Capitolato Uni Cagliari 02

_
capitolato speciale descrittivo e prestazionale

PARTE SECONDA
febbraio 2012
G2
committente
progetto
studio professionisti associati srl
spa
scala
oggetto
data:
file
layout
tavola
RIPRODUZIONE VIETATA A TERMINE DI LEGGE SENZA PREVENTIVA AUTORIZZAZIONE
Wpkxgtukv"fgink"Uvwfk
di Cagliari
progetto preliminare per la
realizzazione di un nuovo
complesso edilizio universitario a
Monserrato
piazza garibaldi 4
i - 09127 cagliari
+39 (0)70 655732 t&f
studio@spacagliari.it
spacagliari@pec.it
www.spacagliari.it
Proqetto pre/iminore per /o reo/ittotione di un nuovo comp/esso edi/itio universitorio o Monserroto
Indice generaIe
P4k1 5cONu4 - ul5clPLlN4k u5ckl11lvO Pk514lON4L u6Ll LMN1l 1cNlcl5
SL2ICNL A - CLkL LDILI.......................................................................................................................................... S
A.1. Indag|n| pre||m|nar|........................................................................................................................................... S
A.2. Scav| e r|nterr|................................................................................................................................................... 7
A.3. Cpere provv||ona||......................................................................................................................................... 11
A.4. No|egg|............................................................................................................................................................ 11
A.S. raport|.......................................................................................................................................................... 11
A.6. Mater|e pr|me precr|z|on| u ua||t e proven|enza de| mater|a||...................................................................11
A.7. Sem||avorat|.................................................................................................................................................... 24
A.8 h|uure vert|ca|| opache.................................................................................................................................. 33
A.9. art|z|on| |nterne............................................................................................................................................. 37
A.10. Cpere |n marmo e p|etre natura||................................................................................................................... 37
A.11. Cpere da cement|ta e tuccatore.................................................................................................................. 38
A.12. Cpere da fabbro e errament|ta................................................................................................................... 39
A.13. Cpere da p|ttore............................................................................................................................................ 40
A.14. Cpere d| pav|mentaz|one e r|vet|mento........................................................................................................ 42
A.1S. o|bentaz|on|................................................................................................................................................ 43
A.16. Impermeab|||zzaz|on|..................................................................................................................................... 44
SL2ICNL 8 - CLkL SkUUkALI........................................................................................................................... 46
8.1. Iondaz|on|....................................................................................................................................................... 46
8.2. arat|e e d|aframm|......................................................................................................................................... 49
8.3. Impat| d| cong|omerato cement|z|o................................................................................................................ S0
8.4. ontro||| u| cong|omerato cement|z|o............................................................................................................. S0
8.S. emento armato norma|e................................................................................................................................ S1
8.6. emento armato precompreo....................................................................................................................... S1
8.7. Strutture prefabbr|cate |n ca|cetruzzo armato e precompreo........................................................................ S2
8.8. So|a| con getto effettuato |n opera................................................................................................................... S3
8.9. So|a| prefabbr|cat|........................................................................................................................................... S4
8.10. Strutture d| acc|a|o........................................................................................................................................ S4
8.11. o||audo de||e trutture................................................................................................................................. S4
8.12. ontro||| |n fae eecut|va.............................................................................................................................. S4
8.13. Montagg|o..................................................................................................................................................... SS
8.14. o||audo tat|co............................................................................................................................................. SS
SL2ICNL - IMIANC ANINLNDIC.................................................................................................................... SS
.1. Ademp|ment| d| prevenz|one |ncend|............................................................................................................... S6
.2. Imp|ant| ant|ncend|o - Genera||t..................................................................................................................... S6
.3. Imp|ant| ant|ncend|o - Normat|va d| r|fer|mento.............................................................................................. S6
.4. Imp|anto ad |drant|.......................................................................................................................................... S7
SL2ICNL D - IMIANI LLLkII L SLIALI........................................................................................................... 60
D.1. ab|na d| traformaz|one.................................................................................................................................. 60
D.2. uadro med|a ten|one M............................................................................................................................. 60
D.3. raformator| d| potenza.................................................................................................................................. 62
D.4. uadro e|ettr|co baa ten|one 8 (ower enter).......................................................................................... 64
D.S. Interruttor| automat|c|..................................................................................................................................... 66
D.6. Interruttor| d| t|po aperto................................................................................................................................ 66
D.7. Interruttor| d| t|po cato|ato............................................................................................................................ 66
D.8. Interb|occo - Interruttor|.................................................................................................................................. 67
D.9. k|faatore genera|e.......................................................................................................................................... 67
D.10. Imp|ant| econdar| cab|na.............................................................................................................................. 68
D.11. av| med|a ten|one...................................................................................................................................... 68
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole 1
D.12. av| baa ten|one....................................................................................................................................... 69
D.13. Imp|anto d| terra cab|na................................................................................................................................. 69
D.14. Au|||ar|......................................................................................................................................................... 69
D.1S. Gruppo e|ettrogeno....................................................................................................................................... 69
D.16. US............................................................................................................................................................... 71
D.17. Stab|||zzatore d| rete...................................................................................................................................... 72
D.18. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - av|dott|................................................................................................................ 73
D.19. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - av|....................................................................................................................... 73
D.20. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - ozzett|.................................................................................................................. 74
D.21. a|| e |||um|naz|one eterna........................................................................................................................... 74
D.22. Imp|ant| e|ettr|c| |ntern| - Genera||t.............................................................................................................. 7S
D.23. Imp|ant| e|ettrc| de| |aborator| - Genera||t.................................................................................................... 77
D.24. keu||t| m|n|m| per preven|re ep|o|on| o ||m|tarne g|| effett|...................................................................... 78
D.2S. U|ter|or| provved|ment| per attenuare coneguenze d| |nneco...................................................................... 80
D.2S. Stabu|ar|........................................................................................................................................................ 81
D.26. |a|f|caz|one de| |oca||................................................................................................................................. 82
u.26.1. Locall dl gruppo 0 ................................................... ................................................... ............................................. 82
u.26.2. Locall dl gruppo 1 ................................................... ................................................... ............................................. 83
u.26.3. Locall dl Cruppo 2 ................................................... ................................................... ............................................ 83
u.26.4. rescrlzlonl generall per le sorgenLl dl allmenLazlone dl slcurezza nel Locall dl Cruppo 1 e 2 ............................. 88
D.27. Au|e d|datt|che.............................................................................................................................................. 89
D.28. Stud| e Uff|c|.................................................................................................................................................. 90
D.29. Loca|| tecn|c|.................................................................................................................................................. 91
D.30. 8agn|............................................................................................................................................................. 92
D.31. Atr||, corr|do| e ca|e...................................................................................................................................... 93
D.32. A|tr| |oca||, |oca|| a d|po|z|one..................................................................................................................... 94
D.33. Imp|ant| d| |||um|naz|one eterna |n area pr|vata............................................................................................ 9S
D.34. Imp|ant| d| |||um|naz|one |nterna................................................................................................................... 9S
D.3S. uadr| e|ettr|c|.............................................................................................................................................. 96
D.36. orp| |||um|nant|............................................................................................................................................ 98
D.37. I||um|naz|one d| emergenza - Genera||t....................................................................................................... 100
D.38. I||um|naz|one d| S|curezza............................................................................................................................ 100
D.39. ree e comand|.......................................................................................................................................... 102
D.40. A||mentaz|one |mp|ant| meccan|c|................................................................................................................ 102
D.41. omand| e arreto d| emergenza.................................................................................................................. 103
D.42. r|ter| d| d|men|onamento e ver|f|ca........................................................................................................... 103
u.42.1.CavldoLLl ................................................... ................................................... ................................................... ....... 103
u.42.2. Canall ................................................... ................................................... ................................................... ........... 103
u.42.3.. 1uazlonl ................................................... ................................................... ................................................... .... 103
u.42.4. MorseLLl ................................................... ................................................... ................................................... ....... 104
u.42.3. caLole dl derlvazlone ................................................... ................................................... ..................................... 104
u.42.6. CorrenLe dl corLo-clrculLo ................................................... ................................................... .............................. 104
u.42.7. eleLLlvlL ................................................... ................................................... ................................................... .... 104
u.42.8. ulmenslonamenLo delle llnee ................................................... ................................................... ........................ 104
u.42.9. laLLorl dl poLenza ................................................... ................................................... .......................................... 103
u.42.10. CaduLa dl Lenslone ................................................... ................................................... ....................................... 103
u.42.11. Cavl ................................................... ................................................... ................................................... ........... 103
u.42.12. qulllraLura carlchl ................................................... ................................................... ..................................... 103
u.42.13. lemplmenLo delle Luazlonl e del canall ................................................... ................................................... ... 103
u.42.14. laLLorl dl conLemporanelL ................................................... ................................................... ......................... 103
u.42.13. Llvelll d'lllumlnamenLo ................................................... ................................................... ................................ 106
u.42.16 lllumlnazlone dl lcurezza ................................................... ................................................... ............................. 106
u.42.17. ALLraversamenLo sLruLLure reslsLenLl al fuoco ................................................... ................................................. 106
u.42.18. roLezlone conLro l conLaLLl dlreLLl ................................................... ................................................... ............... 106
u.42.19. roLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl ................................................... ................................................... ............ 106
u.42.20. roLezlone conLro l sovraccarlchl ................................................... ................................................... ................. 106
u.42.21. roLezlone conLro corLo clrculLl ................................................... ................................................... .................... 106
u.42.22. roLezlonl dlfferenzlall ................................................... ................................................... .................................. 107
u.42.23. roLezlone conLro le Lenslonl dl conLaLLo (conLaLLl lndlreLLl) nel slsLeml dl ll caLegorla con calna proprla dl
Lrasformazlone - slsLema "1n". ................................................... ................................................... ................................... 107
D.43. Imp|anto ant|ncend|o................................................................................................................................... 108
u.43.1. ompe AnLlncendlo ................................................... ................................................... ........................................ 108
u.43.2. Locale ompe AnLlncendlo ................................................... ................................................... ............................. 109
u.43.3. AllmenLazlone leLLrlca ................................................... ................................................... .................................. 109
u.43.4. Cuadro Cenerale 81 ................................................... ................................................... ....................................... 109
u.43.4. Cuadro ul ConLrollo ................................................... ................................................... ....................................... 109
u.43.3. MoLopompe ................................................... ................................................... ................................................... 110
D.44. Au||| per portator| d| hand|cap.................................................................................................................... 111
u.44.1. 1ermlnall degll lmplanLl ................................................... ................................................... ................................. 111
u.44.2. ervlzl lglenlcl ................................................... ................................................... ............................................... 111
u.44.3. Ascensorl ................................................... ................................................... ................................................... ... 112
u.44.4. egnaleLlca ................................................... ................................................... ................................................... . 112
u.44.3. lsLema auLomazlone (dove prevlsLa) ................................................... ................................................... .......... 112
u.44.6. lmplanLl eleLLrlcl ................................................... ................................................... ........................................... 112
D.4S. Acenor|..................................................................................................................................................... 112
u.43.1. Cuadro dl ezlonamenLo ................................................... ................................................... ................................ 112
u.43.2 AllmenLazlone e Auslllarl ................................................... ................................................... ................................. 113
D.46. IMIANC DI LkkA.................................................................................................................................... 114
D.47. IMIANC kCL2ICNL CNkC I IULMINI ................................................................................................ 116
D.48. Imp|ant| pec|a|| - Genera||t........................................................................................................................ 117
D.49. Imp|anto dat|]fon|a (cab|agg|o trutturato).................................................................................................. 118
u.49.1. lmplanLo 1elefonlco ................................................... ................................................... ....................................... 118
u.49.2. lmplanLo uaLl ................................................... ................................................... ................................................. 118
D.S0. Imp|anto r||evaz|one fum|............................................................................................................................ 122
D.S1. Imp|anto ant|ntru|one e V..................................................................................................................... 123
D.S2. Imp|anto contro||o acce|........................................................................................................................... 124
D.S2. Imp|anto aud|o]v|deo.................................................................................................................................. 126
D.S3. Imp|anto V]SA.......................................................................................................................................... 126
D.S4. S|tema d| contro||o ep|od|b|||t................................................................................................................. 127
D.S4. Imp|anto uperv||one |mp|ant|.................................................................................................................... 128
D.SS. A|tr| |mp|ant|............................................................................................................................................... 130
SL2ICNL L - IMIANC DI LIMAI22A2ICNL........................................................................................................ 131
L.1. Norme d| r|fer|mento..................................................................................................................................... 131
L.2. ond|z|on| d| progetto.................................................................................................................................... 131
L.3. Genera||t...................................................................................................................................................... 132
L.4. Au|e d|datt|che............................................................................................................................................... 133
L.S. Uff|c|, a|e r|un|one, tud|, tanze dottorand|.................................................................................................. 133
L.6. Laborator| e tabu|ar|..................................................................................................................................... 133
L.7. aratter|t|che de||e ret| d| d|tr|buz|one de| f|u|d|.......................................................................................... 134
.7.1. Canallzzazlonl meLalllche ................................................... ................................................... .................................. 134
.7.2. Canallzzazlonl ln pannelll sandwlch ................................................... ................................................... .................. 133
.7.3. eLl dl Luazlonl ................................................... ................................................... ................................................ 136
L.8. aratter|t|che de||e apparecch|ature pr|nc|pa||.............................................................................................. 137
.8.1. ompe dl calore ................................................... ................................................... ................................................ 137
.8.2. lan colls ................................................... ................................................... ................................................... ......... 141
.8.3. unlL dl LraLLamenLo dell'arla ................................................... ................................................... ........................... 141
L.9. keu||t| acut|c| deg|| |mp|ant|...................................................................................................................... 142
SL2ICNL I - IMIANC DI SAkIC L ADDU2ICNL IDkIA..................................................................................... 143
I.1. Adduz|one |dr|ca - genera||t.......................................................................................................................... 143
I.2. k|erva |dr|ca.................................................................................................................................................. 143
I.3. entra|e d| preur|zzaz|one............................................................................................................................ 143
I.4. o||ettore pr|nc|pa|e d|tr|buz|one acua fredda............................................................................................. 144
I.S. Addo|c|mento e c|oraz|one de||'acua............................................................................................................. 144
I.6. kete |dr|ca d| d|tr|buz|one |nterna................................................................................................................. 144
I.7. Imp|anto d| car|co - genera||t...................................................................................................................... 14S
I.8. Imp|anto d| ma|t|mento de||e acue meteor|che........................................................................................... 147
I.9. Scar|ch| d| |aborator|o..................................................................................................................................... 148
I.10. o||ar| ant|f|amma........................................................................................................................................ 148
I.11. Imp|anto d| eparaz|one gra| - degraatore............................................................................................... 148
I.9. AkALkISIL DLI MALkIALI................................................................................................................... 148
l.9.1. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl ln ACClAlC nC ................................................... ................................................... 148
l.9.2. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl ln ACClAlC ZlnCA1C ................................................... .............................................. 130
l.9.3. Adduzlone ldrlca - lsolamenLo Lermlco Luazlonl con CuAlnA lLl8lL ................................................... ........ 132
l.9.4. Adduzlone ldrlca - llnlLura esLerna Luazlonl con LAMllnC ul ALLuMlnlC ................................................... ... 133
l.9.6. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl MuL1l1A1C M1ALLC-LA1lCC ................................................... ....................... 133
l.9.6. Adduzlone ldrlca - vernlclaLura anLlrugglne ................................................... ................................................... ..... 136
l.9.7. Adduzlone ldrlca - llnlLura esLerna Luazlonl con LAMllnC ul ALLuMlnlC ................................................... ... 137
l.9.8. Adduzlone ldrlca - llange e conLroflange ................................................... ................................................... ......... 137
l.9.9. Adduzlone ldrlca - valvola auLomaLlca a sfogo d'arla ................................................... .......................................... 137
l.9.10. Adduzlone ldrlca - ColleLLorl dl dlsLrluzlone acqua ln acclalo ................................................... ......................... 137
l.9.11. Adduzlone ldrlca - ColleLLorl dl dlsLrluzlone ln oLLone ................................................... .................................... 137
l.9.12. Adduzlone ldrlca - Cpere dl carpenLerla ................................................... ................................................... ........ 137
l.9.13. carlchl - 1uazlonl ln CLl1lLn Au AL1A unl1A' ................................................... ..................................... 137
l.9.14. carlchl - 1uazlonl ln vC 1lC n ................................................... ................................................... ................ 139
l.9.13. carlchl - 1uazlonl ln CLlClLn () Au1C1lnCun1 ................................................... ..................... 160
l.9.16. carlchl - 1uazlonl ln ClA Mu ................................................... ................................................... ................. 161
l.9.17. lMlAn1C ul AAZlCn CAl ................................................... ................................................... ................ 161
............................................................................................................................................................................ 161
SL2ICNL G - CkDINL DA LNLkSI NLLL'ANDAMLNC DLI LAVCkI..........................................................................162
............................................................................................................................................................................ 162
SL2ICNL - LLGGI, NCkML L kLGCLAMLNI........................................................................................................ 163
P4k1 5cONu4 - ul5clPLlN4k u5ckl11lvO Pk514lON4L u6Ll LMN1l 1cNlcl
SL2ICNL A - CLkL LDILI
A.1. Indag|n| pre||m|nar|
Le lndaglnl prellmlnarl che poLranno essere uLlllzzaLe sono dl due Llpl
lndaglnl non dlsLruLLlve (Lermografla lndaglnl sonlche georadar Lomografla sonlca e radar)
lndaglnl mlnlmamenLe dlsLruLLlve (marLlneLLl plaLLl scleromeLro prove dl peneLrazlone pull LesL).
nel prlmo caso sl uLlllzzeranno Lecnologle dl anallsl del maLerlall o degll elemenLl da soLLoporre ad opere dl
demollzlone che escludano lnLervenLl arLlflclall o a caraLLere lnvaslvo Lall da alLerare ln qualslasl modo le caraLLerlsLlche
flslco-chlmlche delle parLl oggeLLo dl lndaglne.
A quesLa prlma caLegorla apparLengono le seguenLl Lecnologle
foLogrammeLrla per la rlpresa e resLlLuzlone dl lmmaglnl foLograflche compleLamenLe prlve dl dlsLorslonl provocaLe
dall'lmplego delle oLLlche normalmenLe uLlllzzaLe
Lermografla per ll rllevamenLo delle radlazlonl eleLLromagneLlche (comprese Lra 04 e 073 mlcron) e dl lmmaglnl non
comprese nella anda del vlsllle ma esLese nel campo dell'lnfrarosso e pl preclsamenLe nella reglone speLLrale
compresa Lra 2 e 36 mlcron vlsuallzzando su un monlLor la mappa Lermlca o Lermogramma della dlsLrluzlone della
LemperaLura superflclale del varl maLerlall vlsuallzzalle aLLraverso scale dl colorl o Lonl dl grlglo. Ad ognl colore o Lono
della scala dl grlgl corrlsponde un lnLervallo dl LemperaLure. Le apparecchlaLure all'lnfrarosso mlsurano ll flusso dl
energla a dlsLanza senza alcun conLaLLo flslco con la superflcle esamlnaLa. Lo schema dl funzlonamenLo sl asa su una
vldeocamera ad lnfrarossl che Lrasforma le radlazlonl Lermlche ln segnall eleLLrlcl successlvamenLe converLlLl ln
lmmaglnl a loro volLa vlsuallzzaLe su un monlLor e reglsLraLe. ln parLlcolare nella vldeocamera la radlazlone lnfrarossa
che ragglunge l'oleLLlvo vlene Lrasmessa dal slsLema oLLlco ad un elemenLo semlconduLLore ll quale converLe le
radlazlonl lnfrarosse ln un segnale vldeo menLre l'unlL dl rllevazlone elaora ll segnale provenlenLe dalla Lelecamera e
fornlsce l'lmmaglne Lermograflca. L'apparecchlaLura Lermovlslva deve comprendere una Lelecamera capace dl
effeLLuare rlprese secondo angoll da 0 a - 90 su uno sLesso plano e doLaLa dl oleLLlvl lnLercamlalll con lenLl al
germanlo o al slllclo ed una cenLrallna dl condlzlonamenLo del segnale con monlLor. ll campo dl mlsura
dell'apparecchlaLura deve essere compreso Lra - 20 C e 900 C con una sensllllL mlgllore dl 03 C. La anda dl
radlazlone dell'apparecchlaLura dovr essere compresa Lra 2 e 36 mm. L'apparecchlaLura dovr rendere possllle la
reglsLrazlone delle lmmaglnl su pelllcola foLograflca ln lanco e nero eo colorl su nasLro magneLlco. ueve lnolLre
essere prevlsLa la possllllL dl monLare l'apparecchlaLura su carrello semovenLe auLoporLanLe per poLer cosLlLulre
unlL auLonoma. CuesLe apparecchlaLure sono comunemenLe porLaLlll e auLoallmenLaLe
mlsurazlone della LemperaLura e dell'umldlL effeLLuaLa con LermomeLrl ed lgromeLrl ln grado dl fornlre l valorl relaLlvl
alle superflcl prese ln esame Lall mlsurazlonl possono essere esegulLe anche con sLrumenLazlonl eleLLronlche dl
preclslone e con l'umldomeLro a caruro dl calclo
mlsurazlone del valorl dl lnqulnamenLo aLmosferlco aLLraverso la rllevazlone del daLl sulle radlazlonl solarl dlrezlone
del venLo le preclplLazlonl e la presslone esLerna
la rllevazlone foLograflca con pelllcole normall o all'lnfrarosso per un'anallsl pl approfondlLa delle caraLLerlsLlche del
maLerlall e delle loro speclflclL flslco-chlmlche
endoscopla necessarla per l'esame oLLlco dl condoLLl o cavlL dl plccole dlmenslonl per mezzo dl plccole Lelecamere o
sLrumenLl foLograflcl lnLegraLl con apparecchl lllumlnanLl e a volLe con l'lmplego dl flre oLLlche. er quesLa lndaglne sl
devono predlllgere cavlL gl eslsLenLl onde evlLare la manomlsslone del maLerlale che ne derlveree da un foro
apposlLamenLe praLlcaLo per svolgere l'lndaglne. 1ale lndaglne effeLLuaLa per mezzo dell'endoscoplo che pu essere
dl Llpo rlgldo o dl Llpo flessllle. L'endoscoplo rlgldo un slsLema oLLlco a lenLl conLenuLo ln un rlvesLlmenLo rlgldo.
ueve essere prolungalle flno a 2 meLrl medlanLe agglunLa dl ulLerlorl elemenLl oLLlcl e deve essere doLaLo dl slsLema
dl lllumlnazlone per agevolare l'osservazlone. uovr essere consenLlLa la vlslone dlreLLa a 43 e 90. Lo sLrumenLo deve
essere accopplalle ad apparecchlaLure foLograflche eo Lelevlslve. L'endoscoplo flessllle permeLLe la Lrasmlsslone
dell'lmmaglne e della luce LramlLe flre oLLlche. comunemenLe doLaLo dl LesLa molle e prlsma dl converslone a 90.
Lo sLrumenLo deve essere accopplalle ad apparecchlaLure foLograflche eo Lelevlslve
mlsurazlone degll lnqulnanLl aLmosferlcl effeLLuaLa con sLrumenLl speclflcl per la rllevazlone del parameLrl dl anldrlde
caronlca anldrlde solforosa anldrlde solforlca ossldl dl azoLo acldo clorldrlco polverl LoLall solfaLl clorurl nlLraLl ed
alLre sosLanze presenLl ln sospenslone nell'arla o deposlLaLe sul Lerreno
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole S
magneLomeLrla lmplegaLa per la rllevazlone del maLerlall ferrosl anche lngloaLl ln alLre sosLanze. uopo la lavorazlone
gll orlenLamenLl del magneLlnl conLenuLl nel manufaLLl rlmangono lnalLeraLl cosLlLuendo un campo magneLlco
facllmenLe rllevalle da apparecchlaLure magneLomeLrlche la rlcerca asaLa sul prlnclplo dell'lnduzlone
eleLLromagneLlca e lo sLrumenLo uLlllzzaLo ll meLal-deLecLor che locallzza la presenza dl meLalll con emlsslonl
magneLlche effeLLuaLe da olne o alLrl generaLorl dl campl. Cll elemenLl che cosLlLulscono quesLa apparecchlaLura
sono pl sonde rllevaLrlcl con dlversa preclslone dl rllevamenLo e con usclLe per reglsLraLore e una cenLrallna
analoglca a due o pl scale per la leLLura della mlsura a seconda della dlfferenLe sensllllL della sonda uLlllzzaLa.
CuesLe apparecchlaLure sono comunemenLe porLaLlll ed auLoallmenLaLe
colorlmeLrla che anallzza ll manufaLLo sulla ase dell'lndaglne foLograflca effeLLuaLa con una serle dl colorlmeLrl
sLandardlzzaLl secondo la scala Munse che consenLono l'lndlvlduazlone delle varle sosLanze presenLl nelle parLl
anallzzaLe.
slsLono lnolLre degll alLrl Llpl dl lndaglne che rlenLrano sempre Lra quelll classlflcaLl non dlsLruLLlvl ma che hanno un
plccolo grado dl lnvaslvlL quall
lndaglnl sonlche effeLLuaLe con fonomeLrl ln grado dl emeLLere lmpulsl sonlcl e capLare delle onde sonore aLLraverso la
percusslone con apposlLl sLrumenLl o con LrasduLLorl eleLLrodlnamlcl reglsLrando la deformazlone delle onde elasLlche
che fornlscono elemenLl per la valuLazlone del degrado delle muraLure o evenLuale presenza dl leslonl. L'elaorazlone
del daLl lnvece conslsLe nel calcolo del Lempo e della veloclL dl aLLraversamenLo dell'lmpulso daLo dalla muraLura.
ll prlnclplo generale dell'lndaglne sonlca sl asa su alcune relazlonl che legano la veloclL dl propagazlone delle onde
elasLlche aLLraverso un mezzo maLerlale alle proprleL elasLlche del mezzo sLesso.
L'apparecchlaLura dovr essere predlsposLa per l'uso dl una vasLa anda dl frequenza compresa Lra 100 e 1000 z e
consenLlre l'uLlllzzo dl usclLa su monlLor oscllloscoplco che permeLLe l'anallsl delle frequenze lndagaLe. Cll evenLl sonlcl
sLudlaLl dovranno poLer essere reglsLraLl ln conLlnuo
lndaglnl con ulLrasuonl esegulLe per mezzo dl fonomeLrl parLlcolarl ln grado dl emeLLere del segnall che vengono
reglsLraLl da un capLaLore (lnLerno all'apparecchlo sLesso) che mlsura
la veloclL del suono ln superflcle per lndlvlduare le alLerazlonl superflclall del maLerlall
le mlsure radlaLe non sempre possllll (ln quanLo reglsLraLe sulla superflcle esLerna e su quella lnLerna) per verlflcare
l'omogenelL del maLerlall.
Cll elemenLl che compongono quesLa apparecchlaLura sono una cenLrallna dl condlzlonamenLo del segnale munlLa dl
oscllloscoplo e sonde plezoeleLLrlche rlcevenLl LrasmlLLenLl e rlceLrasmlLLenLl.
L'apparecchlaLura avr dlverse caraLLerlsLlche a seconda del maLerlale da lndagare (calcesLruzzo maLLonl elemenLl
lapldel meLalll). Le frequenze dl lndaglne comprese Lra l 40 e l 200 hz dovranno essere uLlllzzaLe per prove su
maLerlall non meLalllcl menLre per l maLerlall meLalllcl ll range adoLLalle compreso Lra l 300 ed l 3000 hz.
L'apparecchlaLura comunemenLe auLoallmenLaLa e porLaLlle
ll rlllevo della lumlnoslL che vlene mlsuraLo con un lumeLro che verlflca l'lllumlnazlone del varl oggeLLl con un
ulLravlomeLro che mlsura la radlazlone ulLravloleLLa con LermomeLrl e Lermografl per la mlsurazlone della LemperaLura
dl colore - l daLl rllevaLl vanno comparaLl a parameLrl sLandard che prevedono un'lllumlnazlone ma dl 230-300 lu per
pleLre e meLalll 180 lu per legno e dlplnLl (ll lu equlvale all'lllumlnazlone prodoLLa da una sorgenLe dl 1 candela su
una superflcle orLogonale al raggl ad una dlsLanza dl 1 meLro) LemperaLura dl colore 4.000 umldlL relaLlva 33-60.
ClLre a quelle gl descrlLLe eslsLono delle Lecnlche dl anallsl che hanno caraLLerlsLlche dlsLruLLlve dl lleve enLlL e che sl
rendono necessarle per la valuLazlone dl alcunl parameLrl
anallsl con l raggl per l'ldenLlflcazlone della sLruLLura dl una sosLanza crlsLalllna lndlvlduandone l varl componenLl. ll
maLerlale vlene lrradlaLo con un lsoLopo radloaLLlvo e l'energla assorlLa vlene rlmessa soLLo forma dl raggl
caraLLerlsLlcl degll elemenLl chlmlcl presenLl nel maLerlale
prove chlmlche necessarle per sLalllre la composlzlone della malLa che vlene anallzzaLa con
dlssoluzlone del camplone ln acldo clorldrlco con concenLrazlonl e LemperaLure varlalll
quanLlL dl gas caronlco nel componenLl caronaLl
dosagglo per perdlLa al fuoco dell'acqua dl assorlmenLo
dosagglo sosLanze organlche
anallsl speLLrofoLomeLrlche per l'ldenLlflcazlone ed ll dosagglo degll lonl presenLl ln una soluzlone acquosa - campo del
vlsllle (04-08 mlcron) ulLravloleLLo (0000136-04 mlcron) e lnfrarosso (08-400 nm)
mlcroscopla oLLlca per l'anallsl del colore del caraLLerl morfologlcl e delle caraLLerlsLlche speclflche dl clascuna
sosLanza
mlcroscopla eleLLronlca per lo sLudlo della dlsLrluzlone delle slngole parLl e del prodoLLl dl alLerazlone
sLudlo peLrograflco ln sezlone soLLlle per anallzzare sezlonl dl maLerlale dl spessore molLo rldoLLo ed osservaLe al
mlcroscoplo eleLLronlco a scanslone
anallsl conduLLomeLrlche per la valuLazlone della presenza dl sall solulll ln acqua nel camplone esamlnaLo senza
sLalllre ll Llpo dl sale evenLualmenLe presenLe.
nel processl dl anallsl del camplonl sono rlchlesLe anche le seguenLl prove flslche e meccanlche
valuLazlone della poroslL con poroslmeLrl a mercurlo e plcnomeLrl 8ecman ln grado dl deflnlre conseguenLemenLe ll
llvello dl permealllL all'acqua e qulndl lo sLaLo dl degrado dl un maLerlale
anallsl granulomeLrlca con seLaccl a maglle da 60 a 400 mlcromeLrl per la deflnlzlone della dlsLrluzlone del maLerlale e
lo sLudlo del parameLrl conseguenLl
capaclL dl lmllzlone deflnlLa con ll conLrollo del peso prlma e dopo l'lmmerslone del varl camplonl dl maLerlall. La
superflcle vlene cosparsa con LlnLura llqulda che vlene condoLLa verso le
fessurazlonl e verso le poroslL superflclall. vlene appllcaLo un rllevaLore per lndlvlduare la presenza e l'ulcazlone del
dlfeLLl
assorlmenLo per caplllarlL mlsuraLa su camplonl posLl a conLaLLo con una superflcle llqulda
prove dl compresslone Lagllo e Lrazlone esegulLe sul camplonl dl varl maLerlall per la deflnlzlone delle caraLLerlsLlche dl
clascun elemenLo.
nel secondo caso sl uLlllzzeranno Lecnologle dl anallsl del maLerlall o degll elemenLl da soLLoporre ad opere dl
demollzlone lspezlonando dlreLLamenLe la morfologla murarla servendosl dl prove leggermenLe dlsLruLLlve.
A quesLa seconda caLegorla apparLengono le seguenLl Lecnologle
marLlneLLl plaLLl che mlsura lo sLaLo dl solleclLazlone asandosl sullo sLaLo Lenslonale ln un punLo della sLruLLura. 1ale
mlsura sl oLLlene lnLroducendo un marLlneLLo plaLLo ln un Lagllo effeLLuaLo lungo un glunLo dl malLa. A flne prova lo
sLrumenLo pu essere facllmenLe rlmosso e ll glunLo evenLualmenLe rlsarclLo. Lo sLaLo dl sforzo pu essere
deLermlnaLo grazle al rllassamenLo causaLo dal Lagllo perpendlcolare alla superflcle murarla ll rllasclo lnfaLLl
deLermlna una parzlale chlusura del Lagllo. La prova prosegue ponendo ll marLlneLLo plaLLo nell'aperLura e
aumenLando la presslone ln modo da rlporLare l leml della fessura alla dlsLanza orlglnarla mlsuraLa prlma del Lagllo.
La parLe lnLeressaLa dall'operazlone pu essere sLrumenLaLa con esLenslmeLrl rlmovllll. ln Lal modo possllle
mlsurare con preclslone gll sposLamenLl prodoLLl dal Lagllo e dal marLlneLLo duranLe la prova
scleromeLro a pendolo conslsLe nel colplre la superflcle del calcesLruzzo con una massa guldaLa da una molla e la
dlsLanza dl flne corsa vlene espressa ln valorl dl reslsLenza. ln quesLo modo vlene mlsuraLa la durezza superflclale
pull-off LesL conslsLe nell'appllcare una sonda clrcolare d'acclalo alla superflcle del calcesLruzzo con della reslna
epossldlca. l appllca pol una forza dl Lrazlone alla sonda aderenLe flno alla roLLura del calcesLruzzo per Lrazlone. La
reslsLenza alla compresslone pu essere mlsuraLa LramlLe l graflcl della callraLura
prove peneLromeLrlche sLaLlche sl asano sulla mlsura dello sforzo necessarlo per far peneLrare a veloclL unlforme
nel Lerreno un'asLa con cono Lermlnale dl area superflclale dl 10 cm2 e una conlclL dl 60
prove peneLromeLrlche dlnamlche sl asano sulla mlsura del colpl necessarl per lnfllggere per 10 cm nel Lerreno una
punLa conlca collegaLa alla superflcle da una aLLerla dl asLe. Le mlsure devono essere esegulLe senza soluzlone dl
conLlnulL a parLlre dal plano dl campagna ognl 10 cm dl profondlL sl rlleva ll valore del numero dl colpl necessarl
all'lnflsslone. norme sLandard europee deflnlscono le caraLLerlsLlche geomeLrlche della punLa ll peso e la corsa della
massa aLLenLe punLa conlca da 10 cm2 magllo (peso della massa aLLenLe) da 30 g e alLezza dl caduLa (corsa) dl cm
20
vane LesL uLlllzzalle per la deLermlnazlone ln slLo della reslsLenza a Lagllo dl Lerrenl coerenLl. La prova conslsLe nel
mlsurare la coppla dl Lorslone che sl oLLlene lnflggendo ad una daLa profondlL del Lerreno un'asLa LermlnanLe con
aleLLa e facendola ruoLare sulla superflcle dl roLazlone sl svlluppa una reazlone che consenLe la deLermlnazlone della
reslsLenza al Lagllo
lnclslone sLaLlca sl serve dl una sonda dl peneLrazlone (a punLa plccola) che vlene splnLa meccanlcamenLe aLLraverso la
superflcle dl un maLerlale sollLamenLe meLallo soLLo un carlco speclflco. l mlsura la profondlL dell'lnclslone e sl pu
valuLare la reslsLenza del maLerlale.
A.2. Scav| e r|nterr|
er LuLLe le opere dell'appalLo le varle quanLlL dl lavoro saranno deLermlnaLe con mlsure geomeLrlche escluso ognl
alLro meLodo.
ln maLerla sl veda ll d... 7 gennalo 1936 n. 164.
cavl ln genere
Cll scavl ln genere per qualslasl lavoro a mano o con mezzl meccanlcl dovranno essere esegulLl secondo l dlsegnl dl
progeLLo e le parLlcolarl prescrlzlonl che saranno daLe all'aLLo esecuLlvo dalla ulrezlone del Lavorl.
nell'esecuzlone degll scavl ln genere l'lmpresa dovr procedere ln modo da lmpedlre scoscendlmenLl e franamenLl
resLando essa olLrech LoLalmenLe responsalle dl evenLuall dannl alle persone ed alle opere alLres ollgaLa a
provvedere a suo carlco e spese alla rlmozlone delle maLerle franaLe.
L'lmpresa dovr lnolLre provvedere a sue spese afflnch le acque scorrenLl alla superflcle del Lerreno slano devlaLe ln
modo che non alano a rlversarsl nel cavl.
Le maLerle provenlenLl dagll scavl ln genere ove non slano uLlllzzalll o non rlLenuLe adaLLe a gludlzlo lnslndacalle
della ulrezlone del Lavorl ad alLro lmplego nel lavorl dovranno essere porLaLe a rlfluLo fuorl della sede del canLlere al
pullcl scarlchl ovvero su aree che l'lmpresa dovr provvedere a sua cura e spese.
vleLaLo cosLlLulre deposlLl dl maLerlall presso ll clgllo degll scavl.
Cualora le maLerle provenlenLl dagll scavl dovessero essere uLlllzzaLe per LomamenLl o rlnLerrl esse dovranno essere
deposlLaLe ln luogo adaLLo acceLLaLo dalla ulrezlone del Lavorl e provvlsLe delle necessarle punLellaLure per essere pol
rlprese a Lempo opporLuno.
ln ognl caso le maLerle deposlLaLe non dovranno rlusclre dl danno al lavorl alle proprleL pullche o prlvaLe ed al
llero deflusso delle acque scorrenLl alla superflcle.
La ulrezlone del Lavorl poLr fare asporLare a spese dell'lmpresa le maLerle deposlLaLe ln conLravvenzlone alle
precedenLl dlsposlzlonl.
L'appalLaLore deve rlLenersl compensaLo per LuLLl gll onerl che esso dovr lnconLrare per
ll Lagllo dl planLe esLlrpazlone dl ceppale radlcl ecc.
ll Lagllo e lo scavo con qualslasl mezzo delle macerle sla ascluLLe che agnaLe ln presenza d'acqua e dl qualslasl
conslsLenza
paleggl lnnalzamenLo carlco LrasporLo e scarlco ln rllevaLo o rlnLerro od a rlfluLo a qualslasl dlsLanza slsLemazlone
delle maLerle dl rlfluLo deposlLo provvlsorlo e successlva rlpresa per ognl lndennlL dl deposlLo Lemporaneo o
deflnlLlvo
la regolarlzzazlone delle scarpaLe o pareLl per lo splanamenLo del fondo per la formazlone dl gradonl per ll successlvo
rlnLerro aLLorno alle muraLure aLLorno e sopra le condoLLe dl acqua od alLre condoLLe ln genere e sopra le fognaLure o
drenaggl secondo le sagome deflnlLlve dl progeLLo
punLellaLure sadacchlaLure ed armaLure dl qualslasl lmporLanza e genere secondo LuLLe le prescrlzlonl conLenuLe
nelle presenLl condlzlonl Lecnlche esecuLlve
per ognl alLra spesa lnflne necessarla per l'esecuzlone compleLa degll scavl.
cavl dl sancamenLo
er scavl dl sancamenLo o sLerrl andanLl s'lnLendono quelll occorrenLl per lo splanamenLo o slsLemazlone del Lerreno
su cul dovranno sorgere le cosLruzlonl per Lagll dl Lerraplenl per la formazlone dl corLlll glardlnl scanLlnaLl planl
d'appogglo per plaLee dl fondazlone vespal rampe lncassaLe o Lrlncee sLradall ecc. e ln genere LuLLl quelll esegulLl a
sezlone aperLa su vasLa superlore ove sla possllle l'allonLanamenLo delle maLerle dl scavo evlLandone ll sollevamenLo
sla pure con la formazlone dl rampe provvlsorle ecc.
aranno perLanLo conslderaLl scavl dl sancamenLo anche quelll che sl Lrovano al dl soLLo del plano dl campagna o del
plano sLradale (se lnferlore al prlmo) quando gll scavl rlvesLano l caraLLerl sopra accennaLl.
econdo quanLo prescrlLLo dall'arL. 12 del d... 7 gennalo 1936 n. 164 nel lavorl dl splaLeamenLo o sancamenLo
esegulLl senza l'lmplego dl escavaLorl meccanlcl le pareLl delle fronLl dl aLLacco devono avere una lncllnazlone o un
LracclaLo Lall ln relazlone alla naLura del Lerreno da lmpedlre franamenLl. Cuando la pareLe del fronLe dl aLLacco
supera l'alLezza dl m. 130 vleLaLo ll slsLema dl scavo manuale per scalzamenLo alla ase e conseguenLe franamenLo
della pareLe.
Cuando per la parLlcolare naLura del Lerreno o per causa dl plogge dl lnfllLrazlone dl gelo o dlsgelo o per alLrl moLlvl
slano da Lemere frane o scoscendlmenLl deve essere provveduLo all'armaLura o al consolldamenLo del Lerreno.
nel lavorl dl escavazlone con mezzl meccanlcl deve essere vleLaLa la presenza degll operal nel campo dl azlone
dell'escavaLore e sul clgllo del fronLe dl aLLacco.
ll posLo dl manovra dell'addeLLo all'escavaLore quando quesLo non sla munlLo dl calna meLalllca deve essere proLeLLo
con solldo rlparo.
Al lavoraLorl deve essere faLLo espllclLo dlvleLo dl avvlclnarsl alla ase della pareLe dl aLLacco e ln quanLo necessarlo ln
relazlone all'alLezza dello scavo o alle condlzlonl dl accessllllL del clgllo della plaLea superlore la zona superlore dl
perlcolo deve essere almeno dellmlLaLa medlanLe opporLune segnalazlonl sposLalll col prosegulre dello scavo.
ll volume degll scavl dl sancamenLo verr deLermlnaLo col meLodo delle sezlonl ragguagllaLe che verranno rllevaLe ln
conLraddlLLorlo dell'appalLaLore all'aLLo della consegna. Cve le maLerle slano uLlllzzaLe per formazlone dl rllevaLl ll
volume sar mlsuraLo ln rlporLo.
cavl dl fondazlone
er scavl dl fondazlone ln generale sl lnLendono quelll lncassaLl ed a sezlone rlsLreLLa necessarl per dar luogo al murl o
pllasLrl dl fondazlone proprlamenLe deLLl.
ln ognl caso saranno conslderaLl come scavl dl fondazlone quelll per dar luogo alle fogne conduLLure fossl e cuneLLe.
Cualunque sla la naLura e la quallL del Lerreno gll scavl per fondazlone dovranno essere splnLl flno alla profondlL che
dalla ulrezlone del Lavorl verr ordlnaLa all'aLLo delle loro esecuzlonl Lenendo ln delLo conLo le lsLruzlonl lmparLlLe dal
MlnlsLero del lavorl pullcl con ll d.m. 21 gennalo 1981 e successlve modlflche ed lnLegrazlonl.
Le profondlL che sl Lrovlno lndlcaLe nel dlsegnl dl consegna sono percl dl sempllce avvlso e l'AmmlnlsLrazlone
appalLanLe sl rlserva plena facolL dl varlarle nella mlsura che repuLer pl convenlenLe senza che cl possa dare
all'lmpresa moLlvo alcuno dl fare eccezlonl o domande dl speclall compensl avendo essa solLanLo dlrlLLo al pagamenLo
del lavoro esegulLo col prezzl conLraLLuall sLalllLl per le varle profondlL da ragglungere.
vleLaLo all'lmpresa soLLo pena dl demollre ll gl faLLo dl por mano alle muraLure prlma che la ulrezlone del Lavorl
ala verlflcaLo ed acceLLaLo le fondazlonl.
l planl dl fondazlone dovranno essere generalmenLe orlzzonLall ma per quelle opere che cadono sopra falde lncllnaLe
dovranno a rlchlesLa della ulrezlone del Lavorl essere dlsposLl a gradlnl ed anche con deLermlnaLa conLropendenza.
nello scavo dl pozzl e dl Lrlncee profondl pl dl 130 meLrl quando la conslsLenza del Lerreno non dla sufflclenLe
garanzla dl sLalllL anche ln relazlone alla pendenza delle pareLl sl deve provvedere man mano che procede lo scavo
alla appllcazlone delle necessarle armaLure dl sosLegno ln modo da asslcurare aondanLemenLe conLro ognl perlcolo
gll operal ed lmpedlre ognl smoLLamenLo dl maLerla duranLe l'esecuzlone LanLo degll scavl che delle muraLure.
Le Lavole dl rlvesLlmenLo delle pareLl devono sporgere dal ordl degll scavl dl almeno 30 cenLlmeLrl.
L'lmpresa responsalle del dannl al lavorl alle persone alle proprleL pullche e prlvaLe che poLessero accadere per
la mancanza o lnsufflclenza dl Lall punLellazlonl e sadacchlaLure alle quall essa deve provvedere dl proprla lnlzlaLlva
adoLLando anche LuLLe le alLre precauzlonl rlconoscluLe necessarle senza rlfluLarsl per nessun preLesLo dl oLLemperare
alle prescrlzlonl che al rlguardo le venlssero lmparLlLe dalla ulrezlone del Lavorl.
nello scavo del cunlcoll a meno che sl LraLLl dl roccla che non presenLl perlcolo dl dlsLacchl devono predlsporsl ldonee
armaLure per evlLare franamenLl della volLa e delle pareLl. ueLLe armaLure devono essere appllcaLe man mano che
procede ll lavoro dl avanzamenLo la loro rlmozlone pu essere effeLLuaLa ln relazlone al progredlre del rlvesLlmenLo ln
muraLura.
ldonee armaLure e precauzlonl devono essere adoLLaLe nelle soLLomurazlonl e quando ln vlclnanza del relaLlvl scavl vl
slano farlche o manufaLLl le cul fondazlonl possano essere scoperLe o lndeollLe degll scavl.
nella lnflsslone dl pall dl fondazlone devono essere adoLLaLe mlsure e precauzlonl per evlLare che gll scuoLlmenLl del
Lerreno producano leslonl o dannl alle opere vlclne.
CompluLa la muraLura dl fondazlone lo scavo che sl fosse dovuLo fare ln pl aLLorno alla medeslma dovr essere
dlllgenLemenLe rlemplLo e cosLlpaLo a cura e spese dell'lmpresa con le sLesse maLerle scavaLe slno al plano del
Lerreno naLurale prlmlLlvo.
Col procedere delle muraLure l'lmpresa poLr recuperare l legaml cosLlLuenLl le armaLure sempre che non sl LraLLl dl
armaLure formanLl parLe lnLegranLe dell'opera da resLare qulndl ln posLo ln proprleL dell'AmmlnlsLrazlone l legnaml
per che a gludlzlo della ulrezlone del Lavorl non poLessero essere LolLl senza perlcolo o danno del lavoro dovranno
essere aandonaLl negll scavl.
Cll scavl dl fondazlone saranno compuLaLl per un volume uguale a quello rlsulLanLe dal prodoLLo della ase dl
fondazlone per la sua profondlL soLLo ll plano degll scavl dl sancamenLo o del Lerreno naLurale quando deLLo scavo
dl sancamenLo non vlene effeLLuaLo.
cavl suacquel e prosclugamenLl
e dagll scavl ln genere e dal cavl dl fondazlone l'lmpresa ln caso dl sorglve o fllLrazlonl non poLesse far deflulre
l'acqua naLuralmenLe ln facolL della ulrezlone del Lavorl ordlnare secondo l casl e quando lo rlLerr opporLuno
l'esecuzlone degll scavl suacquel oppure ll prosclugamenLo.
ono conslderaLl come scavl suacquel solLanLo quelll esegulLl ln acqua a profondlL magglore dl 20 cm soLLo ll llvello
cosLanLe a cul sl sLalllscono le acque sorglve del cavl sla naLuralmenLe sla dopo un parzlale prosclugamenLo oLLenuLo
con macchlne o con l'aperLura dl canall fugaLorl.
ll volume dl scavo esegulLo ln acqua slno ad una profondlL non magglore dl 20 cm dal suo llvello cosLanLe verr
percl conslderaLo come scavo ln presenza d'acqua ma non come scavo suacqueo.
