet del programma e non pu essere utilizzata per cedere un qualsiasi diritto s ullo stesso.

POSSESSO. Tutti i diritti di possesso e intellettuali di questo programma, le su e parti e di tutte le sue copie (inclusi, ma non solo, i titoli, il codice, i te mi, gli oggetti, i personaggi e i loro nomi, la storia, i dialoghi, le singole f rasi, le traduzioni, le ambientazioni, i concetti, la realizzazione artistica, la nimazione, il sonoro, le musiche, gli effetti audio-video, i metodi operativi, i diritti morali e la documentazione allegata nel programma) sono di propriet di T HQ o dei suoi licenziatari. Questo programma protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dai trattati internazionali sul copyright e da convenzioni e altre leggi. Questo programma contiene materiale concesso su licenza e i licenzi atari di questo potrebbero far valere i propri diritti nel caso di una qualsiasi violazione di questo accordo. VIETATO: Lutilizzo di questo programma o di una sua parte per uso commerciale, incluso ma non limitato alluso in un cyber cafe, un centro di giochi per computer o altri es ercizi del genere. THQ pu offrire una licenza di tipo diverso per consentirvi di usare questo programma a fini commerciali: consultate pi avanti le informazioni d i contatto. La vendita, laffitto, il prestito, la concessione in licenza, la distribuzione o qualsiasi altro metodo di distribuzione del programma, in assenza di un preventi vo consenso scritto di THQ. Decodificare il programma, il codice sorgente, modificare, decompilare, disassem blare o creare prodotti suoi derivati, in tutto o in parte. Rimuovere, disabilitare o eliminare qualsiasi informazione o marchio di copyrigh t si trovi nel programma o in quanto allegato. Esportare o riesportare questo programma o qualsiasi sua copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento esistente. LIMITAZIONI AI DANNI In nessun caso THQ sar responsabile per danni speciali, incidentali o consequenzi ali, derivanti dal possesso, dalluso o dal malfunzionamento del programma, inclus i i danni alla propriet, la perdita di fiducia, guasti o malfunzionamenti del com puter e, nellambito consentito dalla legge, le lesioni derivanti alle persone, an che se THQ fosse stata messa al corrente della possibilit che simili lesioni si v erifichino. La responsabilit di THQ non superer limporto del prezzo pagato per la l icenza duso di questo programma. Alcune/i nazioni/paesi non consentono limitazion i sulla durata di una garanzia implicita e/o lesclusione o la limitazione di resp onsabilit per danni consequenziali o incidentali, pertanto le limitazioni e/o esc lusioni sopra riportate potrebbero non essere applicabili al vostro caso. Questa garanzia vi attribuisce degli specifici diritti, ma voi potreste averne altri, che variano da giurisdizione a giurisdizione. TERMINE. Senza alcun obbligo da parte di THQ questa licenza duso terminer automati camente se non rispetterete in toto i suoi dettami. In questo caso dovrete distr uggere immediatamente tutte le copie del programma in vostro possesso e tutto il materiale che lo accompagna. INGIUNZIONE. Dal momento che THQ sarebbe irreparabilmente danneggiata se i termi ni di questa licenza non venissero imposti, accettate che THQ potr, a sua complet a discrezione, applicare i rimedi considerati necessari per garantire il rispett o di questo accordo; oltre a questi rimedi THQ potrebbe intraprendere altre azio ni, variabili da giurisdizione a giurisdizione. INDENNIT. Voi accettate di indennizzare, difendere e sostenere THQ, i suoi partne r, affiliati, contraenti, direttori, impiegati e agenti per tutti i danni, le pe rdite e le spese che potrebbero derivare direttamente o indirettamente da vostri atti o omissione di atti nelluso del programma secondo i termini di questa licen za.

===================================================================== 6) ASSISTENZA TECNICA

===================================================================== ITALIA Telefono +39 02.4130345 (Tariffa Nazionale; la tariffa varia in base al gestore telefonico) (Lun.-Ven. Dalle 14:00 alle 19:00, festivi esclusi) Mail: assistenza@halifax.it Online: accedi al sito http://www.halifax.it/faqs, registra il gioco e segnala i l tuo problema. Ricordati di indicare il negozio presso cui hai acquistato il prodotto e di spie gare chiaramente lerrore riscontrato. ===================================================================== 7) INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT ===================================================================== 2011 THQ Inc. Developed by Volition, Inc. Uses Bink Video. Copyright 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. Adult Swim, the logo, DELOCATED, and all related characters and elements are TM of and Cartoon Network. Saints Row: The Third uses Havok. Copyright 1999-2011 Havok.com, Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and all other DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Portions of this software utilize SpeedTreeRT Technology ( 2004-2011 Interactive Data Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All rights reserved. Wwise 2006-2011 Audiokinetic Inc. All rights reserved. 2011 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, Radeon and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. THQ, Saints Row: The Third, Volition, Inc. and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All Rights Reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners. Use of this product is subject to the Software License Agreement located at www.thq.com/sla.