Cuando la ulrezlone del Lavorl ordlnasse ll manLenlmenLo degll scavl ln ascluLLo sla duranLe l'escavazlone sla duranLe
l'esecuzlone delle muraLure o dl alLre opere dl fondazlone gll esaurlmenLl relaLlvl verranno esegulLl ln economla e
l'lmpresa se rlchlesLa avr l'ollgo dl fornlre le macchlne e gll operal necessarl.
er l prosclugamenLl praLlcaLl duranLe l'esecuzlone delle muraLure l'lmpresa dovr adoLLare LuLLl quegll accorglmenLl
aLLl ad evlLare ll dllavamenLo delle malLe.
resenza dl gas negll scavl
Cuando sl eseguono lavorl enLro pozzl fogne cunlcoll camlnl e fosse ln genere devono essere adoLLaLe ldonee mlsure
conLro l perlcoll derlvanLl dalla presenza dl gas o vaporl Losslcl asflsslanLl lnflammalll o esploslvl specle ln rapporLo
alla naLura geologlca del Lerreno o alla vlclnanza dl farlche deposlLl rafflnerle sLazlonl dl compresslone e dl
decompresslone meLanodoLLl e conduLLure dl gas che possono dar luogo ad lnfllLrazlone dl sosLanze perlcolose.
Cuando sla accerLaLa o sla da Lemere la presenza dl gas Losslcl asflsslanLl o la lrresplralllL dell'arla amlenLe e non
sla possllle asslcurare una efflclenLe aerazlone ed una compleLa onlflca l lavoraLorl devono essere provvlsLl dl
apparecchl resplraLorl ed essere munlLl dl clnLura dl slcurezza con reLelle passanLl soLLo le ascelle collegaLe a funl dl
salvaLagglo le quall devono essere LenuLe all'esLerno dal personale addeLLo alla sorvegllanza quesLo deve manLenersl
ln conLlnuo collegamenLo con gll operal all'lnLerno ed essere ln grado dl sollevare pronLamenLe all'esLerno ll lavoraLore
colplLo dal gas.
ossono essere adoperaLe le maschere resplraLorle ln luogo dl auLoresplraLorl solo quando accerLaLe la naLura e la
concenLrazlone del gas o vaporl noclvl o asflsslanLl esse offrano garanzla dl slcurezza e sempre che sla asslcuraLa una
efflcace e conLlnua aerazlone.
Cuando sl sla accerLaLa la presenza dl gas lnflammalll o esploslvl deve provvedersl alla onlflca dell'amlenLe
medlanLe ldonea venLllazlone deve lnolLre vleLarsl anche dopo la onlflca se slano da Lemere emanazlonl dl gas
perlcolosl l'uso dl apparecchl a flamma dl corpl lncandescenLl e dl apparecchl comunque susceLLllll dl provocare
flamme o surrlscaldamenLl aLLl ad lncendlare ll gas.
nel casl prevlsLl dal secondo Lerzo e quarLo comma del presenLe arLlcolo l lavoraLorl devono essere alnaLl
nell'esecuzlone del lavorl.
llevaLl e rlnLerrl
er la formazlone del rllevaLl o per qualunque opera dl rlnLerro ovvero per rlemplre l vuoLl Lra le pareLl del cavl e le
muraLure o da addossare alle muraLure e flno alle quoLe prescrlLLe dalla ulrezlone del Lavorl sl lmplegheranno ln
generale e salvo quanLo segue flno al loro LoLale esaurlmenLo LuLLe le maLerle provenlenLl dagll scavl dl qualslasl
genere esegulLl sul lavoro ln quanLo dlsponllll ed adaLLe a gludlzlo della ulrezlone del Lavorl per la formazlone del
rllevaLl.
Cuando venlssero a mancare ln LuLLo o ln parLe l maLerlall dl cul sopra sl provvederanno le maLerle occorrenLl
prelevandole ovunque l'lmpresa creder dl sua convenlenza purch l maLerlall slano rlconoscluLl ldonel dalla ulrezlone
del Lavorl.
er l rllevaLl e l rlnLerrl da addossarsl alle muraLure sl dovranno sempre lmplegare maLerle sclolLe o ghlalose resLando
vleLaLo ln modo assoluLo l'lmplego dl quelle arglllose e ln genere dl LuLLe quelle che con l'assorlmenLo dl acqua sl
rammolllscono e sl gonflano generando splnLe.
nella formazlone del suddeLLl rllevaLl rlnLerrl e rlemplmenLl dovr essere usaLa ognl dlllgenza perch la loro
esecuzlone proceda per sLraLl orlzzonLall dl eguale alLezza dlsponendo conLemporaneamenLe le maLerle en
smlnuzzaLe con la magglore regolarlL e precauzlone ln modo da carlcare unlformemenLe le muraLure su LuLLl l laLl e
da evlLare le sflancaLure che poLreero derlvare da un carlco male dlsLrlulLo.
Le maLerle LrasporLaLe ln rlllevo o rlnLerro con vagonl auLomezzl o carreLLl non poLranno essere scarlcaLe dlreLLamenLe
conLro le muraLure ma dovranno deposlLarsl ln vlclnanza dell'opera per essere rlprese pol e LrasporLaLe con carrlole
arelle ed alLro mezzo purch a mano al momenLo della formazlone del suddeLLl rlnLerrl.
er Lall movlmenLl dl maLerle dovr sempre provvedersl alla pllonaLura delle maLerle sLesse da farsl secondo le
prescrlzlonl che verranno lndlcaLe dalla ulrezlone del Lavorl.
vleLaLo addossare Lerraplenl a muraLure dl fresca cosLruzlone.
1uLLe le rlparazlonl o rlcosLruzlonl che sl rendessero necessarle per la mancaLa o lmperfeLLa osservanza delle
prescrlzlonl del presenLe arLlcolo saranno a compleLo carlco dell'lmpresa.
ollgo dell'lmpresa escluso qualslasl compenso dl dare al rllevaLl duranLe la loro cosLruzlone quelle magglorl
dlmenslonl rlchlesLe dall'assesLamenLo delle Lerre afflnch all'epoca del collaudo l rllevaLl esegulLl alano dlmenslonl
non lnferlorl a quelle ordlnaLe.
L'lmpresa dovr consegnare l rllevaLl con scarpaLe regolarl e splanaLe con l clgll ene alllneaLl e profllaLl e complendo a
sue spese duranLe l'esecuzlone del lavorl e flno al collaudo gll occorrenLl rlcarlchl o Lagll la rlpresa e la slsLemazlone
delle scarpaLe e l'espurgo del fossl.
La superflcle del Lerreno sul quale dovranno elevarsl l Lerraplenl sar scorLlcaLa ove occorre e se lncllnaLa sar LagllaLa
a gradonl con leggere pendenze verso monLe.
1uLLl gll onerl ollghl e spese per la formazlone del rllevaLl e rlnLerrl sl lnLendono compresl nel prezzl sLalllLl ln
elenco per gll scavl e qulndl all'AppalLaLore non speLLer alcun compenso olLre l'appllcazlone dl deLLl prezzl. Le mlsure
saranno esegulLe ln rlporLo ln ase alle sezlonl dl consegna da rllevarsl ln conLraddlLLorlo con l'AppalLaLore.
l rlemplmenLl ln pleLrame a secco (per drenaggl fognaLure ancheLLonl dl consolldamenLo e slmlll) dovranno essere
formaLl con pleLrame da collocarsl ln opera a mano su Lerreno en cosLlpaLo al flne dl evlLare cedlmenLl per effeLLo del
carlchl superlorl.
er drenaggl o fognaLure sl dovranno scegllere le pleLre pl grosse e regolarl e posslllmenLe a forma dl lasLronl quelle
da lmplegare nella coperLura del soLLosLanLl pozzeLLl o cunlcoll oppure lnflne negll sLraLl lnferlorl ll pleLrame dl
magglore dlmenslone lmplegando nell'ulLlmo sLraLo superlore pleLrame mlnuLo ghlala o anche pleLrlsco per lmpedlre
alle Lerre sovrasLanLl dl peneLrare e scendere oLLurando cos gll lnLersLlzl Lra le pleLre. ull'ulLlmo sLraLo dl pleLrlsco sl
dovranno plglare convenlenLemenLe le Lerre con le quall dovr compleLarsl ll rlemplmenLo del cavl aperLl per la
cosLruzlone dl fognaLure e drenaggl.
ll rlemplmenLo dl pleLrame a secco a rldosso delle muraLure per drenaggl vespal ecc. sar valuLaLo a meLro cuo per ll
suo volume effeLLlvo mlsuraLo ln opera.
A.3. Cpere provv||ona||
Le opere provvlslonall gll appresLamenLl e le aLLrezzaLure aLLl a garanLlre per LuLLa la duraLa del lavorl la prevenzlone
degll lnforLunl e la LuLela della saluLe del lavoraLorl sono oggeLLo dl speclflco caplLolaLo .
Le prlnclpall norme rlguardanLl l ponLeggl e le lmpalcaLure l ponLeggl meLalllcl flssl l ponLeggl molll ecc. sono
conLenuLe nel d... 34733 d... 16436 d... 30336 d. lgs. 49496 nel d.lgs. 23303 nonch regolamenLo sul
conLenuLl mlnlml del planl dl slcurezza nel canLlerl edlll dl cul al u 22203.
A.4. No|egg|
l noll devono essere espressamenLe rlchlesLl con ordlne dl servlzlo dalla ulrezlone del Lavorl e sono reLrlullll solo se
non sono compresl nel prezzl delle opere eo delle presLazlonl.
Le macchlne ed aLLrezzl daLl a nolegglo devono essere ln perfeLLo sLaLo dl eserclzlo ed essere provvlsLl dl LuLLl gll
accessorl necessarl per ll loro funzlonamenLo. ono a carlco escluslvo dell'lmpresa la manuLenzlone degll aLLrezzl e
delle macchlne afflnch slano ln cosLanLe efflclenza.
ll nolo sl consldera per ll solo Lempo effeLLlvo ad ora o a glornaLa dl oLLo ore dal momenLo ln cul l'oggeLLo nolegglaLo
vlene messo a dlsposlzlone del commlLLenLe flno al momenLo ln cul ll nolo glunge al Lermlne del perlodo per cul
sLaLo rlchlesLo.
nel prezzo sono compresl l LrasporLl dal luogo dl provenlenza al canLlere e vlceversa ll monLagglo e lo smonLagglo la
manodopera l comusLllll l lurlflcanLl l maLerlall dl consumo l'energla eleLLrlca lo sfrldo e LuLLo quanLo occorre per
ll funzlonamenLo del mezzl.
l prezzl del noll comprendono le spese generall e l'uLlle dell'lmprendlLore.
er ll nolegglo del carrl e degll auLocarrl verr corrlsposLo solLanLo ll prezzo per le ore dl effeLLlvo lavoro rlmanendo
escluso ognl compenso per qualslasl alLra causa o perdlLempo.
A.S. raport|
ll LrasporLo compensaLo a meLro cuo dl maLerlale LrasporLaLo oppure come nolo orarlo dl auLomezzo funzlonanLe.
e la dlmenslone del maLerlale da LrasporLare lnferlore alla porLaLa uLlle dell'auLomezzo rlchlesLo a nolo non sl
prevedono rlduzlonl dl prezzo.
nel prezzl dl LrasporLo compresa la fornlLura del maLerlall dl consumo e la manodopera del conducenLe.
er le norme rlguardanLl ll LrasporLo del maLerlall sl veda ll d... 7 gennalo 1936 capo vll e successlve modlflcazlonl.
A.6. Mater|e pr|me precr|z|on| u ua||t e proven|enza de| mater|a||
MaLerlall ln genere
l maLerlall ln genere occorrenLl per la cosLruzlone delle opere proverranno da quelle locallL che l'lmpresa rlLerr dl sua
convenlenza purch ad lnslndacalle gludlzlo della ulrezlone del Lavorl slano rlconoscluLl della mlgllore quallL e
rlspondano al requlslLl appresso lndlcaLl.
Acqua calcl aeree calcl ldraullche leganLl cemenLlzl pozzolane gesso
L'acqua dovr essere dolce llmplda prlva dl maLerle Lerrose prlva dl sall (parLlcolarmenLe solfaLl e clorurl) ln
percenLuall dannose e non essere aggresslva. nel caso ln cul sl rendesse necessarlo dovr essere LraLLaLa per
permeLLere un grado dl purlL adaLLa all'lnLervenLo da esegulre oppure addlLlvaLa per evlLare l'lnsorgere dl reazlonl
chlmlco-flslche con produzlone dl sosLanze perlcolose. ln merlLo sl faccla rlferlmenLo alla vlgenLe normaLlva ed ln
parLlcolare al d.m. 14 seLLemre 2003.
Le calcl aeree dovranno rlspondere al requlslLl dl acceLLazlone vlgenLl al momenLo dell'esecuzlone del lavorl. Le calcl
aeree sl dlvldono ln
calce grassa ln zolle dl colore pressoch lanco ll prodoLLo della coLLura dl calcarl dl adaLLa composlzlone
morfologlca e chlmlca
calce magra ln zolle ll prodoLLo della coLLura dl calcarl a morfologla e composlzlone chlmlca Lall da non dare calcl che
ragglungano l requlslLl rlchlesLl per le calcl dl cul alla leLLera a).
calce ldraLa ln polvere ll prodoLLo dello spegnlmenLo compleLo delle calcl predeLLe faLLo dallo sLalllmenLo
produLLore ln modo da oLLenerla ln polvere flna e secca.
l dlcono calcl aeree magneslache quelle conLenenLl pl del 20 dl MgC. er le calcl aeree devono essere soddlsfaLLe
le seguenLl llmlLazlonl nelle quall le quanLlL sono espresse percenLualmenLe ln peso
CALCl A ConLenuLo ln
CaC MgC
ConLenuLo ln umldlL ConLenuLo ln caronl
e lmpurlL
Calce grassa ln zolle 94
Calce magra ln zolle 94
Calce ldraLa ln polvere llore dl calce 91 3 6
C. ldraLa da cosLruzlone 82 3 6
e devono rlspondere al seguenLl requlslLl flslco-meccanlcl
CALCl A endlmenLo ln
grassello
eslduo al vagllo da
900 maglle cmq
eslduo al vagllo da
4900 magllecmq
rova dl sLalllL dl
volume
Calce grassa ln zolle 23 mc.Lonn.
Calce magra ln zolle 13 mc.Lonn.
Calce ldraLa ln polvere flore dl calce 1 3 s
calce da cosLruzlone 2 13 s
La calce grassa ln zolle dovr provenlre da calcarl purl essere recenLe perfeLLa e dl coLLura unlforme non ruclaLa n
vlLrea n lenLa ad ldraLarsl. lnflne sar dl quallL Lale che mescolaLa con la sola quanLlL dl acqua dolce necessarla alla
esLlnzlone sl Lrasforml compleLamenLe ln una pasLa soda a grassello Lenulsslmo senza lasclare resldul magglorl del 3
dovuLl a parLl non ene decaruraLe slllcose od alLrlmenLl lnerLl.
La calce vlva ln zolle al momenLo dell'esLlnzlone dovr essere perfeLLamenLe anldra non sar usaLa quella rldoLLa ln
polvere o sflorlLa sl dovr qulndl preparare la calce vlva nella quanLlL necessarla e conservarla ln luoghl ascluLLl ed al
rlparo dall'umldlL.
uopo l'esLlnzlone la calce dovr conservarsl ln apposlLe vasche lmpermealll rlvesLlLe dl Lavole o dl muraLura
manLenendola coperLa con uno sLraLo dl sala. La calce grassa desLlnaLa agll lnLonacl dovr essere spenLa almeno sel
mesl prlma dell'lmplego quella desLlnaLa alle muraLure da almeno 13 glornl. L'esLlnzlone delle calcl aeree ln zolle sar
esegulLa a agnolo o con alLro slsLema ldoneo ma mal a geLLo.
Le calcl ldraullche sl dlvldono ln
calce ldraullca ln zolle prodoLLo della coLLura dl calcarl arglllosl dl naLura Lale che ll prodoLLo coLLo rlsulLl dl faclle
spegnlmenLo
calce ldraullca e calce emlnenLemenLe ldraullca naLurale o arLlflclale ln polvere prodoLLl oLLenuLl con la coLLura dl
marne naLurall oppure dl mescolanze lnLlme ed omogenee dl calcare e dl maLerle arglllose e successlvl spegnlmenLo
maclnazlone e sLaglonaLura
calce ldraullca arLlflclale pozzolanlca mlscela omogenea oLLenuLa dalla maclnazlone dl pozzolana e calce aerea
ldraLaLa
calce ldraullca slderurglca mlscela omogenea oLLenuLa dalla maclnazlone dl loppa aslca dl alLo forno granulaLa e dl
calce aerea ldraLaLa.
L'uso della calce ldraLa dovr essere prevenLlvamenLe auLorlzzaLo dalla ulrezlone del Lavorl.
er le calcl ldraullche devono essere soddlsfaLLe le seguenLl llmlLazlonl
Calcl ldraullche erdlLa al
fuoco
ConLenuLo ln
MgC
ConLenuLo ln
caronaLl
apporLo dl
cosLlLuzlone
ConLenuLo ln
Mno
eslduo
lnsolulle
Calce ldraullca naLurale ln
zolle
10 3 10
Calce ldraullca naLurale o
arLlflclale ln polvere
3 10
Calce emlnenLemenLe
ldraullca naLurale o
3 10
Calce ldraullca arLlflclale
pozzolanlca ln polvere
3 10 13
slderurglca ln polvere
3 3 3 23
uevono lnolLre essere soddlsfaLLl l seguenLl requlslLl flslco-meccanlcl
Calcl ldraullche ln polvere eslsLenze meccanlche su malLa normale aLLuLa 13
Lolleranza del 10
rova dl
sLalllL volume
eslsLenza a Lrazlone dopo 28 glornl dl
sLaglonaLura
eslsLenza a compresslone dopo 28
glornl dl sLaglonaLura
Calce ldraullca naLurale o
3 gcmq 10 gcmq s
Calce emlnenLemenLe
ldraullca naLurale o
arLlflclale
10 gcmq 100 gcmq s
pozzolanlca
10 gcmq 100 gcmq s
slderurglca
10 gcmq 100 gcmq s
ammesso un conLenuLo dl MgC superlore al llmlLl purch rlspondano alla prova dl espanslone ln auLoclave. 1uLLe le
calcl ldraullche ln polvere devono
lasclare sul seLacclo da 900 magllecmq un reslduo percenLuale ln peso lnferlore al 2 e sul seLacclo da 4900
magllecmq un reslduo lnferlore al 20
lnlzlare la presa fra le 2 e le 6 ore dal prlnclplo dell'lmpasLo e averla gl compluLa dalle 8 alle 48 ore del medeslmo
essere dl composlzlone omogenea cosLanLe e dl uona sLaglonaLura.
uall'lnlzlo dell'lmpasLo l Lempl dl presa devono essere l seguenLl
lnlzlo presa non prlma dl un'ora
Lermlne presa non dopo 48 ore
l cemenLl da lmplegare ln qualslasl lavoro dovranno rlspondere per composlzlone flnezza dl maclnazlone quallL
presa reslsLenza ed alLro alle norme dl acceLLazlone dl cul alla normaLlva vlgenLe. er quanLo rlguarda composlzlone
speclflcazlone e crlLerl dl conformlL per l cemenLl comunl sl faccla rlferlmenLo a quanLo prevlsLo dal d.m. 19
seLLemre 1993 che receplsce le norme unlflcaLe europee con le norme unl nv 197.
l cemenLl sl dlvldono ln
cemenLo porLland prodoLLo oLLenuLo per maclnazlonl dl cllner (conslsLenLe essenzlalmenLe ln slllcaLl ldraullcl dl
calclo) con agglunLa dl gesso o anldrlLe dosaLa nella quanLlL necessarla per regolarlzzare ll processo dl ldraLazlone
cemenLo pozzolanlco mlscela omogenea oLLenuLa con la maclnazlone dl cllner porLland e dl pozzolana o dl alLro
maLerlale a comporLamenLo pozzolanlco con la quanLlL dl gesso o anldrlLe necessarla a regolarlzzare ll processo dl
ldraLazlone
cemenLo d'alLo forno mlscela omogenea oLLenuLa con la maclnazlone dl cllner porLland e dl loppa aslca granulaLa dl
alLo forno con la quanLlL dl gesso o anldrlLe necessarla per regolarlzzare ll processo dl ldraLazlone.
cemenLo allumlnoso prodoLLo oLLenuLo con la maclnazlone dl cllner cosLlLulLo essenzlalmenLe da allumlnaLl ldraullcl
dl calclo.
cemenLl per sarramenLl dl rlLenuLa cemenLl normall dl cul alla leLLera A l quall alano l parLlcolarl valorl mlnlml dl
reslsLenza alla compresslone flssaLl con decreLo mlnlsLerlale.
er agglomeranLl cemenLlzl sl lnLendono l leganLl ldraullcl che presenLano reslsLenze flslche lnferlorl o requlslLl chlmlcl
dlversl da quelll che verranno sLalllLl per l cemenLl normall. ssl sl dlvldono ln agglomeraLl cemenLlzl a lenLa presa e a
raplda presa.
Cll agglomeraLl cemenLlzl ln polvere non devono lasclare sullo sLacclo formaLo con Lela meLalllca unlflcaLa avenLe
aperLura dl maglle 018 (018 unl 2331) un reslduo superlore al 2 l cemenLl normall ed allumlnosl non devono
lasclare un reslduo superlore al 10 sullo sLacclo formaLo con Lela meLalllca unlflcaLa avenLe aperLura dl maglla 009
(009 unl 2331).
ll cemenLo deve essere escluslvamenLe a lenLa presa e rlspondere al requlslLl dl acceLLazlone prescrlLLl nelle norme per
l leganLl ldraullcl ln vlgore all'lnlzlo della cosLruzlone. er lavorl speclall ll cemenLo pu essere assoggeLLaLo a prove
supplemenLarl.
ll cosLruLLore ha l'ollgo della uona conservazlone del cemenLo che non dea lmplegarsl lmmedlaLamenLe nel
lavorl curando Lra l'alLro che l locall nel quall esso vlene deposlLaLo slano ascluLLl e en venLllaLl. L'lmplego dl
cemenLo glacenLe da lungo Lempo ln canLlere deve essere auLorlzzaLo dal ulreLLore del Lavorl soLLo la sua
responsalllL.
La dosaLura dl cemenLo per geLLl armaLl dev'essere non lnferlore a 300 g per mc dl mlscugllo secco dl maLerla lnerLe
(sala e ghlala o pleLrlsco) per ll cemenLo allumlnoso la dosaLura mlnlma pu essere dl 230 g per mc. ln ognl caso
occorre proporzlonare ll mlscugllo dl cemenLo e maLerle lnerLl ln modo da oLLenere la masslma compaLLezza. ll
prevenLlvo conLrollo sl deve dl regola esegulre con anallsl granulomeLrlca o con mlsura dlreLLa del vuoLl medlanLe
acqua o con prove prellmlnarl su LraveLLl o su cul.
l cemenLl normall e per sarramenLl dl rlLenuLa uLlllzzaLl per confezlonare ll conglomeraLo cemenLlzlo normale
armaLo e precompresso devono essere prevlamenLe conLrollaLl e cerLlflcaLl secondo procedure dl cul al regolamenLo
C.n.. - l.C.l.1.. del ervlzlo dl conLrollo e cerLlflcazlone del cemenLl allegaLo al decreLo 9 marzo 1988 n. 126. l
cemenLl sagglaLl su malLa normale deono avere l seguenLl llmlLl mlnlml dl reslsLenza meccanlca con Lolleranza del
3
CemenLl normall e ad alLa
reslsLenza
eslsLenza a flesslone eslsLenza a compresslone
uopo 24
ore
gcm2
uopo 3
glornl
gcm2
uopo 7
glornl
gcm2
uopo 28
glornl
gcm2
uopo 24
ore
gcm2
uopo 3
glornl
gcm2
uopo 7
glornl
gcm2
uopo 28
glornl
gcm2
uopo 90
glornl
gcm2
normale - - 40 60 - - 173 323 -
Ad alLa reslsLenza - 40 60 70 - 173 323 423 -
Ad alLa reslsLenza e
rapldo lndurlmenLo
40 60 - 80 173 323 - 323 -
CemenLo allumlnoso 173 60 - 80 173 323 - 323 -
CemenLl per sarramenLl
dl rlLenuLa - - -
- - - - 223 330
l cemenLl devono soddlsfare l seguenLl requlslLl nel quall le quanLlL sono espresse percenLualmenLe ln peso
CemenLl normall e ad alLa reslsLenza e
cemenLl per sarramenLl dl LenuLa
erdlLa al
fuoco
eslduo
lnsolu.
ConL. dl
C3
ConL. dl
MgC
agglo
pozzola-
nlclL
ConL. dl
zolfo da
solfurl
ConL. dl
Al2C3
orLland normale 3 3 33 4 --- --- ---
Ad alLa reslsLenza 3 3 4 4 --- --- ---
rapldo lndurlmenLo
3 3 4 4 --- --- ---
ozzolanlco normale 7 16 33 3 --- ---
Ad alLa reslsLenza 7 16 4 3 --- ---
rapldo lndurlmenLo
7 16 4 3 --- ---
u'alLoforno normale 3 3 33 7 --- 2 ---
Ad alLa reslsLenza 3 3 4 7 --- 2 ---
rapldo lndurlmenLo
3 3 4 7 --- 2 ---
CemenLo
allumlnoso
normale 3 3 3 3 --- 2 33
Ad alLa reslsLenza 3 3 3 3 --- 2 33
rapldo lndurlmenLo
3 3 3 3 --- 2 33
AgglomeraLo
cemenLlzlo
--- --- 33 4 --- --- ---
olulle ln Cl
ammesso per ll cemenLo d'alLo forno anche un conLenuLo dl MgC superlore al 7 purch deLLo cemenLo
rlsponda alla prova dl lndeformalllL ln auLoclave (v. arL. 4 comma 2). ll cllner dl cemenLo porLland lmplegaLo deve
naLuralmenLe corrlspondere come composlzlone a quella deflnlLa per ll cemenLo orLland.
l cemenLl d'alLoforno conLenenLl pl del 7 dl MgC non deono dare alla prova dl espanslone ln auLoclave una
dllaLazlone superlore a 030.
uall'lnlzlo dell'lmpasLo l Lempl dl presa deono essere l seguenLl
lnlZlC A 1Mln A
cemenLl normall e ad alLa reslsLenza non prlma dl 30 mlnuLl non dopo 12 ore
cemenLo allumlnoso non prlma dl 30 mlnuLl non dopo 10 ore
cemenLl per sarramenLl dl rlLenuLa non prlma dl 43 mlnuLl non dopo 12 ore
agglomeraLl cemenLlzl a lenLa presa non prlma dl 43 mlnuLl non dopo 12 ore
agglomeraLl cemenLlzl a raplda presa almeno un mlnuLo al pl 30 mlnuLl
ll d.m. 13 seLLemre 1993 flssa la corrlspondenza Lra le denomlnazlonl del cemenLl dl cul alla norma unl-nv 1971 e
quelll lndlcaLl nelle norme lLallane prevlgenLl.
nv 1971 norme lLallane (arL. 2 legge n. 3931963 e
d.m. aLLuaLlvl)
CemenLo orLland (CM l) CemenLo orLland
CemenLl orLland composlLl (CM llA- CM llA-u CM llA- CM llA-C CM llA-
v CM llA- CM llA-1 CM llA-L CM ll8-L CM llA-M)
CemenLo d'alLoforno (CM lllA CM lll8 CM lllC) CemenLo d'alLoforno
CemenLo orLland composlLo (CM ll8-)
CemenLo pozzolanlco (CM lvACM lv8) CemenLo pozzolanlco
CemenLo orLland alla pozzolana (CM ll8- CM ll8-C)
CemenLo orLland alle cenerl volanLl (CM ll8-v CM ll8-)
CemenLo orLland allo sclsLo calclnaLo (CM ll8-1)
CemenLo orLland composlLo (CM ll8-M) CemenLo d'alLoforno
CemenLo pozzolanlco
CemenLo orLland
CemenLo composlLo (CM vA CM v8) CemenLo d'alLoforno
CemenLo pozzolanlco
ln funzlone della composlzlone del cemenLo.
l cemenLl gll agglomeranLl cemenLlzl e le calcl ldraullche ln polvere deono essere fornlLl o
ln sacchl slglllaLl
ln lmallaggl speclall a chlusura auLomaLlca a valvola che non possono essere aperLl senza lacerazlone
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole 1S
alla rlnfusa.
e l leganLl ldraullcl sono fornlLl ln sacchl slglllaLl essl dovranno essere del peso dl 30 chllogramml chlusl con legame
munlLo dl slglllo. ll slglllo deve porLare lmpresso ln modo lndelelle ll nome della dlLLa farlcanLe e del relaLlvo
sLalllmenLo nonch la specle del leganLe.
ueve essere lnolLre flssaLo al sacco a mezzo del slglllo un carLelllno reslsLenLe sul quale saranno lndlcaLl con caraLLerl a
sLampa chlarl e lndelelll
la quallL del leganLe
lo sLalllmenLo produLLore
la quanLlL d'acqua per la malLa normale
le reslsLenze mlnlme a Lrazlone e a compresslone dopo 28 glornl dl sLaglonaLura del provlnl.
e l leganLl sono fornlLl ln lmallaggl speclall a chlusura auLomaLlca a valvola che non possono essere aperLl senza
lacerazlone le lndlcazlonl dl cul sopra deono essere sLampaLe a grandl caraLLerl sugll lmallaggl sLessl.
l sacchl deono essere ln perfeLLo sLaLo dl conservazlone se l'lmallagglo fosse comunque manomesso o ll prodoLLo
avarlaLo la merce pu essere rlfluLaLa.
e l leganLl sono fornlLl alla rlnfusa la provenlenza e la quallL degll sLessl dovranno essere dlchlaraLe con documenLl dl
accompagnamenLo della merce.
Le calcl ldraullche naLurall ln zolle quando non possono essere carlcaLe per la spedlzlone sulLo dopo l'esLrazlone dal
fornl deono essere conservaLe ln locall chlusl o ln slll al rlparo degll agenLl aLmosferlcl. ll LrasporLo ln canLlere deve
esegulrsl al rlparo dalla ploggla o dall'umldlL.
Le pozzolane saranno rlcavaLe da sLraLl depuraLl da cappellacclo ed esenLl da sosLanze eLerogenee o dl parLl lnerLl
qualunque sla la provenlenza dovranno rlspondere a LuLLl l requlslLl prescrlLLl dalla normaLlva vlgenLe.
Agll effeLLl del suddeLLo decreLo sl lnLendono per pozzolane LuLLl quel maLerlall dl orlglne vulcanlca che lmpasLaLl
lnLlmamenLe con calce danno malLe capacl dl far presa e dl lndurlre anche soLL'acqua e che presenLano un reslduo non
superlore al 40 ad un aLLacco acldo aslco. l conslderano maLerlall a comporLamenLo pozzolanlco LuLLl quelll che
pur non essendo dl orlglne vulcanlca rlspondono alle condlzlonl della precedenLe deflnlzlone.
Agll effeLLl delle presenLl norme sl dlvldono ln pozzolane energlche e pozzolane dl deole energla.
Le pozzolane ed l maLerlall a comporLamenLo pozzolanlco devono dar luogo alle seguenLl reslsLenze con la Lolleranza
del 10.
eslsLenza a Lrazlone
(su malLa normale)
dopo 28 gg.
eslsLenza a
presslone (su malLa
normale) dopo 28
gg.
Composlzlone della malLa normale
CZZCLAn
nClC
3 gcm2 23 gcm2 - Lre parLl ln peso del maLerlale da provare
- una parLe ln peso dl calce normale
uopo 7 glornl dl sLaglonaLura ln amlenLe umldo non deve
lasclare peneLrare pl dl mm 7 l'ago dl vlcaL del peso dl g 1
lasclaLo cadere una sola volLa dall'alLezza dl mm 30.
CZZCLAn ul
u8CL
nClA
3 gcm2 12 gcm2 - Lre parLl ln peso dl pozzolana
- una parLe ln peso dl calce normale
uopo 7 glornl dl sLaglonaLura ln amlenLe umldo non deve
lasclare peneLrare pl dl mm 10 l'ago dl vlcaL del peso dl g
1 lasclaLo cadere una sola volLa dall'alLezza dl mm 30.
La pozzolana ed l maLerlall a comporLamenLo pozzolanlco devono essere scevrl da sosLanze eLerogenee. La dlmenslone
del granl della pozzolana e del maLerlall a comporLamenLo pozzolanlco non deve superare 3 mm.
ll gesso dovr essere dl recenLe coLLura perfeLLamenLe ascluLLo dl flne maclnazlone ln modo da non lasclare resldul
sullo sLacclo dl 36 maglle a cenLlmeLro quadraLo scevro da maLerle eLerogenee e senza parLl alLeraLe per esLlnzlone
sponLanea. ll gesso dovr essere conservaLo ln locall coperLl e en rlparaLl dall'umldlL.
L'uso dl esso dovr essere prevenLlvamenLe auLorlzzaLo dalla ulrezlone del Lavorl.
l gessl sl dlvldono ln
1lpo uurezza masslma eslsLenza alla Lrazlone (dopo
Lre glornl)
eslsLenza alla compresslone (dopo
Lre glornl)
Cesso comune 60 dl acqua ln volume 13 gcm2 -
Cesso da sLucco 60 dl acqua ln volume 20 g cm2 40 g cm2
Cesso da forma
(scagllola)
70 dl acqua ln volume 20 g cm2 40 g cm2
Cll lnerLl naLurall o dl franLumazlone devono essere cosLlLulLl da elemenLl non gellvl e non frlalll prlvl dl sosLanze
organlche llmose ed arglllose dl gesso ecc. ln proporzlonl noclve all'lndurlmenLo del conglomeraLo od alla
conservazlone delle armaLure.
Cll lnerLl quando non espressamenLe sLalllLo possono provenlre da cava ln acqua o da flume a seconda della locallL
dove sl eseguono l lavorl ed ln rapporLo alle preferenze dl approvvlglonamenLo ln ognl caso dovranno essere prlvl dl
sosLanze organlche lmpurlL ed elemenLl eLerogenel.
Cll aggregaLl devono essere dlsposLl lungo una correLLa curva granulomeLrlca per asslcurare ll masslmo rlemplmenLo
del vuoLl lnLersLlzlall.
1ra le caraLLerlsLlche chlmlco-flslche degll aggregaLl occorre conslderare anche ll conLenuLo percenLuale dl acqua per
una correLLa deflnlzlone del rapporLo ac ed l valorl dl peso speclflco assoluLo per ll calcolo della mlscela d'lmpasLo. La
granulomeLrla lnolLre dovr essere sLudlaLa scegllendo ll dlameLro masslmo ln funzlone della sezlone mlnlma del geLLo
della dlsLanza mlnlma Lra l ferrl d'armaLura e dello spessore del coprlferro.
La ghlala o ll pleLrlsco devono avere dlmenslonl masslme commlsuraLe alle caraLLerlsLlche geomeLrlche della
carpenLerla del geLLo ed all'lngomro delle armaLure.
Cll lnerLl normall sono sollLamenLe fornlLl sclolLl quelll speclall possono essere fornlLl sclolLl ln sacchl o ln
auLoclsLerne. nLraml vengono mlsuraLl a meLro cuo dl maLerlale assesLaLo su auLomezzl per fornlLure dl un cerLo
rlllevo oppure a secchle dl capaclL convenzlonale parl ad 1100 dl meLro cuo nel caso dl mlnlml quanLlLaLlvl.
La sala naLurale o arLlflclale dovr rlsulLare ene assorLlLa ln grossezza sar pullLlsslma non avr Lracce dl sall dl
sosLanze Lerrose llmacclose flre organlche sosLanze frlalll ln genere e sar cosLlLulLa dl granl reslsLenLl non
provenlenLl da roccla decomposLa o gessosa.
ssa deve essere scrlcchlolanLe alla mano non lasclare Lraccla dl sporco non conLenere maLerle organlche melmose o
comunque dannose dev'essere lavaLa ad una o pl rlprese con acqua dolce qualora cl sla necessarlo per ellmlnare
maLerle noclve e sosLanze eLerogenee.
Le dlmenslonl del granl cosLlLuenLl la sala dovranno essere Lall da passare aLLraverso un vagllo dl forl clrcolarl del
dlameLro
dl 2 mm se sl LraLLa dl lavorl dl muraLure ln genere
dl 1 mm se sl LraLLa degll sLraLl grezzl dl lnLonacl e dl muraLure dl paramenLo
dl mm se sl LraLLa dl colla per lnLonacl e per muraLure dl paramenLo.
La sala normale una sala slllcea composlLa a granull LondegglanLl d'orlglne naLurale provenlenLe dal lago dl
Massacluccoll ln LerrlLorlo dl 1orre del Lago la cul dlsLrluzlone granulomeLrlca deve essere conLenuLa nel fuso
granulomeLrlco lndlvlduaLo dalla Laella seguenLe
ueslgnazlone della Lela Luce neLLa (ln mm) eslduo cumulaLlvo (percenLuale ln peso)
200 unl 2331 200 0
170 unl 2331 170 3 3
100 unl 2331 100 33 3
030 unl 2331 030 67 3
013 unl 2331 013 88 3
008 unl 2331 008 98 2
er ognl parLlLa dl sala normale ll conLrollo granulomeLrlco deve essere effeLLuaLo su un camplone dl 100 g.
L'operazlone dl sLacclaLura va esegulLa a secco su maLerlale esslccaLo ed ha Lermlne quando la quanLlL dl sala che
aLLraversa ln un mlnuLo qualslasl seLacclo rlsulLa lnferlore a 03 g.
er la quallL dl ghlale e pleLrlschl da lmplegarsl nella formazlone del calcesLruzzl valgono le sLesse norme prescrlLLe
per le sale.
La ghlala deve essere ad elemenLl pullLl dl maLerlale calcareo o slllceo ene assorLlLa formaLa da elemenLl reslsLenLl e
non gellvl scevra da sosLanze esLranee da parLl frlalll Lerrose organlche o comunque dannose.
La ghlala deve essere lavaLa con acqua dolce qualora cl sla necessarlo per ellmlnare le maLerle noclve.
Cualora lnvece della ghlala sl adoperl pleLrlsco quesLo deve provenlre dalla franLumazlone dl roccla compaLLa
durlsslma slllcea o calcarea pura e dl alLa reslsLenza alle solleclLazlonl meccanlche esenLe da maLerle Lerrose salose
e comunque eLerogenee non gessosa n gellva non deve conLenere lmpurlL n maLerle pulverulenLl deve essere
cosLlLulLo da elemenLl le cul dlmenslonl soddlsflno alle condlzlonl lndlcaLe per la ghlala.
ll pleLrlsco dev'essere lavaLo con acqua dolce qualora cl sla necessarlo per ellmlnare maLerle noclve.
Le dlmenslonl degll elemenLl cosLlLuenLl ghlale e pleLrlschl dovranno essere Lall da passare aLLraverso un vagllo dl forl
clrcolarl del dlameLro
dl 3 cm se sl LraLLa dl lavorl dl fondazlone o dl elevazlone murl dl sosLegno pledrlLLl rlvesLlmenLl dl scarpe e slmlll
dl 4 cm se sl LraLLa dl volLl dl geLLo
dl 3 cm se sl LraLLa dl cappe dl volLl o dl lavorl ln cemenLo armaLo od a pareLl soLLlll.
Cll elemenLl pl plccoll delle ghlale e del pleLrlschl non devono passare ln un vagllo a maglle roLonde ln un cenLlmeLro
dl dlameLro salvo quando vanno lmplegaLl ln cappe dl volLl od ln lavorl ln cemenLo armaLo ed a pareLl soLLlll nel quall
casl sono ammessl anche elemenLl pl plccoll.
e ll cemenLo adoperaLo allumlnoso consenLlLo anche l'uso dl roccla gessosa quando l'approvvlglonamenLo d'alLro
Llpo rlsulLl parLlcolarmenLe dlfflclle e sl LraLLl dl roccla compaLLa non gellva e dl reslsLenza accerLaLa.
La pomlce dovr presenLare sLruLLura granulare a cavlL chluse con superflcl scare dovr essere ascluLLa scevra da
sosLanze organlche da polvere o da alLrl elemenLl esLranel. ll peso speclflco apparenLe medlo della pomlce non dovr
essere superlore a 660 gm3.
La perllLe espansa sl presenLa soLLo forma dl granulaLo con granl dl dlmenslonl varlalle da 0 a 3 mm dl dlameLro
compleLamenLe esenLe da polvere o da alLre sosLanze esLranee e dovr essere lncomusLllle ed lmpuLrescllle. ll peso
speclflco apparenLe della perllLe espansa compreso Lra l 60 ed l 120 gm3.
La vermlcullLe espansa sl presenLa soLLo forma dl granulaLo con granl dl dlmenslonl varlalle da 0 a 12 mm dl
dlameLro compleLamenLe esenLe da ognl Llpo d'lmpurlL e dovr essere lncomusLllle ed lmpuLrescllle. ll peso
speclflco apparenLe della vermlcullLe espansa compreso Lra l 70 ed l 110 gm3 a seconda della granulomeLrla.
ll pollsLlrene espanso sl presenLa soLLo forma dl granulaLo con granl dl dlmenslonl varlalle da 2 a 6 mm dl dlameLro
compleLamenLe esenLe da ognl sosLanza esLranea e dovr essere lnaLLaccalle da muffe aLLerl lnseLLl e reslsLere
all'lnvecchlamenLo. ll peso speclflco apparenLe del pollsLlrene espanso compreso Lra l 10 ed l 12 gm3 a seconda
della granulomeLrla.
L'argllla espansa sl presenLa soLLo forma dl granulaLo con granl a sLruLLura lnLerna cellulare chlusa e veLrlflcaLa con
una dura e reslsLenLe scorza esLerna. ln ase alla clrcolare n. 232 AA.CC..1.C. del 13 oLLore 1996 per granull dl
argllla espansa e sclsLl dl argllla espansa sl rlchlede
nel caso dl argllla espansa superflcle a sLruLLura prevalenLemenLe chlusa con escluslone dl frazlonl granulomeLrlche
oLLenuLe per franLumazlone successlva alla coLLura
nel caso dl sclsLl espansl sLruLLura non sfaldalle con escluslone dl elemenLl franLumaLl come sopra lndlcaLo.
Cgnl granulo dl colore runo deve avere forma roLondegglanLe ed essere prlvo dl maLerlall aLLlvl organlcl o
comusLllll deve essere lnaLLaccalle da acldl ed alcall concenLraLl e deve conservare le sue quallL ln un largo
lnLervallo dl LemperaLura. l granull devono gallegglare sull'acqua senza assorlrla.
ll peso speclflco dell'argllla espansa compreso Lra l 330 ed l 330 gm3 a seconda della granulomeLrla.
leLre naLurall e marml
leLre naLurall. - Le pleLre naLurall da lmplegarsl nelle muraLure e per qualslasl alLro lavoro dovranno essere a grana
compaLLa e rlpullLe da cappellacclo esenLl da planl dl sfaldamenLo da screpolaLure pell venaLure e scevre dl sosLanze
esLranee dovranno avere dlmenslonl adaLLe al parLlcolare loro lmplego offrlre una reslsLenza proporzlonaLa all'enLlL
della solleclLazlone cul saranno soggeLLe e devono essere efflcacemenLe aderenLl alle malLe. aranno perLanLo
assoluLamenLe escluse le pleLre marnose e quelle alLeralll all'azlone degll agenLl aLmosferlcl e dell'acqua correnLe.
Le pleLre da Lagllo olLre a possedere l requlslLl ed l caraLLerl generall sopra lndlcaLl dovranno avere sLruLLura unlforme
essere prlve dl fendlLure cavlL e llLoclasl essere sonore alla percusslone e dl perfeLLa lavoralllL.
ll Lufo dovr essere dl sLruLLura llLolde compaLLo ed unlforme escludendo quello pomlcloso e facllmenLe frlalle.
L'ardesla ln lasLre per la coperLura dovr essere dl prlma scelLa e dl spessore unlforme le lasLre dovranno essere
sonore dl superflcle pluLLosLo rugosa ed esenLl da lncluslonl e venaLure.
leLra da Lagllo - La pleLra da Lagllo da lmplegare nelle cosLruzlonl dovr presenLare la forma e le dlmenslonl dl
progeLLo ed essere lavoraLa secondo le prescrlzlonl che verranno lmparLlLe dalla ulrezlone del Lavorl all'aLLo
dell'esecuzlone nel seguenLl modl
a grana grossa se lavoraLa sempllcemenLe con la punLa grossa senza fare uso della marLelllna per lavorare le facce
vlsLe n dello scalpello per rlcavarne splgoll neLLl
a grana ordlnarla se le facce vlsLe saranno lavoraLe con la marLelllna a denLl larghl
a grana mezza flna se le facce predeLLe saranno lavoraLe con la marLelllna a denLl mezzanl
a grana flna se le facce predeLLe saranno lavoraLe con la marLelllna a denLl flnlsslml.
ln LuLLe le lavorazlonl esclusa quella a grana grossa le facce esLerne dl clascun conclo della pleLra da Lagllo dovranno
avere gll splgoll vlvl e en cesellaLl per modo che ll glunLo fra conclo e conclo non superl la larghezza dl 3 mm per la
pleLra a grana ordlnarla e dl 3 mm per le alLre.
Cualunque sla ll genere dl lavorazlone delle facce vlsLe l leLLl dl posa e le facce dl conglunzlone dovranno essere rldoLLl
a perfeLLo plano e lavoraLl a grana flna. non saranno LolleraLe n smussaLure agll splgoll n cavlL nelle facce n
sLuccaLure ln masLlce o raLLoppl. La pleLra da Lagllo che presenLasse Lall dlfeLLl verr rlfluLaLa e l'lmpresa dovr
sosLlLulrla lmmedlaLamenLe anche se le schegglaLure o gll ammacchl sl verlflcassero dopo ll momenLo della posa ln
opera flno al momenLo del collaudo.
Marml - l marml dovranno essere della mlgllore quallL perfeLLamenLe sanl senza scaglle recce vene spaccaLure
nodl pell o alLrl dlfeLLl che ne lnflrmlno l'omogenelL e la solldlL. non saranno LolleraLe sLuccaLure Lasselll roLLure
schegglaLure. l marml coloraLl devono presenLare ln LuLLl l pezzl le preclse LlnLe e venaLure caraLLerlsLlche della specle
prescelLa.
Le opere ln marmo dovranno avere quella perfeLLa lavorazlone che rlchlesLa dall'opera sLessa con conglunzlonl senza
rlsalLl e planl perfeLLl.
alvo conLrarla dlsposlzlone l marml dovranno essere dl norma lavoraLl ln LuLLe le facce vlsLe a pelle llscla arroLaLe e
pomlclaLe. oLranno essere rlchlesLl quando la loro venaLura sl presLl con la superflcle vlsLa a sparLlLo geomeLrlco a
macchlna aperLa a llro o comunque clocaLa.
leLre arLlflclall
La pleLra arLlflclale ad lmlLazlone della pleLra naLurale sar cosLlLulLa da conglomeraLo cemenLlzlo formaLo con
cemenLl adaLLl sala slllcea ghlalno scelLo soLLlle lavaLo e granlglla della sLessa pleLra naLurale che s'lnLende lmlLare.
ll conglomeraLo cos formaLo sar geLLaLo enLro apposlLe casseforme cosLlpandolo pol medlanLe aLLlLura a mano o
presslone meccanlca.
ll nucleo sar dosaLo con almeno 33 q dl cemenLo orLland per ognl m3 dl lmpasLo e con almeno 4 q quando sl LraLLl dl
elemenLl soLLlll caplLelll Larghe e slmlll. Le superflcl ln vlsLa che dovranno essere geLLaLe conLemporaneamenLe al
nucleo lnLerno saranno cosLlLulLe per uno spessore dl almeno 2 cm da lmpasLo pl rlcco formaLo da cemenLo lanco
granlglla dl marmo Lerre coloraLe e polvere della pleLra naLurale che sl deve lmlLare.
Le sLesse superflcl saranno lavoraLe dopo compleLo lndurlmenLo ln modo da presenLare sLruLLura ldenLlca per
apparenza della grana LlnLa e lavorazlone alla pleLra naLurale lmlLaLa. lnolLre la parLe superflclale sar geLLaLa con
dlmenslonl sovraondanLl rlspeLLo a quelle deflnlLlve quesLe ulLlme saranno pol rlcavaLe asporLando maLerla per
mezzo dl uLenslll da scalpelllno essendo vleLaLe ln modo assoluLo le sLuccaLure le LassellaLure ed ln generale le
agglunLe del maLerlale.
l geLLl saranno opporLunamenLe armaLl con Londlnl dl ferro e lo schema dell'armaLura dovr essere prevenLlvamenLe
approvaLo dalla ulrezlone del Lavorl.
er la posa ln opera del geLLl sopra descrlLLl valgono le sLesse prescrlzlonl lndlcaLe per l marml.
La dosaLura e la sLaglonaLura degll elemenLl dl pleLra arLlflclale devono essere Lall che ll conglomeraLo soddlsfl le
seguenLl condlzlonl
lnalLeralllL agll agenLl aLmosferlcl
reslsLenza alla roLLura per schlacclamenLo superlore a 300 gcm2 dopo 28 glornl
le sosLanze coloranLl adoperaLe nella mlscela non dovranno aglre chlmlcamenLe sul cemenLl sla con azlone lmmedlaLa
sla con azlone lenLa e dlfferlLa non conLerranno qulndl n acldl n anlllna n gesso non daranno aumenLo dl volume
duranLe la presa n successlva sflorlLura e saranno reslsLenLl alla luce.
La pleLra arLlflclale da geLLare sul posLo come paramenLo dl ossaLure grezze sar formaLa da rlnzaffo ed arrlcclaLure ln
malLa cemenLlzla e successlvo sLraLo dl malLa dl cemenLo con colorl e granlglla della sLessa pleLra naLurale da lmlLare.
Cuando Lale sLraLo deve essere sagomaLo per formare cornlcl olLre che a soddlsfare LuLLl l requlslLl sopra lndlcaLl
dovr essere confezlonaLo ed armaLo nel modo pl ldoneo per ragglungere la perfeLLa adeslone alle muraLure
soLLosLanLl che saranno sLaLe ln precedenza delLamenLe preparaLe Lerse e lavaLe aondanLemenLe dopo profonde
lnclslonl del glunLl con apposlLo ferro.
Le facce vlsLe saranno rlcavaLe dallo sLraLo esLerno a granlglla medlanLe l soll uLenslll dl scalpelllno o marmlsLa
vleLandosl ln modo assoluLo ognl opera dl sLuccaLura rlporLaLl ecc.
MaLerlall ferrosl e meLalll varl
l maLerlall ferrosl dovranno presenLare caraLLerlsLlche dl oLLlma quallL essere prlvl dl dlfeLLl scorle slaraLure
sofflaLure ammaccaLure sofflaLure ruclaLure paglle e da qualslasl alLro dlfeLLo apparenLe o laLenLe dl fuslone
lamlnazlone LrafllaLura fuclnaLura e slmlll devono lnolLre essere ln sLaLo dl oLLlma conservazlone e prlvl dl rugglne.
oLLoposLl ad anallsl chlmlca devono rlsulLare esenLl da lmpurlL e da sosLanze anormall.
La loro sLruLLura mlcrograflca deve essere Lale da dlmosLrare l'oLLlma rlusclLa del processo meLallurglco dl
farlcazlone e da escludere qualslasl alLerazlone derlvanLe dalla successlva lavorazlone a macchlna od a mano che
possa menomare la slcurezza d'lmplego.
l maLerlall desLlnaLl ad essere lnserlLl ln alLre sLruLLure o che dovranno pol essere vernlclaLl devono pervenlre ln
canLlere proLeLLl da una mano dl anLlrugglne.
l dovr Lener conLo della legge 3 novemre 1971 n. 1086 norme per la dlsclpllna delle opere ln conglomeraLo
cemenLlzlo armaLo normale e precompresso ed a sLruLLure meLalllche e del d.m. 9 gennalo 1996 - norme Lecnlche
per ll calcolo l'esecuzlone ed ll collaudo delle sLruLLure ln cemenLo armaLo normale e precompresso e delle sLruLLure
meLalllche e del u.M. 14 seLLemre 2003 norme Lecnlche per le cosLruzlonl
ssl dovranno presenLare a seconda della loro quallL l seguenLl requlslLl
lerro - ll ferro comune dovr essere dl prlma quallL emlnenLemenLe duLLlle e Lenace e dl marcaLlsslma sLruLLura
flrosa. sso dovr essere mallealle llsclo alla superflcle esLerna prlvo dl screpolaLure saldaLure e dl alLre soluzlonl dl
conLlnulL. L'uso del ferro Londo per cemenLo armaLo sul quale prlma dell'lmplego sl fosse formaLo uno sLraLo dl
rugglne deve essere auLorlzzaLo dalla ulrezlone del Lavorl.
Acclalo LrafllaLo o dolce lamlnaLo - er la prlma varleL rlchlesLa perfeLLa mallealllL e lavoralllL a freddo e a caldo
Lall da non generare screpolaLure o alLerazlonl esso dovr essere lnolLre saldalle e non susceLLllle dl prendere la
Lempera alla roLLura dovr presenLare sLruLLura lucenLe e flnemenLe granulare. L'acclalo eLra dolce lamlnaLo dovr
essere emlnenLemenLe dolce e mallealle perfeLLamenLe lavoralle a freddo ed a caldo senza presenLare screpolaLure
od alLerazlonl dovr essere saldalle e non susceLLllle dl prendere la Lempra.
Acclalo fuso ln geLLo - L'acclalo ln geLLl per cusclneLLl cernlere rulll e per qualslasl alLro lavoro dovr essere dl prlma
quallL esenLe da sofflaLure e da qualslasl alLro dlfeLLo.
Acclalo da cemenLo armaLo normale - ln ase al d.m. 9 gennalo 1996 vlene lmposLo ll llmlLe dl 14 mm al dlameLro
masslmo degll acclal da c.a. fornlLl ln roLoll al flne dl evlLare l'lmplego dl arre che ln conseguenza al successlvo
raddrlzzamenLo poLreero presenLare un decadlmenLo eccesslvo delle caraLLerlsLlche meccanlche. er dlameLrl
superlorl ne ammesso l'uso prevla auLorlzzazlone del ervlzlo Lecnlco cenLrale senLlLo ll Conslgllo superlore del lavorl
pullcl.
Acclalo da cemenLo armaLo precompresso - Le prescrlzlonl del d.m. 9 gennalo 1996 sl rlferlscono agll acclal per
armaLure da precompresslone fornlLl soLLo forma dl
lllo prodoLLo LrafllaLo dl sezlone plena che possa fornlrsl ln roLoll
8arra prodoLLo lamlnaLo dl sezlone plena che possa fornlrsl solLanLo ln forma dl elemenLl reLLlllnel
1reccla gruppl dl 2 e 3 flll avvolLl ad ellca lnLorno al loro comune asse longlLudlnale passo e senso dl avvolglmenLo
dell'ellca sono eguall per LuLLl l flll della Lreccla
1refolo gruppl dl flll avvolLl ad ellca ln uno o pl sLraLl lnLorno ad un fllo reLLlllneo dlsposLo secondo l'asse longlLudlnale
dell'lnsleme e compleLamenLe rlcoperLo dagll sLraLl. ll passo ed ll senLo dl avvolglmenLo dell'ellca sono eguall per LuLLl l
flll dl uno sLesso sLraLo.
l flll possono essere llscl ondulaLl con lmpronLe Londl o dl alLre forme vengono lndlvlduaLl medlanLe ll dlameLro
nomlnale o ll dlameLro nomlnale equlvalenLe rlferlLo alla sezlone clrcolare equlpesanLe. non consenLlLo l'uso dl flll
llscl nelle sLruLLure precompresse ad armaLure pre-Lese.
Le arre possono essere llsce a flleLLaLura conLlnua o parzlale con rlsalLl vengono lndlvlduaLe medlanLe ll dlameLro
nomlnale.
Chlsa - La ghlsa dovr essere dl prlma quallL e dl seconda fuslone dolce Lenace leggermenLe mallealle facllmenLe
lavoralle con la llma e con lo scalpello la fraLLura sar grlgla flnemenLe granulosa e perfeLLamenLe omogenea esenLe
da screpolaLure vene olle savaLure asperlL ed alLrl dlfeLLl capacl dl menomarne la reslsLenza. uovr essere lnolLre
perfeLLamenLe modellaLa. assoluLamenLe escluso l'lmplego dl ghlse fosforose. l chluslnl e le cadlLole saranno ln ghlsa
grlgla o ghlsa sferoldale secondo la norma unl 4344 reallzzaLl secondo norme unl n 124 dl classe adeguaLa al luogo
dl uLlllzzo ln ase al seguenLe schema
Luogo dl uLlllzzo Classe orLaLa
er carlchl elevaLl ln aree speclall 600 L 60
er sLrade a clrcolazlone normale u 400 L 40
er anchlne e parcheggl con presenza dl velcoll pesanLl C 230 L 23
er marclapledl e parcheggl auLoveLLure 8 123 L 123
1rafllaLl profllaLl lamlnaLl - uevono presenLare alle evenLuall prove dl laoraLorlo prevlsLe dal CaplLolaLo o rlchlesLe
dalla ulrezlone del Lavorl caraLLerlsLlche non lnferlorl a quelle prescrlLLe dalle norme per la loro acceLLazlone ln
parLlcolare ll ferro Londo per cemenLo armaLo del varl Llpl ammessl deve essere fornlLo con l daLl dl collaudo del
fornlLore.
ualle prove dl reslsLenza a Lrazlone devono oLLenersl l seguenLl rlsulLaLl
per l'acclalo dolce (ferro omogeneo) carlco dl roLLura per Lrazlone compreso fra 42 e 30 gmm llmlLe dl
snervamenLo non lnferlore a 23 gmm allungamenLo dl roLLura non lnferlore al 20 per cenLo
per le legaLure o sLaffe dl pllasLrl pu lmplegarsl acclalo dolce con carlco dl roLLura compreso fra 37 e 43 gmm senza
flssarne ll llmlLe lnferlore dl snervamenLo
per l'acclalo semlduro carlco dl roLLura per Lrazlone compreso fra 30 e 60 gmm llmlLe dl snervamenLo non lnferlore
a 27 gmm allungamenLo dl roLLura non lnferlore al 16
per l'acclalo duro carlco dl roLLura per Lrazlone compreso fra 60 e 70 gmm llmlLe dl snervamenLo non lnferlore a 31
gmm allungamenLo dl roLLura non lnferlore al 14.
ll plomo lo sLagno ll rame e LuLLl gll alLrl meLalll o leghe meLalllche da lmplegare devono essere delle mlgllorl quallL
en fusl o lamlnaLl a seconda della specle dl lavorl a cul sono desLlnaLl e scevrl da ognl lmpurlL o dlfeLLo che ne vlzl la
forma o ne alLerl la reslsLenza o la duraLa.
Legnaml
l legnaml da lmplegare ln opere sLalll o provvlsorle dl qualunque essenza essl slano dovranno rlspondere a LuLLe le
prescrlzlonl dl cul alla leglslazlone ed alle norme unl vlgenLl saranno provveduLl fra le pl scelLe quallL della caLegorla
prescrlLLa e non presenLeranno dlfeLLl lncompaLllll con l'uso a cul sono desLlnaLl dovranno qulndl essere dl uona
quallL prlvl dl alurno fessure spaccaLure esenLl da nodl profondl o passanLl clpollaLure uchl od alLrl dlfeLLl
sufflclenLemenLe sLaglonaLl Lranne che non slano sLaLl esslccaLl arLlflclalmenLe presenLare colore e venaLura unlforme.
ossono essere lndlvlduaLe quaLLro caLegorle dl legname
CaraLLerlsLlche 1a caLegorla 2a caLegorla 3a caLegorla
1lpo dl legname AssoluLamenLe sano ano ano
AlLerazlonl cromaLlche lmmune Llevl 1olleraLe
erforazlonl da lnseLLl o funghl lmmune lmmune lmmune
1asche dl reslna scluse Ma spessore mm 3
CanasLro scluso scluso
ClpollaLure scluse scluse scluse
Leslonl scluse scluse scluse
llraLura egolare egolare egolare
uevlazlone masslma delle flre rl-
speLLo all'asse longlLudlnale
113 (parl al 67) 18 (parl al 123) 13 (parl al 20)
nodl AderenLl AderenLl AderenLl per almeno 23
ulameLro Ma 13 della dl-
menslone mlnlma dl
sezlone e ( ma cm 3)
Ma 13 della dl-
menslone mlnlma dl
sezlone ( ma cm 7)
Ma 12 della dl-menslone
mlnlma dl sezlone
lrequenza del nodl ln cm 13 dl
lunghezza della zona pl nodosa
La somma del dlameLrl del
varl nodl non deve
superare l 23 della
larghezza dl sezlone
varl nodl non deve
olLrepassare l 23 della
varl nodl non deve
olLrepassare l della
lessurazlonl alle esLremlL AssenLl Llevl 1olleraLe
mussl nel caso dl segaLl a splgolo vlvo AssenLl Ma 120 della dl-
menslone affeLLa
Ma 110 della dl-
menslone affeLLa
nella 4a caLegorla (da non poLersl ammeLLere per cosLruzlonl permanenLl) rlenLrano legnaml con Lolleranza dl guasLl
dlfeLLl alLerazlonl e smussl superanLl l llmlLl della 3a caLegorla.
l legnaml desLlnaLl alla cosLruzlone degll lnflssl dovranno essere dl prlma scelLa dl sLruLLura e flra compaLLa e
reslsLenLe non deLerloraLa perfeLLamenLe sana drlLLa e prlva dl spaccaLure sla ln senso radlale che clrcolare.
ll Lavolame dovr essere rlcavaLo dal Lronchl pl dlrlLLl afflnch le flre non rlsulLlno LagllaLe dalla sega.
l legnaml roLondl o pall dovranno provenlre dal Lronco dell'alero e non dal raml dovranno essere sufflclenLemenLe
dlrlLLl ln modo che la conglungenLe l cenLrl delle due asl non esca ln nessun punLo del palo. uovranno lnolLre essere
scorLecclaLl per LuLLa la loro lunghezza e conguagllaLl alla superflcle la dlfferenza Lra l dlameLrl medl delle esLremlL
non dovr olLrepassare l 13 mllleslml della lunghezza n ll quarLo del magglore del 2 dlameLrl.
nel legnaml grossolanamenLe squadraLl ed a splgolo smussaLo LuLLe le facce dovranno essere splanaLe e senza
scarnlLure Lollerandosene l'alurno o lo smusso ln mlsura non magglore dl un sesLo del laLo della sezlone Lrasversale.
legnaml a splgolo vlvo dovranno essere lavoraLl e squadraLl a sega con le dlverse facce esaLLamenLe splanaLe senza
rlenLranze o rlsalLl e con gll splgoll LlraLl a fllo vlvo senza alurno n smussl dl sorLa.
l legnaml sl mlsurano per cuaLura effeLLlva per le anLenne Londe sl assume ll dlameLro o la sezlone a meL alLezza
per le soLLomlsure conlche sl assume la larghezza della Lavola nel suo punLo dl mezzo.
ll legname salvo dlversa prescrlzlone deve essere nuovo nelle dlmenslonl rlchlesLe o prescrlLLe.
er quanLo rlguarda la reslsLenza al fuoco sl fa rlferlmenLo alla norma unl 930489 rocedlmenLo anallLlco per
valuLare la reslsLenza al fuoco degll elemenLl cosLruLLlvl ln legno rlferllle sla al legno masslcclo che al legno lamellare
LraLLaLl e non arLlcolaLa ln
deLermlnazlone della veloclL dl peneLrazlone della caronlzzazlone
deLermlnazlone della sezlone efflcace rldoLLa (sezlone reslsLenLe calcolaLa Lenendo conLo della rlduzlone dovuLa alla
caronlzzazlone del legno)
verlflca della capaclL porLanLe allo sLaLo llmlLe ulLlmo dl collasso nella sezlone efflcace rldoLLa pl solleclLaLa secondo ll
meLodo semlproalllsLlco agll sLaLl llmlLe.
Colorl e vernlcl
l maLerlall lmplegaLl nelle opere da plLLore dovranno essere sempre della mlgllore quallL.
Cllo dl llno coLLo - L'ollo dl llno coLLo sar en depuraLo dl colore assal chlaro e perfeLLamenLe llmpldo dl odore forLe
ed amarlsslmo al gusLo scevro dl adulLerazlonl con ollo mlnerale ollo dl pesce ecc. non dovr lasclare alcun deposlLo
n essere rancldo e dlsLeso sopra una lasLra dl veLro o dl meLallo dovr esslccare compleLamenLe nell'lnLervallo dl 24
ore. Avr acldlL nella mlsura del 7 lmpurlL non superlore all'1 ed alla LemperaLura dl 13C presenLer una denslL
compresa fra 091 e 093.
Acquaragla (essenza dl LremenLlna) - uovr essere llmplda lncolore dl odore gradevole e volaLlllsslma. La sua denslL a
13C sar dl 087.
8lacca - La lacca o cerussa (caronaLo aslco dl plomo) deve essere pura senza mlscele dl sorLa e prlva dl qualslasl
Lraccla dl solfaLo dl arlo.
8lanco dl zlnco - ll lanco dl zlnco dovr essere ln polvere flnlsslma lanca cosLlLulLa da ossldo dl zlnco e non dovr
conLenere pl del 4 dl sall dl plomo allo sLaLo dl solfaLo n pl dell'1 dl alLre lmpurlL l'umldlL non deve superare
ll 3.
LaLLe dl calce - ll laLLe dl calce sar preparaLo con calce grassa perfeLLamenLe lanca spenLa per lmmerslone. vl sl
poLr agglungere la quanLlL dl nerofumo sLreLLamenLe necessarla per evlLare la LlnLa glallasLra.
Colorl all'acqua a colla o ad ollo - Le Lerre coloranLl desLlnaLe alle LlnLe all'acqua a colla o ad ollo saranno flnemenLe
maclnaLe e prlve dl sosLanze eLerogenee e dovranno venlre perfeLLamenLe lncorporaLe nell'acqua nelle colle e negll
oll ma non per lnfuslone. oLranno essere rlchlesLe ln qualunque LonallL eslsLenLe.
vernlcl - Le vernlcl che sl lmplegheranno per gll lnLernl saranno a ase dl essenza dl LremenLlna e gomme pure e dl
quallL scelLa dlsclolLe nell'ollo dl llno dovranno presenLare una superflcle rlllanLe. escluso l'lmplego dl gomme
prodoLLe da dlsLlllazlone.Le vernlcl speclall evenLualmenLe prescrlLLe dalla ulrezlone del Lavorl dovranno essere fornlLe
nel loro reclplenLl orlglnall chlusl.
ncausLlcl - Cll encausLlcl poLranno essere all'acqua o all'essenza secondo le dlsposlzlonl della ulrezlone del Lavorl. La
cera glalla dovr rlsulLare perfeLLamenLe dlsclolLa a seconda dell'encausLlco adoLLaLo o nell'acqua calda alla quale sar
agglunLo sale dl LarLaro o nell'essenza dl LremenLlna.
MaLerlall dlversl
AsfalLo naLurale - L'asfalLo sar naLurale e proverr dalle mlnlere mlgllorl. ar ln panl compaLLo omogeneo prlvo dl
caLrame provenlenLe da dlsLlllazlone del caron fosslle ed ll suo peso speclflco varler fra l llmlLl dl 1104 a 1203 g.
8lLume asfalLlco - ll lLume asfalLlco proverr dalla dlsLlllazlone dl rocce dl asfalLo naLurale. ar molle assal scorrevole
dl colore nero e scevro dell'odore proprlo del caLrame mlnerale provenlenLe dalla dlsLlllazlone del caronfosslle e del
caLrame vegeLale.
MasLlce dl rocce asfalLlche e masLlce dl asfalLo slnLeLlco per la preparazlone delle malLe asfalLlche e degll asfalLl coloraLl
- l lLuml da spalmaLura lmplegaLl avranno dl norma le caraLLerlsLlche seguenLl o alLre quallLaLlvamenLe equlvalenLl
1lpo lndlce dl
peneLrazlone
eneLrazlone
a 23 C
dmm.
unLo dl
rammolllmenLo
C
unLo
d'lnflammalllL
(Cleveland)
C
olurlL ln
cloruro dl
caronlo
volaLlllL a
136C
per 3 ore
eneLrazlone a
23C del reslduo
della prova dl
volaLlllL
del lLume
orlglnarlo
0
(mlnlmo)
0
(mlnlmo)
40
(mlnlmo)
33
(mlnlmo)
230
(mlnlmo)
993
(mlnlmo)
03
(mlnlmo)
73
13 13 33 63 230 993 03 73
23 23 20 80 230 993 03 73
Le evenLuall verlflche e prove saranno esegulLe con l crlLerl e le norme vlgenLl Lenendo presenLl le rlsulLanze accerLaLe
ln maLerla da organl speclallzzaLl ed ln parLlcolare dall'unl.
CarLefelLro - CuesLl maLerlall avranno dl norma le caraLLerlsLlche seguenLl od alLre quallLaLlvamenLe equlvalenLl.
1lpo eso a m2
C
ConLenuLo dl eslduo cenerl
umldlL
oLere dl
assorlmenLo ln
ollo dl anLracene
Carlco dl roLLura a
Lrazlone ln senso
longlLudlnale su sLrlscla
dl 13 180 mm2g
Lana
CoLone uLa e
flre Lesslll
224 224-12 10 33 10 9 160 2800

333 333-16 12 33 10 9 160 4000
430 430-23 13 33 10 9 160 4700
Le evenLuall verlflche e prove saranno esegulLe con l crlLerl e secondo le norme vlgenLl Lenendo presenLl le rlsulLanze
accerLaLe ln maLerla da organl compeLenLl ed ln parLlcolare dall'unl.
CarLonfelLro lLumaLo clllndraLo - cosLlLulLo da carLafelLro lmpregnaLa a saLurazlone dl lLume ln agno a
LemperaLura conLrollaLa. sso avr dl norma le caraLLerlsLlche seguenLl od alLre quallLaLlvamenLe equlvalenLl
1lpo CaraLLerlsLlche del componenLl eso a m2 del
carLonfelLro (g)
CarLonfelLro Llpo ConLenuLo solulle ln solfuro dl caronlo (gm2 )
224 224 233 430
333 333 348 670
430 430 467 900
CuesLl carLonfelLrl deono rlsulLare ascluLLl unlformemenLe lmpregnaLl dl lLume presenLare superflcle plana senza
nodl Lagll uchl od alLre lrregolarlL ed essere dl colore nero opaco. er le evenLuall prove saranno segulLe le norme
vlgenLl e le rlsulLanze accerLaLe da organl compeLenLl ln maLerla come ln parLlcolare l'unl.
CarLonfelLro lLumaLo rlcoperLo - cosLlLulLo dl carLafelLro lmpregnaLa a saLurazlone dl lLume successlvamenLe
rlcoperLa su enLrame le facce dl un rlvesLlmenLo dl maLerlall lLumlnosl con un velo dl maLerlale mlnerale flnemenLe
granulaLo come scaglle dl mlca sala flnlsslma Lalco ecc. sso avr dl norma le caraLLerlsLlche seguenLl od alLre
quallLaLlvamenLe equlvalenLl
1lpo CaraLLerlsLlche del componenLl eso a m2 del
carLonfelLro (g)
CarLonfelLro Llpo ConLenuLo solulle ln solfuro dl caronlo (gm2 )
224 224 660 1100
333 333 873 1420
430 430 1200 1830
La carLafelLro lmplegaLa deve rlsulLare unlformemenLe lmpregnaLa dl lLume lo sLraLo dl rlvesLlmenLo lLumlnoso deve
avere spessore unlforme ed essere prlvo dl olle ll velo dl proLezlone deve lnolLre rlmanere ln superflcle ed essere
facllmenLe asporLalle le superflcl deono essere plane llsce prlve dl Lagll uchl ed alLre lrregolarlL. Le evenLuall
verlflche e prove saranno esegulLe con l crlLerl e secondo le norme vlgenLl Lenendo presenLl le rlsulLanze accerLaLe da
organl compeLenLl ln maLerla ed ln parLlcolare dall'unl.
veLrl e crlsLalll - l veLrl e crlsLalll dovranno essere per le rlchlesLe dlmenslonl dl un sol pezzo dl spessore unlforme dl
prlma quallL perfeLLamenLe lncolorl molLo LrasparenLl prlvl dl scorle olle sofflaLure ondulazlonl nodl opaclL
laLLlglnose macchle e dl qualslasl alLro dlfeLLo.
MaLerlall ceramlcl - l prodoLLl ceramlcl pl comunemenLe lmplegaLl per apparecchl lglenlco-sanlLarl rlvesLlmenLo dl
pareLl Luazlonl ecc. dovranno presenLare sLruLLura omogenea superflcle perfeLLamenLe llscla non schegglaLa e dl
colore unlforme con lo smalLo prlvo assoluLamenLe dl pell cavlllaLure olle sofflaLure o slmlll dlfeLLl.
A.7. Sem||avorat|
LaLerlzl
l laLerlzl da lmplegare per lavorl dl qualslasl genere dovranno corrlspondere alle norme per l'acceLLazlone dl cul al d.m.
20 novemre 1987 alla clrcolare dl 4 gennalo 1989 ed alle norme unl vlgenLl (da 3628-63 a 3630-63 3632-63 3967-
67 89411-2-3 e 8942 parLe seconda).
l laLerlzl dl qualslasl Llpo forma e dlmenslone
deono nella massa essere scevrl da sassollnl e da alLre lmpurlL
avere facce llsce e splgoll regolarl
presenLare alla fraLLura (non veLrosa) grana flne ed unlforme
dare al colpo dl marLello suono chlaro assorlre acqua per lmmerslone
asclugarsl all'arla con sufflclenLe rapldlL
non sfaldarsl e non sflorlre soLLo l'lnfluenza degll agenLl aLmosferlcl e dl soluzlonl sallne non screpolarsl al fuoco
avere reslsLenza adeguaLa agll sforzl al quall dovranno essere assoggeLLaLl ln relazlone all'uso.
ssl devono provenlre dalle mlgllorl fornacl presenLare coLLura unlforme essere dl pasLa compaLLa omogenea prlva
dl nodull e dl calclnaroll e non conLorLl.
Agll effeLLl delle presenLl norme l maLerlall laLerlzl sl suddlvldono ln
maLerlall laLerlzl plenl quall l maLLonl ordlnarl l maLLonclnl comunl e da pavlmenLo le planelle per pavlmenLazlone
ecc.
maLerlall laLerlzl foraLl quall l maLLonl con due quaLLro sel oLLo forl le Lavelle l Lavellonl le forme speclall per
volLerrane per solal dl sLruLLura mlsLa ecc.
maLerlall laLerlzl per coperLure quall l coppl e le Legole dl varla forma ed l rlspeLLlvl pezzl speclall.
l maLLonl plenl e semlplenl l maLLonl ed l locchl foraLl per muraLure non devono conLenere solfaLl alcallnl solulll ln
quanLlL Lale da dare all'anallsl olLre lo 0.3 000 dl anldrlde solforlca (C3).
l maLLonl plenl per uso correnLe dovranno essere paralleleplpedl dl lunghezza doppla della larghezza salvo dlverse
proporzlonl dlpendenLl da uso locale dl modello cosLanLe e presenLare sla all'ascluLLo che dopo prolungaLa
lmmerslone nell'acqua una reslsLenza allo schlacclamenLo non lnferlore a 140 gcm2.
l maLLonl foraLl dl Llpo porLanLe le volLerrane ed l Lavellonl (unl 2103 - 210742) dovranno pure presenLare una
reslsLenza alla compresslone dl almeno 23 gcm2 dl superflcle LoLale presunLa.
l maLLonl da lmplegarsl per l'esecuzlone dl muraLura a faccla vlsLa dovranno essere dl prlma scelLa e fra l mlgllorl
eslsLenLl sul mercaLo non dovranno presenLare lmperfezlonl o lrregolarlL dl sorLa nelle facce a vlsLa dovranno essere
a splgoll vlvl reLLl e senza smussaLura dovranno avere colore unlforme per l'lnLera fornlLura.
AdeguaLa camplonaLura del laLerlzl da lmplegarsl dovr essere soLLoposLa alla prevenLlva approvazlone della ulrezlone
del Lavorl.
l compuLano a seconda del Llpl a numero a meLro quadraLo a meLro quadraLo per cenLlmeLro dl spessore.
MalLe calcesLruzzl e conglomeraLl
L'AppalLaLore deve rlspeLLare LuLLe le leggl decreLl norme clrcolarl ecc. eslsLenLl. ln parLlcolare sl rlcorda ll soLLo
lndlcaLo elenco senza perLanLo eslmere l'AppalLaLore dalla compleLa conoscenza ed appllcazlone dl LuLLa la normaLlva
eslsLenLe.
Legge n. 1086 del 3 novemre 1971 norme per la dlsclpllna delle opere dl conglomeraLo cemenLlzlo armaLo normale
e precompresso ed a sLruLLura meLalllca
u.M. 09011996 norme Lecnlche relaLlve al "crlLerl generall per la verlflca dl slcurezza delle cosLruzlonl e del carlchl
e sovraccarlchl"
Clrcolare 13101996 n. 232 AA.CC..1.C. lsLruzlonl per l'appllcazlone delle "norme Lecnlche per ll calcolo
l'esecuzlone ed ll collaudo delle sLruLLure ln cemenLo armaLo normale e precompresso e per le sLruLLure meLalllche" dl
cul al u.M. 09011996
u.M. 16011996 norme Lecnlche per ll calcolo l'esecuzlone ed ll collaudo delle sLruLLure ln cemenLo armaLo normale
e precompresso e delle sLruLLure meLalllche
Clrcolare 04071996 n. 136 AA.CC..1.C. lsLruzlonl per l'appllcazlone delle "norme Lecnlche relaLlve al crlLerl generall
per la verlflca dl slcurezza delle cosLruzlonl e del carlchl e sovraccarlchl" dl cul AL u.M. 16011996
u.m. 14092003 n. 222 norme 1ecnlche per le cosLruzlonl
CemenLl
l requlslLl meccanlcl dovranno rlspeLLare la legge n. 393 del 26.3.63 ed ln parLlcolare
eslsLenza a compresslone
cemenLl normall - 7 gg. gcmq 173
- 28 gg. gcmq 323
cemenLl ad alLa reslsLenza - 3 gg. gcmq 173
- 7 gg. gcmq 323
- 28 gg. gcmq 423
cemenLl A..raplda presa - 3 gg. gcmq 173
- 7 gg. gcmq 323
- 28 gg. gcmq 323.
er le reslsLenze a flesslone e le modallL dl prova per l requlslLl chlmlcl ed alLre caraLLerlsLlche vedasl la legge n. 393
del 26.3.63.
Chlala e pleLrlsco cosLlLuenLl gll aggregaLl
uovranno essere cosLlLulLl da elemenLl lapldel pullLl non alLeralll dal freddo e dall'acqua.
uovranno essere esenLl da polverl gessl clorurl Lerra llml ecc. e dovranno avere forme LondegglanLl o a splgoll vlvl
comunque non affusolaLe o plaLLe.
L'appalLaLore dovr provvedere a rlchlesLa della ulrezlone Lavorl ed a suo onere al conLrollo granulomeLrlco medlanLe
l crlvelll unl 2333 e 2334 ed alla sLesura delle curve granulomeLrlche evenLualmenLe prescrlLLe. er ll pleLrlsco vale
quanLo deLLo per la ghlala. uovranno essere appllcaLe le prescrlzlonl del .u. 16.11.39 e LuLLe le norme e le leggl
vlgenLl.
La masslma dlmenslone degll aggregaLl sar funzlone dell'lmplego prevlsLo per ll calcesLruzzo del dlameLro delle
armaLure e della loro spazlaLura.
CrlenLaLlvamenLe sl possono rlLenere valldl l seguenLl valorl
fondazlonl e murl dl grosso spessore 30 mm
Lravl pllasLrl e soleLLe 20 mm
soleLLe dl spessore dl 10 cm nervaLure dl solal e memraLure soLLlll 1213 mm
ale (per calcesLruzzo)
uovranno essere cosLlLulLe da elemenLl slllcel procuraLl da cave o fluml dovranno essere dl forma angolosa
dlmenslonl assorLlLe ed esenLl da maLerlall esLranel o aggresslvl come per le ghlale ln parLlcolare dovranno essere
esenLl da llml polverl elemenLl vegeLall od organlcl.
Le sale prodoLLe ln mullno poLranno essere usaLe prevla acceLLazlone della granulomeLrla da parLe del ulreLLore
Lavorl.
ln ognl caso l'AppalLaLore dovr provvedere a suo onere alla formulazlone delle granulomeLrle delle sale usaLe ognl
qualvolLa la ulrezlone Lavorl ne faccla rlchlesLa le granulomeLrle dovranno essere deLermlnaLe con Lele e sLaccl unl
2331 ed unl 2332.
er LuLLo quanLo non speclflcaLo valgono le norme del u.M. 14.1.66 e successlve.
uosaLura del geLLl
ll cemenLo e gll aggregaLl sono dl masslma mlsuraLl a peso menLre l'acqua normalmenLe mlsuraLa a volume.
L'AppalLaLore dovr adoLLare ln accordo con la vlgenLe normaLlva un dosagglo dl componenLl (ghlala sala acqua
cemenLo) Lale da garanLlre le reslsLenze lndlcaLe sul dlsegnl dl progeLLo. uovr lnolLre garanLlre che ll calcesLruzzo
possa facllmenLe essere lavoraLo e posLo ln opera ln modo da passare aLLraverso le armaLure clrcondarle
compleLamenLe e ragglungere LuLLl gll angoll delle casseforme.
Cualora non espressamenLe alLrove lndlcaLo le dosaLure sl lnLendono lndlcaLlvamenLe cos espresse
calcesLruzzo magro
cemenLo 130 g
sala 04 m3
ghlala 08 m3
calcesLruzzo normale
cemenLo 230300 g
sala 04 m3
ghlala 08 m3
calcesLruzzo grasso
cemenLo 330 g
sala 04 m3
ghlala 08 m3
uovranno comunque sempre essere ragglunLe le caraLLerlsLlche e la classe dl reslsLenza prevlsLe a progeLLo.
ll rapporLo acquacemenLo dovr essere mlnore od eguale a 0.3.
Cualora venga uLlllzzaLo un addlLlvo superfluldlflcanLe ll rapporLo acquacemenLo dovr essere mlnore od uguale a
043 ll dosagglo dovr essere deflnlLo ln accordo con le prescrlzlonl del produLLore con le speclflche condlzlonl dl
lavoro e con ll grado dl lavoralllL rlchlesLo.
Come gl lndlcaLo l'uso dl addlLlvl dovr essere auLorlzzaLo dalla ulrezlone del Lavorl.
Confezlone del calcesLruzzl
uovr essere esegulLa ln oLLemperanza al d.m. 09011996 ed alle norme Lecnlche per ll cemenLo armaLo ordlnarlo. ll
calcesLruzzo dovr essere confezlonaLo dall'appalLaLore ln apposlLa cenLrale dl eLonagglo nel rlspeLLo del d.m.
09011996 delle clausole delle presenLl speclflche e nel rlspeLLo delle lndlcazlonl dl dlsegno.
' ammesso l'uso dl calcesLruzzo preconfezlonaLo con espllclLa approvazlone della ulrezlone Lavorl. 1uLLe le cauLele e
le prescrlzlonl esposLe precedenLemenLe dovranno essere appllcaLe anche dal produLLore del calcesLruzzo
preconfezlonaLo. La ulrezlone del Lavorl sl rlserva comunque ll dlrlLLo dopo accordl e con ll supporLo dell'AppalLaLore
dl accedere agll lmplanLl dl preconfezlonamenLo eseguendo LuLLl l conLrolll e gll accerLamenLl che saranno rlLenuLl
opporLunl.
La ulrezlone del Lavorl rlchleder comunque documenLl comprovanLl ll dosagglo e la naLura del componenLl del
calcesLruzzo fornlLo.
L'appalLaLore comunque responsalle unlco delle dosaLure del calcesLruzzl e della loro rlspondenza per
l'oLLenlmenLo delle reslsLenze rlchlesLe nel dlsegnl e documenLl conLraLLuall.
Cll lmplanLl a mano sono ammessl per plccoll geLLl non lmporLanLl sLaLlcamenLe e prevla auLorlzzazlone del ulreLLore
del Lavorl.
CeLLo del calcesLruzzo
ll geLLo dovr essere esegulLo con cura sLeso a LraLLl dl 1320 cm. opporLunamenLe cosLlpaLo ed evenLualmenLe
vlraLo secondo le prescrlzlonl del ulreLLore del Lavorl.
Le lnLerruzlonl dl geLLo dovranno essere evlLaLe e comunque auLorlzzaLe dal ulreLLore del Lavorl. Le rlprese dovranno
essere esegulLe ln modo da Lrovarsl ln zone dl momenLo fleLLenLe nullo nelle sLruLLure lnflesse ed ln modo da essere
perpendlcolarl allo sforzo dl compresslone nelle sLruLLure verLlcall.
Cuando la rlpresa avvlene conLro un geLLo ancora plasLlco sl dovr procedere a prevla olaccaLura del geLLo eslsLenLe.
e ll geLLo eslsLenLe e' ln fase dl presa occorre scalpellarlo e meLLere a vlvo la ghlala qulndl agnare appllcare uno
sLraLo dl malLa dl cemenLo dl 1 - 2 cm. e procedere al nuovo geLLo.
Cualora rlchlesLo dalla ulrezlone del Lavorl l'appalLaLore dovr provvedere all'uso dl addlLlvl per la rlpresa senza onere
per ll CommlLLenLe.
Le sLruLLure ln fase dl maLurazlone dovranno essere proLeLLe dal gelo dal caldo eccesslvo e dalle plogge vlolenLe cos
pure sulle sLruLLure suddeLLe dovr essere vleLaLo ll LranslLo dl persone mezzl o comunque qualslasl forma dl
solleclLazlone.
La maLurazlone con rlscaldamenLo locale dlffuso e' ammessa solo prevlo accordo scrlLLo con la ulrezlone del Lavorl.
rescrlzlonl esecuLlve
l geLLl delle soleLLe a salzo dovranno essere sempre esegulLl conLemporaneamenLe al geLLo del solalo.
nel geLLl dovranno essere lnserlLe LuLLe le casseraLure casseLLe Lul ecc. aLLl a creare l forl le cavlL l passaggl lndlcaLl
nel dlsegnl delle sLruLLure e degll lmplanLl Lecnologlcl come pure dovranno essere messl ln opera ferramenLa varla
(lnserLl meLalllcl Llrafondl ecc.) per l collegamenLl dl pareLl e dl alLrl elemenLl sLruLLurall eo dl flnlLura.
ono vleLaLl salvo approvazlone della ulrezlone del Lavorl l geLLl conLro Lerra.
lndlpendenLemenLe dalle dosaLure l geLLl dl calcesLruzzo esegulLl dovranno rlsulLare compaLLl prlvl dl alveolaLure
senza affloramenLo dl ferrl l ferrl nonch LuLLl gll accessorl dl rlpresa (glunLl dl neoprene lamlerlnl ecc.) e LuLLl gll
lnserLl dovranno rlsulLare correLLamenLe poslzlonaLl LuLLe le dlmenslonl del dlsegnl dovranno essere rlspeLLaLe ed a Lal
flne ll cosLruLLore dovr provvedere a Lenere anLlclpaLamenLe ln conslderazlone evenLuall assesLamenLl o movlmenLl dl
casserl ed armaLure.
1uLLl gll onerl relaLlvl saranno compresl nel cosLo del calcesLruzzo a meno che espllclLo dlverso rlchlamo venga faLLo
nell'elenco vocl del progeLLo.
l geLLl delle sLruLLure desLlnaLe a rlcevere una flnlLura dl sola vernlclaLura dovranno essere reallzzaLl con casserl
meLalllcl aLLl a garanLlre una superflcle del geLLo la pl llscla possllle. venLuall lrregolarlL dovranno essere reLLlflcaLe
senza onerl agglunLlvl.
rovlnl
uuranLe la confezlone del calcesLruzzl l'appalLaLore dovr prevedere ll prellevo e la conservazlone del provlnl dl
calcesLruzzo ln numero sufflclenLe secondo le norme e secondo le prescrlzlonl del ulreLLore del Lavorl.
er cl che concerne la normaLlva dl prova dl esecuzlone collaudo conservazlone nonch le praLlche per la denuncla
del cemenLl armaLl valgono LuLLe le leggl vlgenLl e quelle che venlssero promulgaLe ln corso d'opera.
uovranno lnolLre essere esegulLl provlnl sulle arre dl armaLura secondo le prescrlzlonl conLenuLe nella clrcolare
18.10.1996 n. 232 AA.CC..1.C.del MlnlsLero del Lavorl ullcl. Cll onerl relaLlvl al prellevo maLurazlone e
cerLlflcazlone del provlnl sono a carlco dell'lmpresa esecuLrlce del lavorl.
vlrazlone
Le norme ed l Llpl dl vlrazlone dovranno essere approvaLl dal ulreLLore del Lavorl sempre resLando l'AppalLaLore
responsalle della vlrazlone e dl LuLLe le operazlonl relaLlve al geLLo L'onere delle evenLuall vlrazlonl e' sempre
conslderaLo lncluso nel prezzo del geLLo.
Condlzlonl cllmaLlche
ono vleLaLl l geLLl con LemperaLura soLLo zero e con prevedllle dlscesa soLLo lo zero.
llno a LemperaLura -3 C ll ulreLLore del lavorl d'accordo con l'lmpresa sar arlLro dl auLorlzzare l geLLl prevla sua
approvazlone degll addlLlvl e delle precauzlonl da adoLLare sempre resLando l'appalLaLore responsalle dell'opera
esegulLa conseguenLemenLe ll ulreLLore del Lavorl e' auLorlzzaLo ad ordlnare all'appalLaLore dl esegulre a proprlo
onere (dell'AppalLaLore) la demollzlone del geLLl soggeLLl a reve Lermlne a LemperaLura eccesslvamenLe assa e non
prevlsLa.
l geLLl con LemperaLura superlore a 32 C dovranno essere auLorlzzaLl dalla ulrezlone Lavorl.
L'appalLaLore e' ollgaLo all'lnnafflamenLo cosLanLe del geLLl ln fase dl maLurazlone per un mlnlmo dl 8 glornl eo nel
casl dl geLLl masslccl secondo lndlcazlonl della ulrezlone Lavorl.
1olleranze
La Lolleranza ammessa nella planarlL del geLLl mlsuraLa con una sLaggla plana dl 3 m dl -4 mm. per LuLLl gll
orlzzonLamenLl .
La Lolleranza ammessa per la verLlcallL del geLLl mlsuraLa sull'alLezza dl un lnLerplano (lnLervallo Lra due
orlzzonLamenLl parzlall o LoLall) dl - 1 cm. non accumulalle per plano.
La Lolleranza gloale ammessa per la verLlcallL del geLLl mlsuraLa sull'alLezza LoLale degll elemenLl parl a 11000
della alLezza sLessa.
La Lolleranza ammessa per le mlsure ln plano rlferlLa ad ognl plano e non cumulalle parl 1 -1 cm. per la masslma
dlmenslone ln planLa. arLlcolare cura dovr essere posLa nella esecuzlone del geLLl che dovranno rlcevere elemenLl
meLalllcl.
MaLerlall per pavlmenLazlonl
l maLerlall per pavlmenLazlone planelle dl argllla maLLonelle o marmeLLe dl cemenLo maLLonelle grelflcaLe lasLre e
quadrelll dl marmo maLLonelle dl asfalLo dovranno rlspondere alla leglslazlone alle norme unl vlgenLl.
MaLLonelle marmeLLe e pleLrlnl dl cemenLo - Le maLLonelle le marmeLLe ed l pleLrlnl dl cemenLo dovranno essere dl
oLLlma farlcazlone e reslsLenLl a compresslone meccanlca sLaglonaLl da almeno Lre mesl en callraLl a ordl sanl e
planl non dovranno presenLare n carle n pell n Lendenza al dlsLacco Lra ll soLLofondo e lo sLraLo superlore. La
colorazlone del cemenLo dovr essere faLLa con colorl adaLLl amalgamaLl ed unlforml.
1lpo dl maLerlale pessore
complesslvo
pessore sLraLo
superflclale
MaLerlall cosLlLuenLl lo spessore superflclale
MaLLonelle almeno mm 23 almeno mm 7 cemenLo coloraLo
MarmeLLe almeno mm 23 almeno mm 7 lmpasLo dl cemenLo sala e scaglle dl marmo
leLrlnl dl
cemenLo
almeno mm 30 almeno mm 8 cemenLo (la superflcle sar llscla ugnaLa o scanalaLa
secondo ll dlsegno prescrlLLo)
leLrlnl e maLLonelle dl LerracoLLa grelflcaLe - Le maLLonelle ed l pleLrlnl saranno dl prlma scelLa grelflcaLl per LuLLo lo
spessore lnaLLaccalll dagll agenLl chlmlcl e meccanlcl dl forme esaLLamenLe regolarl a splgoll vlvl ed a superflcle
plana. oLLoposLe ad un esperlmenLo dl assorlmenLo medlanLe gocce d'lnchlosLro quesLe non dovranno essere
assorlLe neanche ln mlnlma mlsura. La forma ll colore e le dlmenslonl delle maLLonelle saranno rlchlesLe dalla
ulrezlone del Lavorl.
Cranlglla per pavlmenLl alla venezlana - La granlglla dl marmo o dl alLre pleLre ldonee dovr corrlspondere per Llpo e
granuloslL al camplonl dl pavlmenLo prescelLl e rlsulLare perfeLLamenLe scevra dl lmpurlL.
ezzaml per pavlmenLl a olleLLonaLo. - l pezzaml dl marmo o dl alLre pleLre ldonee dovranno essere cosLlLulLl da
elemenLl dello spessore da 2 a 3 cm dl forma e dlmenslonl opporLune secondo l camplonl prescelLl.
Llnoleum e rlvesLlmenLl ln plasLlca. - uovranno rlspondere alle norme vlgenLl presenLare superflcle llscla prlva dl
dlsconLlnulL sLrlsclaLure macchle e screpolaLure.
alvo ll caso dl pavlmenLazlone da sovrapporsl ad alLre eslsLenLl gll spessorl non dovranno essere lnferlorl a ...........
mm con una Lolleranza non superlore al 3. Lo spessore verr deLermlnaLo come medla dl dlecl mlsurazlonl esegulLe
sul camplonl prelevaLl lmplegando un callro che dla l'approsslmazlone dl 110 dl mllllmeLro con planl dl posa del
dlameLro dl almeno mm 10.
ll peso a meLro quadraLo non dovr essere lnferlore a ............ g mm dl spessore. ll peso verr deLermlnaLo sopra
provlnl quadraLl del laLo dl cm 30 con pesaLure che dlano l'approsslmazlone dl un grammo.
1agllando l camplonl a 43 nello spessore la superflcle del Lagllo dovr rlsulLare unlforme e compaLLa e dovr essere
garanLlLo un perfeLLo collegamenLo fra l varl sLraLl.
un pezzo dl LappeLo dl forma quadraLa dl 20 cm dl laLo dovr poLersl curvare col preparaLo ln fuorl sopra un clllndro del
dlameLro 10 (s1) mm dove s rappresenLa lo spessore ln mm senza che sl formlno fendlLure e screpolaLure.
ln ase alla normaLlva vlgenLe devono essere soLLoposLl alle prove dl reslsLenza l maLerlall appresso lndlcaLl
lanelle comunl ln argllla.
lanelle pressaLe ed arroLaLe dl argllla.
MaLLonelle dl cemenLo con o senza colorazlone a superflcle levlgaLa.
MaLLonelle dl cemenLo con o senza colorazlone con superflcle sLrlaLa o con lmpronLa.
MarmeLLe e maLLonelle a mosalco dl cemenLo e dl deLrlLl dl pleLra con superflcle levlgaLa.
MaLLonelle grelflcaLe.
LasLre e quadrelll dl marmo o dl alLre pleLre.
MaLLonelle d'asfalLo o dl alLra maLerla cemenLaLa a caldo.
Le condlzlonl dl acceLLazlone sono da deLermlnarsl nel caplLolaLl speclall a seconda delle appllcazlonl che devono farsl
del slngoll maLerlall per pavlmenLazlone.
er l maLerlall qul appresso lndlcaLl sono dl regola adoLLaLl nel caplLolaLl speclall nel rlguardl delle prove all'urLo alla
flesslone ed all'usura l llmlLl dl acceLLazlone rlspeLLlvamenLe lndlcaLl per clascuno del maLerlall medeslml.
lnulCAZlCn uL MA1lAL l1nZA CClllCln1 ul uuA AL
1l8CM1C (mm) ALL'u1C
gm
ALLA lLlCn
gcmq
lanelle comunl dl argllla 020 23 13
lanelle pressaLe ed arroLaLe dl argllla 020 30 13
MaLLonelle dl cemenLo a superflcle levlgaLa 020 30 12
MaLLonelle dl cemenLo a superflcle sLrlaLa o
con lmpronLa
023 30 12
MarmeLLe e maLLonelle a mosalco 020 40 10
MaLLonelle grelflcaLe 020 30 4
LasLre e quadrelll dl marmo o dl alLra pleLra
(secondo la quallL della pleLra)
- Marmo saccarolde
- Calcare compaLLo
- CranlLo
-
-
-
-
-
-
10
6
4
MaLLonelle dl asfalLo 040 30 13
1uazlonl e canall dl gronda
1uazlonl ln genere - Le Luazlonl ln genere del Llpo e dlmenslonl prescrlLLe dovranno segulre ll mlnlmo percorso
compaLllle col uon funzlonamenLo dl esse e con le necesslL dell'esLeLlca dovranno evlLare per quanLo possllle
gomlLl ruschl rlsvolLl glunLl e camlamenLl dl sezlone ed essere collocaLe ln modo da non lngomrare e da essere
facllmenLe lspezlonalll specle ln corrlspondenza dl glunLl slfonl ecc. lnolLre quelle dl scarlco dovranno permeLLere ll
rapldo e compleLo smalLlmenLo delle maLerle senza dar luogo ad osLruzlonl formazlonl dl deposlLl ed alLrl
lnconvenlenLl.
Le conduLLure lnLerraLe all'esLerno dell'edlflclo dovranno rlcorrere ad una profondlL dl almeno 1 m soLLo ll plano
sLradale quelle orlzzonLall nell'lnLerno dell'edlflclo dovranno per quanLo possllle manLenersl dlsLaccaLe sla dal murl
che dal fondo delle lncassaLure dl 3 cm almeno (evlLando dl slLuarle soLLo l pavlmenLl e nel sofflLLl) ed lnflne quelle
verLlcall (colonne) anch'esse lungo le pareLl dlsponendole enLro apposlLe lncassaLure praLlcaLe nelle muraLure dl
amplezza sufflclenLe per esegulre le glunzlonl ecc. e flssandole con adaLLl sosLegnl.
Cuando le Luazlonl slano soggeLLe a presslone anche per reve Lempo dovranno essere soLLoposLe ad una presslone
dl prova eguale dal 13 a 2 volLe la presslone dl eserclzlo a seconda delle dlsposlzlonl della ulrezlone del Lavorl.
Clrca la LenuLa LanLo le Luazlonl a presslone che quelle a pelo llero dovranno essere provaLe prlma della loro messa
ln funzlone a cura e spese dell'lmpresa e nel caso che sl manlfesLassero delle perdlLe anche dl lleve enLlL dovranno
essere rlparaLe e rese sLagne a LuLLe spese dl quesL'ulLlma.
Cos pure sar a carlco dell'lmpresa la rlparazlone dl qualslasl perdlLa od alLro dlfeLLo che sl manlfesLasse nelle varle
Luazlonl pluvlall docce ecc. anche dopo la loro enLraLa ln eserclzlo e slno al momenLo del collaudo compresa ognl
opera dl rlprlsLlno.
llssagglo delle Luazlonl - 1uLLe le conduLLure non lnLerraLe dovranno essere flssaLe e sosLenuLe con convenlenLl sLaffe
cravaLLe mensole grappe o slmlll ln numero Lale da garanLlre ll loro perfeLLo ancoragglo alle sLruLLure dl sosLegno. 1all
sosLegnl esegulLl dl norma con ghlsa mallealle dovranno essere ln due pezzl snodaLl a cernlera o con flssagglo a vlLe
ln modo da permeLLere la raplda rlmozlone del Luo ed essere posLl a dlsLanze non superlorl a 1 m.
Le conduLLure lnLerraLe poggeranno a seconda delle dlsposlzlonl della ulrezlone del Lavorl o su aggloll lsolaLl ln
muraLura dl maLLonl o su leLLo cosLlLulLo da un masseLLo dl calcesLruzzo dl greLonaLo pleLrlsco ecc. che dovr avere
forma Lale da rlcevere perfeLLamenLe la parLe lnferlore del Luo per almeno 60 ln ognl caso deLLl sosLegnl dovranno
avere dlmenslonl Lall da garanLlre ll manLenlmenLo delle Luazlonl nell'esaLLa poslzlone sLalllLa.
nel caso ln cul l Lul poslno su sosLegnl lsolaLl ll rlnLerro dovr essere curaLo ln modo parLlcolare.
1ul ln ghlsa - l Lul ln ghlsa saranno perfeLLl ln ognl loro parLe esenLl da ognl dlfeLLo dl fuslone dl spessore unlforme e
senza soluzlone dl conLlnulL. rlma della loro messa ln opera a rlchlesLa della ulrezlone del Lavorl saranno
lncaLramaLl a caldo lnLernamenLe ed esLernamenLe.
1ul ln acclalo - l Lul ln acclalo dovranno essere LrafllaLl e perfeLLamenLe callraLl. Cuando l Lul dl acclalo saranno
zlncaLl dovranno presenLare una superflcle en pullLa e scevra da gruml lo sLraLo dl zlnco sar dl spessore unlforme e
en aderenLe al pezzo dl cul dovr rlcoprlre ognl parLe.
1ul ln acclalo per scarlchl dl lmplanLl ldrlcl sanlLarl pluvlall e fognaLure - ueLLl Lul saranno Llpo Luc o slmlll dl acclal
lamlnaLo a freddo dl apposlLa quallL saldaLo.
l Lul a seconda dell'lmplego per l quall sono desLlnaLl dovranno essere delle lunghezze magglormenLe rlspondenLl
alle normall eslgenze appllcaLlve ed al parLlcolarl proleml rlcorrenLl nelle cosLruzlonl edlll ln genere.
l Lul dovranno essere smalLaLl sla lnLernamenLe che esLernamenLe con speclale smalLo nero appllcaLo a fuoco ln
modo da garanLlre una slcura reslsLenza agll agenLl aLmosferlcl e da rendere ll Luo lnaLLaccalle dalla corroslone dl
acque nere e llquldl lndusLrlall ln genere.
l Lul smalLaLl a freddo dovranno essere usaLl escluslvamenLe per scarlchl dl acque plovane.
1ul ln ferro - aranno del Llpo saldaLo o LrafllaLo a seconda del Llpo e lmporLanza della conduLLura con glunLl a
vlLe e manlcoLLo rese sLagne con guarnlzlonl dl canapa e masLlce dl manganese. l pezzl speclall dovranno essere ln
ghlsa mallealle dl oLLlma farlcazlone.
A rlchlesLa della ulrezlone del Lavorl le Luazlonl ln ferro (elemenLl ordlnarl e pezzl speclall) dovranno essere provvlsLe
dl zlncaLura l Lul dl ferro zlncaLo non dovranno essere lavoraLl a caldo per evlLare la volaLlllzzazlone dello zlnco ln
ognl caso la proLezlone dovr essere rlprlsLlnaLa sla pure con sLagnaLura l dove essa sla venuLa meno.
1ul ln grs - l maLerlall ln grs devono essere dl vero grs ceramlco a sLruLLura omogenea smalLaLl lnLernamenLe ed
esLernamenLe con smalLo veLroso non deformaLl prlvl dl screpolaLure dl lavorazlone accuraLa e con lnnesLo a
manlcoLLo o lcchlere.
l Lul saranno clllndrlcl e dlrlLLl Lollerandosl solo eccezlonalmenLe nel senso della lunghezza curvaLure con freccla
lnferlore ad un cenLeslmo della lunghezza dl clascun elemenLo.
ln clascun pezzo l manlcoLLl devono essere formaLl ln modo da permeLLere una uona glunzlone nel loro lnLerno e le
esLremlL opposLe saranno lavoraLe esLernamenLe a scannellaLura.
l pezzl aLLuLl leggermenLe con un corpo meLalllco dovranno rlspondere con un suono argenLlno per denoLare uona
coLLura ed assenza dl screpolaLure non apparenLl.
Le glunzlonl saranno esegulLe con corda dl canapa lmevuLa dl llLarglrlo e compressa a mazzuolo esse saranno pol
sLuccaLe con masLlce dl lLume o caLrame.
Lo smalLo veLroso deve essere llsclo speclalmenLe all'lnLerno aderlre perfeLLamenLe con la pasLa ceramlca essere dl
durezza non lnferlore a quella dell'acclalo ed lnaLLaccalle dagll alcall e dagll acldl concenLraLl ad eccezlone solLanLo
del fluorldrlco.
La massa lnLerna deve essere semlfusa omogenea senza nodull esLranel assoluLamenLe prlva dl calce dura
compaLLa reslsLenLe agll acldl (escluso ll fluorldrlco) ed agll alcall lmpermealll ln modo che un pezzo lmmerso
perfeLLamenLe secco nell'acqua non ne assora pl del 33 ln peso. Cgnl Luo provaLo lsolaLamenLe deve reslsLere
alla presslone lnLerna dl almeno Lre aLmosfere.
1ul ln cemenLo - l Lul ln cemenLo dovranno essere confezlonaLl con calcesLruzzo sufflclenLemenLe rlcco dl cemenLo
en sLaglonaLl en compaLLl levlgaLl llscl perfeLLamenLe reLLlllnel a sezlone lnLerna esaLLamenLe clrcolare dl
spessore unlforme e scevrl da screpolaLure. Le superflcl lnLerne dovranno essere lnLonacaLe e llsclaLe. La fraLLura del
Lul dl cemenLo dovr essere pure compaLLa senza fessure ed unlforml. ll ghlaleLLo del calcesLruzzo dovr essere cos
lnLlmamenLe mescolaLo con la malLa ed l granl dovranno rompersl soLLo l'azlone del marLello senza dlsLaccarsl dalla
malLa.
Le glunzlonl saranno esegulLe dlsLendendo sull'orlo del Luo ln opera della pasLa dl cemenLo puro lnnesLando qulndl ll
Luo successlvo e slglllando pol LuLLo aLLorno con malLa dl cemenLo ln modo da formare un anello dl guarnlzlone.
1ul ln ardesla arLlflclale - l Lul ln ardesla arLlflclale dovranno possedere un'elevaLa reslsLenza alla Lrazlone ed alla
flesslone conglunLa ad una sensllle elasLlclL lnalLeralllL al gelo ed alle lnLemperle assoluLa lmpermealllL
all'acqua e reslsLenza al fuoco scarsa conducllllL al calore. uovranno lnolLre essere en sLaglonaLl medlanLe
lmmerslone ln vasche dl acqua per almeno una seLLlmana.
Le glunzlonl dovranno essere cosLlLulLe da una guarnlzlone formaLa dl anelll dl gomma ovvero calafaLa dl canapa e
successlvamenLe colaLura dl olacca semlflulda da agglomeraLo cemenLlzlo compleLaLa da una sLuccaLura dl malLa
plasLlca dello sLesso agglomeranLe esLesa slno all'orlo del manlcoLLo. nel caso dl condoLLl dl fumo sl dovr lnvece
colare nel glunLl malLa flulda dl Lerra refraLLarla e calce ln luogo della olacca dl agglomeranLe.
1ul dl cloruro dl pollvlnlle non plasLlflcaLo - er l lavorl nel quall prevlsLo l'lmplego dl Lul dl vC dovr essere LenuLo
conLo che l maLerlall fornlLl olLre a rlspondere alle norme unl vlgenLl dovranno essere munlLl del Marchlo dl
conformlL rllasclaLo dall'lsLlLuLo lLallano del lasLlcl.
ln maLerla sl fa rlchlamo al d.m. 12 dlcemre 1983 ln C.u. n. 61 del 14 marzo 1986 rlguardanLe norme Lecnlche
relaLlve alle Luazlonl.
1ul dl lamlera dl ferro zlncaLo - aranno esegulLl con lamlera dl ferro zlncaLo dl peso non lnferlore a 43 gm2 con
l'unlone ad aggraffaLura lungo la generaLrlce e glunzlonl a llera dllaLazlone (sovrapposlzlone dl 3 cm).
Canall dl gronda - oLranno essere ln lamlera dl ferro zlncaLo o ln ardesla arLlflclale e dovranno essere posLl ln opera
con le esaLLe pendenze che verranno prescrlLLe dalla ulrezlone del Lavorl.
opra le llnee dl colmo o sommlL dlspluvlall sl dlspongono sulle coperLure a Legole curve del coppl speclall molLo pl
grossl e pl pesanLl per le coperLure a lasLre ll colmo o vlene coperLo con lasLre dl plomo pesanLl ed aderenLl o pl
economlcamenLe con comunl Legolonl dl colmo che vengono muraLl con malLa dl cemenLo. ALLorno al perlmeLro del
fumaloll e lungo l murl evenLualmenLe superanLl ll LeLLo sl proLegge l'lnconLro e sl convogllano le acque con una fascla
dl lamlera zlncaLa o dl zlnco rlplegaLa ln modo che la parLe verLlcale forml una fasclaLura della pareLe e la parLe
orlzzonLale LermlnanLe a ordo rlvolLaLo ln denLro o superlormenLe segua l'andamenLo della falda accompagnando
l'acqua sulla coperLura lnferlore. Le unlonl Lra le lasLre sl fanno con saldaLure dl sLagno o lega da saldaLore.
uguale proLezlone vlene esegulLa nel compluvl dove le falde sl lnconLrano provvedendovl con un grosso canale della
sLessa lamlera flssaLa lungo la dlspluvlale sopra due regoll dl legno (compluvlo) ll quale deve avere un'amplezza
corrlspondenLe alla massa d'acqua che dovr rlcevere dalle falde e convogllarla flno alla gronda che ln quel punLo per
evlLare ll rlgurglLo verr proLeLLa da un fronLallno.
l canall dl gronda ln lamlera zlncaLa avranno una luce orlzzonLale da 13 a 23 cm e svlluppo da 23 a 40 cm clrca ln
relazlone alla massa d'acqua che devono rlcevere esLernamenLe verranno sagomaLl ln Londo od a gola con rlcclo
esLerno ovvero a sezlone quadraLa e reLLangolare secondo le prescrlzlonl della ulrezlone del Lavorl e fornlLl ln opera
con le occorrenLl unlonl o rlsvolLl per segulre la llnea dl gronda le gronde vengono sosLenuLe con rousLe clcogne ln
ferro per sosLegno e chlodaLe pol al legname del LeLLo secondo quanLo sar dlsposLo e muraLe o flssaLe all'armaLura
della coperLura a dlsLanze non magglorl dl 060 m l sosLegnl vengono dlsposLl ln modo che le gronde rlsulLlno
leggermenLe lncllnaLe verso l punLl ln cul lmmeLLono nel docclonl dl dlscesa. CuesLl sono formaLl dello sLesso maLerlale
delle gronde hanno dlameLro dl clrca 8 -10 cm secondo la massa acquea da raccogllere e se ne colloca uno ognl 40 -
43 m2 dl falda. ll raccordo del docclone dl scarlco con la gronda faLLo medlanLe un gomlLo nella cul sommlL peneLra
un pezzo dl Luo dl lamlera zlncaLa leggermenLe conlco chlodaLo e saldaLo col suo orlo superlore alla gronda l'orlflzlo
munlLo dl reLlcella meLalllca per arresLare le maLerle esLranee. l docclonl sono aLLaccaLl al muro per mezzo dl sLaffe
ad anelll dlsposLe a dlsLanza verLlcale dl clrca 2 meLrl non conslgllalle lncassarll nel muro per la dlfflcolL che sl
lnconLra per rlparare evenLuall guasLl e perdlLe ed ll magglore danno per possllll lnfllLrazlonl a meno che l Lul dl
lamlera slano sosLlLulLl da quelll ln ghlsa o ln flro-cemenLo o ln maLerla plasLlca (cloruro dl pollvlnlle) esLremamenLe
leggera lnaLLaccalle dagll acldl e molLo reslsLenLe dl faclle posa senza lsogno dl cravaLLe dl supporLo e la cul unlone
rlsulLl lndeformalle. A clrca 3 m dl alLezza dal marclaplede ll docclone presenLa un gomlLo col quale lmmeLLe ln un
Luo dl ghlsa caLramaLa lncassaLo nel muro per magglore dlfesa da evenLuall urLl e scarlca a sua volLa l'acqua nelle
canaleLLe sLradall. ll Luo dl scarlco ln lamlera zlncaLa non deve appogglare alla pareLe perch l sall conLenuLl nella
malLa corrodereero ll meLallo ossldandolo. Le glunzlonl dovranno essere chlodaLe con rlaLLlnl dl rame e saldaLe con
saldaLure a oLLone a perfeLLa LenuLa LuLLe le parLl meLalllche dovranno essere vernlclaLe con vernlce anLlrugglne.
Le grondale ln ardesla arLlflclale saranno posLe ln opera anch'esse su apposlLe clcogne ln ferro vernlclaLe come sopra
e asslcuraLe medlanLe legaLure ln fllo dl ferro zlncaLo le glunzlonl saranno esegulLe con apposlLl coprlglunLl chlodaLl e
saldaLl con masLlcl speclall.
Le grondale ln pollvlnlle sono facllmenLe saldalll fra dl loro.
lnLonacl
Cll lnLonacl ln genere dovranno essere esegulLl ln sLaglone opporLuna dopo aver rlmossa dal glunLl delle muraLure la
malLa poco aderenLe ed avere rlpullLa e aondanLemenLe agnaLa la superflcle della pareLe sLessa.
Cll lnLonacl dl qualunque specle slano (llscl a superflcle rusLlca a ugne per cornlcl e quanLo alLro) non dovranno
mal presenLare pell screpolaLure lrregolarlL negll alllneamenLl e negll splgoll od alLrl dlfeLLl.
Cuelll comunque dlfeLLosl o che non presenLassero la necessarla aderenza alle muraLure dovranno essere demollLl e
rlfaLLl dall'lmpresa a sue spese.
La calce da usarsl negll lnLonacl dovr essere esLlnLa da almeno Lre mesl per evlLare scoppleLLll sflorlLure e
screpolaLure verlflcandosl le quall sar a carlco dell'lmpresa ll fare LuLLe le rlparazlonl occorrenLl.
Ad opera flnlLa l'lnLonaco dovr avere uno spessore non lnferlore al 13 mm.
Cll splgoll sporgenLl o rlenLranLl verranno esegulLl ad angolo vlvo oppure con opporLuno arroLondamenLo a seconda
degll ordlnl che ln proposlLo dar la ulrezlone del Lavorl.
arLlcolarmenLe per clascun Llpo d'lnLonaco sl prescrlve quanLo appresso
lnLonaco grezzo o arrlcclaLura - redlsposLe le fasce verLlcall soLLo regolo dl gulda ln numero sufflclenLe verr
appllcaLo alle muraLure un prlmo sLraLo dl malLa deLLo rlnzaffo geLLaLo con forza ln modo che possa peneLrare nel
glunLl e rlemplrll. uopo che quesLo sLraLo sar alquanLo ascluLLo sl appllcher su dl esso un secondo sLraLo della
medeslma malLa che sl esLender con la cazzuola o col fraLLone sLuccando ognl fessura e Logllendo ognl asprezza
slcch le pareLl rlescano per quanLo possllle regolarl.
lnLonaco comune o clvlle - Appena l'lnLonaco grezzo avr preso conslsLenza sl dlsLender su dl esso un Lerzo sLraLo dl
malLa flna (40 mm) che sl conguagller con le fasce dl gulda per modo che l'lnLera superflcle rlsulLl plana ed unlforme
senza ondegglamenLl e dlsposLa a perfeLLo plano verLlcale o secondo le superflcl degll lnLradossl.
lnLonacl coloraLl - er gll lnLonacl delle facclaLe esLerne poLr essere ordlnaLo che alla malLa da adoperarsl sopra
l'lnLonaco grezzo slano mlschlaLl l colorl che verranno lndlcaLl per clascuna parLe delle facclaLe sLesse.
er deLLe facclaLe poLranno venlre ordlnaLl anche l grafflLl che sl oLLerranno agglungendo ad uno sLraLo d'lnLonaco
coloraLo come sopra descrlLLo un secondo sLraLo pure coloraLo ad alLro colore che pol verr raschlaLo secondo
opporLunl dlsegnl flno a far apparlre ll precedenLe. ll secondo sLraLo d'lnLonaco coloraLo dovr avere lo spessore dl
almeno 2 mm.
lnLonaco a sLucco - ull'lnLonaco grezzo sar sovrapposLo uno sLraLo alLo almeno 4 mm dl malLa per sLucchl che verr
splanaLa con plccolo regolo e governaLa con la cazzuola cos da avere pareLl perfeLLamenLe plane nelle quall non sar
LolleraLa la mlnlma lmperfezlone.
Cve lo sLucco dea colorarsl nella malLa verranno sLemperaLl l colorl prescelLl dalla ulrezlone del Lavorl.
lnLonaco a sLucco lucldo - verr preparaLo con lo sLesso procedlmenLo dello sLucco sempllce l'aozzo per deve
essere con pl dlllgenza apparecchlaLo dl unlforme grossezza e prlvo affaLLo dl fendlLure.
planaLo lo sLucco prlma che esso sla ascluLLo sl agna con acqua ln cul sla sclolLo del sapone dl Cenova e qulndl sl
comprlme e sl Llra a lucldo con ferrl caldl evlLando qualslasl macchla la quale sar sempre da aLLrlulre a caLLlva
esecuzlone del lavoro.
1ermlnaLa l'operazlone sl agna lo sLucco con la medeslma soluzlone saponacea llsclandolo con pannollno.
lnLonaco dl cemenLo llsclo - L'lnLonaco a cemenLo sar faLLo nella sLessa gulsa dl quello dl cul sopra alla leLLera a)
lmplegando per rlnzaffo una malLa cemenLlzla. L'ulLlmo sLraLo dovr essere LlraLo llsclo col ferro e poLr essere
ordlnaLo anche coloraLo.
lvesLlmenLo ln cemenLo a marmlglla marLelllnaLa. - CuesLo rlvesLlmenLo sar formaLo ln conglomeraLo dl cemenLo nel
quale sar sosLlLulLa al pleLrlsco la marmlglla della quallL delle dlmenslonl e del colore che saranno lndlcaLl. La
superflcle ln vlsLa sar lavoraLa a ugne a fasce a rlquadrl ecceLera secondo l dlsegnl e qulndl marLelllnaLa ad
eccezlone dl quegll splgoll che la ulrezlone del Lavorl ordlnasse dl formare llscl o lavoraLl a scalpello plaLLo.
aoccaLure - Le raoccaLure che occorressero su murl vecchl o comunque non esegulLl con faccla vlsLa ln malLa o
sul murl a secco saranno formaLe con malLa.
rlma dell'appllcazlone della malLa le connesslonl saranno dlllgenLemenLe rlpullLe flno a convenlenLe profondlL
lavaLe con acqua aondanLe e pol rlscagllaLe e profllaLe con apposlLo ferro.
AddlLlvl
Cll addlLlvl sono sosLanze dl dlversa composlzlone chlmlca ln forma dl polverl o dl soluzlonl acquose classlflcaLl
secondo la naLura delle modlflcazlonl che apporLano agll lmpasLl cemenLlzl. La norma unl n 93499 classlflca gll
addlLlvl avenLl come azlone prlnclpale quella dl
fluldlflcanLe e superfluldlflcanLe dl normale uLlllzzo che sfruLLano le proprleL dlsperdenLl e agnanLl dl pollmerl dl
orlglne naLurale e slnLeLlca. La loro azlone sl espllca aLLraverso meccanlsml dl Llpo eleLLrosLaLlco e favorlsce
l'allonLanamenLo delle slngole parLlcelle dl cemenLo ln fase dl lnclplenLe ldraLazlone le une dalle alLre consenLendo
cos una mlgllore agnalllL del slsLema a parlL dl conLenuLo d'acqua
aeranLe ll cul effeLLo vlene oLLenuLo medlanLe l'lmplego dl parLlcolarl LensloaLLlvl dl varla naLura come sall dl reslne dl
orlglne naLurale sall ldrocarurl solfonaLl sall dl acldl grassl sosLanze proLelche ecc. ll processo dl funzlonamenLo sl
asa sull'lnLroduzlone dl plccole olle d'arla nell'lmpasLo dl calcesLruzzo le quall dlvenLano un LuLL'uno con la maLrlce
(gel) che lega Lra loro gll aggregaLl nel conglomeraLo lndurlLo. La presenza dl olle d'arla favorlsce la reslsLenza del
calcesLruzzo al clcll gelo-dlsgelo
rlLardanLe che aglscono dlreLLamenLe sul processo dl ldraLazlone della pasLa cemenLlzla rallenLandone l'lnlzlo della
presa e dllaLando l'lnLervenLo dl lnlzlo e flne-presa. ono prlnclpalmenLe cosLlLulLl da pollmerl derlvaLl dalla llgnlna
opporLunamenLe solfonaLl o da sosLanze a Lenore zuccherlno provenlenLl da resldul dl lavorazlonl agro-allmenLarl
acceleranLe cosLlLulLo prlnclpalmenLe da sall lnorganlcl dl varla provenlenza (clorurl fosfaLl caronaLl eLc.) che ha la
proprleL dl lnfluenzare l Lempl dl lndurlmenLo della pasLa cemenLlzla favorendo ll processo dl aggregazlone della
maLrlce cemenLlzla medlanLe un meccanlsmo dl scamlo lonlco Lra Lall sosLanze ed l slllcaLl ldraLl ln corso dl
formazlone
anLlgelo che consenLe dl aassare ll punLo dl congelamenLo dl una soluzlone acquosa (nella faLLlspecle quella
dell'acqua d'lmpasLo) e ll procedere della reazlone dl ldraLazlone pur rallenLaLa nella sua clneLlca anche ln condlzlonl
dl LemperaLura lnferlorl a 0.
er oLLenere ll masslmo eneflclo ognl addlLlvazlone deve essere prevlsLa ed esegulLa con la masslma aLLenzlone
seguendo alla leLLera le modallL d'uso del farlcanLl.
A.8 h|uure vert|ca|| opache
MuraLure ln genere
nelle cosLruzlonl delle muraLure ln genere verr curaLa la perfeLLa esecuzlone degll splgoll delle volLlne sordlne
plaLLaande archl e verranno lasclaLl LuLLl l necessarl rlcavl sfondl canne e forl
per rlcevere le chlavl e l caplchlave delle volLe gll ancoraggl delle caLene e delle Lravl a dopplo 1 le LesLaLe delle Lravl ln
legno ed ln ferro le pleLre da Lagllo e quanLo alLro non venga messo ln opera duranLe la formazlone delle muraLure
per ll passagglo del Lul pluvlall dell'acqua poLalle canne dl sLufa e camlnl cessl orlnaLol lavandlnl lmmondlzle ecc.
per le conduLLure eleLLrlche dl campanelll dl Lelefono e dl lllumlnazlone
per le lmposLe delle volLe e degll archl
per gll zoccoll arplonl dl porLe e flnesLre zanche soglle ferrlaLe rlnghlere davanzall ecc.
CuanLo deLLo ln modo che non vl sla mal lsogno dl scalpellare le muraLure gl esegulLe.
La cosLruzlone delle muraLure deve lnlzlarsl e prosegulre unlformemenLe asslcurando ll perfeLLo collegamenLo sla con
le muraLure eslsLenLl sla fra le varle parLl dl esse evlLando nel corso del lavorl la formazlone dl sLruLLure
eccesslvamenLe emergenLl dal resLo della cosLruzlone.
La muraLura proceder a fllarl reLLlllnel col planl dl posa normall alle superflcl vlsLe o come alLrlmenLl venlsse
prescrlLLo.
All'lnnesLo con murl da cosLrulrsl ln Lempo successlvo dovranno essere lasclaLe opporLune ammorsaLure ln relazlone al
maLerlale lmplegaLo.
l lavorl dl muraLura qualunque sla ll slsLema cosLruLLlvo adoLLaLo deono essere sospesl nel perlodl dl gelo duranLe l
quall la LemperaLura sl manLenga per molLe ore al dl soLLo dl 0 C.
Cuando ll gelo sl verlflchl solo per alcune ore della noLLe le opere ln muraLura ordlnarla possono essere esegulLe nelle
ore meno fredde del glorno purch al dlsLacco del lavoro vengano adoLLaLl opporLunl provvedlmenLl per dlfendere le
muraLure dal gelo noLLurno.
Le facce delle muraLure ln malLa dovranno essere manLenuLe agnaLe almeno per glornl 13 dalla loro ulLlmazlone od
anche pl se sar rlchlesLo dalla ulrezlone del Lavorl.
Le canne le gole da camlno e slmlll saranno lnLonacaLe a grana flna quelle dl dlscesa delle lmmondezze saranno
lnLonacaLe a cemenLo llsclo. l poLr ordlnare che LuLLe le canne le gole ecc. nello spessore del murl slano lasclaLe
aperLe sopra una faccla LemporaneamenLe anche per LuLLa la loro alLezza ln quesLl casl ll Lramezzo dl chlusura sl
esegulr posLerlormenLe.
Le lmposLaLure per le volLe gll archl ecc. devono essere lasclaLe nelle muraLure sla con gll addenLellaLl d'uso sla col
cosLrulre l'orlglne delle volLe e degll archl a salzo medlanLe le delLe sagome secondo quanLo verr prescrlLLo.
La ulrezlone sLessa poLr ordlnare che sulle aperLure dl vanl dl porLe e flnesLre slano collocaLl degll archlLravl ln
cemenLo armaLo delle dlmenslonl che saranno flssaLe ln relazlone alla luce del vanl allo spessore del muro e al
sovraccarlco.
MuraLure e rlemplmenLl ln pleLrame a secco - vespal
MuraLure ln pleLrame a secco - uovranno essere esegulLe con pleLre rldoLLe col marLello alla forma pl che sla possllle
regolare resLando assoluLamenLe escluse quelle dl forma roLonda. Le pleLre saranno collocaLe ln opera ln modo che sl
colleghlno perfeLLamenLe fra loro scegllendo per l parameLrl quelle dl magglorl dlmenslonl non lnferlorl a 20 cm dl
laLo e le pl adaLLe per ll mlgllor comaclamenLo onde suppllre cos con l'accuraLezza della cosLruzlone alla mancanza
dl malLa.l evlLer sempre la rlcorrenza delle connessure verLlcall. nell'lnLerno delle muraLure sl far uso delle scaglle
solLanLo per applanare l corsl e rlemplre gll lnLersLlzl Lra pleLra e pleLra. La muraLura ln pleLrame a secco per murl dl
sosLegno ln conLrorlva o comunque lsolaLl sar sempre coronaLa da uno sLraLo dl muraLura ln malLa dl alLezza non
mlnore dl 30 cm a rlchlesLa della ulrezlone del Lavorl vl sl dovranno esegulre anche opporLune ferlLole regolarl
regolarmenLe dlsposLe anche a pl ordlnl per lo scolo delle acque.
lemplmenLl ln pleLrame a secco (per drenaggl fognaLure ancheLLonl dl consolldamenLo e slmlll) - uovranno essere
formaLl con pleLrame da collocarsl ln opera a mano su Lerreno en cosLlpaLo al flne dl evlLare cedlmenLl per effeLLo del
carlchl superlorl. er drenaggl o fognaLure sl dovranno scegllere le pleLre pl grosse e regolarl e posslllmenLe a forma
dl lasLronl quelle da lmplegare nella coperLura del soLLosLanLl pozzeLLl o cunlcoll oppure lnflne negll sLraLl lnferlorl ll
pleLrame dl magglore dlmenslone lmplegando nell'ulLlmo sLraLo superlore pleLrame mlnuLo ghlala o anche pleLrlsco
per lmpedlre alle Lerre sovrasLanLl dl peneLrare e scendere oLLurando cos gll lnLersLlzl Lra le pleLre. ull'ulLlmo sLraLo dl
pleLrlsco sl dovranno plglare convenlenLemenLe le Lerre con le quall dovr compleLarsl ll rlemplmenLo del cavl aperLl
per la cosLruzlone dl fognaLure e drenaggl.
vespal e lnLercapedlnl - nel locall ln genere l cul pavlmenLl verreero a Lrovarsl ln conLaLLo con ll Lerreno naLurale
poLranno essere ordlnaLl vespal ln pleLrame o lnLercapedlnl ln laLerlzlo. ln ognl caso ll Lerreno dl sosLegno dl Lall opere
dovr essere delLamenLe splanaLo agnaLo e en aLLuLo con la mazzaranga per evlLare qualslasl cedlmenLo. er l
vespal ln pleLrame sl dovr formare anzlLuLLo ln clascun amlenLe una reLe dl cunlcoll dl venLllazlone cosLlLulLa da
canaleLLl parallell avenLl lnLerasse masslmo dl 130 m essl dovranno correre anche lungo LuLLe le pareLl ed essere
comunlcanLl fra loro. ueLLl canall dovranno avere sezlone non mlnore dl 13 20 cm ed un sufflclenLe socco all'aperLo
ln modo da asslcurare ll rlcamlo dell'arla. lcoperLl Lall canall con adaLLo pleLrame dl forma planegglanLe sl
compleLer ll soLLofondo rlemplendo le zone rlmasLe fra cunlcolo e cunlcolo con pleLrame ln grossl schegglonl dlsposLl
con l'asse magglore verLlcale ed ln conLrasLo fra loro lnLasando l grossl vuoLl con scaglle dl pleLra e spargendo lnflne
uno sLraLo dl ghlaleLLo dl convenlenLe grossezza slno al plano prescrlLLo. Le lnLercapedlnl a sosLlLuzlone dl vespal
poLranno essere cosLlLulLe da un plano dl Lavellonl muLaLl ln malLa ldraullca flna e pogglanLl su mureLLl ln pleLrame o
maLLonl ovvero da volLlne dl maLLonl ecc.
MuraLure dl pleLrame con malLa
La muraLura a geLLo (a sacco) per fondazlonl rlsulLer composLa dl schegglonl dl pleLra e malLa grossa quesL'ulLlma ln
proporzlone non mlnore dl 043 m3 per meLro cuo dl muraLure.
La muraLura sar esegulLa facendo geLLaLe alLernaLe enLro l cavl fondazlone dl malLa flulda e schegglonl dl pleLra
prevenLlvamenLe pullLl e agnaLl assesLando e splanando regolarmenLe gll sLraLl ognl 40 cm dl alLezza rlemplendo
accuraLamenLe l vuoLl con maLerlale mlnuLo e dlsLrluendo la malLa ln modo da oLLenere sLraLl regolarl dl muraLura ln
cul le pleLre dovranno rlsulLare compleLamenLe rlvesLlLe dl malLa.
La geLLaLa dovr essere aondanLemenLe rlfornlLa d'acqua ln modo che la malLa peneLrl ln LuLLl gll lnLersLlzl Lale
operazlone sar aluLaLa con everonl dl malLa molLo grassa. La muraLura dovr rlsulLare en cosLlpaLa ed aderenLe alle
pareLl del cavl qualunque sla la forma degll sLessl.
Cualora ln corrlspondenza delle pareLl degll scavl dl fondazlone sl lnconLrassero vanl dl gallerle o cunlcoll l'lmpresa
dovr provvedere alla perfeLLa chlusura dl deLLl vanl con muraLure o chlusure ln legname ln gulsa da evlLare ll
dlsperdlmenLo della malLa aLLraverso Lall vle ed ln ognl caso sar cura adoLLare LuLLl l mezzl necessarl perch le
muraLure dl fondazlone rlescano perfeLLamenLe compaLLe e rlemplLe dl malLa.
La muraLura dl pleLrame cos deLLa lavoraLa a mano sar esegulLa con scapoll dl pleLrame delle magglorl dlmenslonl
consenLlLe dalla grossezza della massa murarla splanaLl grossolanamenLe nel pannl dl posa ed alleLLaLl dl malLa.
Le pleLre prlma dl essere collocaLe ln opera saranno dlllgenLemenLe rlpullLe dalle sosLanze Lerrose ed ove occorra a
gludlzlo della ulrezlone del Lavorl accuraLamenLe lavaLe. aranno pol agnaLe essendo prollLo dl esegulre la
agnaLura dopo dl averle dlsposLe sul leLLo dl malLa.
1anLo le pleLre quanLo la malLa saranno lnLeramenLe dlsposLe a mano seguendo le mlgllorl regole d'arLe ln modo da
cosLlLulre una massa perfeLLamenLe compaLLa nel cul lnLerno le pleLre sLesse en aLLuLe col marLello rlsulLlno
concaLenaLe fra loro e rlvesLlLe da ognl parLe dl malLa senza alcun lnLersLlzlo.
La cosLruzlone della muraLura dovr progredlre a sLraLl orlzzonLall dl convenlenLe alLezza concaLenaLl nel senso della
grossezza del muro dlsponendo successlvamenLe ed alLernaLlvamenLe una pleLra Lrasversale (dl punLa) dopo ognl due
pleLre ln senso longlLudlnale allo scopo dl en legare la muraLura anche nel senso della grossezza.
uovr sempre evlLarsl la corrlspondenza della connesslone fra due corsl consecuLlvl.
Cll spazl vuoLl che verranno a formarsl per l'lrregolarlL delle pleLre saranno rlemplLl con plccole pleLre che non
Locchlno mal a secco e non lasclano mal spazl vuoLl colmando con malLa LuLLl gll lnLersLlzl.
nelle muraLure senza speclale paramenLo sl lmplegheranno per le facce vlsLe le pleLre dl magglorl dlmenslonl con le
facce lnLerne rese plane e regolarl ln modo da cosLlLulre un paramenLo rusLlco a faccla vlsLa e sl dlsporranno negll
angoll le pleLre pl grosse e pl regolarl. ueLLo paramenLo rusLlco dovr essere pl accuraLo e magglormenLe regolare
nelle muraLure dl elevazlone dl LuLLl l murl del farlcaLl.
Cualora la muraLura avesse un rlvesLlmenLo esLerno ll nucleo della muraLura dovr rlsulLare con opporLunl
accorglmenLl perfeLLamenLe concaLenaLo col deLLo rlvesLlmenLo nonosLanLe la dlverslL dl maLerlale dl sLruLLura e dl
forma dell'uno e dell'alLro.
Le facce vlsLe delle muraLure ln pleLrame che non deano essere lnLonacaLe o comunque rlvesLlLe saranno sempre
raoccaLe dlllgenLemenLe con malLa ldraullca mezzana.
aramenLl per le muraLure dl pleLrame
er le facce vlsLe delle muraLure dl pleLrame secondo gll ordlnl della ulrezlone del Lavorl poLr essere prescrlLLa
l'esecuzlone delle seguenLl speclall lavorazlonl
con pleLra rasa e LesLe scoperLe (ad opera lncerLa)
a mosalco gregglo
con pleLra squadraLa a corsl pressoch regolarl
con pleLra squadraLa a corsl regolarl.
nel paramenLo con pleLra rasa e LesLe scoperLe (ad opera lncerLa) ll pleLrame dovr essere scelLo dlllgenLemenLe fra ll
mlgllore e la sua faccla vlsLa dovr essere rldoLLa col marLello a superflcle approsslmaLlvamenLe plana le pareLl esLerne
del murl dovranno rlsulLare ene alllneaLe e non presenLare alla prova del regolo rlenLranze o sporgenze magglorl dl 23
mm. Le facce dl posa e comaclamenLo delle pleLre dovranno essere splanaLe ed adaLLaLe col marLello ln modo che ll
conLaLLo del pezzl avvenga ln LuLLl l glunLl per una rlenLranza non mlnore dl 8 cm.
La rlenLranza LoLale delle pleLre dl paramenLo non dovr essere mal mlnore dl 023 m e nelle connesslonl esLerne dovr
essere rldoLLo al mlnlmo possllle l'uso delle scaglle.
nel paramenLo a mosalco gregglo la faccla vlsLa del slngoll pezzl dovr essere rldoLLa col marLello e la grossa punLa a
superflcle perfeLLamenLe plana ed a flgura pollgonale ed l slngoll pezzl dovranno comaclare regolarmenLe resLando
vleLaLo l'uso delle scaglle.
ln LuLLo ll resLo sl segulranno le norme lndlcaLe per ll paramenLo a pleLra rasa.
nel paramenLo a corsl pressoch regolarl ll pleLrame dovr essere rldoLLo a concl planl e squadraLl sla col marLello che
con la grossa punLa con le facce dl posa parallele fra loro e quelle dl comaclamenLo normall a quelle dl posa. l concl
saranno posLl ln opera a corsl orlzzonLall dl alLezza che pu varlare da corso a corso e poLr non essere cosLanLe per
l'lnLero fllare. nelle superflcl esLerne del murl saranno LolleraLe alla prova del regolo rlenLranze o sporgenze non
magglorl dl 13 mm.
nel paramenLo a corsl regolarl l concl dovranno essere perfeLLamenLe planl e squadraLl con la faccla vlsLa reLLangolare
lavoraLl a grana ordlnarla essl dovranno avere la sLessa alLezza per LuLLa la lunghezza del medeslmo corso e qualora l
varl corsl non avessero eguale alLezza quesLa dovr essere dlsposLa ln ordlne decrescenLe dal corsl lnferlorl al corsl
superlorl con dlfferenza per fra due corsl successlvl non magglore dl 3 cm. La ulrezlone del Lavorl poLr anche
prescrlvere l'alLezza del slngoll corsl ed ove nella sLessa superflcle dl paramenLo venlssero lmplegaLl concl dl pleLra da
Lagllo per rlvesLlmenLo dl alcune parLl l fllarl dl paramenLo a corsl regolarl dovranno essere ln perfeLLa corrlspondenza
con quelll della pleLra da Lagllo.
1anLo nel paramenLo a corsl pressoch regolarl quanLo ln quello a corsl regolarl non sar LolleraLo l'lmplego dl scaglle
nella faccla esLerna ll comaclamenLo del corsl dovr avvenlre per almeno un Lerzo della loro rlenLranza nelle facce dl
posa e non poLr essere mal mlnore dl 10 cm nel glunLl verLlcall.
La rlenLranza del slngoll pezzl non sar mal mlnore della loro alLezza n lnferlore a 23 cm l'alLezza mlnlma del corsl
non dovr mal essere mlnore dl 20 cm.
ln enLraml l paramenLl a corsl lo sfalsamenLo dl due glunLl verLlcall consecuLlvl non dovr essere mlnore dl 10 cm e le
connesslonl avranno larghezza non magglore dl 1 cm.
er LuLLl l Llpl dl paramenLo le pleLre dovranno meLLersl ln opera alLernaLlvamenLe dl punLa ln modo da asslcurare ll
collegamenLo col nucleo lnLerno della muraLura.
er le muraLure con malLa quando quesLa avr faLLo convenlenLemenLe presa le connesslonl delle facce dl paramenLo
dovranno essere accuraLamenLe sLuccaLe.
ln LuLLe le specle dl paramenLl la sLuccaLura dovr essere faLLa raschlando prevenLlvamenLe le connesslonl flno a
convenlenLe profondlL per purgarle dalla malLa dalla polvere e da qualunque alLra maLerla esLranea lavandole con
acqua aondanLe e rlemplendo qulndl le connesslonl sLesse con nuova malLa della quallL prescrlLLa curando che
quesLa peneLrl ene denLro comprlmendola e llsclandola con apposlLo ferro ln modo che ll conLorno del concl sul
fronLl del paramenLo a lavoro flnlLo sl dlsegnl neLLamenLe e senza savaLure.
MuraLure dl maLLonl
l maLLonl prlma del loro lmplego dovranno essere agnaLl flno a saLurazlone per lmmerslone prolungaLa ln apposlLe
agnarole e mal per asperslone.
ssl dovranno meLLersl ln opera con le connesslonl alLernaLlve ln corsl en regolarl e normall alla superflcle esLerna
saranno posaLl sopra un aondanLe sLraLo dl malLa e premuLl sopra dl esso ln modo che la malLa reflulsca aLLorno e
rlempla LuLLe le connesslonl.
La larghezza delle connesslonl non dovr essere magglore dl 8 mm n mlnore dl 3 mm.
l glunLl non verranno raoccaLl duranLe la cosLruzlone per dare magglore presa all'lnLonaco od alla sLuccaLura col
ferro.
Le malLe da lmplegarsl per l'esecuzlone dl quesLa muraLura dovranno essere passaLe al seLacclo per evlLare che l glunLl
fra l maLLonl rlescano superlorl al llmlLe dl Lolleranza flssaLo.
Le muraLure dl rlvesLlmenLo saranno faLLe a corsl ene alllneaLl e dovranno essere opporLunamenLe ammorsaLe con la
parLe lnLerna.
e la muraLura dovesse esegulrsl a paramenLo vlsLo (corLlna) sl dovr avere cura dl scegllere per le facce esLerne l
maLLonl dl mlgllore coLLura megllo formaLl e dl colore pl unlforme dlsponendoll con perfeLLa regolarlL e rlcorrenza
nelle connesslonl orlzzonLall alLernando con preclslone l glunLl verLlcall.
ln quesLo genere dl paramenLo le connesslonl dl faccla vlsLa non dovranno avere grossezza magglore dl 3 mm e prevla
raschlaLura e pullLura dovranno essere profllaLe con malLa ldraullca o dl cemenLo dlllgenLemenLe compresse e llsclaLe
con apposlLo ferro senza savaLura.
Le sordlne gll archl le plaLLaande e le volLe dovranno essere cosLrulLe ln modo che l maLLonl slano sempre dlsposLl ln
dlrezlone normale alla curva dell'lnLradosso e le connesslonl del glunLl non dovranno mal eccedere la larghezza dl 3
mm all'lnLradosso e 10 mm all'esLradosso.
areLl dl una LesLa ed ln fogllo con maLLonl plenl e foraLl
Le pareLl dl una LesLa ed ln fogllo verranno esegulLe con maLLonl scelLl esclusl l roLLaml l laLerlzl lncompleLl e quelll
mancanLl dl qualche splgolo. 1uLLe le deLLe pareLl saranno esegulLe con le mlgllorl regole dell'arLe a corsl orlzzonLall ed
a perfeLLo fllo per evlLare la necesslL dl forLe lmplego dl malLa per l'lnLonaco.
nelle pareLl ln fogllo quando la ulrezlone del Lavorl lo ordlnasse saranno lnLrodoLLe nella cosLruzlone lnLelalaLure ln
legno aLLorno al vanl delle porLe allo scopo dl poLer flssare l serramenLl al Lelalo anzlch alla pareLe oppure al laLl od
alle sommlL delle pareLl sLesse per ll loro consolldamenLo quando esse non arrlvano flno ad un'alLra pareLe od al
sofflLLo. Cuando una pareLe deve esegulrsl flno soLLo al sofflLLo la chlusura dell'ulLlmo corso sar en serraLa se
occorre dopo congruo Lempo con scaglle e cemenLo.
MuraLure mlsLe
nelle muraLure mlsLe per l farlcaLl olLre al fllarl suddeLLl sl deono cosLrulre ln maLLonl LuLLl gll angoll e splgoll del
murl l pllasLrl l rlsalLl e le lncassaLure qualslasl le spalleLLe e squarcl delle aperLure dl porLe e flnesLre l parapeLLl delle
flnesLre gll archl dl scarlco e le volLe l volLlnl e le plaLLaande l'ossaLura delle cornlcl le canne da fumo le laLrlne l
condoLLl ln genere e qualunque alLra parLe dl muro all'esecuzlone della quale non sl presLasse ll pleLrame ln
conformlL delle prescrlzlonl che poLr dare la ulrezlone del Lavorl all'aLLo esecuLlvo. ll collegamenLo delle due
dlfferenLl sLruLLure deve essere faLLo nel mlgllore modo possllle e LanLo ln senso orlzzonLale che ln senso verLlcale.
MuraLure dl geLLo o calcesLruzzo
ll calcesLruzzo da lmplegarsl per qualslasl lavoro sar messo ln opera appena confezlonaLo e dlsposLo a sLraLl orlzzonLall
dl alLezza da 20 a 30 cm su LuLLa l'esLenslone della parLe dl opera che sl esegue ad un Lempo en aLLuLo e cosLlpaLo
per modo che non resLl alcun vano nello spazlo che deve conLenerlo e nella sua massa.
Cuando ll calcesLruzzo sla da collocare ln opera enLro cavl molLo sLreLLl od a pozzo esso dovr essere calaLo nello scavo
medlanLe secchl a rlalLamenLo. olo nel caso dl cavl molLo larghl la ulrezlone del Lavorl poLr consenLlre che ll
calcesLruzzo venga geLLaLo lleramenLe nel qual caso prlma del conguagllamenLo e della aLLlLura deve per ognl
sLraLo dl 30 cm d'alLezza essere rlpreso dal fondo del cavo e rlmpasLaLo per rendere unlforme la mlscela del
componenLl.
Cuando ll calcesLruzzo sla da calare soLL'acqua sl dovranno lmplegare Lramogge casse aprllll o quegll alLrl mezzl
d'lmmerslone che la ulrezlone del Lavorl prescrlver ed usare la dlllgenza necessarla ad lmpedlre che nel passare
aLLraverso l'acqua ll calcesLruzzo sl dllavl con pregludlzlo della sua conslsLenza.
llnlLo che sla ll geLLo e splanaLa con ognl dlllgenza la superflcle superlore ll calcesLruzzo dovr essere lasclaLo
assodare per LuLLo ll Lempo che la ulrezlone del Lavorl sLlmer necessarlo.
AlLre muraLure
er quanLo rlguarda alLrl Llpl dl muraLure dello sLesso Llpo dl quelle esLerne sl faccla rlferlmenLo al caplLolo rlservaLo
alle sLruLLure dl elevazlone verLlcall.
areLl venLllaLe
Le LamponaLure esLerne saranno cosLlLulLe da pareLl venLllaLe con rlvesLlmenLo ln coLLo su sLruLLura meLalllca
delLamenLe ancoraLa al supporLo murarlo soLLosLanLe o alle sLruLLure porLanLl come dl segulLo rlporLaLo facclaLa
venLllaLa ln coLLo Llpo 1erraCne alaglo nglneerlng monLaLa a secco su sLruLLura meLalllca dedlcaLa flssaLa alle
pareLl dell'edlflclo ln modo Lale da creare una camera d'arla fra ll paramenLo esLerno e la pareLe porLanLe ln cul sl
lnsLaurl una venLllazlone naLurale. l prlnclpall componenLl della facclaLa sono
- lasLre a pareLe slngola 1erraCne la sezlone della lasLra dl clrca 28 mm la flnlLura superflclale del Llpo
spazzolaLa.
uevono essere garanLlLl la reslsLenza al gelo-dlsgelo la reslsLenza allo shoc Lermlco e la reslsLenza chlmlca secondo la
unl-n-lC 10343. La reslsLenza a flesslone del maLerlale superlore a 19nmm2 l'espanslone Lermlca llneare
lnferlore a 610-6 C-1 e l'assorlmenLo dl acqua compreso fra ll 6 e ll 10. Le lasLre sono preLraLLaLe con soluzlone
ldrorepellenLe aLer eslsLanL medlanLe lmmerslone compleLa del pezzo per la peneLrazlone ln profondlL della
proLezlone
- soLLosLruLLura e posa ln opera delle lasLre ln coLLo 1erraCne e del pannelll dl lsolamenLo Lermlco del rlvesLlmenLo
dl facclaLa
- la sLruLLura compleLamenLe reallzzaLa ln acclalo lno All 304 - 3Crnl18.10
Le parLl con franglsole saranno del seguenLe Llpo facclaLa franglsole ln coLLo Llpo 1erra1u8 alaglo nglneerlng
monLaLa a secco su sLruLLura meLalllca dedlcaLa flssaLa alle pareLl dell'edlflclo o alla araccaLura meLalllca ln modo
Lale da creare una schermaLura fra ll paramenLo esLerno e la pareLe porLanLe. l prlnclpall componenLl della facclaLa
sono
- elemenLl 1erra1u8 ln LerracoLLa
- soLLosLruLLura e posa ln opera del Luolarl ln coLLo 1erra1u8
- la sLruLLura compleLamenLe reallzzaLa ln acclalo lno All 304 - 3Crnl18.10
Le corLl lnLerne dovranno avere le seguenLl caraLLerlsLlche acclaLa modulare conLlnua Llpo eynaers C 86 sLruLLura
Lradlzlonale dl monLanLl e Lraversl con veLro lncassaLo e pannelll ln allumlnlo avenLe veLro della sez. parl a mm 38
fermaveLrl ln allumlnlo guarnlzlone ln uM profondlL lnLerna vlsllle mm 86 profondlL verLlcale monLanLl mm
161 profondlL orlzzonLale monLanLl mm 161. La facclaLa conforme alle normaLlve vlgenLl ln maLerla dl lsolamenLo
Lermlco n 13947 acusLlco n-lC140-3 n-lC 717-1
A.9. art|z|on| |nterne
Le parLlzlonl lnLerne cosLlLulLe da elemenLl predlsposLl per essere assemlaLl ln slLo (con o senza plccole opere dl
adeguamenLo nelle zone dl connesslone con le alLre pareLl o con ll sofflLLo) devono essere reallzzaLe con prodoLLl
rlspondenLl alle prescrlzlonl daLe nell'arL. 84 del presenLe caplLolaLo relaLlvo al prodoLLl per pareLl esLerne e parLlzlonl
lnLerne. nell'esecuzlone sl segulranno le modallL prevlsLe dal produLLore (lvl lncluso l'uLlllzzo dl apposlLl aLLrezzl) ed
approvaLe dalla u.L.. l curer la correLLa predlsposlzlone degll elemenLl che svolgono anche funzlone dl supporLo ln
modo da rlspeLLare le dlmenslonl Lolleranze ed l glochl prevlsLl o comunque necessarl al flnl del successlvo
assemlagglo degll alLrl elemenLl. l curer che gll elemenLl dl collegamenLo e dl flssagglo vengano poslzlonaLl ed
lnsLallaLl ln modo da garanLlre l'adeguaLa Lrasmlsslone delle solleclLazlonl meccanlche. ll poslzlonamenLo
dl pannelll veLrl elemenLl dl compleLamenLo ecc. sar reallzzaLo con l'lnLerposlzlone dl guarnlzlonl dlsLanzlaLorl eLc...
che garanLlscano ll ragglunglmenLo del llvelll dl presLazlone prevlsLl ed essere compleLaLe con slglllaLure eLc...
ll slsLema dl glunzlone nel suo lnsleme deve compleLare ll comporLamenLo della pareLe e deve essere esegulLo secondo
gll scheml dl monLagglo prevlsLl analogamenLe sl devono esegulre secondo gll scheml prevlsLl e con accuraLezza le
connesslonl con le pareLl murarle con l sofflLLl eLc
A.10. Cpere |n marmo e p|etre natura||
Le opere ln marmo pleLre naLurall od arLlflclall dovranno ln genere corrlspondere esaLLamenLe alle forme e dlmenslonl
rlsulLanLl dal dlsegnl dl progeLLo ed essere lavoraLe a seconda delle prescrlzlonl generall del presenLe CaplLolaLo o dl
quelle parLlcolarl lmparLlLe dalla ulrezlone del Lavorl all'aLLo dell'esecuzlone.
1uLLl l maLerlall dovranno avere le caraLLerlsLlche esLerlorl (grana colorlLura e venaLura) e quelle essenzlall della specle
prescelLa.
rlma dl comlnclare l lavorl qualora non sl sla provveduLo ln merlLo avanLl l'appalLo da parLe dell'AmmlnlsLrazlone
appalLanLe l'lmpresa dovr preparare a sue spese l camplonl del varl marml o pleLre e delle loro lavorazlonl e
soLLoporll all'approvazlone della ulrezlone del Lavorl alla quale speLLer ln manlera escluslva dl gludlcare se essl
corrlspondono alle prescrlzlonl. ueLLl camplonl delLamenLe conLrassegnaLl resLeranno deposlLaLl negll ufflcl della
ulrezlone del Lavorl quall Lermlnl dl confronLo e dl rlferlmenLo.
er quanLo ha rlferlmenLo con le dlmenslonl dl ognl opera nelle sue parLl componenLl la ulrezlone del Lavorl ha la
facolL dl prescrlvere le mlsure del varl elemenLl dl un'opera qualslasl (rlvesLlmenLo coperLlna cornlce pavlmenLo
colonna ecc.) la formazlone e dlsposlzlone del varl concl e lo spessore delle lasLre come pure dl preclsare gll sparLlLl
la poslzlone del glunLl la suddlvlslone del pezzl l'andamenLo della venaLura ecc. secondo l parLlcolarl dlsegnl
cosLruLLlvl che la sLessa ulrezlone del Lavorl poLr fornlre all'lmpresa all'aLLo dell'esecuzlone e quesL'ulLlma avr
l'ollgo dl unlformarsl a Lall norme come ad ognl alLra dlsposlzlone clrca la formazlone dl modanaLure scornlclaLure
gocclolaLol ecc.
er le opere dl una cerLa lmporLanza la ulrezlone del Lavorl poLr prlma che esse vengano lnlzlaLe ordlnare
all'lmpresa la cosLruzlone dl modelll ln gesso anche ln scala al vero ll LuLLo a spese dell'lmpresa sLessa slno ad
oLLenere l'approvazlone prlma dl procedere all'esecuzlone della parLlcolare flnlLura.
er LuLLe le opere lnflne faLLo ollgo all'lmpresa dl rllevare e conLrollare a proprla cura e spese la corrlspondenza
delle varle opere ordlnaLe dalla ulrezlone del Lavorl alle sLruLLure rusLlche eslsLenLl e dl segnalare LempesLlvamenLe a
quesL'ulLlma ognl dlvergenza od osLacolo resLando essa lmpresa ln caso conLrarlo unlca responsalle della perfeLLa
rlspondenza del pezzl all'aLLo della posa ln opera.
ssa avr pure l'ollgo dl apporLare alle sLesse ln corso dl lavoro LuLLe quel modlflche che poLessero essere rlchlesLe
dalla ulrezlone del Lavorl.
A.11. Cpere da cement|ta e tuccatore
CemenLl decoraLlvl
l cemenLl decoraLlvl geLLaLl ln opera ad lmlLazlone dl pleLra naLurale dl qualslasl Llpo e colore comporLano la
formazlone dl uno sLraLo superflclale con lmpasLo dl sala normale polvere dl marmo granlglla e scaglla con
cemenLo varlamenLe lavoraLo (raspaLo marLelllnaLo spunLaLo).
L'opera del cemenLlsLa comporLa la rasaLura a gesso del cassero predlsposLo dall'lmprendlLore edlle la formazlone
della sagoma dl ornaLo ll necessarlo geLLo dell'lmpasLo dl cemenLo e granlglla (con polvere dl marmo scaglla
coloranLl lngredlenLl) della sLessa pleLra naLurale da lmlLare con uno spessore non lnferlore a 10 mm ed esLeso a LuLLa
la parLe desLlnaLa a rlmanere ln vlsLa.
segulLo a cura dell'lmprendlLore edlle ll geLLo dl calcesLruzzo a rlemplmenLo dell'evenLuale spazlo reslduo fra ll
cemenLo decoraLlvo e la sLruLLura murarla porLanLe ed ll dlsfaclmenLo del cassero ll cemenLlsLa provvede alla pullzla
del cemenLo decoraLlvo alla rlpassaLura profllaLura degll splgoll reLLlflca dl lmperfezlonl slglllaLure e flnlLura della
superflcle vlsLa come prescrlLLa.
l cemenLl decoraLlvl geLLaLl ln opera comporLano la fornlLura del maLerlall occorrenLl gesso sala normale polvere dl
marmo granlglla scaglle cemenLo e le presLazlonl dl mano d'opera da speclallsLa sono escluse le presLazlonl dl
compeLenza dell'lmprendlLore edlle (cassero calcesLruzzo ferro dl armaLura dlsarmo del cassero) l ponLeggl le
lmpalcaLure e le opere provvlslonall.
l cemenLl decoraLlvl sl compuLano a meLro quadraLo.
lnLonachl speclall
Cll lnLonachl speclall esegulLl dallo speclallsLa (lnLonaco dl cemenLo decoraLlvo lnLonaco coloraLo pleLrlflcaLo
lnLonaco con granlglla lavaLa a geLLo) comporLano l'appllcazlone alle sLruLLure murarle dl uno sLraLo dl cemenLo e
granlglla con agglunLa dl coloranLl ed lngredlenLl parLlcolarl e flnlLure delle superflcl vlsLe dlverso a seconda del Llpo dl
lnLonaco.
La flnlLura della superflcle vlsLa dell'lnLonaco ln cemenLo decoraLlvo pu essere raspaLa marLelllnaLa o spunLaLa.
er l'lnLonaco coloraLo pleLrlflcanLe esso comporLa l'appllcazlone dl uno sLraLo dl lmpasLo a ase dl cemenLanLe
neuLro ldrofugo ln polvere colorl mlnerall flnl granulaLl quarzosl e dl dlverse dlmenslonl e dosaLl ln modo da
asslcurare la masslma compaLLezza dell'lmpasLo la lamaLura della superflcle flnlLa Lale lnLonaco pu essere appllcaLo
medlanLe spruzzaLura con ldonea apparecchlaLura la spruzzaLura non comporLa ulLerlore lavorazlone della superflcle
vlsLa.
er lnLonaco con granlglla lavaLa a geLLo esso comporLa l'appllcazlone dl uno sLraLo dl lmpasLo a ase dl cemenLo
sala granulaLo dl pleLra naLurale dl colorl varl presLalllLl. uccesslvamenLe all'appllcazlone dell'lmpasLo sl procede
con lavaLura a geLLo all'asporLazlone dello sLraLo superflclale rlmanendo ln vlsLa la superflcle granulare.
Cll lnLonachl sl mlsurano ln ase alla loro superflcle effeLLlva ln prolezlone verLlcale (per le pareLl) ed orlzzonLale (per
sofflLLl e plafonl) senza Lener conLo dl sporgenze rlenLranze e rlquadrl lnferlorl a 3 cm.
La rasaLura a gesso dl pareLl verLlcall orlzzonLall lncllnaLe plane e curve deve essere effeLLuaLa con una mlscela dl
gesso da sLuccaLore e dl calce adeslva ln polvere nelle proporzlonl dl 60 parLl dl gesso e 40 dl calce ln spessore non
lnferlore a 3 mm e non superlore a 10 mm su preeslsLenLe lnLonaco rusLlco esegulLo ln plano con fasce evenLuall
dlfeLLl dell'lnLonaco rusLlco devono essere correLLl con malLa a cura e spesa dell'esecuLore dell'lnLonaco prlma che
venga appllcaLa la rasaLura a gesso. CuesLa deve essere esegulLa ln plano la superflcle dl essa sla ln senso verLlcale
che orlzzonLale non deve presenLare ondulazlonl fuorl quadro sLraploml rllevalll ad occhlo nudo o con normall
slsLeml dl conLrollo gll angoll e splgoll (rlenLranLl e sporgenLl) devono rlsulLare assoluLamenLe reLLlllnel ln verLlcale
orlzzonLale ed ln squadra le superflcl devono essere assoluLamenLe prlve dl calclnaroll graffl Lacche gruml rugoslL
ed alLrl dlfeLLl che compromeLLano la regolarlL e la planarlL delle pareLl e plafonl.
ll rlvesLlmenLo a sofflLLo con pannelll dl gesso armaLo comprende olLre alla fornlLura del pannello e relaLlva mano
d'opera dello speclallsLa e suo aluLanLe la fornlLura del LlranLl ln fllo dl ferro zlncaLo ed ll loro agganclo alla preeslsLenLe
sLruLLura porLanLe qualora sla necessarla l'esecuzlone dl una sLruLLura ln legno cul flssare ll rlvesLlmenLo dl gesso
quesLa vlene compensaLa a parLe.
Le rasaLure a gesso sl compuLano a meLro quadraLo dl superflcle effeLLlva e comprendono la rasaLura sulle pareLl la
formazlone dl splgoll ed angoll le rlprese l rlprlsLlnl l rlLocchl con un mlnlmo conLalllzzaLo a 1 m2 per la rasaLura ed
ll rlvesLlmenLo ln pannelll dl gesso mlsuraLl ln svlluppo dl superflcle escluso aggeLLl rlenLranze e sporgenze lnferlorl a 3
cm e con un mlnlmo dl 1 m per le opere mlsuraLe a meLro llneare.
A.12. Cpere da fabbro e errament|ta
nelle opere dl ferro quesLo deve essere lavoraLo dlllgenLemenLe con maesLrla regolarlL dl forme e preclslone dl
dlmenslonl secondo l dlsegnl che fornlr la ulrezlone del Lavorl con parLlcolare aLLenzlone nelle saldaLure e rladlLure.
l forl saranno LuLLl esegulLl con Lrapano le chlodaLure rladlLure ecc. dovranno essere perfeLLe senza savaLure l
Lagll essere llmaLl. aranno rlgorosamenLe rlfluLaLl LuLLl quel pezzl che presenLlno ll pl leggero lndlzlo dl lmperfezlone.
Cgnl pezzo od opera compleLa ln ferro dovr essere fornlLa a pl d'opera con mano dl anLlrugglne.
er ognl opera ln ferro a rlchlesLa della ulrezlone del Lavorl l'AppalLaLore avr l'ollgo dl presenLare ll relaLlvo
modello alla prevenLlva approvazlone. L'lmpresa sar ln ognl caso ollgaLa a conLrollare gll ordlnaLlvl ed a rllevare sul
posLo le mlsure esaLLe delle dlverse opere ln ferro essendo responsalle degll lnconvenlenLl che poLessero verlflcarsl
per l'omlsslone dl Lale conLrollo.
ln parLlcolare sl prescrlve
lnferrlaLe cancellaLe ecc. - aranno cosLrulLe a perfeLLa regola d'arLe secondo l Llpl che verranno lndlcaLl all'aLLo
esecuLlvo. sse dovranno presenLare LuLLl l regoll en drlLLl splanaLl ed ln perfeLLa composlzlone. l Lagll delle
connesslonl per l ferrl lncroclaLl mezzo a mezzo dovranno essere della masslma preclslone ed esaLLezza ed ll vuoLo dl
uno dovr esaLLamenLe corrlspondere al pleno dell'alLro senza la mlnlma lneguagllanza o dlsconLlnulL. Le lnferrlaLe
con regoll lnLrecclaLl ad occhlo non presenLeranno nel uchl formaLl a fuoco alcuna fessura. ln ognl caso l'lnLrecclo del
ferrl dovr essere dlrlLLo ed ln parLe dovr essere munlLo dl occhl ln modo che nessun elemenLo possa essere sfllaLo. l
Lelal saranno flssaLl al ferrl dl ordlLura e saranno munlLl dl forLl grappe ed arplonl en chlodaLl al regoll dl Lelalo ln
numero dlmenslonl e poslzlonl che verranno lndlcaLe.
lnflssl ln ferro - Cll lnflssl per flnesLre veLraLe ed alLro poLranno essere rlchlesLl con profllaLl ferro-flnesLra o con ferrl
comunl profllaLl. ln LuLLl e due l casl dovranno essere slmlll al camplone che poLr rlchledere o fornlre
l'AmmlnlsLrazlone. Cll lnflssl poLranno avere parLe flssa od aprllle anche a vaslsLas come sar rlchlesLo le chlusure
saranno esegulLe a rlcupero ad asLa rlglda con corsa lnversa ed avranno ll ferro lnferlore e superlore. ll slsLema dl
chlusura poLr essere a leva od a manopola a seconda dl come sar rlchlesLo. Le cernlere dovranno essere a quaLLro
maschleLLaLure ln numero dl due o Lre parLl per clascuna parLlLa dell'alLezza non lnferlore a 12 cm con ghlande
Lermlnall. Cll apparecchl dl chlusura e dl manovra ln genere dovranno rlsulLare ene equlllraLl e non rlchledere
eccesslvl sforzl per la chlusura. Le manopole e le cernlere se rlchlesLo saranno cromaLe. Le anLe aprllll dovranno
essere munlLe dl gocclolaLolo. Le ferramenLa dl rlLegno dovranno essere proporzlonaLe alla rousLezza dell'lnflsso
sLesso.
La reallzzazlone delle opere dl veLrazlone deve avvenlre con l maLerlall e le modallL prevlsLl dal progeLLo ove
quesL'ulLlmo non sla sufflclenLemenLe deLLagllaLo valgono le prescrlzlonl seguenLl.
Le lasLre dl veLro ln relazlone al loro comporLamenLo meccanlco devono essere scelLe Lenendo conLo delle loro
dlmenslonl delle solleclLazlonl prevlsLe dovuLe a carlco venLo e neve delle solleclLazlonl dovuLe ad evenLuall
saLLlmenLl e delle deformazlonl prevedllll del serramenLo. uevono lnolLre essere conslderaLe per la loro scelLa le
eslgenze dl lsolamenLo Lermlco acusLlco dl Lrasmlsslone lumlnosa dl Lrasparenza o LraslucldlL dl slcurezza sla al
flnl anLlnforLunlsLlcl che dl reslsLenza alle effrazlonl aLLl vandallcl ecc.
er la valuLazlone della adeguaLezza delle lasLre alle prescrlzlonl predeLLe ln mancanza dl prescrlzlonl nel progeLLo sl
lnLendono adoLLaLl l crlLerl sLalllLl nelle norme unl per l'lsolamenLo Lermlco ed acusLlco la slcurezza ecc. (unl 7143
unl 7144 unl n 12738 del 2004 e unl 7697 del 2002). Cll smussl al ordl e negll angoll devono prevenlre possllll
scagllaLure.
l maLerlall dl LenuLa se non preclsaLl nel progeLLo sl lnLendono scelLl ln relazlone alla conformazlone e dlmenslonl
delle scanalaLure (o aLLenLe aperLo con ferma veLro) per quanLo rlguarda lo spessore e dlmenslonl ln genere capaclL
dl adaLLarsl alle deformazlonl elasLlche del Lelal flssl ed anLe aprllll reslsLenza alle solleclLazlonl dovuLe al clcll
LermolgromeLrlcl LenuLo conLo delle condlzlonl mlcrolocall che sl creano all'esLerno rlspeLLo all'lnLerno ecc. e
LenuLo conLo del numero poslzlone e caraLLerlsLlche del Lasselll dl appogglo perlferlcl e spazlaLorl.
nel caso dl lasLre posaLe senza serramenLo gll elemenLl dl flssagglo (squadreLLe LlranLl ecc.) devono avere adeguaLa
reslsLenza meccanlca essere preferlllmenLe dl meLallo non ferroso o comunque proLeLLo dalla corroslone. 1ra gll
elemenLl dl flssagglo e la lasLra deve essere lnLerposLo maLerlale elasLlco e duralle alle azlonl cllmaLlche.
La posa ln opera deve avvenlre prevla ellmlnazlone dl deposlLl e maLerlall dannosl dalle lasLre serramenLl ecc. e
collocando l Lasselll dl appogglo ln modo da far LrasmeLLere correLLamenLe ll peso della lasLra al serramenLo l Lasselll dl
flssagglo servono a manLenere la lasLra nella poslzlone preflssaLa. Le lasLre che possono essere urLaLe devono essere
rese vlsllll con opporLunl segnall (moLlvl ornamenLall manlglle ecc.).
La slglllaLura del glunLl Lra lasLra e serramenLo deve essere conLlnua ln modo da ellmlnare ponLl Lermlcl ed acusLlcl. er
l slglllanLl e gll adeslvl sl devono rlspeLLare le prescrlzlonl prevlsLe dal farlcanLe per la preparazlone le condlzlonl
amlenLall dl posa e dl manuLenzlone. Comunque la slglllaLura deve essere conforme a quella rlchlesLa dal progeLLo
od effeLLuaLa sul prodoLLl uLlllzzaLl per quallflcare ll serramenLo nel suo lnsleme.
L'esecuzlone effeLLuaLa secondo la norma unl 6334 (veLrazlonl ln opere edlllzle. rogeLLazlone. MaLerlall e posa ln
opera) poLr essere conslderaLa conforme alla rlchlesLa del presenLe caplLolaLo nel llmlLl dl valldlL della norma
sLessa.
La reallzzazlone della posa del serramenLl deve essere effeLLuaLa come lndlcaLo nel progeLLo e qualora non preclsaLo
secondo le prescrlzlonl seguenLl
Le flnesLre collocaLe su proprl conLroLelal e flssaLe con l mezzl prevlsLl dal progeLLo e comunque ln modo da evlLare
solleclLazlonl locallzzaLe. ll glunLo Lra conLroLelalo e Lelalo flsso se non progeLLaLo ln deLLagllo onde manLenere le
presLazlonl rlchlesLe al serramenLo dovr essere esegulLo con le seguenLl aLLenzlonl
- asslcurare LenuLa all'arla ed lsolamenLo acusLlco
- gll lnLerspazl devono essere slglllaLl con maLerlale comprlmllle e che resLl elasLlco nel Lempo se cl non fosse
sufflclenLe (glunLl larghl pl dl 8 mm) sl slglller anche con apposlLo slglllanLe capace dl manLenere l'elasLlclL nel
Lempo e dl aderlre al maLerlale del serramenLl
- ll flssagglo deve reslsLere alle solleclLazlonl che ll serramenLo LrasmeLLe soLLo l'azlone del venLo od l carlchl dovuLl
all'uLenza (comprese le false manovre).
La posa con conLaLLo dlreLLo Lra serramenLo e parLe murarla deve avvenlre
- asslcurando ll flssagglo con l'auslllo dl elemenLl meccanlcl (zanche Lasselll ad espanslone ecc.)
- slglllando ll perlmeLro esLerno con malLa prevla evenLuale lnLerposlzlone dl elemenLl separaLorl quall non LessuLl
fogll ecc.
- curando l'lmmedlaLa pullzla delle parLl che possono essere dannegglaLe (macchlaLe corrose ecc.) dal conLaLLo con la
malLa.
Le porLe devono essere posaLe ln opera analogamenLe a quanLo lndlcaLo per le flnesLre lnolLre sl dovranno curare le
alLezze dl posa rlspeLLo al llvello del pavlmenLo flnlLo. er le porLe con alLe presLazlonl meccanlche (anLleffrazlone)
acusLlche Lermlche o dl comporLamenLo al fuoco sl rlspeLLeranno lnolLre le lsLruzlonl per la posa daLe dal farlcanLe
ed acceLLaLe dalla u.L..
A.13. Cpere da p|ttore
Cualunque LlnLegglaLura colorlLura o vernlclaLura dovr essere preceduLa da una convenlenLe ed accuraLlsslma
preparazlone delle superflcl e preclsamenLe da raschlaLure scrosLaLure evenLuall rlprese dl splgoll e LuLLo quanLo
occorre per uguagllare le superflcl medeslme.
uccesslvamenLe le deLLe superflcl dovranno essere perfeLLamenLe levlgaLe con carLa veLraLa e quando LraLLasl dl
colorlLure o vernlclaLure nuovamenLe sLuccaLe qulndl pomlclaLe e llsclaLe prevla lmprlmlLura con modallL e slsLeml
aLLl ad asslcurare la perfeLLa rlusclLa del lavoro.
peclale rlguardo dovr aversl per le superflcl da rlvesLlre con vernlcl.
Le LlnLegglaLure colorlLure e vernlclaLure dovranno se rlchlesLo essere anche esegulLe con colorl dlversl su una sLessa
pareLe compleLe dl flleLLaLure zoccoll e quanL'alLro occorre per l'esecuzlone del lavorl a regola d'arLe.
La scelLa del colorl dovuLa al crlLerlo lnslndacalle della ulrezlone del Lavorl e non sar ammessa alcuna dlsLlnzlone
Lra colorl ordlnarl e colorl flnl dovendosl ln ognl caso fornlre l maLerlall pl flnl e delle mlgllorl quallL.
Le successlve passaLe dl colorlLure ad ollo e vernlclaLure dovranno essere dl LonallL dlverse ln modo che sla possllle
ln qualunque momenLo conLrollare ll numero delle passaLe che sono sLaLe
appllcaLe.
ln caso dl conLesLazlone qualora l'lmpresa non sla ln grado dl dare la dlmosLrazlone del numero dl passaLe effeLLuaLe
la declslone sar a sfavore dell'lmpresa sLessa. Comunque essa ha l'ollgo dopo l'appllcazlone dl ognl passaLa e prlma
dl procedere all'esecuzlone dl quella successlva dl farsl rllasclare dal personale della ulrezlone del Lavorl una
dlchlarazlone scrlLLa.
rlma d'lnlzlare le opere da plLLore l'lmpresa ha lnolLre l'ollgo dl esegulre nel luoghl e con le modallL che le
saranno prescrlLLl l camplonl del varl lavorl dl rlflnlLura sla per la scelLa delle LlnLe che per ll genere dl esecuzlone e dl
rlpeLerll evenLualmenLe con le varlanLl rlchlesLe slno ad oLLenere l'approvazlone della ulrezlone del Lavorl. ssa dovr
lnflne adoLLare ognl precauzlone e mezzo aLLl ad evlLare spruzzl o macchle dl LlnLe o vernlcl sulle opere flnlLe
(pavlmenLl rlvesLlmenLl lnflssl ecc.) resLando a suo carlco ognl lavoro necessarlo a rlparare l dannl evenLualmenLe
arrecaLl.
vernlclaLure su legno
er le opere ln legno la sLuccaLura ed lmprlmlLura dovr essere faLLa con masLlcl adaLLl e la levlgaLura e rasaLura delle
superflcl dovr essere perfeLLa.
vernlclaLure su meLalll
er le opere meLalllche la preparazlone delle superflcl dovr essere preceduLa dalla raschlaLura delle parLl ossldaLe.
Le opere dovranno esegulrsl dl norma comlnando opporLunamenLe le operazlonl elemenLarl e le parLlcolarl
lndlcazlonl che seguono.
La ulrezlone del Lavorl avr la facolL dl varlare a suo lnslndacalle gludlzlo le opere elemenLarl elencaLe ln appresso
sopprlmendone alcune od agglungendone alLre che rlLenesse pl parLlcolarmenLe adaLLe al caso speclflco e l'lmpresa
dovr unlformarsl a Lall prescrlzlonl senza poLere percl sollevare eccezlonl dl sorLa. ll prezzo dell'opera sLessa sulr ln
conseguenza sempllcl varlazlonl ln meno od ln pl ln relazlone alle varlanLl lnLrodoLLe ed alle lndlcazlonl della Larlffa
prezzl senza che l'lmpresa possa accampare percl dlrlLLo a compensl speclall dl sorLa.
1lnLegglaLura a calce - La LlnLegglaLura a calce degll lnLonacl lnLernl e la relaLlva preparazlone conslsLer ln
spolveraLura e raschlaLura delle superflcl
prlma sLuccaLura a gesso e colla
levlgaLura con carLa veLraLa
appllcazlone dl due manl dl LlnLa a calce.
Cll lnLonacl nuovl dovranno gl aver rlcevuLo la mano dl laLLe dl calce denso (sclaalLura).
1lnLegglaLura a colla e gesso - aranno esegulLe come appresso
spolveraLura e rlpullLura delle superflcl
prlma sLuccaLura a gesso e colla
spalmaLura dl colla LemperaLa
rasaLura dell'lnLonaco ed ognl alLra ldonea preparazlone
appllcazlone dl due manl dl LlnLa a colla e gesso.
1ale LlnLegglaLura poLr essere esegulLa a mezze LlnLe oppure a LlnLe forLl e con colorl flnl.
vernlclaLure ad ollo - Le vernlclaLure comunl ad ollo su lnLonacl lnLernl saranno esegulLe come appresso
spolveraLura e rlpullLura delle superflcl
prlma sLuccaLura a gesso e a colla
spalmaLura dl colla forLe
appllcazlone dl una mano preparaLorla dl vernlce ad ollo con agglunLa dl acquaragla per faclllLare l'assorlmenLo ed
evenLualmenLe dl esslccaLlvo
sLuccaLura con sLucco ad ollo
accuraLo levlgaLura con carLa veLraLa e llsclaLura
seconda mano dl vernlce ad ollo con mlnorl proporzlonl dl acquaragla
Lerza mano dl vernlce ad ollo con escluslone dl dlluenLe.
er la vernlclaLura comune delle opere ln legno le operazlonl elemenLarl sl svolgeranno come per la vernlclaLura degll
lnLonacl con l'omlsslone delle sLuccaLura e della spalmaLura con colla per le opere ln ferro la vernlclaLura sar
preceduLa da appllcazlone dl anLlrugglne.
vernlclaLure a smalLo comune. - aranno esegulLe con approprlaLe preparazlonl a seconda del grado dl rlflnlLura che la
ulrezlone del Lavorl vorr consegulre ed a seconda del maLerlale da rlcoprlre (lnLonacl opere ln legno ferro ecc.). A
superflcle delLamenLe preparaLa sl esegulranno le seguenLl operazlonl
appllcazlone dl una mano dl vernlce a smalLo con lleve agglunLa dl acquaragla
leggera pomlclaLura a panno
appllcazlone dl una seconda mano dl vernlce a smalLo con escluslone dl dlluenLe.
vernlclaLure con vernlcl pleLrlflcanLl e lavalll a ase dl lanco dl LlLanlo su lnLonacl Llpo con superflcle flnlLa llscla o
uccla d'aranclo
spolveraLura rlpullLura e levlgaLura delle superflcl con carLa veLraLa
sLuccaLura a gesso e colla
mano dl leggera soluzlone flssaLlva dl colla ln acqua
appllcazlone dl uno sLraLo dl sLandollo con leggera agglunLa dl lacca ln pasLa ll LuLLo dllulLo con acquaragla
appllcazlone a pennello dl due sLraLl dl vernlce a ase dl lanco dl LlLanlo dllulLa con acquaragla e con agglunLa dl ollo
dl llno coLLo ln plccola percenLuale ll secondo sLraLo sar evenLualmenLe aLLuLo
con spazzola per oLLenere la superflcle a uccla d'aranclo.
vernlclaLure con vernlcl pleLrlflcanLl e lavalll a ase dl lanco dl LlLanlo su lnLonacl Llpo con superflcle flnlLa llscla o
uccla d'aranclo Llpo aLLuLo con superflcle a rlllevo
spolveraLura rlpullLura e levlgaLura delle superflcl con carLa veLraLa
sLuccaLura a gesso e colla
mano dl leggera soluzlone flssaLlva dl colla ln acqua
appllcazlone a pennello dl uno sLraLo dl vernlce come sopra cul sar agglunLo del lanco dl Meudon ln polvere nella
percenLuale occorrenLe per oLLenere ll grado dl rlllevo deslderaLo
aLLlLura a reve lnLervallo dall'appllcazlone 4) esegulLa con apposlLa spazzola rulll dl gomma ecc.
A.14. Cpere d| pav|mentaz|one e r|vet|mento
er quanLo aLLlene al pavlmenLl ll d.m. 14 glugno 1989 n. 236 egolamenLo dl aLLuazlone dell'arL. 1 della legge 9
gennalo 1989 n. 13 - rescrlzlonl Lecnlche necessarle a garanLlre l'accessllllL l'adaLLalllL e la vlslLalllL degll edlflcl
prlvaLl e dl edlllzla resldenzlale pullca sovvenzlonaLa e agevolaLa prescrlve che quesLl devono essere dl norma
orlzzonLall e complanarl Lra loro e nelle parLl comunl e dl uso pullco non sdrucclolevoll.
venLuall dlfferenze dl llvello devono essere conLenuLe ovvero superaLe LramlLe rampe con pendenza adeguaLa ln
modo da non cosLlLulre osLacolo al LranslLo dl una persona su sedla a ruoLe. nel prlmo caso sl deve segnalare ll
dlsllvello con varlazlonl cromaLlche lo splgolo dl evenLuall soglle deve essere arroLondaLo.
nelle parLl comunl dell'edlflclo sl deve provvedere ad una chlara lndlvlduazlone del percorsl evenLualmenLe medlanLe
una adeguaLa dlfferenzlazlone nel maLerlale e nel colore delle pavlmenLazlonl. l grlgllaLl uLlllzzaLl nel calpesLll deono
avere maglle con vuoLl Lall da non cosLlLulre osLacolo o perlcolo rlspeLLo a ruoLe asLonl dl sosLegno ecc. gll zerlnl
devono essere lncassaLl e le gulde solldamenLe ancoraLe. Cualora l pavlmenLl presenLlno un dlsllvello quesLo non deve
superare l 23 cm.
La posa ln opera del pavlmenLl dl qualslasl Llpo o genere dovr venlre esegulLa ln modo che la superflcle rlsulLl
perfeLLamenLe plana ed osservando scrupolosamenLe le dlsposlzlonl che dl volLa ln volLa saranno lmparLlLe dalla
ulrezlone del Lavorl.
l slngoll elemenLl dovranno comaclare esaLLamenLe Lra dl loro dovranno rlsulLare perfeLLamenLe flssaLl al soLLosLraLo
e non dovr verlflcarsl nelle connesse del dlversl elemenLl a conLaLLo la ench mlnlma lneguagllanza.
l pavlmenLl sl addenLreranno per 13 mm enLro l'lnLonaco delle pareLl che sar LlraLo verLlcalmenLe slno al pavlmenLo
evlLando qulndl ognl raccordo o gusclo.
nel caso ln cul venga prescrlLLo ll raccordo deono sovrapporsl al pavlmenLo non solo ll raccordo sLesso ma anche
l'lnconLro per almeno 13 mm.
l pavlmenLl dovranno essere consegnaLl dlllgenLemenLe flnlLl lavoraLl e senza macchle dl sorLa.
esLa comunque conLraLLualmenLe sLalllLo che per un perlodo dl almeno dlecl glornl dopo l'ulLlmazlone dl clascun
pavlmenLo l'lmpresa avr l'ollgo dl lmpedlre l'accesso dl qualunque persona nel locall e cl anche per pavlmenLl
cosLrulLl da alLre ulLLe. Ad ognl modo ove l pavlmenLl rlsulLassero ln LuLLo o ln parLe dannegglaLl per ll passagglo
auslvo dl persone e per alLre cause l'lmpresa dovr a sua cura e spese rlcosLrulre le parLl dannegglaLe.
L'lmpresa ha l'ollgo dl presenLare alla ulrezlone del Lavorl l camplonarl del pavlmenLl che saranno prescrlLLl. 1uLLavla
la ulrezlone del Lavorl ha plena facolL dl provvedere ll maLerlale dl pavlmenLazlone.
L'lmpresa se rlchlesLa ha l'ollgo dl provvedere alla posa ln opera al prezzo lndlcaLo nell'elenco ed esegulre ll
soLLofondo secondo le dlsposlzlonl che saranno lmparLlLe dalla ulrezlone sLessa.
oLLofondl
ll plano desLlnaLo alla posa del pavlmenLl dl qualslasl Llpo essl slano dovr essere opporLunamenLe splanaLo medlanLe
un soLLofondo ln gulsa che la superflcle dl posa rlsulLl regolare e parallela a quella del pavlmenLo da esegulre ed alla
profondlL necessarla.
ll soLLofondo poLr essere cosLlLulLo secondo gll ordlnl della ulrezlone del Lavorl da un masseLLo dl calcesLruzzo
ldraullco o cemenLlzlo o da un greLonaLo dl spessore mlnore dl 4 cm ln vla normale che dovr essere geLLaLo ln opera
a Lempo delLo per essere lasclaLo sLaglonare per almeno 10 glornl. rlma della posa del pavlmenLo le leslonl
evenLualmenLe manlfesLaLesl nel soLLofondo saranno rlemplLe e sLuccaLe con un everone dl calce o cemenLo e qulndl
vl sl sLender se prescrlLLo lo splanaLo dl calce ldraullca (camlcla dl calce) dello spessore da 13 a 2 cm. nel caso che sl
rlchledesse un masseLLo dl noLevole leggerezza la ulrezlone del Lavorl poLr prescrlvere che sla esegulLo ln calcesLruzzo
ln pomlce.
Cuando l pavlmenLl dovessero pogglare sopra maLerle comunque compressllll ll masseLLo dovr essere cosLlLulLo da
uno sLraLo dl conglomeraLo dl congruo spessore da geLLare sopra un plano en cosLlpaLo e forLemenLe aLLuLo ln
manlera da evlLare qualslasl successlvo cedlmenLo.
avlmenLl ln geLLo dl cemenLo
ul masseLLo ln conglomeraLo cemenLlzlo verr dlsLeso uno sLraLo dl malLa cemenLlzla grassa dello spessore dl 2 cm ed
un secondo sLraLo dl cemenLo assoluLo dello spessore dl 3 mm llsclaLo rlgaLo o rullaLo secondo quanLo prescrlver la
ulrezlone del lavorl.
ul soLLofondo prevlamenLe preparaLo ln conglomeraLo cemenLlzlo sar dlsLeso uno sLraLo dl malLa composLa dl
sala e cemenLo coloraLo glunLl con lamlne dl zlnco od oLLone dello spessore dl 1 mm dlsposLe a rlquadrl con laLo
non superlore a 1 m ed appogglaLe sul soLLofondo. ueLLo sLraLo sar aLLuLo a rlfluLo e rullaLo.
er pavlmenLl a dlsegno dl dlverso colore la geLLaLa della malLa coloraLa sar effeLLuaLa adoLLando opporLunl
accorglmenLl perch ll dlsegno rlsulLl en dellneaLo con conLornl neLLl e senza soluzlone dl conLlnulL.
Cuando ll dlsegno deve essere oLLenuLo medlanLe cueLLl dl marmo quesLl verranno dlsposLl sul plano dl posa prlma
dl geLLare la malLa coloraLa dl cul sopra.
Le quallL del colorl dovranno essere adaLLe all'lmpasLo ln modo da non provocarne la dlsgregazlone l marml ln
scaglle Lra 10 mm e 23 mm dovranno essere non gessosl e ll pl possllle durl (glallo rosso e lanco dl verona verde
nero e rosso dl LevanLo lanco venaLo e ardlgllo dl erravezza ecc.).
l cueLLl ln marmo dl Carrara dovranno essere pressoch perfeLLamenLe culcl dl 13 mm clrca dl laLo con escluslone
degll smezzaLl le fasce e le conLrofasce dl conLorno ln proporzlone all'amplezza dell'amlenLe.
L'arroLaLura sar faLLa a macchlna con mole dl carorundum dl grana grossa e flne flno a vedere le scaglle neLLamenLe
rlflnlLe dal cemenLo pol con mole leggera posslllmenLe a mano e ulLlmaLe con due passaLe dl ollo dl llno crudo a
dlsLanza dl qualche glorno e con un'ulLerlore mano dl cera.
A.1S. o|bentaz|on|
Le coperLure conLlnue sono convenzlonalmenLe suddlvlse nelle seguenLl caLegorle
- coperLura senza elemenLo LermolsolanLe con sLraLo dl venLllazlone oppure senza
- coperLura con elemenLo LermolsolanLe con sLraLo dl venLllazlone oppure senza.
Cuando non alLrlmenLl speclflcaLo negll alLrl documenLl progeLLuall (o quando quesLl non rlsulLano sufflclenLemenLe
deLLagllaLl) sl lnLende che clascuna delle caLegorle sopra clLaLe sar composLa dagll sLraLl funzlonall17 dl segulLo
lndlcaLl (deflnlLe secondo unl 8178 dlllzla. CoperLure. Anallsl degll elemenLl e sLraLl funzlonall).
a) coperLura non LermolsolaLa e non venLllaLa
- lo sLraLo dl pendenza con funzlone dl porLare la pendenza della coperLura al valore
rlchlesLo
- l'elemenLo dl LenuLa all'acqua con funzlone dl reallzzare la preflssaLa lmpermealllL
all'acqua meLeorlca e dl reslsLere alle solleclLazlonl dovuLe all'amlenLe esLerno
- lo sLraLo dl proLezlone con funzlone dl llmlLare le alLerazlonl dovuLe ad azlonl meccanlche
flslche chlmlche eo con funzlone decoraLlva.
) coperLura venLllaLa ma non LermolsolaLa
-l'elemenLo porLanLe
- lo sLraLo dl venLllazlone con funzlone dl conLrlulre al conLrollo del comporLamenLo lgroLermlco delle coperLure
aLLraverso rlcaml d'arla naLurall o forzaLl
-sLraLo dl pendenza (se necessarlo)
-elemenLo dl LenuLa all'acqua
-sLraLo dl proLezlone.
c) coperLura LermolsolaLa non venLllaLa
-l'elemenLo porLanLe
-sLraLo dl pendenza
-sLraLo dl schermo o arrlera al vapore con funzlone dl lmpedlre (schermo) o dl rldurre (arrlera) ll passagglo del
vapore d'acqua e per conLrollare ll fenomeno della condensa
-elemenLo dl LenuLa all'acqua
- elemenLo LermolsolanLe con funzlone dl porLare al valore rlchlesLo la reslsLenza Lermlca gloale della coperLura
- sLraLo fllLranLe
- sLraLo dl proLezlone.
d) coperLura LermolsolaLa e venLllaLa
- l'elemenLo porLanLe con funzlonl sLruLLurall
- l'elemenLo LermolsolanLe
- lo sLraLo dl lrrlgldlmenLo o supporLo con funzlone dl permeLLere allo sLraLo soLLosLanLe dl sopporLare l carlchl prevlsLl
- lo sLraLo dl venLllazlone
- l'elemenLo dl LenuLa all'acqua
- lo sLraLo fllLranLe con funzlone dl LraLLenere ll maLerlale LrasporLaLo dalle acque meLeorlche
- lo sLraLo dl proLezlone.
La presenza dl alLrl sLraLl funzlonall (complemenLarl) evenLualmenLe necessarl perch dovuLl alla soluzlone cosLruLLlva
scelLa dovr essere coerenLe con le lndlcazlonl della unl 8178 sla per quanLo rlguarda l maLerlall uLlllzzaLl sla per
quanLo rlguarda la collocazlone rlspeLLo agll alLrl sLraLl nel slsLema dl coperLura.
A.16. Impermeab|||zzaz|on|
Le lmpermealllzzazlonl lnvece dovranno garanLlre la perfeLLa lmpermealllL dl LuLLe le coperLure sla degll edlflcl
che del parcheggl lnLerraLl. er opere dl lmpermealllzzazlone sl lnLendono quelle che servono a llmlLare (o rldurre
enLro valorl preflssaLl) ll passagglo dl acqua (soLLo forma llqulda o gassosa) aLLraverso una parLe
dell'edlflclo (pareLl fondazlonl pavlmenLl conLroLerra eLc...) o comunque lo scamlo lgromeLrlco Lra amlenLl.
sse sl dlvldono ln
- lmpermealllzzazlonl cosLlLulLe da sLraLl conLlnul (o dlsconLlnul) dl prodoLLl
- lmpermealllzzazlonl reallzzaLe medlanLe la formazlone dl lnLercapedlnl venLllaLe.
er la lmpermealllzzazlone dl opere lnLerraLe valgono le prescrlzlonl seguenLl
a) per le soluzlonl che adoLLlno memrane ln fogllo o roLolo sl sceglleranno l prodoLLl che per reslsLenza meccanlca a
Lrazlone agll urLl ed alla lacerazlone megllo sl presLano a sopporLare l'azlone del maLerlale dl relnLerro (che comunque
dovr essere rlcollocaLo con le dovuLe cauLele) le reslsLenze predeLLe poLranno essere ragglunLe medlanLe sLraLl
complemenLarl eo dl proLezlone ed essere compleLaLe da soluzlonl adeguaLe per rldurre enLro llmlLl acceLLalll
le azlonl dl lnseLLl muffe radlcl e sosLanze chlmlche presenLl del Lerreno.
lnolLre duranLe la reallzzazlone sl curer che rlsvolLl punLl dl passagglo dl Luazlonl eLc... slano accuraLamenLe esegulLl
onde evlLare solleclLazlonl locallzzaLe o provocare dlsLacchl e punLl dl lnfllLrazlone.
) er le soluzlonl che adoLLano prodoLLl rlgldl ln lasLre fogll sagomaLl e slmllarl (con la formazlone dl lnLerspazl per la
clrcolazlone dl arla) sl operer come lndlcaLo nella precedenLe leLLera a) clrca la reslsLenza meccanlca. er le soluzlonl
al ordl e nel punLl dl aLLraversamenLo dl Lul ecc. sl esegulr con cura la soluzlone adoLLaLa ln modo da non
cosLlLulre punLl dl lnfllLrazlone e dl deole reslsLenza meccanlca.
c) er le soluzlonl che adoLLano lnLercapedlnl dl arla sl curer la reallzzazlone della pareLe pl esLerna (a conLaLLo con ll
Lerreno) ln modo da avere conLlnulL ed adeguaLa reslsLenza meccanlca. Al fondo dell'lnLercapedlne sl formeranno
opporLunl drenaggl dell'acqua che llmlLlno ll fenomeno dl rlsallLa caplllare nella pareLe proLeLLa.
d) er le soluzlonl che adoLLano prodoLLl appllcaLl fluldl od ln pasLa sl sceglleranno quelll che possledano caraLLerlsLlche
dl lmpermealllL ed anche dl reslsLenza meccanlca (urLl araslonl lacerazlonl). Le reslsLenze predeLLe poLranno
essere ragglunLe medlanLe sLraLl complemenLarl eo dl proLezlone ed essere compleLaLe da soluzlonl adeguaLe per
oLLenere valorl acceLLalll dl reslsLenza ad agenLl lologlcl quall radlcl lnseLLl muffe ecc. nonch dl reslsLenza alle
possllll sosLanze chlmlche presenLl nel Lerreno. uuranLe l'esecuzlone sl curer la correLLa esecuzlone dl rlsvolLl e del
ordl nonch del punLl parLlcolarl quall passaggl dl Luazlonl eLc... ln modo da evlLare possllll zone dl lnfllLrazlone
eo dlsLacco. La preparazlone del fondo l'evenLuale preparazlone del prodoLLo (mlscelazlonl ecc.) le modallL dl
appllcazlone lvl comprese le condlzlonl amlenLall (LemperaLura ed umldlL) e quelle dl slcurezza saranno quelle
lndlcaLe dal produLLore nella sua documenLazlone Lecnlca ed acceLLaLe dalla u.L..
e) er le lmpermealllzzazlonl dl elemenLl verLlcall (con rlsallLa d'acqua) sl esegulranno sLraLl lmpermealll (o drenanLl)
che lmpedlscano o rlducano al mlnlmo ll passagglo dl acqua per caplllarlL ecc. Cll sLraLl sl esegulranno con fogll
prodoLLl spalmaLl malLe speclall ecc. curandone la conLlnulL e la collocazlone correLLa nell'elemenLo. L'uLlllzzo dl
esLraLLorl dl umldlL per muraLure malLe speclall ed alLrl prodoLLl slmllarl sar ammesso solo con prodoLLl
dl provaLa efflcacla ed osservando scrupolosamenLe le lndlcazlonl del progeLLo e del produLLore per la loro
reallzzazlone.
SL2ICNL 8 - CLkL SkUUkALI
8.1. Iondaz|on|
londazlonl conLlnue ln pleLrame o ln calcesLruzzo
e ll Lerreno compaLLo ed ldoneo alla fondazlone sl Lrova a profondlL non superlore a m 1 generalmenLe sl procede
con una geLLaLa dl calcesLruzzo dl calce ldraullca o dl cemenLo oppure con muraLure dl pleLrame e malLa dl calce
ldraullca o dl cemenLo oppure con muraLura dl pleLrame e malLa dl calce ldraullca.
Le geLLaLe dl calcesLruzzo se faLLe a mano con smalLo appena umldo sl devono esegulre sLendendo lo smalLo a sLraLl
en orlzzonLall e dl spessore dl clrca 10-12 cm soLLoponendo clascuno sLraLo dopo lo splanamenLo ad una
accuraLlsslma plglaLura ln modo da far emergere alla superflcle ll laLLe della calce o del cemenLo asslcurandosl che non
rlsulLlno pl degll lnLersLlzl vuoLl e LuLLe le parLlcelle vadano ad assesLarsl ln ugual modo dl dovree procedere per le
geLLaLe con l'auLoeLonlera.
La dosaLura per gll smalLl dl fondazlone varla dal 200 al 230 g dl agglomeraLo per m3. Lo smalLo pur non volendolo
Lroppo ascluLLo non deve essere neppure Lroppo umldo per evlLare ll formarsl delle sacche d'acqua che
prosclugandosl dlvenLano camere vuoLe.
e sl deve sospendere o lnLerrompere ll geLLo anche per un reve perlodo dl Lempo prlma dl rlprendere la geLLaLa o sl
lnumldlsce magglormenLe lo sLraLo superlore oppure sl agna lo sLraLo lnferlore con laLLe dl calce o cemenLo
conformemenLe alla quallL del leganLe lmplegaLo.
londazlonl a pllnLo
er allargare la ase d'appogglo su Lerreno poco reslsLenLe al posLo dl approfondlre lo scavo lo sl allarga a forma dl
plasLra su pllnLl lsolaLl dlsposLl ln corrlspondenza del fulcrl porLanLl.
Clascun pllnLo deve avere una superflcle Lale da corrlspondere alla capaclL dl reslsLenza del Lerreno ln relazlone al
carlco gravanLe.
londazlonl a plaLea
er allargare la ase d'appogglo su Lerreno poco reslsLenLe o nelle cosLruzlonl anLlslsmlche al posLo dl approfondlre lo
scavo lo sl allarga a forma dl plasLra anche conLlnua. ln genere la plaLea occupa LuLLa la superflcle farlcaLa e
funzlona come una plasLra ln cemenLo armaLo olLre a dlsLrlulre ll carlco sopra una grande superflcle dl Lerreno ln
modo da gravarlo unlLarlamenLe ln mlsura llmlLaLa sl oLLlene che la lnLera sLruLLura sla solldale nelle pareLl e
nell'lnsleme con ll fondo.
londazlone a pozzo
Cuando per la profondlL non sla pl convenlenLe la fondazlone conLlnua sl procede medlanLe pozzl splnLl flno al
Lerreno uono collegaLl Lra dl loro con archl ln muraLura o con Lravl ln cemenLo armaLo. l pozzl vengono dlsposLl ln
corrlspondenza del murl perlmeLrall e d'asse ed anche del murl Lrasversall e pl preclsamenLe ln corrlspondenza del
fulcrl porLanLl - pllasLrl lncrocl canLonall o angoll - dando ad essl una sezlone clrcolare soLLo l fulcrl pllasLrl od
ovoldale soLLo l fulcrl lncrocl od angolarl.
l pozzl sl rlemplono dl calcesLruzzo generalmenLe cemenLlzlo sLeso a sLraLl dl 10 ln 10 cm. splanaLl energlcamenLe
pressaLl flno al llvello del plano d'lmposLa.
e vengono lnLrodoLLl cloLLoll nello smalLo occorre che quesLl dl quallL oLLlma e durlsslma slano perfeLLamenLe
annegaLl nello smalLo senza Loccarsl n sovrapporsl.
) Cpere speclall dl fondazlonl (pall dlaframml e ancoraggl)
l premeLLe che per crlLerl dl progeLLo le lndaglnl geoLecnlche e la deLermlnazlone del carlchl llmlLe ed ammlssllle del
slngolo palo o della pallflcaLa devono essere conforml alle vlgenLl "norme 1ecnlche rlguardanLl le lndaglnl sul Lerrenl e
sulle rocce la sLalllL del pendll naLurall ecc." dl cul alla Legge n. 641974 nonch alle "norme 1ecnlche per
l'esecuzlone delle opere ln c.a. normale e precompresso e per le sLruLLure meLalllche" dl cul alla Legge n. 10861971 e
che anche le caraLLerlsLlche del dlversl maLerlall lmplegaLl nella cosLruzlone del pall devono rlsulLare conforml a quanLo
prescrlLLo dalla norme sopra rlchlamaLe.
rlma dl lnlzlare ll lavoro dl lnflsslone (o dl Lrlvellazlone) l'lmpresa esecuLrlce deve presenLare un programma
cronologlco dl lnflsslone (o dl Lrlvellazlone) del pall elaoraLo ln modo Lale da ellmlnare o quanLo meno mlnlmlzzare
gll effeLLl negaLlvl dell'lnflsslone (o Lrlvellazlone) sulle opere vlclne e sul pall gl reallzzaLl nel pleno rlspeLLo delle
lndlcazlonl progeLLuall. 1ale programma dovr essere soLLoposLo all'approvazlone della ulrezlone del Lavorl.
l pall dl qualslasl Llpo devono essere reallzzaLl secondo la poslzlone e le dlmenslonl flssaLe nel dlsegnl dl progeLLo con la
Lolleranza - sulle coordlnaLe planlmeLrlche del cenLro del palo - del 10 del dlameLro del palo e comunque non olLre l
10 cm per pall dl medlo e grande dlameLro e non olLre l 3 cm per pall dl plccolo dlameLro.
ll calcesLruzzo del pall deve essere del Llpo deLLo "a reslsLenza garanLlLa" qualora non dlversamenLe prescrlLLo sl deve
dl norma usare cemenLo orLland ll rapporLo ln peso acquacemenLo non dovr superare ll valore dl 040 - 043
Lenendo conLo anche del conLenuLo d'acqua degll lnerLl all'aLLo del confezlonamenLo del calcesLruzzo.
osLa u la dlmenslone masslma dell'aggregaLo ll dosagglo del cemenLo (gmc) salvo dlversa prescrlzlone
progeLLuale deve essere non lnferlore a
300 gmc per u=70 mm
330 gmc per u=30 mm
370 gmc per u=30 mm
430 gmc per u=20 mm.
Le reslsLenza caraLLerlsLlche per l calcesLruzzl armaLl e precompressl non devono essere lnferlorl a quelle prevlsLe dalla
Legge n. 10861971 ed essere corrlspondenLl a quelle lndlcaLe dal progeLLlsLa (a 28 glornl c non lnferlore a 300
gcmq). Cualora fosse prescrlLLo l'uLlllzzo dl malLa o dl olacca quesLa dovr essere cosLlLulLa da cemenLo 323 ed
acqua nel rapporLo AC = 0.3 (200 g dl cemenLo secco ognl 100 lL dl acqua).
ll calcesLruzzo per la formazlone del pall va messo ln opera con modallL dlpendenLl dalle aLLrezzaLure lmplegaLe e ln
manlera Lale che rlsulLl prlvo dl alLre maLerle specle Lerrose.
all dl plccolo dlameLro
l pall dl plccolo dlameLro sono reallzzaLl con Lecnologle e aLLrezzaLure speclall ed armaLl per LuLLa la loro lunghezza. ssl
hanno dl norma dlameLro superlore a 80 mm ed lnferlore a 320 mm.
La perforazlone avvlene con slsLema a roLazlone a roLopercusslone o con enLraml quesLl slsLeml aLLraverso Lerrenl dl
qualslasl naLura e conslsLenza nonch aLLraverso LrovanLl muraLure e conglomeraLl sempllcl o armaLl. Cualora sl
presenLl la necesslL ll foro va rlvesLlLo ln modo da asslcurare la sLalllL delle pareLl prlma dl esegulre ll geLLo. Al
Lermlne della perforazlone ll foro deve essere pullLo dal deLrlLl medlanLe ll fluldo dl clrcolazlone o l'uLenslle
asporLaLore.
L'armaLura cosLlLulLa da una arra dl acclalo ad aderenza mlglloraLa provvlsLa dl opporLunl cenLraLorl oppure da un
Luo ln acclalo evenLualmenLe munlLo dl valvole dl non rlLorno. L'armaLura dovr essere provvlsLa dl Lre forl o flnesLre
laLerall (clrca 3-4 cm2 clascuna) dlsposLl a 20 cm dall'esLremlL Lermlnale. Lungo ll Luo d'armaLura saranno posLl ln
opera del cenLraLorl ad lnLerasse masslmo dl 3 meLrl. ll collegamenLo Lra l varl spezzonl dell'armaLura (lunghezza 3
m) sar reallzzaLo con flleLLaLura maschlo-manlcoLLo esLerno-maschlo o ln alLernaLlva con flleLLaLura femmlna-
manlcoLLo lnLerno-femmlna.
ll geLLo del palo avverr per lnlezlone dl olacca dl cemenLo aLLraverso ll Luo d'armaLura medlanLe l'uLlllzzo dl un
pacer o dl un apposlLo manlcoLLo dl collegamenLo con la culoLLa d'lnlezlone poslzlonaLl a occaforo. La olacca dovr
flulre dalla sommlL del palo e rlsulLare esenLe da elemenLl esLranel prlma dl lnlzlare l'esLrazlone della colonna dl
rlvesLlmenLo. uuranLe l'esLrazlone dl quesL'ulLlma sl conLroller cosLanLemenLe ll llvello della olacca nel rlvesLlmenLo e
sl provveder a rlprlsLlnarlo quando se ne osservl l'aassamenLo. L'ordlne dl esecuzlone del pall dl plccolo dlameLro
per gruppl dl pall da soLLoporre prevenLlvamenLe al ulreLLore del Lavorl deve garanLlre la non lnLerferenza delle
perforazlonl con forl ln corso dl lnlezlone o ln aLLesa dl rlemplmenLo.
Ancoraggl
Con ll Lermlne dl "ancoragglo" sl lnLende un elemenLo sLruLLurale operanLe ln Lrazlone aLLo a LrasmeLLere forze dl
coazlone al Lerrenl ed alle rocce.
Le parLl funzlonall del LlranLe sono rappresenLaLe da
LesLaLa lnsleme degll elemenLl Lermlnall aLLl a LrasmeLLere alla sLruLLura ancoraLa o dlreLLamenLe alla roccla ln
superflcle la forza dl Lrazlone del LlranLe
parLe llera lnsleme degll elemenLl aLLl a LrasmeLLere la forza dl Lrazlone dalla LesLaLa alla fondazlone
fondazlone lnsleme degll elemenLl aLLl a LrasmeLLere al Lerreno le forze dl Lrazlone del LlranLe.
l LlranLl classlflcaLl ln funzlone della Lenslone nell'armaLura dopo ll collaudo sl dlsLlnguono ln
preLesl LlranLl nella cul armaLura vlene lndoLLa una forza dl LesaLura parl a quella dl eserclzlo
parzlalmenLe preLesl LlranLl nella cul armaLura vlene lndoLLa una forza dl LesaLura lnferlore a quella dl eserclzlo
non preLesl LlranLl nella cul armaLura non vlene lndoLLa alcuna forza dl LesaLura.
ln ase alla duraLa dl eserclzlo sl dlsLlnguono ln
permanenLl LlranLl desLlnaLl ad eserclLare la loro funzlone per un perlodo uguale o superlore a due annl
provvlsorl LlranLl desLlnaLl ad eserclLare la loro funzlone per un perlodo lnferlore a due annl.
L'armaLura del LlranLl pu essere dl Llpo a arre a flll o a Lrefoll.
La parLe llera pu essere sempllce (una sola gualna per LuLLl gll elemenLl cosLlLuenLl l'armaLura) mulLlpla (una gualna
per clascun elemenLo dell'armaLura) o composLa (una gualna per clascun elemenLo pl una gualna per LuLLl gll
elemenLl cosLlLuenLl l'armaLura). La fondazlone pu lnvece essere senza gualna o con gualna (fondazlone proLeLLa).
MaLerlall ed elemenLl cosLruLLlvl
l maLerlall devono avere le seguenLl caraLLerlsLlche
gll acclal devono essere conforml alle speclflche dlsposlzlonl ln vlgore al momenLo della posa ln opera
le plasLre dl rlparLlzlone vanno dlmenslonaLe ln relazlone alle caraLLerlsLlche del maLerlale dl cul sono cosLlLulLe e del
maLerlale dl conLrasLo
la scelLa del cemenLo deve essere faLLa Lenendo conLo del seguenLl faLLorl rlLlro reslsLenza e lavoralllL della mlscela
lnLerazlone cemenLo-acclalo lnLerazlone cemenLo-amlenLe clrcosLanLe. Le caraLLerlsLlche del cemenLo devono essere
deLermlnaLe ln conformlL al d.m. 3.6.1968 e successlvl agglornamenLl. uevono essere uLlllzzaLl solo cemenLl con
conLenuLo LoLale dl cloro lnferlore allo 003 del peso del cemenLo e conLenuLo LoLale dl zolfo (da solfurl --) lnferlore
allo 013 del peso del cemenLo al flne dl evlLare perlcolo dl corroslone soLLo Lenslone. L'ldonelL del cemenLo deve
essere cerLlflcaLa dal farlcanLe. ll Lempo dl presa a 20 C deve essere superlore a Lre ore menLre ll Lempo dl flne
presa a 3 C deve essere lnferlore a 24 ore
possono essere lmplegaLl addlLlvl per mlgllorare le caraLLerlsLlche delle mlscele dl lnlezlone semprech non
lnLroducano elemenLl pregludlzlevoll nel rlguardl della duralllL e dell'affldalllL dl LuLLl l componenLl del LlranLe.
1ecnologle esecuLlve
Le perforazlonl per l'esecuzlone del LlranLl dl ancoragglo devono essere condoLLe ln modo Lale da comporLare ll
mlnlmo dlsLuro del Lerreno e da evlLare dannl alle opere clrcosLanLl. ll meLodo deve essere scelLo ln modo Lale da
lmpedlre ll franamenLo della pareLe del foro sla duranLe la perforazlone sla duranLe la posa delle armaLure
rldurre al mlnlmo la decompresslone del Lerreno clrcosLanLe
non alLerare per quanLo possllle le falde ldrlche e le relaLlve dlsLrluzlonl delle presslonl.
Cualora le caraLLerlsLlche del Lerrenl o la presenza dell'acqua lo rlchledesse ll foro poLr essere sosLenuLo medlanLe
ldonee Luazlonl duranLe la perforazlone e nelle fasl successlve. ll fluldo dl perforazlone e gll evenLuall addlLlvl non
devono rlsulLare lnqulnanLl ln ase alle vlgenLl leggl. Allo scopo dl esLrarre compleLamenLe l deLrlLl al Lermlne della
perforazlone sl deve procedere ln LuLLl l casl alla pullzla del foro con ll fluldo dl perforazlone senza azlonare l'uLenslle
LagllenLe. l forl devono essere esegulLl rlspeLLando le seguenLl condlzlonl
per ll dlameLro quanLo espllclLamenLe lndlcaLo ln progeLLo ln ognl caso ll dlameLro dell'uLenslle dl perforazlone deve
essere almeno parl al dlameLro speclflcaLo per ll foro.
la rlduzlone dl lunghezza del LraLLo dl fondazlone non pu essere magglore del 3 della lunghezza prevlsLa per la
fondazlone sLessa.
rlma dl procedere alle lnlezlonl vlene esegulLa una prova dl LenuLa del foro con lmmlsslone dl acqua su LuLLa la
lunghezza del foro o sulla sola lunghezza dl fondazlone (perdlLa masslma 1 lmln meLro ar) oppure dl mlscela dl
lnlezlone (perdlLa masslma 0.2 lmln meLro ar) con presslone mlnlma dl 1 ar. nel Lerrenl sclolLl o coeslvl la prova
va esegulLa escluslvamenLe con la mlscela dl lnlezlone.
La posa ln opera delle armaLure deve avvenlre secondo modallL che ne asslcurlno ll correLLo poslzlonamenLo e
l'efflcacla della connesslone al Lerreno.
ll Lempo lnLercorrenLe Lra la perforazlone e la posa ln opera delle armaLure e la successlva lnlezlone deve essere
rldoLLo al mlnlmo sopraLLuLLo ln Lerrenl soggeLLl a fenomenl dl rlgonflamenLo o soggeLLl a franare. Cve cl non sla
possllle ognl foro deve essere opporLunamenLe rlvesLlLo e proLeLLo.
L'lnLercapedlne fra armaLura e Lerreno clrcosLanLe deve essere lnLasaLa con mlscela cemenLanLe. nel caso dl sempllce
rlemplmenLo con mlscela cemenLlzla dell'lnLercapedlne Lra armaLura e pareLe del foro devono essere prevlsLl
opporLunl organl dl sflaLo per evlLare lncluslonl d'arla o fluldo dl perforazlone. nel caso d'lnlezlone a presslone
necessarlo l'uso dl un dlsposlLlvo oLLuraLore.
1esaLura delle armaLure
La funzlonallL dell'apparecchlaLura dl LesaLura (pompa collegamenLo eleLLroldraullcl marLlneLLl) e l'affldalllL della
sLrumenLazlone dl conLrollo (manomeLrl) devono essere verlflcaLe ad ognl Lurno dl lavoro oppure quando sl
rlsconLrlno anomalle nella LesaLura. ln parLlcolare ll canLlere deve essere doLaLo dl un manomeLro camplone
(delLamenLe LaraLo presso un laoraLorlo ufflclale ln daLa non anLerlore a 6 mesl) con la possllllL dl monLagglo sulla
pompa ln parallelo con ll manomeLro dl servlzlo.
La LesaLura del LlranLe deve poLer procedere ln conformlL al programma dl progeLLo (gradlnl dl carlco Lempl mlsure e
reglsLrazlonl loccagglo) con una Lolleranza del 3 rlspeLLo al valorl nomlnall.
apporLo Lecnlco
er clascun LlranLe devono essere compllaLl l rapporLl relaLlvl alle varle fasl esecuLlve sul quall devono essere almeno
lndlcaLe LuLLe le lnformazlonl lnerenLl
le Llpologle dl perforazlone adoLLaLe e le caraLLerlsLlche sommarle del Lerrenl aLLraversaLl
la composlzlone del LlranLe e le proLezlonl adoLLaLe
le modallL esecuLlve delle lnlezlonl e le Llpologle della mlscela
le fasl dl LaraLura e le modallL dl conLrollo delle mlsurazlonl.
roLezlonl conLro la corroslone
un slsLema dl proLezlone conLro la corroslone per LlranLl nel Lerrenl e nelle rocce
deve garanLlre la conservazlone degll elemenLl meccanlcl del LlranLe manLenendo nel conLempo un proprlo sLaLo dl
conservazlone chlmlco-flslco acceLLalle rlspeLLo alle funzlonl proLeLLlve da assolvere
non deve lnLeraglre ln manlera dannosa con l'amlenLe clrcosLanLe
deve essere cosLlLulLo da maLerlall muLuamenLe compaLllll da un punLo dl vlsLa eleLLrochlmlco con le parLl
meccanlche del LlranLe
deve poLer superare le fasl lnlzlall dl manlpolazlone lnsLallazlone e LaraLura delle parLl meccanlche del LlranLe senza
sulre dannl funzlonall con rlferlmenLo sopraLLuLLo alle glunzlonl Lra l dlversl elemenLl ed alle zone dl varlazlone
geomeLrlca delle sezlonl Lrasversall degll elemenLl sLessl.
alvo espressa deroga conLenuLa nel progeLLo dovranno essere adoLLaLl dlsposlLlvl dl cenLragglo lnLernl alla gualna Lall
da asslcurare uno spessore mlnlmo dl rlcoprlmenLo dell'armaLura dl 3 mm e dlsposlLlvl dl cenLragglo esLernl alla
gualna Lall da asslcurare un rlcoprlmenLo mlnlmo dl 20 mm rlspeLLo alla gualna. ssl dovranno essere cosLlLulLl da
maLerlall che non lnneschlno processl dl corroslone.
La LesLaLa del LlranLe ed ll LraLLo lmmedlaLamenLe reLrosLanLe sono l punLl pl soggeLLl al rlschlo dl corroslone sla nelle
varle fasl cosLruLLlve che ln eserclzlo. Cualora per la proLezlone dl Lall zone vengano lmplegaLl maLerlall dlversl dalle
comunl malLe cemenLlzle la proLezlone anLl-corroslva dovr consenLlre l'assesLalllL delle parLl meccanlche della
LesLaLa senza che sl producano dlsconLlnulL o fraLLure nello sLraLo proLeLLlvo predlsposLo ll quale dovr rlsulLare
agevolmenLe rlprlsLlnalle nel caso ln cul deano essere esegulLl successlvl lnLervenLl dl conLrollo e dl rlLesaLura delle
armaLure del LlranLe.
8.2. arat|e e d|aframm|
La paraLla od ll dlaframma cosLlLulscono una sLruLLura dl fondazlone lnflssa o cosLrulLa ln opera a parLlre dalla
superflcle del Lerreno con lo scopo dl reallzzare LenuLa all'acqua ed anche a sosLegno dl scavl. Le paraLle ed l dlaframml
poLranno essere
del Llpo a palancole meLalllche lnflsse
del Llpo a palancole prefarlcaLe con calcesLruzzo armaLo cenLrlfugaLo lnflsse
del Llpo a pall ln calcesLruzzo armaLo dl grosso dlameLro accosLaLl
a dlaframma geLLaLo ln opera dl calcesLruzzo armaLo.
araLle a palancole meLalllche lnflsse
Le palancole meLalllche dl sezlone varla devono rlspondere al seguenLl requlslLl fondamenLall adeguaLa
reslsLenza agll sforzl dl flesslone faclllL dl lnflsslone lmpermealllL delle glunzlonl faclllL dl esLrazlone e
relmplego (ove prevlsLo) elevaLa proLezlone conLro le corroslonl. L'lnflsslone delle palancole sar effeLLuaLa
con l slsLeml normalmenLe ln uso. ll magllo dovr essere dl peso complesslvo non mlnore del peso delle
palancole comprenslvo della relaLlva cuffla. uuranLe l'lnflsslone dovranno essere adoLLaLe speclall cauLele
afflnch gll lncasLrl llerl non sl deformlno e rlmangano pullLl da maLerlall cos da garanLlre la gulda alla
successlva palancola. A Lale scopo occorrer rlemplre prlma dell'lnflsslone gll lncasLrl dl grasso. uuranLe
l'lnflsslone sl dovr procedere ln modo che le palancole rlmangono perfeLLamenLe verLlcall non essendo
ammesse devlazlonl dlsalllneamenLl o fuorlusclLa dalle gulde. er oLLenere un pl faclle affondamenLo
speclalmenLe ln Lerrenl ghlalosl e salosl l'lnflsslone olLre che con la aLLlLura poLr essere reallzzaLa con ll
sussldlo dell'acqua ln presslone faLLa arrlvare medlanLe un Luo meLalllco soLLo la punLa della palancola. e
duranLe l'lnflsslone sl verlflcassero fuorlusclLe dalle gulde dlsalllneamenLl o devlazlonl che a gludlzlo della u.L.
non fossero Lolleralll la palancola dovr essere rlmossa e relnflssa o sosLlLulLa se dannegglaLa.
araLla a palancole prefarlcaLe ln calcesLruzzo armaLo cenLrlfugaLo
Le palancole prefarlcaLe saranno cenLrlfugaLe a sezlone cava. ll conglomeraLo cemenLlzlo lmplegaLo dovr
avere una reslsLenza caraLLerlsLlca a 28 glornl non lnferlore a 40 nmm2 e dovr essere esenLe da poroslL od
alLrl dlfeLLl. ll cemenLo sar ferrlco pozzolanlco pozzolanlco o d'alLoforno. oLr essere rlchlesLo per lnflsslone
con aLLlLura ln Lerrenl Lenacl l'lnserlmenLo nel geLLo dl punLazza meLalllca. L'operazlone d'lnflsslone sar
regolaLa da prescrlzlonl analoghe a quelle sLalllLe per l pall ln calcesLruzzo armaLo cenLrlfugaLo dl cul al
successlvo arLlcolo del presenLe caplLolaLo.
nel caso speclflco parLlcolare cura dovr essere posLa nell'esecuzlone del glunLl da slglllare con geLLo dl
malLa cemenLlzla.
araLle a pall ln calcesLruzzo armaLo dl grosso dlameLro accosLaLl
ueLLe paraLle saranno dl norma reallzzaLe medlanLe pall dl calcesLruzzo armaLo esegulLl ln opera accosLaLl fra
loro e collegaLl ln sommlL da un cordolo dl calcesLruzzo armaLo. er quanLo rlguarda le modallL dl
esecuzlone del pall sl rlnvla a quanLo flssaLo nel relaLlvo arL. 94 del presenLe caplLolaLo.
nel caso speclflco parLlcolare cura dovr essere posLa nell'accosLamenLo del pall fra loro e nel manLenere la
verLlcallL del pall sLessl.
ulaframml ln calcesLruzzo armaLo
ln llnea generale l dlaframml saranno cosLrulLl eseguendo lo scavo del Lerreno a qualslasl profondlL con
enna od alLro slsLema ldoneo a dare LraLLl dl scavo (concl) dl lunghezza slngola dl norma non lnferlore a 230
m. Lo scavo verr esegulLo con l'auslllo dl fango enLonlLlco per evacuare l deLrlLl e per ll sosLegno provvlsorlo
delle pareLl. l fanghl dl enLonlLe da lmplegare nello scavo dovranno essere cosLlLulLl dl una mlscela dl
enLonlLe aLLlvaLa dl oLLlma quallL ed acqua dl norma nella proporzlone dl 816 g dl enLonlLe ascluLLa
per 100 l d'acqua salvo la facolL della u.L. dl ordlnare una dlversa dosaLura.
ll conLenuLo ln sala flnlsslma dovr essere lnferlore al 3 ln massa della enLonlLe ascluLLa.
segulLo lo scavo e posLa ln opera l'armaLura meLalllca lnLeressanLe ll conclo opporLunamenLe sosLenuLa e
manLenuLa ln poslzlone duranLe ll geLLo sar effeLLuaLo ll geLLo del conglomeraLo cemenLlzlo con l'auslllo dl
opporLuna prolunga o Luo dl geLLo la cul esLremlL lnferlore sar LenuLa almeno due meLrl al dl soLLo del
llvello del fango al flne dl provocare ll rlflulmenLo ln superflcle del fanghl enLonlLlcl e dl esegulre senza
soluzlonl dl conLlnulL ll geLLo sLesso.
ll geLLo dovr essere porLaLo flno ad una quoLa superlore dl clrca 30 cm a quella dl progeLLo. l geLLl del
calcesLruzzl saranno esegulLl solo dopo ll conLrollo della profondlL dl scavo ragglunLa e la verlflca della
armaLura da parLe della u.L.. nella rlpresa del geLLl da conclo a conclo sl adoLLeranno LuLLl gll accorglmenLl
necessarl al flne dl evlLare dlsLacchl dlsconLlnulL e dlfferenze nel slngoll concl. L'alllneamenLo planlmeLrlco
della enna dl scavo del dlaframma sar oLLenuLo dl norma con la formazlone dl gulde o corree ln calcesLruzzo
anche deolmenLe armaLo. ClLre alle prove dl reslsLenza sul calcesLruzzl e sugll acclal lmplegaLl prevlsLl dalle
vlgenLl norme la u.L. poLr rlchledere prove dl assorlmenLo per slngoll pannelll nonch evenLuall caroLaggl
per la verlflca della uona esecuzlone del dlaframml sLessl.
8.3. Impat| d| cong|omerato cement|z|o
Cll lmpasLl dl conglomeraLo cemenLlzlo dovranno essere esegulLl ln conformlL con quanLo prevlsLo nel uM 14.09.03.
La dlsLrluzlone granulomeLrlca degll lnerLl ll Llpo dl cemenLo e la conslsLenza dell'lmpasLo devono essere adeguaLl
alla parLlcolare desLlnazlone del geLLo ed al procedlmenLo dl posa ln opera del conglomeraLo.
ll quanLlLaLlvo d'acqua deve essere ll mlnlmo necessarlo a consenLlre una uona lavoralllL del conglomeraLo Lenendo
conLo anche dell'acqua conLenuLa negll lnerLl.
arLendo dagll elemenLl gl flssaLl ll rapporLo acqua - cemenLo e qulndl ll dosagglo del cemenLo dovr essere scelLo ln
relazlone alla reslsLenza rlchlesLa per ll conglomeraLo. L'lmplego degll addlLlvl dovr essere suordlnaLo
all'accerLamenLo dell'assenza dl ognl perlcolo dl aggresslvlL.
L'lmpasLo deve essere effeLLuaLo con mezzl ldonel ed ll dosagglo del componenLl esegulLo con modallL aLLe a garanLlre
la cosLanza del proporzlonamenLo prevlsLo ln sede dl progeLLo.
8.4. ontro||| u| cong|omerato cement|z|o
l conLrolll sul conglomeraLo saranno esegulLl secondo le prescrlzlonl del uM 14.09.03 ed avranno lo scopo dl accerLare
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole S0
che ll conglomeraLo ala una reslsLenza caraLLerlsLlca a compresslone non lnferlore a quella rlchlesLa dal progeLLo.
ll conLrollo dl quallL del conglomeraLo sl arLlcola nelle seguenLl fasl sLudlo prellmlnare dl quallflcazlone conLrollo dl
acceLLazlone prove complemenLarl. l prellevl del camplonl necessarl per l conLrolll delle fasl suddeLLe avverranno al
momenLo della posa ln opera del casserl secondo le modallL prevlsLe nel clLaLo decreLo.
8.S. emento armato norma|e
uuranLe l'esecuzlone dl opere ln cemenLo armaLo normale l'appalLaLore deve aLLenersl alle prescrlzlonl conLenuLe
nella legge n. 108671 nonch alle norme Lecnlche del uM 14.09.03 dl segulLo deLLagllaLe.
Cll lmpasLl devono essere preparaLl e LrasporLaLl ln modo da escluder e perlcoll dl segregazlone del componenLl o dl
premaLuro lnlzlo della presa al momenLo del geLLo. ll geLLo deve essere convenlenLemenLe compaLLaLo e la relaLlva
superflcle deve essere manLenuLa umlda per almeno Lre glornl.
non sl deve meLLere ln opera ll conglomeraLo a LemperaLure mlnorl dl 0 C salvo ll rlcorso ad opporLune cauLele.
Le glunzlonl delle arre ln zona Lesa quando non evlLalll devono essere reallzzaLe posslllmenLe nelle reglonl dl
mlnor solleclLazlone ln ognl caso devono essere opporLunamenLe sfalsaLe. Le glunzlonl dl cul sopra possono effeLLuarsl
medlanLe
- saldaLure esegulLe ln conformlL delle norme ln vlgore sulle saldaLure
- manlcoLLo flleLLaLo
- sovrapposlzlone calcolaLa ln modo da asslcurare l'ancoragglo dl clascuna arra. ln ognl caso la lunghezza dl
sovrapposlzlone ln reLLo deve essere non mlnore dl 20 volLe ll dlameLro e la prosecuzlone dl clascuna arra deve essere
devlaLa verso la zona compromessa. La dlsLanza muLua (lnLerferro) nella sovrapposlzlone non deve superare 6 volLe ll
dlameLro. Le arre plegaLe devono presenLare nelle plegaLure un raccordo clrcolare dl ragglo non
mlnore dl 6 volLe ll dlameLro. Cll ancoraggl devono rlspondere a quanLo prescrlLLo dal uM 14.09.03. er arre dl
acclalo lncrudlLo a freddo le plegaLure non possono essere effeLLuaLe a caldo.
La superflcle dell'armaLura reslsLenLe deve dlsLare dalle facce esLerne del conglomeraLo dl almeno 08 cm nel caso dl
soleLLe seLLl e pareLl e dl almeno 2 cm nel caso dl Lravl e pllasLrl. 1all mlsure devono essere aumenLaLe e al masslmo
rlspeLLlvamenLe porLaLe a 2 cm per le soleLLe ed a 4 cm per le Lravl ed l pllasLrl ln presenza dl salsedlne marlna ed alLrl
agenLl aggresslvl. Coprlferrl magglorl rlchledono opporLunl provvedlmenLl lnLesl ad evlLare ll dlsLacco (per esemplo
reLl).
Le superflcl delle arre devono essere muLuamenLe dlsLanzlaLe ln ognl dlrezlone dl almeno una volLa ll dlameLro delle
arre medeslme e ln ognl caso non meno dl 2 cm.
l poLr derogare a quanLo sopra raggruppando le arre a copple ed aumenLando la muLua dlsLanza mlnlma Lra le
copple ad almeno 4 cm.
er le arre dl sezlone non clrcolare sl deve conslderare ll dlameLro del cerchlo clrcoscrlLLo.
ll dlsarmo deve avvenlre per gradl ed ln modo da evlLare azlonl dlnamlche. sso non deve lnolLre avvenlre prlma che la
reslsLenza del conglomeraLo ala ragglunLo ll valore necessarlo ln relazlone all'lmplego della sLruLLura all'aLLo del
dlsarmo Lenendo anche conLo delle alLre eslgenze progeLLuall e cosLruLLlve la declslone lasclaLa al gludlzlo del
ulreLLore del lavorl.
8.6. emento armato precompreo
nell'esecuzlone delle opere dl cemenLo armaLo precompresso l'appalLaLore dovr aLLenersl alle prescrlzlonl conLenuLe
nelle aLLuall norme Lecnlche del uM 14.09.03 dl segulLo deLLagllaLe.
ll geLLo deve essere cosLlpaLo per mezzo dl vlraLorl ad ago od a lamlna ovvero con vlraLorl esLernl facendo
parLlcolare aLLenzlone a non deLerlorare le gualne del cavl Le superflcl esLerne del cavl posL-Lesl devono dlsLare dalla
superflcle del conglomeraLo non meno dl 23 mm nel casl normall e non meno dl 33 mm ln caso dl sLruLLure slLe
all'esLerno o ln amlenLe aggresslvo. ll rlcoprlmenLo delle armaLure pre-Lese non deve essere lnferlore a 13 mm o al
dlameLro masslmo dell'lnerLe lmplegaLo e non meno dl 23 mm ln caso dl sLruLLure slLe all'esLerno o ln amlenLe
aggresslvo.
uleLro gll apparecchl dl ancoragglo deve dlsporsl un'armaLura Lrldlrezlonale aLLa ad assorlre con largo marglne gll
sforzl dl Lrazlone e dl Lagllo derlvanLl dalla dlffuslone delle forze concenLraLe lvl comprese le evenLuall reazlonl
vlncolarl.
nel corso dell'operazlone dl posa sl deve evlLare con parLlcolare cura dl dannegglare l'acclalo con lnLagll pleghe eLc
l deve alLres prendere ognl precauzlone per evlLare che l flll sulscano dannl dl corroslone sla nel deposlLl dl
approvvlglonamenLo sla ln opera flno alla ulLlmazlone della sLruLLura.
All'aLLo della messa ln Llro sl deono mlsurare conLemporaneamenLe lo sforzo appllcaLo e l'allungamenLo consegulLo
l due daLl deono essere confronLaLl Lenendo presenLe la forma del dlagramma sforzl allungamenLl a scopo dl
conLrollo delle perdlLe per aLLrlLo. er le operazlonl dl Llro cl sl aLLerr a quanLo prevlsLo dal uM 14.09.03.
L'esecuzlone delle gualne le caraLLerlsLlche della malLa le modallL delle lnlezlonl devono egualmenLe rlspeLLare le
suddeLLe norme.
8.7. Strutture prefabbr|cate |n ca|cetruzzo armato e precompreo
Con sLruLLura prefarlcaLa sl lnLende una sLruLLura reallzzaLa medlanLe l'assoclazlone eo ll compleLamenLo ln opera
dl pl elemenLl cosLrulLl ln sLalllmenLo o a pl d'opera. La progeLLazlone l'esecuzlone e ll collaudo delle cosLruzlonl
prefarlcaLe sono dlsclpllnaLe dalle dlsposlzlonl conLenuLe nel uMLL del 3 dlcemre 1987 norme Lecnlche per la
progeLLazlone l'esecuzlone ed ll collaudo delle sLruLLure prefarlcaLe (d'ora ln pol uM 3.12.87) e nella clrcolare 16
marzo 1989 n. 31104 lsLruzlonl ln merlLo alle norme Lecnlche per la progeLLazlone esecuzlone e collaudo delle
cosLruzlonl prefarlcaLe nonch da ognl alLra dlsposlzlone ln maLerla. Cll elemenLl prefarlcaLl uLlllzzaLl e monLaLl
dall'lmpresa cosLruLLrlce dovranno essere manufaLLl prodoLLl ln serle ossla manufaLLl ll cul lmplego slngolo o
lnsleme ad alLrl componenLl rlpeLlLlvo. ono prevlsLe per deLLl manufaLLl due caLegorle dl produzlone a serle
conLrollaLa ed a serle dlchlaraLa (vedl comma 6 del presenLe arLlcolo).
uuranLe la fase dl posa e regolazlone degll elemenLl prefarlcaLl sl devono adoLLare gll accorglmenLl necessarl per
rldurre le solleclLazlonl dl naLura dlnamlca conseguenLl al movlmenLo degll elemenLl ed evlLare forLl concenLrazlonl dl
sforzo. l dlsposlLlvl dl regolazlone devono consenLlre ll rlspeLLo delle Lolleranze prevlsLe nel progeLLo Lenendo conLo sla
dl quelle dl produzlone degll elemenLl prefarlcaLl sla dl quelle dl esecuzlone dell'unlone. Cll evenLuall dlsposlLlvl dl
vlncolo lmplegaLl duranLe la posa se lasclaLl deflnlLlvamenLe ln slLo non devono alLerare ll correLLo funzlonamenLo
dell'unlone reallzzaLa e comunque generare concenLrazlonl dl sforzo.
er unlonl sl lnLendono collegamenLl Lra parLl sLruLLurall aLLl alla Lrasmlsslone dl solleclLazlonl. er glunLl sl
lnLendono spazl Lra parLl sLruLLurall aLLl a consenLlre sposLamenLl muLul senza Lrasmlsslone dl solleclLazlonl.
l maLerlall lmplegaLl con funzlone sLruLLurale nelle unlonl devono avere dl regola una duralllL reslsLenza al fuoco e
proLezlone almeno parl a quella degll elemenLl da collegare.
Cve quesLe condlzlonl non fossero rlspeLLaLe l llmlLl dell'lnLera sLruLLura vanno deflnlLl con rlguardo all'elemenLo
slgnlflcaLlvo pl deole.
l glunLl avenLl superflcl affacclaLe devono garanLlre un adeguaLo dlsLanzlamenLo delle superflcl medeslme per
consenLlre l movlmenLl prevedllll.
ll ulreLLore del lavorl dovr verlflcare che evenLuall opere dl flnlLura non pregludlchlno ll llero funzlonamenLo del
glunLo.
Cll appoggl devono essere Lall da soddlsfare le condlzlonl dl reslsLenza dell'elemenLo appogglaLo dell'evenLuale
apparecchlo dl appogglo e del sosLegno Lenendo conLo delle varlazlonl Lermlche della deformalllL delle sLruLLure e
del fenomenl lenLl.
er elemenLl dl solalo o slmlll deve essere garanLlLa una profondlL dell'appogglo a posa avvenuLa non lnferlore a 3
cm se prevlsLa ln opera la formazlone della conLlnulL dell'unlone e non lnferlore a 3 cm se deflnlLlvo.
er appoggl dlsconLlnul (nervaLure denLl) l valorl precedenLl vanno raddopplaLl. er le Lravl la profondlL mlnlma
dell'appogglo deflnlLlvo deve essere non lnferlore a (8 l300) cm essendo l la luce neLLa della Lrave ln cenLlmeLrl.
ln zona slsmlca non sono consenLlLl appoggl nel quall la Lrasmlsslone dl forze orlzzonLall sla affldaLa al solo aLLrlLo.
Appoggl dl quesLo Llpo sono consenLlLl ove non venga messa ln conLo la capaclL dl LrasmeLLere azlonl orlzzonLall
l'appogglo deve consenLlre sposLamenLl relaLlvl secondo quanLo prevlsLo dalle norme slsmlche.
nel rlspeLLo delle vlgenLl norme anLlnforLunlsLlche l mezzl dl sollevamenLo dovranno essere proporzlonaLl per la
masslma presLazlone prevlsLa nel programma dl monLagglo. nella fase dl messa ln opera dell'elemenLo prefarlcaLo
flno al conLaLLo con gll appoggl l mezzl devono avere veloclL dl posa commlsuraLa con le caraLLerlsLlche del plano dl
appogglo e con quella dell'elemenLo sLesso. La veloclL dl dlscesa deve essere Lale da poLer conslderare non
lnfluenLl le forze dlnamlche dl urLo. Cll elemenLl vanno poslzlonaLl dove e come lndlcaLo ln progeLLo. ln presenza dl
geLLl lnLegraLlvl esegulLl ln opera che concorrono alla sLalllL della sLruLLura anche nelle fasl lnLermedle ll programma
dl monLagglo sar condlzlonaLo dal Lempl dl maLurazlone rlchlesLl per quesLl secondo le prescrlzlonl dl progeLLo.
L'elemenLo pu essere svlncolaLo dall'apparecchlaLura dl posa solo dopo che sLaLa asslcuraLa la sua sLalllL.
L'elemenLo deve essere sLalle dl fronLe all'azlone del
- peso proprlo
- venLo
- azlonl dl successlve operazlonl dl monLagglo
- azlonl orlzzonLall convenzlonall.
L'aLLrezzaLura lmplegaLa per garanLlre la sLalllL nella fase LranslLorla che precede ll deflnlLlvo compleLamenLo
dell'opera deve essere munlLa dl apparecchlaLure ove necessarle per consenLlre ln condlzlonl dl slcurezza le
operazlonl dl reglsLrazlone dell'elemenLo (plccoll sposLamenLl delle Lre coordlnaLe plccole roLazlonl ecc.) e dopo ll
flssagglo deflnlLlvo degll elemenLl le operazlonl dl recupero dell'aLLrezzaLura sLessa senza provocare dannl agll
elemenLl sLessl.
ueve essere prevlsLo nel progeLLo un ordlne dl monLagglo Lale da evlLare che sl deLermlnlno sLruLLure
LemporaneamenLe lalll o lnsLalll nel loro lnsleme.
La corrlspondenza del manufaLLl al progeLLo soLLo LuLLl gll aspeLLl rllevalll al monLagglo (forme dlmenslonl e relaLlve
Lolleranze) sar verlflcaLa dalla u.L. che escluder l'lmplego dl manufaLLl non rlspondenLl.
1uLLe le fornlLure dl componenLl sLruLLurall prodoLLl ln serle conLrollaLa possono essere acceLLaLe senza ulLerlorl
conLrolll del maLerlall n prove dl carlco del componenLl lsolaLl se accompagnaLl da un cerLlflcaLo dl orlglne flrmaLo
dal produLLore e dal Lecnlco responsalle della produzlone e aLLesLanLe che gll elemenLl sono sLaLl prodoLLl ln serle
conLrollaLa e recanLe ln allegaLo copla del relaLlvo esLraLLo del reglsLro dl produzlone e degll esLreml del cerLlflcaLl dl
verlflca prevenLlva del laoraLorlo ufflclale. er l componenLl sLruLLurall prodoLLl ln serle dlchlaraLa sl deve verlflcare
che eslsLa una dlchlarazlone dl conformlL alle norme dl cul al comma 1 rllasclaLa dal produLLore.
8.8. So|a| con getto effettuato |n opera
nel solal mlsLl ln conglomeraLo cemenLlzlo armaLo normale e precompresso e locchl foraLl ln laLerlzlo l laLerlzl ln
locchl hanno funzlone dl alleggerlmenLo e dl aumenLo della rlgldezza flesslonale del solalo.
er l solal mlsLl ln cemenLo armaLo normale e precompresso e locchl foraLl ln laLerlzlo sl possono dlsLlnguere le
seguenLl caLegorle dl locchl
- locchl non collaoranLl avenLl prevalenLe funzlone dl alleggerlmenLo. ln unlone con ll calcesLruzzo dl
compleLamenLo le pareLl laLerall del locchl e la pareLe orlzzonLale superlore possono se garanLlLa una perfeLLa
aderenza con ll calcesLruzzo parLeclpare rlspeLLlvamenLe alla reslsLenza alle forze dl Lagllo e all'aumenLo della
rlgldezza flesslonale
- locchl collaoranLl avenLl funzlone sLaLlca ln collaorazlone con ll conglomeraLo. ssl parLeclpano alla deflnlzlone
della sezlone reslsLenLe al flnl delle verlflche agll sLaLl llmlLe dl eserclzlo e ulLlml nonch alla deflnlzlone delle
deformazlonl.
Cgnl fornlLura dl elemenLl ln laLerlzlo per solal deve essere accompagnaLa da una dlchlarazlone dl conformlL
aLLesLanLe la rlspondenza della fornlLura al llmlLl d'acceLLazlone (fessure scagllaLure lnclslonl ecc.) sLalllLl dalla
Laella A della norma unl 9730-2.
l dlfeLLl vlsllll come le proLueranze le scagllaLure le lnclslonl o le savaLure sono ammessl dalla norma unl 9730-2
a condlzlone che non lnflulscano sulle caraLLerlsLlche meccanlche. ln caso conLrarlo deve essere esegulLa la prova a
punzonamenLo o dl reslsLenza a compresslone nella dlrezlone del forl.
l locchl dl enLrame le caLegorle (collaoranLl e non collaoranLl) devono garanLlre una reslsLenza a punzonamenLo o
punzonamenLo-flesslone (nel caso ln cul slano del Llpo lnLerposLo) per carlco concenLraLo non mlnore dl 130 n. ll
carlco deve essere appllcaLo su un'lmpronLa quadraLa dl 30 mm dl laLo nel punLo della superflcle orlzzonLale superlore
a cul corrlsponde mlnore reslsLenza del locco.
er l locchl collaoranLl (caLegorla 8) la reslsLenza caraLLerlsLlca a compresslone rlferlLa alla sezlone neLLa delle
pareLl e delle cosLolaLure deve rlsulLare non mlnore dl 30 nmmq nella dlrezlone del forl e dl 13 nmmq nella
dlrezlone Lrasversale al forl nel plano del solalo. La reslsLenza caraLLerlsLlca a Lrazlone per flesslone deLermlnaLa su
camplonl rlcavaLl dal locchl medlanLe opporLuno Lagllo dl llsLelll dl dlmenslonl mlnlme dl 30 mm 120 mm spessore
deve essere non mlnore dl 10 nmmq.
er l locchl non collaoranLl (caLegorla A) la reslsLenza caraLLerlsLlca a compresslone rlferlLa alla sezlone neLLa delle
pareLl e delle cosLolaLure deve rlsulLare non mlnore dl 13 nmmq nella dlrezlone del forl e dl 7 nmmq nella
dlrezlone Lrasversale al forl nel plano del solalo. La reslsLenza caraLLerlsLlca a Lrazlone per flesslone deLermlnaLa su
camplonl rlcavaLl dal locchl medlanLe opporLuno Lagllo dl llsLelll dl dlmenslonl mlnlme dl 30 mm 120 mm spessore
deve essere non mlnore dl 7 nmmq.
ll modulo elasLlco del laLerlzlo non deve essere superlore a 23 nmmq.
ossono uLlllzzarsl per reallzzare l solal mlsLl dl calcesLruzzo armaLo e calcesLruzzo armaLo precompresso anche locchl
dlversl dal laLerlzlo con sola funzlone dl alleggerlmenLo.
l locchl ln calcesLruzzo leggero dl argllla espansa calcesLruzzo normale sagomaLo pollsLlrolo maLerle plasLlche
elemenLl organlcl mlnerallzzaLl ecc. devono essere dlmenslonalmenLe sLalll e non fraglll e capacl dl segulre le
deformazlonl del solalo.
ll sollevamenLo del LraveLLl deve avvenlre con cavl dl acclalo o dlsposlLlvl a llancla provvlsLl dl gancl dl slcurezza ln
grado dl sopporLare le solleclLazlonl lndoLLe dal peso del manufaLLl nel rlspeLLo del C eo del C.
Lo sLoccagglo del LraveLLl deve essere esegulLo dlsponendoll ln caLasLe cosLlLulLe da sLraLl successlvl pogglanLl su llsLelll
dl legno collocaLl sulla sLessa verLlcale e ln corrlspondenza del verLlce delle sLaffe del Lrallcclo. ll plano dl posa delle
caLasLe deve essere en llvellaLo e compaLLaLo.
8.9. So|a| prefabbr|cat|
1uLLl gll elemenLl prefarlcaLl dl calcesLruzzo armaLo e calcesLruzzo armaLo precompresso desLlnaLl alla formazlone dl
solal prlvl dl armaLura reslsLenLe al Lagllo o con spessorl anche locall lnferlorl al 4 cm devono essere prodoLLl ln serle
conLrollaLa. 1ale prescrlzlone ollgaLorla anche per LuLLl gll elemenLl reallzzaLl con calcesLruzzo dl lnerLe leggero o
calcesLruzzo speclale.
er gll orlzzonLamenLl ln zona slsmlca gll elemenLl prefarlcaLl devono avere almeno un vlncolo che sla ln grado dl
LrasmeLLere le forze orlzzonLall a presclndere dalle reslsLenze dl aLLrlLo. non sono comunque ammessl vlncoll a
comporLamenLo fraglle.
Cuando sl assuma l'lpoLesl dl comporLamenLo a dlaframma dell'lnLero orlzzonLamenLo gll elemenLl dovranno essere
adeguaLamenLe collegaLl Lra dl loro e con le Lravl o l cordoll dl LesLaLa laLerall.
8.10. Strutture d| acc|a|o
Le sLruLLure dl acclalo dovranno essere progeLLaLe e cosLrulLe Lenendo conLo dl quanLo dlsposLo dalla legge n. 108671
dalla legge n. 6474 dal uM 14.09.03 nonch dalle seguenLl norme
unl n 1992-1-1 - 2003 1992-1-3 1992-1-4 1992-1-3 e 1992-1-6 (urocodlce 2)
unl n 1993-1-1 - 2003 (urocodlce 3) unl n 1994-1-1 - 2003 ed unl n 1090 - 2008.
L'lmpresa LenuLa a presenLare ln Lempo uLlle prlma dell'approvvlglonamenLo del maLerlall all'esame ed
all'approvazlone della u.L.
a) -gll elaoraLl progeLLuall esecuLlvl dl canLlere comprenslvl del dlsegnl esecuLlvl dl offlclna sul quall dovranno essere
rlporLaLe anche le dlsLlnLe da cul rlsulLlno numero quallL dlmenslonl grado dl flnlLura e peso Leorlco dl clascun
elemenLo cosLlLuenLe la sLruLLura nonch la quallL degll acclal da lmplegare
) -LuLLe le lndlcazlonl necessarle alla correLLa lmposLazlone delle sLruLLure meLalllche sulle opere dl fondazlone.
l suddeLLl elaoraLl dovranno essere redaLLl a cura e spese dell'AppalLaLore.
8.11. o||audo de||e trutture
Cgnl volLa che l maLerlall desLlnaLl alla cosLruzlone dl sLruLLure dl acclalo pervengono dagll sLalllmenLl per la
successlva lavorazlone l'lmpresa dar comunlcazlone alla u.L. speclflcando per clascuna colaLa la dlsLlnLa del pezzl ed
ll relaLlvo peso la desLlnazlone cosLruLLlva e la documenLazlone dl accompagnamenLo della ferrlera cosLlLulLa da
- aLLesLaLo dl conLrollo
- dlchlarazlone che ll prodoLLo quallflcaLo secondo le norme vlgenLl.
La u.L. sl rlserva la facolL dl prelevare camplonl dl prodoLLo quallflcaLo da soLLoporre a prova presso laoraLorl dl sua
scelLa ognl volLa che lo rlLenga opporLuno per verlflcarne la rlspondenza alle norme dl acceLLazlone ed al requlslLl dl
progeLLo. er l prodoLLl non quallflcaLl la u.L. deve effeLLuare presso laoraLorl ufflclall LuLLe le prove meccanlche e
chlmlche ln numero aLLo a fornlre ldonea conoscenza delle proprleL dl ognl loLLo dl fornlLura. 1uLLl gll
onerl relaLlvl alle prove sono a carlco dell'lmpresa. Le prove e le modallL dl esecuzlone sono quelle prescrlLLe dal uM
14.09.03 e dalle norme vlgenLl a seconda del Llpo dl meLallo ln esame.
8.12. ontro||| |n fae eecut|va
L'lmpresa dovr essere ln grado dl lndlvlduare e documenLare ln ognl momenLo la provenlenza del maLerlall lmplegaLl
nelle lavorazlonl e dl rlsallre al corrlspondenLl cerLlflcaLl dl quallflcazlone del quall dovr esllre la copla a rlchlesLa
della u.L..
Alla u.L. rlservaLa comunque la facolL dl esegulre ln ognl momenLo della lavorazlone LuLLl l conLrolll che rlLerr
opporLunl per accerLare che l maLerlall lmplegaLl slano quelll cerLlflcaLl che le sLruLLure slano conforml al dlsegnl dl
progeLLo e che le sLesse slano esegulLe a perfeLLa regola d'arLe.
Cgnl volLa che le sLruLLure meLalllche lavoraLe sl rendono pronLe per ll collaudo l'lmpresa lnformer la u.L. la quale
dar rlsposLa enLro 8 glornl flssando la daLa del collaudo ln conLraddlLLorlo oppure auLorlzzando la spedlzlone delle
sLruLLure sLesse ln canLlere.
8.13. Montagg|o
ll monLagglo ln opera dl LuLLe le sLruLLure cosLlLuenLl clascun manufaLLo sar effeLLuaLo ln conformlL a quanLo a Lale
rlguardo prevlsLo nella relazlone dl calcolo.
uuranLe ll carlco ll LrasporLo lo scarlco ll deposlLo ed ll monLagglo sl dovr porre la masslma cura per evlLare che le
sLruLLure vengano deformaLe o sovrasolleclLaLe. Le parLl a conLaLLo con funl caLene od alLrl organl dl sollevamenLo
dovranno essere opporLunamenLe proLeLLe.
ll monLagglo sar esegulLo ln modo che la sLruLLura ragglunga la conflgurazlone geomeLrlca dl progeLLo nel rlspeLLo
dello sLaLo dl solleclLazlone prevlsLo nel progeLLo medeslmo. ln parLlcolare per le sLruLLure a LravaLa sl dovr
conLrollare che la conLrofreccla ed ll poslzlonamenLo sugll apparecchl dl appogglo slano conforml alle lndlcazlonl dl
progeLLo rlspeLLando le Lolleranze prevlsLe.
La sLalllL delle sLruLLure dovr essere asslcuraLa duranLe LuLLe le fasl cosLruLLlve e la rlmozlone del collegamenLl
provvlsorl e dl alLrl dlsposlLlvl auslllarl dovr essere faLLa solo quando essl rlsulLeranno sLaLlcamenLe superflul.
nel collegamenLl con ullonl sl dovr procedere alla alesaLura dl quel forl che non rlsulLlno cenLraLl e nel quall l ullonl
prevlsLl ln progeLLo non enLrlno lleramenLe. e ll dlameLro del foro alesaLo rlsulLa superlore al dlameLro sopraclLaLo sl
dovr procedere alla sosLlLuzlone del ullone con uno dl dlameLro superlore.
ammesso ll serragglo del ullonl con chlave pneumaLlca purch quesLo venga conLrollaLo con chlave dlnamomeLrlca
la cul LaraLura dovr rlsulLare da cerLlflcaLo rllasclaLo da laoraLorlo ufflclale ln daLa non anLerlore ad un mese.
er le unlonl con ullonl l'lmpresa effeLLuer alla presenza della u.L. un conLrollo dl serragglo su un numero adeguaLo
dl ullonl.
L'assemlagglo ed ll monLagglo ln opera delle sLruLLure dovr essere effeLLuaLo senza che venga lnLerroLLo ll Lrafflco dl
canLlere sulla evenLuale soLLosLanLe sede sLradale salvo revl lnLerruzlonl duranLe le operazlonl dl sollevamenLo da
concordare con la u.L..
nella progeLLazlone e nell'lmplego delle aLLrezzaLure dl monLagglo l'lmpresa LenuLa a rlspeLLare le norme le
prescrlzlonl ed l vlncoll che evenLualmenLe venlssero lmposLl da nLl ufflcl e persone responsalll rlguardo alla zona
lnLeressaLa ed ln parLlcolare
- per l'lngomro degll alvel del corsl d'acqua
- -per le sagome da lasclare llere nel sovrappassl o soLLopassl dl sLrade auLosLrade
ferrovle Lranvle ecc.
- per le lnLerferenze con servlzl dl soprassuolo e dl soLLosuolo.
8.14. o||audo tat|co
rlma dl soLLoporre le sLruLLure dl acclalo alle prove dl carlco dopo la loro ulLlmazlone ln opera e dl regola prlma che
slano appllcaLe le ulLlme manl dl vernlce verr esegulLa da parLe della u.L. quando prevlsLa un'accuraLa vlslLa
prellmlnare dl LuLLe le memraLure per consLaLare che le sLruLLure slano sLaLe esegulLe ln conformlL al relaLlvl dlsegnl
dl progeLLo alle uone regole d'arLe ed a LuLLe le prescrlzlonl dl conLraLLo.
Cve nulla osLl sl proceder qulndl alle prove dl carlco ed al collaudo sLaLlco delle sLruLLure operazlonl che verranno
condoLLe a cura e spese dell'lmpresa secondo le prescrlzlonl conLenuLe nel uecreLl MlnlsLerlall emanaLl ln
appllcazlone della legge n. 108671.
SL2ICNL - IMIANC ANINLNDIC
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole SS
.1. Ademp|ment| d| prevenz|one |ncend|
uovr essere assolLo dl ognl ademplmenLo connesso alla maLerla della prevenzlone lncendl flno all'auLorlzzazlone
all'eserclzlo della ALLlvlL.
ln relazlone a quanLo dlsposLo dal uC1C uL lun1 uLLA u88LlCA1 agosLo 2011 n. 131 egolamenLo
recanLe sempllflcazlone della dlsclpllnadel procedlmenLl relaLlvl alla prevenzlone degll lncendl a norma dell'arLlcolo
49 comma 4 -quaLer del decreLo-legge 31 magglo 2010 n. 78 converLlLo con modlflcazlonl dalla legge 30 lugllo
2010 n. 122. dovranno essere ldenLlflcaLe le aLLlvlL presenLl nella sLruLLura fra quelle comprese nell'elenco dl cul
all'allegaLo l del uecreLo.
ua Lale verlflca saranno ldenLlflcaLe le Leggl l regolamenLl e le normaLlve da appllcare per garanLlre la conformlL alla
prevenzlone lncendl dl ognl parLe cosLlLuenLe l'lnsedlamenLo.
A LlLolo lndlcaLlvo ma non esausLlvo sl elencano
uecreLo MlnlsLerlale del 26081992 norme dl prevenzlone lncendl per l'edlllzla scolasLlca.
uecreLo MlnlsLerlale del 10031998 CrlLerl generall dl slcurezza anLlncendlo e per la gesLlone
dell'emergenza nel luoghl dl lavoro.
uecreLo 13 lugllo 2011 Approvazlone della regola Lecnlca dl prevenzlone lncendl per l'lnsLallazlone dl moLorl
a comusLlone lnLerna accopplaLl a macchlna generaLrlce eleLLrlca o ad alLra macchlna operaLrlce e dl unlL dl
cogenerazlone a servlzlo dl aLLlvlL clvlll lndusLrlall agrlcole arLlglanall commerclall e dl servlzl.
uecreLo 16 feralo 2007 Classlflcazlone dl reslsLenza al fuoco dl prodoLLl ed elemenLl cosLruLLlvl dl opere da
cosLruzlone.
uC1C 9 marzo 2007 resLazlonl dl reslsLenza al fuoco delle cosLruzlonl nelle aLLlvlL soggeLLe al conLrollo
del Corpo nazlonale del vlglll del fuoco.
l dovr perLanLo procedere alla rlchlesLa dl valuLazlone del rogeLLo per l'oLLenlmenLo del rlsconLro sulla verlflca dl
conformlL da parLe del Comando rovlnclale del luoco dl Cagllarl.
Al Lermlne del Lavorl prlma dell'eserclzlo dell'aLLlvlL sl dovr procedere al deposlLo dell'lsLanza dl cul al comma 2
dell'arLlcolo 16 del decreLo leglslaLlvo 8 marzo 2006 n. 139 presenLaLa al Comando medlanLe segnalazlone cerLlflcaLa
dl lnlzlo aLLlvlL corredaLa dalla documenLazlone prevlsLa dal decreLo dl cul all'arLlcolo 2 comma 7 del u...
1312011. uovranno qulndl essere prodoLLl ed allegaLl LuLLe le cerLlflcazlonl dl reslsLenza al fuoco delle sLruLLure le
dlchlarazlonl dl conformlL la marchlaLura C del componenLl lnsLallaLl l verall dl collaudo degll lmplanLl e quanL'alLro
necessarlo per gll ademplmenLl connessl alla maLerla della prevenzlone lncendl.
.2. Imp|ant| ant|ncend|o - Genera||t
CggeLLo della presenLe speclflca la deflnlzlone delle modallL dl fornlLura e posa ln opera della reLe anLlncendlo
prevlsLa a progeLLo.
ln parLlcolare l'lndlrlzzo rlguarda le caraLLerlsLlche dl progeLLo del slsLeml le modallL dl fornlLura ed lnsLallazlone del
maLerlall nonch la Llpologla del maLerlall sLessl.
La progeLLazlone deflnlLlva ed esecuLlva cos come l calcoll lnLegrall degll lmplanLl e gll elaoraLl as-ullL flnall saranno
a carlco dell'AppalLaLore alLreLLanLo l'approvazlone dello sLesso progeLLo da parLe degll enLl preposLl.
Le fornlLure e presLazlonl ln argomenLo oggeLLo rlguardano
La fornlLura e posa dl quanLo necessarlo per la reallzzazlone della reLe ldranLl lnLerna ed esLerna compresl
LuLLl l maLerlall e l dlsposlLlvl necessarl per consegnarla ln eserclzlo e collaudalle.
lornlLura e posa ln opera della sLazlone dl pompagglo lnclusl l dlsposlLlvl per ll conLrollo del rlemplmenLo e
del llvelll della rlserva d'acqua anLlncendlo lncluso LuLLe le apparecchlaLure dlsposlLlvl e l maLerlall necessarl
per consegnarla ln eserclzlo e collaudalle.
Le valvole d'lnLerceLLazlone dl llnea.
Cll aLLacchl per auLopompe del vv.l. unl 70 per l'allmenLazlone del slsLema ln caso dl emergenza.
.3. Imp|ant| ant|ncend|o - Normat|va d| r|fer|mento
er le norme dl seLLore ln parLlcolare sl dovranno comunque osservare
unl n 12843 per le allmenLazlonl ldrlche e per gll lmplanLl sprlnler
unl 10779 per gll lmplanLl ad ldranLl
unl lC 14320 per l slsLeml dl spegnlmenLo
unl 11292 per l locall desLlnaLl ad osplLare gruppl dl pompagglo per lmplanLl anLlncendlo
norme e Leggl dl prevenzlone lncendl appllcalll
venLuall prescrlzlonl faLLe dal compeLenLe Comando rovlnclale del vv.l.
.4. Imp|anto ad |drant|
ConformemenLe a quanLo dlsposLo all'arL. 9 del uecreLo MlnlsLerlale del 26081992 l'lmmolle dovr essere doLaLo
dl una reLe ldranLl cosLlLulLa da una reLe dl Luazlonl reallzzaLa ad anello. uovr essere predlsposLa almeno una
colonna monLanLe ln clascun vano scala dell'edlflclo da essa sar derlvaLo ad ognl plano sla fuorl Lerra che lnLerraLo
almeno un ldranLe con aLLacco unl 43 a dlsposlzlone per evenLuale collegamenLo dl Luazlone flessllle. La Luazlone
flessllle deve essere cosLlLulLa da un LraLLo dl Luo dl Llpo approvaLo con caraLLerlsLlche dl lunghezza Lall da
consenLlre dl ragglungere col geLLo ognl punLo dell'area proLeLLa.
Cll ldranLl dovranno essere lnsLallaLl preferlllmenLe nel locall fllLro qualora le scala slano a prova dl fumo lnLerne.
er l'edlflclo avendo quesLo non pl dl Lre planl fuorl Lerra sufflclenLe un solo aLLacco per auLopompa per LuLLo
l'lmplanLo.
L'lmplanLo dovr essere dlmenslonaLo per garanLlre una porLaLa mlnlma dl 360 lmln per
ognl colonna monLanLe e nel caso dl pl colonne ll funzlonamenLo conLemporaneo dl
almeno 2 colonne.
L'allmenLazlone ldrlca dovr ln grado dl asslcurare l'erogazlone al 3 ldranLl ldraullcamenLe pl sfavorlLl dl 120 lmln
cad. con una presslone resldua al occhello dl 13 ar per un Lempo dl almeno 60 mln.
uovr essere lnsLallaLa una ldonea rlserva ldrlca dedlcaLa ad uso anLlncendlo allmenLaLa da acquedoLLo pullco eo
da alLre fonLl. 1ale rlserva deve essere cosLanLemenLe garanLlLa.
Le eleLLropompe dl allmenLazlone della reLe anLlncendlo dovranno essere allmenLaLe eleLLrlcamenLe da una proprla
llnea preferenzlale. l gruppl dl pompagglo della reLe anLlncendlo dovranno cosLlLulLl da due pompe una dl rlserva
all'alLra allmenLaLe da fonLl dl energla lndlpendenLl (ad esemplo eleLLropompa e moLopompa o due eleLLropompe).
L'avvlamenLo del gruppl dl pompagglo deve essere auLomaLlco.
Le Luazlonl dl allmenLazlone e quelle cosLlLuenLl la reLe devono essere proLeLLe dal gelo
da urLl e dal fuoco.
Le colonne monLanLl poLranno correre a glorno o lncassaLe nel vanl scale oppure ln apposlLl allogglamenLl reslsLenLl al
fuoco l 60.
er quanLo non dlversamenLe speclflcaLo nel punLl precedenLl l'lmplanLo dovr essere conforme alle dlsposlzlonl
lmparLlLe dalla norma unl 10779 con parLlcolare rlferlmenLo al punLo 7.3 e secondo quanLo dl segulLo lndlcaLo.
ComponenLl degll lmplanLl
La presslone nomlnale del componenLl del slsLema non deve essere mlnore della presslone masslma che ll slsLema pu
ragglungere ln ognl clrcosLanza e comunque non
mlnore dl 12 Ma.
1uazlonl
nel LraLLl fuorl Lerra sl devono uLlllzzare Luazlonl meLalllche conforml alla speclflca normaLlva dl rlferlmenLo avenLl
presslone nomlnale come deflnlLe ln precedenza.
nel caso dl Luazlonl dl acclalo non legaLo quesLe devono avere spessorl mlnlml conforml
alla unl n 10233 serle L se posLe ln opera con glunzlonl saldaLe o che non rlchledono asporLazlone dl maLerlale
oppure alla unl n 10233 serle medla se posLe ln opera con glunzlonl flleLLaLe. er dlameLrl magglorl al un 100
lnsLallaLe con glunzlonl saldaLe o che comunque non rlchledono asporLazlone dl maLerlale sar ammesso l'uso dl
Luazlonl conforml alla unl n 10224 purch con spessore dl pareLe uguale o magglore del valorl speclflcaLl nel
prospeLLo 1 della norma unl 10779.
Le Luazlonl per lnsLallazlone lnLerraLa dovranno essere conforml alla speclflca normaLlva dl rlferlmenLo ed avere
unlLamenLe al relaLlvl accessorl le presslonl nomlnall deflnlLe ln precedenza le Luazlonl dovranno essere scelLe
Lenendo conLo delle caraLLerlsLlche dl reslsLenza meccanlca ed alla corroslone rlchlesLe per asslcurare la voluLa
affldalllL dell'lmplanLo.
nel caso dl Luazlonl ln acclalo quesLe dovranno essere conforml alla unl n 10224 ed esLernamenLe proLeLLe conLro
la corroslone medlanLe rlvesLlmenLo (per esemplo dl Llpo lLumlnoso) secondo quanLo lndlcaLo dalla sLessa norma.
aranno ammesse Luazlonl ln acclalo con dlameLro nomlnale mlnlmo 100 mm e con gll spessorl mlnlml speclflcaLl nel
prospeLLo 3 della unl 10779. Le dlramazlonl ln acclalo dl dlameLro mlnore dl un 100 dovranno essere conforml alla
unl n 10233 serle medla e dovranno essere esLernamenLe proLeLLe conLro la corroslone medlanLe rlvesLlmenLo
normallzzaLo (per esemplo lLumlnoso). nel caso vengano adoLLaLe Luazlonl dl maLerla plasLlca esse dovranno avere
n mlnlmo come lndlcaLo ln precedenza ed essere a seconda del maLerlale uLlllzzaLo conforml alle unl n 12201 unl
n 13244 unl n lC 13494 unl n 1432 unl n lC 13493 unl 9032 e unl n lC 14692. nel caso fossero
adoLLaLe Luazlonl ln ghlsa esse dovranno avere n mlnlmo come lndlcaLo ln precedenza ed essere conforml alla unl
n 343.
Le Luazlonl dovranno essere lnsLallaLe secondo quanLo dlsposLo al precedenLl punLl nelle modallL speclflcaLe al
punLo 7.1 della unl 10779. l sosLegno delle Luazlonl dovranno essere avere caraLLerlsLlca dlsposlzlone ed essere
dlmenslonaLl secondo le speclflche del punLo 7.2 della unl 10779.
valvole dl lnLerceLLazlone
Le valvole dl lnLerceLLazlone dovranno essere dl Llpo lndlcanLe la poslzlone dl aperLurachlusura saranno ammesse
valvole a sLelo uscenLe dl Llpo a saraclnesca o a gloo valvole a farfalla valvole a sfera o alLre valvole unlflcaLe purch
avenLl la caraLLerlsLlca sopra deLLa dl lndlcazlone della poslzlone dl aperLurachlusura.
Le valvole dl lnLerceLLazlone dovranno essere conforml alla unl n 1074 ove appllcalle.
nelle Luazlonl dl dlameLro magglore dl 100 mm non saranno ammesse valvole con azlonamenLo a leva (a 90) prlve dl
rlduLLore.
Le valvole dl lnLerceLLazlone della reLe dl ldranLl dovranno essere lnsLallaLe ln poslzlone facllmenLe accessllle e
segnalaLa. e lnsLallaLe ln pozzeLLo dovranno essere adoLLaLe mlsure Lall da evlLare che ne sla osLacolaLo l'uLlllzzo.
La dlsLrluzlone delle valvole dl lnLerceLLazlone dovr essere accuraLamenLe sLudlaLa ln modo da consenLlre
l'escluslone dl parLl d'lmplanLo per manuLenzlone o modlflca senza dover ognl volLa meLLere fuorl servlzlo l'lnLero
lmplanLo.
ldranLl a muro
Cll ldranLl a muro dovranno essere conforml alla unl n 671-2 e le aLLrezzaLure dovranno essere permanenLemenLe
collegaLe alla valvola dl lnLerceLLazlone.
egnalazlonl
l componenLl delle reLl dl ldranLl dovranno essere segnalaLl ln conformlL alle dlsposlzlonl leglslaLlve vlgenLl.
ManomeLrl dl prova
ln prosslmlL dell'ulLlmo ldranLe dl ognl dlramazlone aperLa su cul slano lnsLallaLl 2 o pl ldranLl sl dovr lnsLallare un
manomeLro compleLo dl valvola porLa manomeLro aLLo ad lndlcare la presenza dl presslone nella dlramazlone ed a
mlsurare la presslone resldua duranLe la prova dell'ldranLe.
ALLacchl dl mandaLa per auLopompa
Cll aLLacchl dl mandaLa per auLopompa devono essere lnsLallaLl ln modo da garanLlre le
seguenLl caraLLerlsLlche
occa dl lmmlsslone accessllle alle auLopompe ln modo agevole e slcuro anche duranLe l'lncendlo se sono
soLLosuolo ll pozzeLLo deve essere aprllle senza dlfflcolL ed ll collegamenLo agevole
proLezlone da urLl o alLrl dannl meccanlcl e dal gelo
ancoragglo sLalle al suolo o al farlcaLl.
Cll aLLacchl devono essere conLrassegnaLl ln modo da permeLLere l'lmmedlaLa lndlvlduazlone dell'lmplanLo che
allmenLano.
ulmenslonamenLo delle Luazlonl
Le Luazlonl dovranno essere dlmenslonaLe medlanLe calcolo ldraullco secondo le lndlcazlonl rlporLaLe nell'appendlce
C della unl 10779 ln modo da garanLlre l'erogazlone rlchlesLa per l varl casl.
Le Luazlonl dl dlramazlone degll lmplanLl non dovranno avere dlameLro nomlnale mlnore dl quello dell'ldranLe o
naspo che allmenLano e come mlnlmo devono essere conforml alle prescrlzlonl del prospeLLo 3 della unl 10779 faLLe
salve evenLuall speclflche eslgenze dl caraLLere ldraullco opporLunamenLe documenLaLe nel progeLLo dell'lmplanLo.
uocumenLazlone dl progeLLo
La documenLazlone dl progeLLo dovr almeno conLenere
la relazlone Lecnlca
la relazlone dl calcolo
l dlsegnl dl lay-ouL dell'lmplanLo.
La relazlone Lecnlca dovr lncludere LuLLl gll elemenLl necessarl per ll correLLo dlmenslonamenLo ed lnsLallazlone
dell'lmplanLo.
La relazlone dl calcolo dovr conLenere almeno l calcoll deLLagllaLl sla come fogll dl calcolo speclflcl o come LaulaLl
rlsulLanLl dl calcolo compuLerlzzaLo evldenzlando le caraLLerlsLlche ldraullche degll ldranLl e naspl uLlllzzaLl.
l dlsegnl dl lay-ouL dell'lmplanLo devono lncludere almeno una planlmeLrla rlporLanLe l'esaLLa ulcazlone delle
aLLrezzaLure la poslzlone del punLl dl mlsurazlone ed l daLl Lecnlcl dell'lmplanLo.
uocumenLazlone flnale
La ulLLa lnsLallaLrlce dovr rllasclare al CommlLLenLe apposlLa documenLazlone redaLLa secondo le vlgenLl dlsposlzlonl
ln maLerla comprovanLe la correLLa reallzzazlone ed lnsLallazlone dell'lmplanLo e del suol componenLl secondo ll
progeLLo e la relazlone Lecnlca dl cul sopra.
lnsleme alla preclLaLa documenLazlone la dlLLa lnsLallaLrlce deve anche consegnare al commlLLenLe copla del progeLLo
uLlllzzaLo per l'lnsLallazlone compleLo dl LuLLl gll elaoraLl graflcl e descrlLLlvl relaLlvl all'lmplanLo come reallzzaLo ed ll
manuale dl uso e manuLenzlone dello sLesso.
Collaudo degll lmplanLl
uovr essere svolLo ll collaudo dell'lmplanLo quesLo dovr lncludere le seguenLl operazlonl
l'accerLamenLo della rlspondenza della lnsLallazlone al progeLLo esecuLlvo presenLaLo
la verlflca della conformlL del componenLl uLlllzzaLl alle dlsposlzlonl normaLlve rlchlamaLe dalla presenLe
norma
la verlflca della posa ln opera "a regola d'arLe"
l'esecuzlone delle prove speclflche dl segulLo elencaLe.
ll collaudo dovr essere svolLo nelle modallL lndlcaLe al punLo 9.2.2 della unl 10779.
AllmenLazlonl ldrlche
Le allmenLazlonl ldrlche dovranno essere conforml a quanLo dlsposLo dalla unl 12843. non saranno ammesse le
varlanLl concesse all'Appendlce A della unl 10779 eccezlon faLLa per ll punLl A.1.2 ed A.1.3.
ll locale pompe anLlncendlo dovr rlspondere al requlslLl faLLl dalla norma unl 11292.
SL2ICNL D - IMIANI LLLkII L SLIALI
D.1. ab|na d| traformaz|one
nell'area esLerna dedlcaLa al locall Lecnlcl e dopo accordl col l'enLe erogaLore dovranno essere reallzzaLl la calna dl
rlcezlone la calna dl Lrasformazlone e ll locale mlsure.
La calna dl rlcezlone dovr essere conforme alla norma Cl 0-16 e alle lndlcazlonlprescrlzlonl dell'enLe erogaLore
nL.
La calna M181 dovr essere progeLLaLa e reallzzaLa conformemenLe alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl 11-1 lmplanLl eleLLrlcl con Lenslone 1 v
Cl n 61330 oLLosLazlonl prefarlcaLe ad alLa Lenslone assa Lenslone
Cl 64-8 lmplanLl eleLLrlcl uLlllzzaLorl 1000 v ln c.a
Cl 11-33 Culda all'esecuzlone della calna eleLLrlca d'uLenLe
Cl 17-63 oLLosLazlonl prefarlcaLe ad alLa Lensloneassa Lenslone
Cl 0-16 egola Lecnlca dl rlferlmenLo per la connesslone dl uLenLl aLLlvl e passlvl alle reLl A1 ed M1 delle
lmprese dlsLrluLrlcl dl energla eleLLrlca
Cl 0-21 egola Lecnlca dl rlferlmenLo per la connesslone dl uLenLl aLLlvl e passlvl alle reLl 81 delle lmprese
dlsLrluLrlcl dl energla eleLLrlca.
La calna dovr essere composLa dalle seguenLl mlnlme parLl
ezlone nLe ulsLrluLore (solo per calna dl consegna l'apparecchlaLura sar dl fornlLura nLe ulsLrluLore)
ezlone mlsure (solo per calne dl consegna)
Cuadro Medla 1enslone
1rasformaLorl dl poLenza M181 (compreso uno dl rlserva)
Cuadro 8assa 1enslone (ower CenLer)
lfasaLore Cenerale
lmplanLo lllumlnazlone e f.m. calna
lmplanLo dl Lerra
Auslllarl.
nel caso che la calna dl Lrasformazlone colnclda con quella dl rlcezlone al flnl del dlmenslonamenLo dovranno essere
verlflcaLl l parameLrl dl rlferlmenLo.
ln parLlcolare dovranno essere verlflcaLe la correnLe dl corLo clrculLo masslma e la correnLe dl guasLo verso Lerra
masslma lo sLaLo del neuLro nonch ll Lempo dl lnLervenLo delle proLezlonl secondo la norma Cl 0-16.
ll locale calna dovr avere caraLLerlsLlche sLaLlche meccanlche e sLruLLurall adeguaLe al loro lmplego secondo quanLo
prevlsLo dalle norme vlgenLl.
D.2. uadro med|a ten|one M
ll quadro dovr essere cosLlLulLo da scomparLl Lra loro segregaLl cos suddlvlsl
Cella Arrlvo Llnea AllmenLazlone
ulsposlLlvo dl proLezlone generale doLaLo dl anallzzaLore dl reLe
ulsposlLlvl dl proLezlone 1rafo
ll quadro dovr possedere lnolLre le seguenLl caraLLerlsLlche
lsolaLl ln gas cosLrulLl secondo lC 62271-200 - desLlnaLl alla dlsLrluzlone d'energla alla proLezlone dl llnee
LrasformaLorl generaLorl macchlne eleLLrlche flno a 24v
ln esecuzlone senza perdlLa dl conLlnulL d'eserclzlo a sempllce slsLema dl sarra esenLe da manuLenzlone
lnsensllle alle condlzlonl cllmaLlche ermeLlclL garanLlLa a vlLa compleLamenLe cerLlflcaLo ampllalle
nessun lavoro col gas per ll monLagglo e ampllamenLo monLagglo sempllflcaLo allacclamenLo cavl M1 dal
fronLe
ll quadro dovr essere esenLe da manuLenzlone a vlLa compleLamenLe cerLlflcaLo e lsolaLo ln gas l6. La
capsula dl conLenlmenLo del gas l6 dovr essere compleLamenLe saldaLa (esenLe da guarnlzlonl) qulndl
ermeLlca secondo lC 60694. La capsula dovr essere cosLrulLa ln acclalo lno
Cll lsolaLorl passanLl cosl come LuLLl gll organl dl manovra dovranno essere saldaLl dlreLLamenLe sulla capsula
dl conLenlmenLo l6 (esenLl da guarnlzlonl)
L'ermeLlclLa del quadro dovr essere garanLlLa per un perlodo dl 30 annl
l pannelll slngoll dovranno essere afflancaLl e collegaLl per mezzo dl sarre omnlus lsolaLe all'esLerno delle
capsule dl conLenlmenLo del gas l6. non dovranno essere necessarl lavorl con ll gas l6 nella fase dl
monLagglo ampllamenLo ed eserclzlo del quadro
ll quadro M1 dovr essere equlpagglaLo con lnLerruLLore secondo lC 62271-100 classe M2-2-C2 con
Lecnlca dl lnLerruzlone dell'arco soLLo-vuoLo doLaLo dl conLaLLl a
campo magneLlco radlale.
Cll lnLerruLLorl dovranno essere equlpagglaLl con
Chlusura manuale a mezzo leva aperLura ad accumulo dl energla compreso comando ad accumulo dl energla
con rlcarlca delle molle a moLore
ganclaLore dl aperLura a lanclo dl correnLe
ConLamanovre
lndlcaLorl meccanlcl dl molle carlchescarlche (solo comando a moLore) e lnLerruLLore
aperLochluso.
ll sezlonaLore dovr essere ln classe M1-3 del Llpo a Lre poslzlonl racchluso ln un lnvolucro ln acclalo lsolaLo ln gas l6
con possllllL dl conLrollo della presenza del gas.
Le poslzlonl del sezlonaLore dovranno essere CluC u LlnA - A1C - CluC u 1A con comando
lndlpendenLe dall'operaLore.
La cosLruzlone del sezlonaLore dovr lmpedlre la chlusura conLemporanea su llnea e su Lerra senza l'uso dl locchl a
chlave.
nel pannello sezlonaLore ll sezlonaLore soLLocarlco a 3 poslzlonl dovr essere a comando moLore.
nel pannello sezlonaLore con fusllll l'aperLura del sezlonaLore a 3 poslzlonl dovr essere collegaLa al fusllll ad alLo
poLere dl roLLura ed ll comando dovr essere manuale (ad accumulo dl energla solo per lo sganclo).
ll sezlonaLore soLLocarlco ed ll sezlonaLore dl Lerra dovranno essere faclll da manovrare e dovranno essere lnLerloccaLl
meccanlcamenLe.
ll comparLo del fusllll cosl come l'accesso al cavl M1 dovranno essere possllll solo a derlvazlone chluso a Lerra.
L'accesso del cavl dovr essere accessllle dal fronLe.
La porLa del cavl M1 dovr essere accessllle solo con derlvazlone chlusa a Lerra.
Le Lermlnazlonl del cavo dovranno essere reallzzaLe per acceLLare qualunque Llpologla dl Lermlnale a 1.
La prova del cavl dovr essere possllle dlreLLamenLe sul Lermlnale a 1 senza dlsconnesslone del cavl sLessl.
l LrasformaLorl dovranno essere dl Llpo Loroldale Lrlfasl monolocco e dovranno essere monLaLl all'esLerno della
capsula l6 a poLenzlale dl Lerra dlreLLamenLe sugll lsolaLorl passanLl della derlvazlone.
uovr essere evenLualmenLe monLare l 1A Loroldall anche sul cavl dl derlvazlone.
l LrasformaLorl dl Lenslone dovranno essere del Llpo meLalllcamenLe lncapsulaLl e dovranno essere esLrallll ed
allogglaLl all'esLerno della capsula l6 sla sulla derlvazlone che sulle sarre omnlus.
l LrasformaLorl dl correnLe e Lenslone per le celle mlsura dovranno essere del Llpo comlnaLo.
ll quadro dovr essere prevlsLo con separazlonl meLalllche Llpo sendzlmlr-galvanlsed ln classe M secondo lC62271-
200.
Le sarre omnlus dovranno essere collocaLe all'esLerno della capsula l6 e dovranno essere meLalllcamenLe
segregaLe ln classe M dal resLo del quadro.
Le sarre omnlus dovranno essere reallzzaLe ln Londl dl rame con lsolamenLo ln gomma slllconlca.
uovr essere possllle l'ampllamenLo senza lavorl col gas l6.
La carpenLerla dovr essere ln lamlera senzlmlr-zlncaLe.
Le parLl fronLall dovranno essere LraLLaLe con vernlclaLura a polvere dl LonallLa grlglo chlaro.
er l'allacclamenLo del cavl ognl cella dovr essere munlLa dl plasLre dl ancoragglo orlenLalll ln larghezza e profondlL.
Le camere porLafusllll dovranno essere unlpolarl e collocaLe all'esLerno della capsula l6. Le sLesse dovranno essere
accessllll con derlvazlone chlusa a Lerra.
ll quadro dovr essere provvlsLo dl lndlcaLorl dl presenza Lenslone.
L'lnLerruLLore generale dovr essere doLaLo dl anallzzaLore dl reLe ln grado dl provvedere alla mlsurazlone dl grandezze
eleLLrlche ln M181 e ln parLlcolare al monlLoragglo della reLe eleLLrlca al flnl della rlparLlzlone del consuml.
CuesLo sLrumenLo dovr vlsuallzzare localmenLe LuLLe le grandezze eleLLrlche acqulsendole e memorlzzandole per
almeno 230 glornl. Con l'auslllo dl un sofLware lnsLallaLo ln C non dedlcaLo dovr essere possllle effeLLuare la
LeleleLLura del valorl acqulslLl ed oLLenere cosl sLaLlsLlche su ase glornallera seLLlmanale menslle ed annuale ln
vesLe graflca con possllllL dl vlsuallzzazlone e dl elaorazlone del daLl.
L'AnallzzaLore dovr permeLLere dl
Mlsurare con un unlco componenLe LuLLe le grandezze eleLLrlche rllevaLe slngolarmenLe dal vecchl lndlcaLorl
da quadro quall volLmeLro amperomeLro waLLmeLro cosflmeLro ecc.
vlsuallzzare LuLLe le grandezze eleLLrlche dlreLLamenLe sullo sLrumenLo LramlLe dlsplay graflco
Archlvlare ognl grandezza eleLLrlca nello sLrumenLo senza ll rlcorso a un C dedlcaLo
emoLlzzare su C LuLLe le mlsure archlvlaLe con dlverse possllllL dl elaorazlone e vlsuallzzazlone daLl
ConLalllzzare ln modo dlsLlnLo l prellevl dl slngole llnee lnLerne all'azlenda al flnl dl una esaLLa rlparLlzlone
del cosLl dl energla eleLLrlca per slngolo cenLro dl cosLo
Locallzzare evenLuall prellevl anomall e conseguenLl sprechl dl energla llnea per llnea
verlflcare ll correLLo dlmenslonamenLo dl LrasformaLorl proLezlonl Lermlche o alLrl elemenLl d'lmplanLo
aLLraverso l'anallsl dl Lenslonl correnLl cos- ecc. rllevaLe sulle slngole llnee
lnvlare allarml dovuLl al superamenLo dl soglle prelmposLaLe (correnLe Lenslone cos- poLenza ecc..) a
mezzo e-mall eo messagglsLlca M'
CesLlre ln auLomaLlco lo sganclo carlchl e opzlonalmenLe LramlLe orologl programmalll annuall.
uovr essere ln grado lnolLre dl esegulre le seguenLl mlsure
Mlsurare e archlvlare la LemperaLura del Lrafo e aLLlvare una segnalazlone locale dl preallarme alLa
LemperaLura Lrafo
ALLlvare una segnalazlone locale dl allarme alLa LemperaLura Lrafo
ALLlvare una segnalazlone remoLa dl (preallarmeallarme per alLa LemperaLura Lrafo)
ALLlvare una segnalazlone oLLlco acusLlca locale a ordo ower CenLer
ALLlvare ll locco del LrasformaLore forzando l'aperLura dell'lnLerruLLore generale L dl arrlvo dal Lrafo sul
quadro ower CenLer dl calna
Mlsurare e archlvlare la LemperaLura del locale Lrafo e aLLlvare la venLllazlone supplemenLare locale a ordo
Lrafo (se dlsponllle)
ALLlvare la venLllazlone forzaLa del locale calna dl Lrasformazlone
Mlsurare e archlvlare 60 parameLrl eleLLrlcl armonlche e mlcrolnLerruzlonl dl reLe eleLLrlca con deflnlzlone dl
10 ms
Lanclare un sms su numerl predeflnlLl dello sLaLo dl preallarme o allarme per alLa LemperaLura Lrafo.
D.3. raformator| d| potenza
l LrasformaLorl dovranno essere ln reslna e conforml alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 60076-11 1rasformaLorl dl oLenza a ecco
Cl n 60076-1 1rasformaLorl dl oLenza parLe 1 - CenerallL
Cl n 60076-2 1rasformaLorl dl oLenza parLe 2 - lscaldamenLo
Cl n 60076-3 1rasformaLorl dl oLenza parLe 3 - Llvello dl lsolamenLo prove dleleLLrlche e dlsLanze dl
lsolamenLo ln arla
Cl n 60076-3 1rasformaLorl dl oLenza parLe 3 - CapaclL dl LenuLa al corLoclrculLo
Cl n 60076-10 1rasformaLorl dl oLenza parLe 10 - ueLermlnazlone del llvelll dl rumore
Cl 14-12 1rasformaLorl 1rlfase dl ulsLrluzlone dl Llpo a secco 30z da 100 vA a 2300vA con una Lenslone
masslma per ll componeLe non superlore a36 v (arLe 1 rescrlzlonl generall e precrlzlonl per LrasformaLorl
con Lenslone masslma per ll componenLe non superlore a 24 v).
uovranno essere prevlsLl due LrasformaLorl funzlonanLl ln parallelo e un Lerzo dl rlserva agll alLrl.
uovranno avere le seguenLl caraLLerlsLlche
1enslone prlmarla 1324 v
1enslone secondarla 400v - 223
Classe amlenLale 0
Classe cllmaLlca C1
Classe dl comporLamenLo al fuoco l1.
La reslna lsolanLe dovr essere del Llpo epossldlco ll processo dl pollmerlzzazlone dovr avvenlre soLLo vuoLo ad alLa
LemperaLura per permeLLere l'ellmlnazlone del gas evenLualmenLe presenLl nella reslna ancora flulda.
La reslna lmplegaLa dovr asslcurare le seguenLl proprleL prlnclpall
1enuLa alle solleclLazlonl ad lmpulso
1enuLa alle solleclLazlonl dl corLo clrculLo
ConLenuLo mlnlmo dl scarlche eleLLrlche parzlall
CompleLa assenza dl lgroscoplclLa
AuLoesLlnguenza al cessare della causa dl lncendlo
CoefflclenLe dl dllaLazlone Lermlca ll plu possllle vlclno al coefflclenLe dl dllaLazlone Lermlca del conduLLorl
lmplegaLl.
ll nucleo magneLlco dovr essere cosLrulLo con lamlerlnl a crlsLalll orlenLaLl a asse perdlLe speclflche lsolaLl sulle due
facce ed asslemaLl ln modo da formare colonne pressoche clrcolarl.
nelle glunzlonl Lra colonne e gloghl l lamlerlnl dovranno essere LagllaLl con slsLema "sLep-lap" per rldurre al mlnlmo le
perdlLe.
ll nucleo dovr essere LraLLaLo con vernlcl non lgroscoplche e conLro la corroslone.
L'avvolglmenLo dl medla Lenslone avenLe come conduLLore l'allumlnlo dovr essere lngloaLo ln reslna soLLovuoLo
LramlLe l'lmplego dl uno sLampo approprlaLo.
La classe d'lsolamenLo del maLerlall dleleLLrlcl uLlllzzaLl dovr essere "l".
L'avvolglmenLo dovr essere reallzzaLo ln nasLro dl allumlnlo per conLenere al mlnlmo gll sforzl asslall e radlall derlvanLl
da solleclLazlonl dl corLo clrculLo. sso dovr essere lmpregnaLo soLLo vuoLo per lmmerslone con reslna epossldlca dl
classe l.
La classe d'lsolamenLo del maLerlall dleleLLrlcl uLlllzzaLl dovr essere "l".
l Lermlnall laLo prlmarlo cosLlLulLl da plasLrlne foraLe ln rame per permeLLere un faclle serragglo del Lermlnall del cavl
dovranno essere poslzlonaLl nella mezzerla delle olne M1 e flssaLl su opporLunl lsolaLorl solldall con le olne sLesse.
l Lermlnall laLo secondarlo dovranno essere rlporLaLl nella parLe superlore del LrasformaLorl ammarraLl su lsolaLorl e
sul laLo opposLo rlspeLLo al Lermlnall M.1. 1ale componenLe dovr essere ln allumlnlo LraLLaLo con un processo
eleLLrollLlco dl ramaLura per permeLLere un perfeLLo accopplamenLo con arre eo caplcorda aLLesLaLl a cavo.
l LrasformaLorl dovranno essere equlpagglaLl con l seguenLl accessorl
lsolaLorl porLanLl per collegamenLl M.1.
lasLre dl aLLacco per collegamenLl 8.1.
MorseLLlera ad azlonamenLo manuale manovralle a macchlna dlslnserlLa per la regolazlone del rapporLo dl
Lrasformazlone
Colfarl per ll sollevamenLo
Carrello con quaLLro ruoLe orlenLalll
ALLacchl per ll Lralno
MorseLLl dl Lerra
1arga caraLLerlsLlche a norme Cl
1ermosonde 1 100 Chm calaLe a morseLLlera denLro casseLLa
ensorl a lnfrarosso per ll conLrollo della LemperaLura laLo M1
CenLrallna per ll conLrollo e la vlsuallzzazlone delle LemperaLure laLo M1 a due llvelll d'lnLervenLo (Lenslone dl
allmenLazlone AC e uC unlversale) compleLa dl porLa 483 modus 1u per l'lnLerfaccla con slsLema dl
supervlslone
CenLrallna per ll conLrollo e la vlsuallzzazlone delle LemperaLure laLo L a due llvelll d'lnLervenLo (Lenslone dl
allmenLazlone AC e uC unlversale) compleLa dl porLa 483 modus 1u per l'lnLerfaccla con slsLema dl
supervlslone.
ll o dl conLenlmenLo del LrasformaLore dovr essere del Llpo cassonaLo con adeguaLe fessure dl raffreddamenLo o
cosLlLulLo da un Lelalo auLoporLanLe a pannelll ln lamlera vernlclaLa AL 7030 con opporLune graLe meLalllche per
consenLlre una venLllazlone naLurale.
l LrasformaLorl dovranno avere l seguenLl daLl Lecnlcl
1enslone dl rlferlmenLo v 24
1enslone dl prova a frequenza lndusLrlale 30 z 1 mln v 38
1enslone dl lmpulso 1230 mlcro v 93
1enslone prlmarla v 13
1enslone secondarla Lra le fasl salvo alLra scelLa v 400 (a vuoLo)
1enslone secondarla Lra le fasl e ll neuLro salvo alLra scelLa v 231 (a vuoLo)
egolazlone M1 sLandard salvo scelLa dlfferenLe 2 23
CollegamenLl LrlangolosLella con neuLro - uyn 11.
ar prevlsLo un rlfasamenLo flsso per ognl LrasformaLore e dovr essere lnsLallaLo all'lnLerno della cella dl
conLenlmenLo del LrasformaLore sLesso.
uovranno essere uLlllzzaLe aLLerle dl rlfasamenLo dl opporLuno valore accopplaLe Lra loro proporzlonalmenLe al
valore della poLenza apparenLe della macchlna da rlfasare.
Le unlL modularl dovranno essere cosLlLulLe da un conLenlLore ln maLerlale plasLlco auLoesLlguenLe enLro cul sono
posLl Lre elemenLl capaclLlvl monofasl collegaLl a Lrlangolo.
D.4. uadro e|ettr|co baa ten|one 8 (ower enter)
ll quadro eleLLrlco assa Lenslone dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 60439-1 (Cl 17-131) flno al 2014 - ApparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl
manovra per assa Lenslone (quadrl 81) arLe 1 ApparecchlaLure soggeLLe a prove dl Llpo (A) e
apparecchlaLure parzlalmenLe soggeLLe a prove dl Llpo (An)
Cl n 61439-1 (Cl 17-113) - ApparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl manovra per assa Lenslone
(quadrl 81) arLe 1 egole generall
(quadrl 81) arLe 2 Cuadrl dl poLenza
(quadrl 81) - arLe 3 rescrlzlonl parLlcolarl per apparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl manovra
desLlnaLe ad essere lnsLallaLe ln luoghl dove personale non addesLraLo ha accesso al loro uso - Cuadrl dl
dlsLrluzlone (Au)
Cl 23-49 - lnvolucrl per apparecchl per lnsLallazlonl eleLLrlche flsse per usl domesLlcl e slmllarl - arLe 2
rescrlzlonl parLlcolarl per lnvolucrl desLlnaLl a conLenere dlsposlLlvl dl proLezlone ed apparecchl che nell'uso
ordlnarlo dlsslpano una poLenza non Lrascuralle
Cl n 62208 - lnvolucrl vuoLl per apparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl manovra per assa Lenslone -
rescrlzlonl generall
Cl 23-31 - rescrlzlonl per la reallzzazlone le verlflche e le prove del quadrl dl dlsLrluzlone per lnsLallazlonl
flsse per uso domesLlco e slmllare
Cl n 60329 (Cl 70-1) - Cradl dl proLezlone degll lnvolucrl (Codlce l).
ll quadro eleLLrlco dovr essere doLaLo dl conglunLorl dl sarra per poLer unlre Lra dl loro le varle sezlonl del quadro.
ll quadro dovr avere le seguenLl caraLLerlsLlche
Cgnl scomparLo sar cosLlLulLo da una sLruLLura dl ase reallzzaLa con lamlere dl spessore non lnferlore a
2010 e composLo da quaLLro zone compleLamenLe segregaLe Lra dl loro
ll slsLema dl sarre prlnclpall sar allogglaLo nella parLe superlore eo lnferlore dello scomparLo. Le esLremlL
delle sarre dl ognl scomparLo saranno foraLe per consenLlre la glunzlone con ll slsLema dl sarre dl scomparLl
adlacenLl
una arra colleLLrlce dl Lerra ln rame permeLLer la conLlnulL dl Lerra Lra l dlversl scomparLl ln modo analogo
al slsLema dl sarre prlnclpale
ll slsLema dl sarre secondarlo sar allogglaLo lungo ll flanco desLro dello scomparLo. sso permeLLer la
connesslone con le sarre prlnclpall delle dlverse apparecchlaLure dello scomparLo dlslocaLe nella parLe
anLerlore sull'lnLera alLezza. ConLerr le plasLre e le parLl flsse che supporLeranno gll lnLerruLLorl. Le leve per ll
comando degll lnLerruLLorl sporgeranno dal fronLe del quadro aLLraverso le mosLrlne monLaLe sulle relaLlve
porLelle
La zona d'usclLa delle connesslonl dl poLenza sar slLuaLa sul reLro dello scomparLo
er LuLLe le sLruLLure ad eccezlone dl quella L=600mm essa sar slLuaLa nella parLe anLerlore dello scomparLo
sull'lnLera alLezza a desLra dello scomparLo apparecchlaLure. ConLerr LuLLe le apparecchlaLure auslllarle quall
lampade pulsanLl rele schede eleLLronlche ecc...
l quadrl saranno ldonel per lnsLallazlone all'lnLerno e per funzlonare ln amlenLl avenLl le condlzlonl cllmaLlche
rlporLaLe nella Laella delle caraLLerlsLlche Lecnlche del quadro.
l maLerlall dovranno avere caraLLerlsLlche ldonee al luogo d'lnsLallazlone alle condlzlonl dl servlzlo e dl LrasporLo.
uovr essere masslmlzzaLo l'uso del maLerlall dl serle normallzzaLl. ln parLlcolare sl Lerra conLo
uella dlsLanza Lra le parLl ln Lenslone e del llvello dl lsolamenLo
uel LraLLamenLo superflclale della ullonerla zlnco passlvaLa e dl classe
uel LraLLamenLo e proLezlone delle parLl meLalllche come speclflcaLo al punLo.
ll quadro dovr monLare una arra dl Lerra ln rame da collegare al clrculLo dl Lerra esLerno.
Cgnl sLruLLura dovr essere dlreLLamenLe collegaLa alla sarra dl Lerra.
Le porLe dovranno essere collegaLe alla sLruLLura LramlLe una connesslone flessllle ln rame. nella cella dl
collegamenLo del cavl dl poLenza dovr essere monLaLa una sarra per l'allacclamenLo degll evenLuall conduLLorl dl
proLezlone lncorporaLl nel cavl.
econdo le raccomandazlonl della norma le unlLa funzlonall dovranno essere separaLe dal slsLema dl sarre e ll grado
dl proLezlone a porLa aperLa non sara lnferlore a l20.
La sLruLLura e l dlaframml dl segregazlone dovranno essere reallzzaLl ln lamlera zlncaLa o vernlclaLa.
l conduLLorl dl clrculLl auslllarl dovranno essere rlunlLl a fasclo o allogglaLl enLro canall ln plasLlca nel caso dl
aLLraversamenLo dl zone a medla Lenslone l conduLLorl dovranno essere posaLl enLro canall meLalllcl opporLunamenLe
messl a Lerra.
Le esLremlL del conduLLorl dovranno essere provvlsLe dl ldenLlflcazlone ln conformlL agll scheml funzlonall eo dl
calaggl e dl Lermlnall lsolaLl adaLLl per essere aLLesLaLl al morseLLl delle apparecchlaLure o a morseLLlere componllll
numeraLl.
l morseLLl e le relaLlve morseLLlere dovranno essere ln maLerlale lsolanLe non lgroscoplco e doLaLl dl dlsposlLlvo dl
serragglo lndlreLLo anLlvlranLe per asslcurare un uon collegamenLo eleLLrlco ed evlLare accldenLall allenLamenLl
duranLe l'eserclzlo. non saranno acceLLaLl morseLLl con vlLe che aglsca dlreLLamenLe sul conduLLore.
l morseLLl relaLlvl al clrculLl amperomeLrlcl e volumeLrlcl dovranno essere doLaLl dl aLLacchl per collegamenLl provvlsorl
dl sLrumenLl dovranno essere ln parLlcolare del Llpo corLoclrculLalle quelll del clrculLl amperomeLrlcl e sezlonalll
quelll del clrculLl volumeLrlcl.
Le morseLLlere dl aLLesLazlone del cavl esLernl dovranno essere dlmenslonaLe ln modo da consenLlre ll flssagglo dl un
solo conduLLore per morseLLo.
l cavl esLernl dovranno essere collegaLl alle morseLLlere senza accavallamenLl Lra loro.
uovr essere prevlsLa una quanLlL mlnlma dl morseLLl dl rlserva parl al 10 dl quelll uLlllzzaLl. 1uLLl l morseLLl delle
morseLLlere e delle apparecchlaLure avranno un grado dl proLezlone parl almeno a l20.
l quadrl dovranno essere equlpagglaLl con LuLLe le apparecchlaLure auslllarle necessarle per renderll compleLl e pronLl
al funzlonamenLo anche se non speclflcaLamenLe lndlcaLe negll elaoraLl dl appalLo.
ln generale dovranno essere prevlsLl
el auslllarl e LemporlzzaLl
lnLerruLLorl auLomaLlcl mlnlaLurlzzaLl per la proLezlone lndlvlduale del dlversl clrculLl auslllarl prevlsLl con
conLaLLo auslllarlo dl segnalazlone
lndlcaLorl lumlnosl
CommuLaLorl e seleLLorl dl comando e dl mlsura
ulsanLl
eslsLenLe anLlcondensa comandaLe da LermosLaLl
venLllazlone forzaLa ln seLLorl del quadrl dove slano presenLl apparecchlaLure eleLLronlche dl regolazlone e
conLrollo.
uovr essere prevlsLa una morseLLlera conLaLLl auslllarl senza Lenslone a dlsposlzlone dl un slsLema cenLrallzzaLo dl
gesLlone e conLrollo.
Cll scomparLl dovranno essere munlLl dl una Larga che rlporLl la sequenza delle manovre da esegulre per la messa ln
servlzlo.
Cgnl scomparLo dovr avere del carLelll monlLorl Lrlangolarl dl perlcolo dl folgorazlone.
Cgnl quadro dovr avere una Larga dl ldenLlflcazlone rlporLanLe la slgla del quadro.
La Larga dovr essere ln maLerlale reslsLenLe e dovr essere flssaLa con vlLl o rlveLLl.
ln prosslmlL dl clascuna apparecchlaLura sla lnLerna sla ln vlsLa sar apposLa una LargheLLa avenLe lnclsa la slgla
dell'apparecchlaLura sLessa.
1ale slgla dovr corrlspondere a quella lndlcaLa negll scheml funzlonall.
Le apparecchlaLure monLaLe all'lnLerno del quadrl dovranno possedere caraLLerlsLlche Lecnlche adeguaLe a quelle delle
uLenze da allmenLare ed l llvelll dl corLo clrculLo prevlsLl.
D.S. Interruttor| automat|c|
Cll lnLerruLLorl auLomaLlcl lmplegaLl all'lnLerno del quadrl dl 81 poLranno possono essere dl Llpo aperLo scaLolaLo o
modulare a seconda del Llpo dl uLlllzzazlone prevlsLo e della correnLe nomlnale delle uLenze da proLeggere.
Cll lnLerruLLorl dovranno sempre essere doLaLl dl dlsposlLlvl dl proLezlone magneLoLermlca su LuLLe le fasl.
ll rel dl proLezlone asservlLo all'lnLerruLLore dovr essere eleLLronlco a mlcroprocessore compleLo dl vlsuallzzazlone e
modlflca del parameLrl dl proLezlone e vlsuallzzazlone delle grandezze mlsuraLe (solo correnLe) e parameLrlzzazlone
locale dello sganclaLore.
ll conduLLore dl neuLro dovr essere lnLerroLLo eo proLeLLo ln conformlLa alle prescrlzlonl delle norme Cl 64-8.
l dlsposlLlvl dl proLezlone magneLoLermlca dovranno essere scelLl ln modo da proLeggere l conduLLorl e le
apparecchlaLure posLe a valle olLre a rendere seleLLlvo l'lnLervenLo Lra gll lnLerruLLorl posLl a monLe e a valle.
uove cl non sar reallzzalle poLr essere adoLLaLo ll crlLerlo della proLezlone dl sosLegno (ac-up) ln oLLemperanza
a quanLo prevlsLo dalle norme Cl 64-8.
ll poLere d'lnLerruzlone dovr essere almeno parl alla correnLe dl corLo clrculLo presunLa nel punLo d'lnsLallazlone
salvo l casl ln cul sla acceLLaLa la proLezlone dl sosLegno con l llmlLl lmposLl dalle norme Cl 64-8.
1uLLl gll lnLerruLLorl dl uguale porLaLa e parl caraLLerlsLlche dovranno essere Lra loro lnLercamlalll.
Cll lnLerruLLorl dovranno essere ln verslone esLrallle su carrello (wlLhdrawale) removllle a lnnesLo (plug-ln).
Cll lnLerruLLorl ln verslone esLrallle dovranno poLer assumere le seguenLl poslzlonl rlspeLLo alle relaLlve parLl flsse
lnl1C clrculLl prlnclpall dl poLenza e clrculLl auslllarl collegaLl
ZlCnA1C ln CvA clrculLl prlnclpall sezlonaLl e clrculLl auslllarl collegaLl
ZlCnA1C clrculLl prlnclpall e clrculLl auslllarl sezlonaLl
1A11C clrculLl prlnclpall e auslllarl sezlonaLl lnLerruLLore fuorl celle.
Cll lnLerruLLorl ln verslone rlmovllle a lnnesLo poLranno assumere le sole poslzlonl
lnl1C
1A11C.
ln LuLLe le poslzlonl dovr essere possllle la chlusura delle porLe fronLall.
ll slsLema d'lnnesLo del conLaLLl dl poLenza flssl e movllll dovr essere dl Llpo auLo-alllneanLe dovr essere asslcuraLo
ll perfeLLo accopplamenLo Lra l conLaLLl flssl e quelll molll anche ln caso dl alllneamenLo non preclso duranLe la
manovra d'lnserlmenLo.
D.6. Interruttor| d| t|po aperto
ll loro lmplego dovr essere prevlsLo nella verslone esLrallle su carrello per porLare dl correnLl uguall o superlorl al
2000 A oppure nel casl ln cul sla necessarlo reallzzare la seleLLlvlL dl Llpo cronomeLrlco.
ll comando dl aperLura e chlusura dovr essere salvo dlversa prescrlzlone dl Llpo manuale con dlsposlLlvo dl precarlca
delle molle dl chlusura e a sganclo llero (Lrlp free) asslcurando l'aperLura del conLaLLl prlnclpall l'ordlne dl aperLura
dovr essere daLo dopo l'lnlzlo dl una manovra dl chlusura.
Le manovre dl sezlonamenLo e lnserlmenLo dovranno essere rese possllll solo con lnLerruLLore aperLo apposlLe
slcurezze dovranno aprlre l'lnLerruLLore che sl Lrovasse chluso all'lnlzlo dl una manovra.
La manovra dl sezlonamenLo dovr essere possllle anche con porLa chlusa per garanLlre all'operaLore un grado dl
slcurezza pl elevaLo.
Cll lnLerruLLorl esLrallll dovranno essere equlpagglaLl con oLLuraLorl sulle parLl flsse azlonaLl auLomaLlcamenLe dal
movlmenLo dell'lnLerruLLore duranLe la manovra dl sezlonamenLo ll LuLLo per garanLlre un grado dl proLezlone l2
con lnLerruLLore esLraLLo eo sezlonaLo.
Cll evenLuall clrculLl auslllarl sl dovranno lnserlre auLomaLlcamenLe nelle relaLlve parLl flsse con l'lnLroduzlone degll
lnLerruLLorl nelle celle non saranno acceLLaLe soluzlonl a presa e splna lnserllle a mano da parLe dell'operaLore.
D.7. Interruttor| d| t|po cato|ato
ll loro lmplego dovr normalmenLe essere prevlsLo ln verslone rlmovllle per porLaLe flno a 100 A ed esLrallle per
porLaLe superlorl.
La parLe flssa degll lnLerruLLorl rlmovllll dovr garanLlre un grado dl proLezlone l2 con lnLerruLLore rlmosso.
ll comando dovr essere dl Llpo manuale con leva a scaLLo rapldo.
D.8. Interb|occo - Interruttor|
Cll lnLerruLLorl dl arrlvo del LrasformaLorl dovranno avere del locchl a chlave con chlave esLrallle e lnLerruLLore
aperLo ln modo da essere lnLerlocchl con l sezlonaLorl dl Lerra delle celle M1 a monLe.
1uLLl gll lnLerruLLorl prlnclpall per la proLezlone del LrasformaLorl dovranno essere compleLl dl moLore allmenLaLl a 230
vca.
1uLLl gll lnLerruLLorl dovranno essere doLaLl dl conLaLLl llerl da Lenslonl Lall da segnalare a dlsLanza lo sLaLo
dell'lnLerruLLore.
uovr essere prevlsLo a morseLLlera lo sganclo degll lnLerruLLorl prlnclpall dall'lnLervenLo della cenLrallna LermomeLrlca
del LrasformaLorl che ln caso d'lnLervenLo dovr aprlre l'lnLerruLLore dl M.1. quesLo a sua volLa dovr Lrasclnare
l'aperLura del rlspeLLlvo lnLerruLLore dl assa Lenslone.
l dlsposlLlvl e le apparecchlaLure che dovranno essere vlsuallzzaLe e manovraLe dall'esLerno del quadrl dovranno
essere prevlsLe per monLagglo lncassaLo sulle porLelle con grado dl proLezlone mlnlmo l3 a porLa chlusa e l2 sul
Lermlnall posLerlorl.
La dlsposlzlone delle apparecchlaLure dovr essere scelLa ln modo che
ll calore del componenLl sla smalLlLo senza dannegglarne alLrl adlacenLl
la possllle l'lspezlone vlslva degll apparecchl dl manovra
lano facllmenLe accessllll l componenLl lnLernl quall rel sganclaLorl fusllll lndlcaLorl lumlnosl ecc.
Le apparecchlaLure dl proLezlone le llnee dl collegamenLo l dlsposlLlvl dl manovra e pl ln generale l clrculLl dl
poLenza dovranno essere dlmenslonaLl per una correnLe parl a 13 volLe le correnLl nomlnall delle aLLerle del
condensaLorl allmenLaLe.
er favorlre l'lnsLallazlone dl un slsLema cenLrallzzaLo per la gesLlone e ll conLrollo degll lmplanLl eleLLrlcl e speclall
dovranno essere rlporLaLl alle morseLLlere delle dlverse apparecchlaLure eo quadrl eleLLrlcl conLaLLl dl scamlo senza
Lenslone e dlsposlLlvl per segnalazlone comando e allarme.
D.9. k|faatore genera|e
uovr essere prevlsLo un rlfasaLore generale conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
(quadrl 81) arLe 1 - egole generall
Cl n 60439-1 (Cl 17-131) flno al 2014 - ApparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl manovra per assa
Lenslone (quadrl 81) arLe 1 - ApparecchlaLure soggeLLe a prove dl Llpo (A) e apparecchlaLure parzlalmenLe
soggeLLe a prove dl Llpo (An)
(quadrl 81) arLe 2 - Cuadrl dl poLenza
Cl n 60831-1 (Cl 33-9) - CondensaLorl sLaLlcl dl rlfasamenLo dl Llpo auLorlgeneralle per lmplanLl dl energla
a correnLe alLernaLa con Lenslone nomlnale lnferlore o uguale a 1000v - arLe 1 CenerallL - resLazlonl
prove e valorl nomlnall - rescrlzlonl dl slcurezza - gulda per l'lnsLallazlone e l'eserclzlo.
er ovvlare ad evenLuale asso faLLore dl poLenza dell'lmplanLo sl dovr procedere ad un adeguaLo rlfasamenLo.
ll calcolo della poLenza ln vA delle aLLerle dl condensaLorl necessarl dovr essere faLLo Lenendo presenLl
La poLenza assorlLa
ll faLLore dl poLenza ( cos ) conLraLLuale dl 09 (provvedlmenLo Cl)
L'orarlo dl lavoro e dl lnserlmenLo del varl carlchl.
Clascun complesso dl rlfasamenLo dovr essere lnserlLo ln un armadlo dl Llpo prefarlcaLo ln serle (A) ln lamlera dl
acclalo vernlclaLa adaLLo per lnsLallazlone all'lnLerno con grado non lnferlore a l3.
er le caraLLerlsLlche cosLruLLlve dell'armadlo del calaggl lnLernl e del componenLl sl dovr fare rlferlmenLo a quanLo
prescrlLLo per l quadrl eleLLrlcl dl assa Lenslone.
ll calore del componenLl sla smalLlLo senza dannegglare alLrl adlacenLl
vl sla possllllL dl lspezlone vlslva degll apparecchl dl manovra
lano facllmenLe accessllll l componenLl lnLernl quall rel sganclaLorl fusllll lndlcaLorl lumlnosl ecc
uovranno essere prevlsLl dlsposlLlvl che llmlLlno le correnLl dl lnserzlone del condensaLorl al valorl masslml deflnlLl
nelle relaLlve norme dl rlferlmenLo.
er la deLermlnazlone dl Lall dlsposlLlvl sl dovr Lener conLo
delle condlzlonl pl gravose dl eserclzlo
dl evenLuall ampllamenLl
dl alLrl complessl collegaLl ln parallelo.
l complessl dl rlfasamenLo dovranno essere provvlsLl dl reslsLenze dl scarlca lncorporaLe.
Le apparecchlaLure dl proLezlone le llnee dl collegamenLo l dlsposlLlvl dl manovra e pl ln generale l clrculLl dl poLenza
dovranno essere dlmenslonaLl per una correnLe parl a 13 volLe le correnLl nomlnall delle aLLerle del condensaLorl
allmenLaLe.
l complessl dl rlfasamenLo dovranno essere compleLl dl
LrasformaLorl dl mlsura
proLezlonl
dlsposLlvl dl comando e dl conLrollo per l'lnserzlone e lo sLacco del condensaLorl
cosflmenLro
volLmeLro e commuLaLore
amperomeLro (valore efflcace della correnLe) con commuLaLore.
Le componenLl armonlche presenLl ln reLe o generaLe da dlsposLlvl lnserlLl non dovranno causare rlduzlone della vlLe
medla del condensaLorl o causare anomalle nel funzlonamenLo del complessl dl rlfasamenLo.
l complessl dl rlfasamenLo dovranno ln parLlcolare essere adaLLl a coeslsLere con gruppl sLaLlcl dl conLlnulL lnserlLl nel
slsLema eleLLrlco.
D.10. Imp|ant| econdar| cab|na
All'lnLerno della calna del locale consegna (se prevlsLo) e del locale mlsure dovranno essere reallzzaLl gll lmplanLl dl
lllumlnazlone e dl forza moLrlce (prese condlzlonaLore ecL.) reallzzaLo a regola d'arLe e secondo le lndlcazlonl delle
norme e leggl vlgenLl.
D.11. av| med|a ten|one
l conduLLorl dl Medla 1enslone dovranno essere a corda roLonda compaLLa dl rame sLagnaLo.
ll maLerlale lsolanLe dovr essere ln gomma slnLeLlca a ase (ard - Lhylene - ropylene - uer).
Cll sLraLl dl semlconduLLore dl Llpo esLruso posLl Lra ll conduLLore e l'lsolanLe e Lra l'lsolanLe e Lra l'lsolanLe e lo
schermo meLalllco dl rame non sLagnaLo appllcaLo sull'anlma dovr essere cosLlLulLo da flll o da nasLrl appllcaLl
sull'anlma cosLlLulLo da flll o da nasLrl appllcaLl ad ellca.
L'armaLura che avr funzlone dl proLezlone meccanlca dovr essere cosLlLulLa da plaLLlne dl acclalo zlncaLo posLe soLLo
la gualna proLeLLlva esLerna.
La gualna proLeLLlva esLerna dovr essere cosLlLulLa da mescola LermoplasLlca a ase dl vC.
nel caso dl cavl unlpolarl la gualna dovr essere appllcaLa sopra lo schermo meLalllco.
nel caso dl cavl Lrlpolarl la gualna dovr essere appllcaLa sull'lnsleme delle anlme schermaLe prevla l'esLruslone dl una
gualna peneLranLe dl maLerlale non lgroscoplco.
l cavl dovranno rlspondere alle norme cosLruLLlve Cl corrlspondenLl e alle norme dlmenslonall unL.
Le Lermlnazlonl dovranno essere esegulLe medlanLe Lermlnall elasLlcl ln gomma slllconlca o ln reslna colaLa.
uovranno essere uLlllzzaLl l seguenLl Llpl dl cavl
Cavo unlpolare Llpo C71 Lenslone nomlnale 1210 v conduLLore a corda roLonda compaLLa dl rame
rosso lsolanLe ln mescola dl gomma ad alLo modulo C7 schermaLura a fllo dl rame rosso gualna ln vC dl
quallL z.
l cavl dl medla Lenslone poLranno essere rlchlesLl con ulLerlorl caraLLerlsLlche Lecnlche
non propaganLl l'lncendlo e rldoLLa emlsslone dl sosLanze corroslve
ldoLLlsslma emlsslone dl fuml opachl e gas Losslcl e assenza dl sosLanze corroslve.
D.12. av| baa ten|one
ln parLlcolare nella reallzzazlone della dlsLrluzlone prlnclpale dovranno essere lmplegaLl l seguenLl Llpl dl cavo
Cavo Llpo lC7(C)M1 a asslsslma emlsslone dl fuml e gas Losslcl Lenslone nomlnale 061 v conduLLore a
corda roLonda flessllle dl rame rosso rlcoLLo lsolanLe ln gomma ad alLo modulo gualna ln
LermoplasLlca speclale dl quallL M1 - er allmenLazlonl dl quadrl eleLLrlcl ed uLenze prlmarle per posa enLro
canall asolaLl eo passerelle eo Luazlonl meLalllche
1lpo unlpolare per sezlonl 23 mm2
1lpo mulLlpolare per sezlonl 23 mm2
Cavo Llpo lC7 eo lC7(C) Lenslone nomlnale 061 v conduLLore a corda roLonda flessllle dl rame rosso
rlcoLLo lsolanLe ln gomma ad alLo modulo gualna ln vC speclale dl quallL z - er allmenLazlonl dl
quadrl eleLLrlcl ed uLenze prlmarle per posa enLro canall l4 eo Luazlonl meLalllche eo enLro cavldoLLo
lnLerraLo
1lpo unlpolare lC7 - per sezlonl 23 mm2
1lpo mulLlpolare lC7(C) - per sezlonl 23 mm2
Cavo Llpo 07n-l Lenslone nomlnale 043073 v conduLLore a corda roLonda flessllle dl rame rosso
rlcoLLo lsolanLe ln gomma dl quallL l4 gualna ln pollcloroprene dl quallL M2 - er allmenLazlonl dl uLenze
molll e per posa ln arla llera eo ln acqua eo dlreLLamenLe lnLerraLa.
Cavo Llpo n07v- Lenslone nomlnale 043073 v anlma a corda roLonda flessllle dl rame rosso rlcoLLo
lsolanLe ln vC dl quallL 2 - er dlsLrluzlonl secondarle enLro canall LermoplasLlcl eo Luazlonl
LermoplasLlche a vlsLa eo lncassaLe.
D.13. Imp|anto d| terra cab|na
oLLo ll pavlmenLo della calna dl Lrasformazlone eo dl rlcezlone dovr essere reallzzaLa una reLe equlpoLenzlale
cosLlLulLa da maglla ln ferro eleLLrosaldaLa annegaLa nella pavlmenLazlone.
1ramlLe opporLunl accorglmenLl aLLl ad evlLare la corroslone Lale maglla eleLLrosaldaLa dovr essere lnLerconnessa
almeno al quaLLro angoll del locale con corda dl rame nuda che andr a raccordarsl alla andella perlmeLrale del locale
sLesso che fdovr fare capo ad una plasLra colleLLrlce dl Lerra ln rame flssaLa a muro medlanLe lsolaLorl e dovr essere
doLaLa dl lasLra ln plelglas dl proLezlone.
Al colleLLore dl Lerra dovranno essere connessl l conduLLorl dl Lerra provenlenLl dal dlspersorl l conduLLorl dl
proLezlone ed l collegamenLl equlpoLenzlall prlnclpall e supplemenLarl verso le masse e masse esLranee presenLl nel
locall.
Al colleLLore dl Lerra LuLLl l conduLLorl dovranno essere delLamenLe ldenLlflcaLl con LargheLLe con scrlLLa lndelelle.
D.14. Au|||ar|
er una conLlnulL dl servlzlo ad un evenLuale mancanza dl erogazlone dl energla eleLLrlca dalla reLe pullca dovr
essere lnsLallaLo un gruppo soccorrlLore per l'allmenLazlone del clrculLl auslllarl.
ll gruppo soccorrlLore dovr essere conforme a quanLo lndlcaLo dalle seguenLl normaLlve
Cl n 30171
Cl n 60896-2
Cl n 30272-2
Cl n 60146-1-1
Cl n 60947-6-1
Cl n 62310-1
Cl n 62040-1
D.1S. Gruppo e|ettrogeno
ll gruppo eleLLrogeno dovr avere per lo meno poLenza sufflclenLe per l'allmenLazlone delle llnee dl rlserva e dl
soccorso alle llnee del servlzl dl slcurezza Lenendo conLo degll spunLl e del faLLorl dl conLemporanelL ed ln parLlcolare
ln presenza dl u ed essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve .
lC 8328-12
uC1C 13 lugllo 2011
lC 3046
Cl n 60439-1 (Cl 17-131)
Cl n 60204-1 (Cl 44-3)
Cl n 30178
ul11lvA MACCln 200642C
ul11lvA uMC 200014C.
ll gruppo dovr essere lnsLallaLo all'lnLerno dl proprlo locale oppure esLremamenLe ln cofanaLura o conLalner
posslllmenLe adlacenLe alla calna dl Lrasformazlone M181.
Lo scamlo reLegruppo dovr essere prevlsLo nel Cuadro leLLrlco 8assa 1enslone (ower CenLer) da lnsLallarsl nella
calna dl Lrasformazlone.
uovr essere prevlsLa una llnea prlvlleglaLa per l'allmenLazlone del Cuadro leLLrlco Cenerale uno per l'allmenLazlone
delle ompe vv.l. e alLre lndlcaLe dal responsalll dl compeLenza.
ll gruppo eleLLrogeno dovr allmenLare LuLLe le uLenze con escluslone dl quelle relaLlve all'lmplanLo dl cllmaLlzzazlone
con eccezlone dl quelle a servlzlo delle aLLlvlL dl laoraLorlo lndlcaLe dal responsalll dl compeLenza.
ll gruppo moLorealLernaLore con accopplamenLo monosupporLo ln A dovr essere monLaLo su dl un rousLo Lelalo
dl acclalo con supporLl anLlvlranLl.
MoLore a clclo dlesel dl Llpo lndusLrlale per appllcazlonl gravose regolaLore dl glrl eleLLronlco slsLema eleLLrlco a 24v
con alLernaLore carlcaaLLerla e moLorlno dl avvlamenLo aLLerla a secco monLaLa su supporLo sul Lelalo. adlaLore a
venLola dlmenslonaLo per ll raffreddamenLo del moLore per LemperaLure amlenLe flno a 30. lllLro arla a secco
maggloraLo fllLrl ollo e gasollo a carLucce lnLercamlalll.
AlLernaLore dovr essere senza spazzole auLoecclLaLo ed auLoregolaLo classe dl lsolamenLo con avvolglmenLl
lmpregnaLl a caldo con reslne epossldlche e proLezlone addlzlonale anLlcondensa a rlchlesLa. ll regolaLore eleLLronlco
della Lenslone garanLlsce una preclslone del - 1 da vuoLo a pleno carlco anche ln presenza dl escurslonl Lermlche e
dl varlazlonl dl glrl del 3.
uovr essere possllle la regolazlone della Lenslone con poLenzlomeLro lncorporaLo.
La dlsLorslone armonlca Lra le fasl non dovr essere e lnferlore al 33.
AvvolglmenLo con passo 23 sLandard su LuLLl l modelll.
uovr comprendere dl serle ll dlsposlLlvo eleLLronlco denomlnaLo A che dovr permeLLere uno spunLo dl 3 volLe la
poLenza nomlnale e manLenerla per 10 secondl.
ll quadro eleLLrlco ad lnLervenLo auLomaLlco che dovr funzlonare anche ln modo manuale collegaLo ad un gruppo
eleLLrogeno apposlLamenLe predlsposLo dovr consenLlre l'allmenLazlone eleLLrlca dl emergenza al mancare della
Lenslone dl reLe ln manlera compleLamenLe auLomaLlca e con Lempl dl lac-ouL dl pochl secondl.
lnolLre dovr fornlre l consensl per ll comando delle apparecchlaLure dl Lele commuLazlone reLegeneraLore fornlLe a
corredo.
ll quadro ad lnLervenLo auLomaLlco dovr essere cosLlLulLo da una casseLLa ln lamlera d'acclalo pressoplegaLa e
vernlclaLa separaLo dal gruppo eleLLrogeno e dovr essere composLo da
cheda eleLLronlca dl comando e conLrollo del gruppo eleLLrogeno e della LelecommuLazlone
ulsposlLlvo carlcaaLLerla generaLore
eleLLore per le seguenLl funzlonl Cll1 CC- MAn-Au1C-11
ulsanLl dl avvlo e arresLo manuale del gruppo eleLLrogeno
ulsanLe comando commuLazlone manuale 1L1LC
ulsanLe mulLlfunzlone
1aclLazlone allarme acusLlco
ulsanLe per arresLo dl emergenza
ulsplay LCu per la vlsuallzzazlone delle seguenLl grandezze del gruppo eleLLrogeno volLmeLro per conLrollo
Lenslone del generaLore fasl L1-L2L2-L3L3-L4 amperomeLro per conLrollo del generaLore fasl L1-L2-L3
frequenzlmeLro per conLrollo del generaLore conLaLore dl funzlonamenLo gruppo presslone ollo LermomeLro
acqua llvello gasollo
ple dl segnalazlone delle seguenLl condlzlonl scheda allmenLaLa presenza Lenslone reLe lnllzlone
lnLervenLo auLomaLlco da conLaLLo esLerno presenza Lenslone dl generaLore comando erogazlone da gruppo
e da reLe alLernaLore carlca aLLerla ln avarla gruppo ln avvlamenLo
Allarml senza locco moLore per rlserva comusLllle preallarme assa presslone ollo preallarme alLa
LemperaLura moLore preallarme dlsponllle
Allarml con locco moLore per assa presslone ollo alLa LemperaLura moLore mancaLo avvlamenLo mlnlma-
masslma frequenza sovraveloclLa (da frequenza generaLore) comusLllle esaurlLo locco dlsponllle
Anomalle vlsuallzzaLe su dlsplay roLLura clnghla condlzlonl dl reglme non ragglunLe mlnlma e masslma
Lenslone generaLore
lnLerruLLore magneLoLermlco quadrl polare.
D.16. US
Cll u Cruppl LaLlcl dl conLlnulL dovranno essere ln grado dl fornlre energla ln assenza della reLe e nella
Llpologla prlnclpale dl rlgenerare la forma d'onda ln usclLa e qulndl mlgllorare la quallL della sorgenLe dl
allmenLazlone rlporLandola enLro le caraLLerlsLlche nomlnall.
Cll u dovranno essere conforml alle seguenLl leggl e normaLlve .
Cl n 62040-1 (Cl 22-32)- lsLeml sLaLlcl dl conLlnulL (u) - arLe 1- rescrlzlonl generall e dl slcurezza
Cl n 62040-2 (Cl 22-29) - lsLeml sLaLlcl dl conLlnulL (u) - arLe 2 - equlslLl dl compaLllllL
eleLLromagneLlca (MC)
Cl n 62040-3 (Cl 22-24) - lsLeml sLaLlcl dl conLlnulL (u) - MeLodl dl speclflca delle presLazlonl e
prescrlzlonl dl prova
Cl n 62310-1 (Cl 22-28) - lsLeml sLaLlcl dl LrasferlmenLo (1) - arLe 1 - rescrlzlonl generall e dl
slcurezza
Cl n 62310-2 (Cl 22-31) - lsLeml dl LrasferlmenLo sLaLlcl (1) - arLe 2 - equlslLl dl compaLllllL
eleLLromagneLlca (MC)
Cl n 30171 (Cl 34-102) - lsLeml dl allmenLazlone cenLrallzzaLa
Cl 11-20 - lmplanLl dl produzlone dl energla eleLLrlca e gruppl dl conLlnulL collegaLl a reLl dl l e ll caLegorla
Cl 64-14 (Cl 64-14) - Culda alle verlflche degll lmplanLl eleLLrlcl uLlllzzaLorl
Cl 0-10 - Culda alla manuLenzlone degll lmplanLl eleLLrlcl
unl 112222006 - Luce e lllumlnazlone - lmplanLl dl lllumlnazlone dl slcurezza negll edlflcl - rocedure per la
verlflca perlodlca la manuLenzlone la revlslone e ll collaudo.
La poLenza nomlnale degll u dovr essere calcolaLa ln ase alla poLenza dl eserclzlo degll uLlllzzaLorl allmenLaLl
aumenLaLa del 20.
uovr essere prevlsLo un u per ognl zonaarea dl plano eo per ognl zona lndlcaLa dal responsalll dl compeLenza.
Cll u dovranno essere lnsLallaLl posslllmenLe all'lnLerno dl locall dedlcaLl eo locall Lecnlcl.
La messa a Lerra e le proLezlonl degll u dovranno essere conforml alle norme Cl 64-8.
Cll u dovranno essere cosLlLulLl da
addrlzzaLore con LrasformaLore dl lngresso e ponLe LoLal-conLrollaLo Lale raddrlzzaLore dovr essere doLaLo
dl dlsposlLlvo dl "sofL sLarL" per llmlLare la correnLe dl lnserzlone e olLre ad allmenLare l'lnverLer a plena
poLenza dovr essere ln grado dl allmenLare la rlspeLLlva aLLerla ln carlca dl manLenlmenLo alla Lenslone
sLalllLa dal CosLruLLore della aLLerla
lnverLer funzlonanLe con ponLe ln M
CommuLaLore sLaLlco ln grado dl commuLare ln Lempo zero l'allmenLazlone dell'lnverLer alla reLe ln caso dl
dlsservlzlo del gruppo dl conLlnulL o dl sovraccarlco Lale commuLaLore sLaLlco dovr essere cosLlLulLo da due
lnLerruLLorl sLaLlcl (uno laLo reLe l'alLro laLo lnverLer) ln modo da rldurre a Lempl lnferlorl a 10ms ll perlodo ln
cul l'lnverLer sl Lrova a funzlonare ln parallelo con la reLe
8y-pass eleLLromeccanlco (con comando manuale) ln grado dl commuLare senza lnLerruzlone ll carlco da u
a reLe
ulsposlLlvo dl proLezlone conLro ll rlLorno dl energla.
La sLruLLura dl conLenlmenLo delle apparecchlaLure dovr essere meLalllca.
Le morseLLlere dl poLenza e degll auslllarl dovranno essere dlsposLe ln modo da essere facllmenLe accessllll ln
condlzlonl dl slcurezza.
Cll u dovranno essere reallzzaLl ln modo da rendere faclll gll lnLervenLl dl manuLenzlone (compreso ll y-pass sLaLlco)
avendo commuLaLo ll carlco sulla reLe medlanLe ll y-pass manuale perLanLo l clrculLl relaLlvl al y-pass manuale
dovranno essere compleLamenLe segregaLl.
non dovranno essere reallzzaLl collegamenLl ln parallelo fra gll elemenLl della aLLerla.
er favorlre la possllle lnsLallazlone dl un slsLema cenLrallzzaLo per le gesLlone ed ll conLrollo degll lmplanLl eleLLrlcl e
speclall dovranno essere sempre rlporLaLl alle morseLLlere delle dlverse apparecchlaLure eo quadrl eleLLrlcl conLaLLl
dl scamlo senza Lenslone e dlsposlLlvl per segnalazlone comando e allarme come dl segulLo speclflcaLo.
Comando a dlsLanza
CuasLo lnverLer
CuasLo raddrlzzaLore
Clclo dl carlca ln corso
Carlco su lnverLer
addrlzzaLore ln servlzlo
ovraccarlco ln usclLa
lunzlonamenLo da aLLerla
reallarme flne auLonomla
Allarme generale
Carlco su y-pass
Anomalla y-pass.
1all segnall provenlenLl dal camlamenLo dl sLaLo dl un conLaLLo prlvo dl Lenslone dovranno essere porLaLl ad una
apposlLa morseLLlera dedlcaLa facllmenLe ragglungllle dall'esLerno per evenLuall necesslL.
D.17. Stab|||zzatore d| rete
er l laoraLorl dove lndlcaLo dalle speclflche Lecnlche eo dal responsalll dl compeLenza dovr essere prevlsLa
l'lnsLallazlone dl sLalllzzaLorl dl energla eleLLrlca.
CuesLl slsLeml sfruLLano l'energla resldua dlsponllle duranLe ll uco (quando quesLo non sl Lrasforma ln lnLerruzlone)
per rlporLare la Lenslone al morseLLl del carlco al llvello nomlnale.
ll rlsulLaLo vlene oLLenuLo lncremenLando la correnLe assorlLa dallo sLalllzzaLore ln mlsura proporzlonale alla
profondlL del uco dl Lenslone qulndl senza sfruLLare slsLeml dl accumulo dl energla come aLLerle o volanl.
' possllle classlflcare gll sLalllzzaLorl auLomaLlcl dl Lenslone ln funzlone della Lecnlca uLlllzzaLa per ragglungere
l'oleLLlvo nel seguenLe modo
leLLromeccanlcl
lerro-rlsonanLl o LrasformaLorl a Lenslone cosLanLe (Cv1)
egolaLorl eleLLronlcl a gradlno
Con reaLLore a saLurazlone
LalllzzaLorl eleLLronlcl dl Lenslone (v).
uovranno essere prevlsLl degll sLalllzzaLorl eleLLronlcl ln quanLo cosLlLulscono la soluzlone pl efflcace per effeLLuare
la regolazlone della Lenslone dl allmenLazlone desLlnaLa alle apparecchlaLure sensllll.
Cll sLalllzzaLorl dovranno essere prevlsLl prlnclpalmenLe per l laoraLorl eo dove lndlcaLo dalle speclflche Lecnlche
delle aLLrezzaLure ln doLazlone ln clascuno dl essl
Cll sLalllzzaLorl dovranno essere lnsLallaLl alll'lnLerno dl locall dedlcaLl eo locall Lecnlcl.
Cll sLalllzzaLorl dovranno essere lnsLallaLl a monLe dl macchlne e lmplanLl allmenLaLl con Lenslonl e poLenze non
sLalll.
uovr essere prevlsLo un slsLema che ellmlnl LuLLe le parLl meccanlche ln movlmenLo asslcurando elevaLl spunLl dl
correnLe un' elevaLa veloclL dl rlprlsLlno e quasl assoluLa sllenzloslL ln eserclzlo.
uovr essere prevlsLo un slsLema sLaLlco che non rlsenLa dl usura ed ln presenza dl varlazlonl conLlnue sla della reLe
eleLLrlca che del carlco e dovr lavorare sempre perfeLLamenLe ed alla medeslma veloclL non suendo logorll.
l Lempl dl rlsposLa dl dovranno essere elevaLl e praLlcamenLe llnearl ln quanLo ll gradlno pl plccolo dovr essere
nell'ordlne dell'1.
L'usclLa sLalllzzaLa dovr essere esenLe da dlsLorslonl non dovr rlsenLlre del faLLore dl poLenza del carlco e dovr
sopporLa sovraccarlchl flno a 3 volLe la correnLe nomlnale (3 ln).
ll slsLema dl sLalllzzazlone dovr accendersl sempre presenLando ln usclLa la sLessa Lenslone presenLe all'lngresso
verlflcare se ll valore della Lenslone d'usclLa correLLo e se non rlenLra nel glusLl parameLrl dovr provvedere ln una
frazlone dl secondo a porLarla al valore esaLLo.
L'eleLLronlca dl comando e conLrollo dovr essere sempllce ed essenzlale.
ll conLrollo e la supervlslone del slsLema dl sLalllzzazlone dovr essere gesLlLo da un mlcroprocessore con un sofLware
dl alLlsslmo llvello che anallzza sla lo sLaLo della Lenslone sla la pullzla della sLessa e dlscrlmlna le vere varlazlonl dal
plcchl anomall. uovr rllevare auLomaLlcamenLe e cosLanLemenLe ll valore della frequenza e adaLLarla se ll caso al
valorl sLalllLl per l macchlnarl.
l fllLrl MC dovranno essere sono lnserlLl dl serle sla sull'lngresso sla sull'usclLa al flne dl proLeggere l'apparecchlaLura
da evenLuall dlsLurl provenlenLl dalla reLe e dal carlco.
Cll sLalllzzaLorl Lrlfase dovranno conLrollare sempre ln modo lndlpendenLe le Lre fasl per cul sar necessarlo avere ll
neuLro ln lngresso.
e ll neuLro della reLe non presenLe ma ll carlco necesslLa dl esso per allmenLare carlchl monofase dovr essere
possllle fornlrlo ln usclLa anche per la plena poLenza.
D.18. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - av|dott|
l cavldoLLl per le dlsLrluzlonl esLerne dovranno essere ln polleLllene rlgldo a doppla pareLe corrugaLl esLernamenLe e
conforml alle norme Cl 11-17.
nella predlsposlzlone del cavldoLLl dovranno essere LenuLe le caraLLerlsLlche dlmenslonall e cosLruLLlve.
uovranno essere lnolLre rlspeLLaLe le seguenLl prescrlzlonl
ll Lagllo dell'evenLuale LappeLlno lLumlnoso e dell'evenLuale soLLofondo ln agglomeraLo dovr avvenlre
medlanLe l'lmplego dl un LagllasfalLo munlLo dl marLello ldraullco con vangheLLa. ll Lagllo dovr avere una
profondlL mlnlma dl 23 cm e gll spazl del manLo sLradale non LagllaLo non dovranno superare ln lunghezza ll
30 del Lagllo effeLLuaLo con vangheLLa ldraullca
secuzlone dello scavo ln Lrlncea
lornlLura e posa dl cavldoLLl eo Luazlonl flessllll ln maLerlale plasLlco a sezlone clrcolare per ll passagglo del
cavl dl energla
La posa delle Luazlonl ln maLerlale plasLlco dovr essere esegulLa prevla formazlone dl leLLo dl sala sul
fondo dello scavo ln modo da garanLlre ll sollevamenLo dal fondo dello scavo
Le Luazlonl ln LuLLa la sua lunghezza dovranno essere rlcoperLe con un geLLo dl calcesLruzzo con lmpasLo
dosaLo a 230 mc dl cemenLo 323 ll cemenLo dovr essere superlormenLe llsclaLo ln modo che venga
lmpedlLo ll rlsLagno d'acqua
arLlcolare aLLenzlone dovr essere posLa negll aLLraversamenLl o lncrocl con alLre Luazlonl presenLl nel
soLLosuolo evenLuall roLLure o dannl a codesLe Luazlonl la dlLLa AppalLanLe dovr provvedere al suo
lmmedlaLo rlprlsLlno
uovr essere fornlLo e collocaLo superlormenLe al Luo a clrca 30 cm un nasLro dl colore rosso adaLLo
all'lnLerramenLo rlporLanLe la scrlLLa Cavo leLLrlco per l'lndlvlduazlone delle Luazlonl ln segulLo a fuLurl
scavl
ll rlemplmenLo dello scavo che dovr avvenlre dopo sel ore dal Lermlne del geLLo dl calcesLruzzo sl effeLLuer
con maLerlall dl rlsulLa con ghlala naLurale vagllaLa sulla ase delle lndlcazlonl fornlLe dalla ulrezlonl Lavorl
ll relnLerro dl LuLLl gll scavl per cavldoLLl e pozzeLLl compreso ll LrasporLo alla dlscarlca del maLerlale
eccedenLe dovr essere lmpllclLamenLe compensaLo con ll prezzo dell'opera
D.19. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - av|
l Llpl dl posa del cavl dovr essere conforme alle norme Cl 11-17.
non dovr comunque mal essere uLlllzzaLa l'lnsLallazlone dlreLLa nel Lerreno.
ll modo dl posa pl uLlllzzaLo dovr essere quello ln Luazlone La reslsLenza meccanlca dl una Luazlone dovr essere
magglore dl 430 newLon ln quanLo una reslsLenza mlnore necesslLa dl una proLezlone meccanlca supplemenLare (lasLra
o Legola dl proLezlone).
uovranno essere uLlllzzaLl escluslvamenLe cavl con gualna e con Lenslone nomlnale 061 v.
non dovranno essere uLlllzzaLl cavl unlpolarl senza gualna (cordlne) e neppure cavl con gualna e Lenslone nomlnale
430730 v.
lar eccezlone ll cavo Llpo 07n8-l (Lenslone nomlnale 430730 v) ln quanLo adaLLo per la posa permanenLe ln
acqua ma solo per posa enLro Luazlone.
L'ldonelL alla posa lnLerraLa del cavl degll lmplanLl speclall dovr essere dlchlaraLa dal cosLruLLore dello sLesso.
er l cavl da posarsl soLLo pavlmenLo dl locall che pogglano dlreLLamenLe sul Lerreno (senza un vespalo) dovranno
essere conslderaLl lnLerraLl nel caso ln cul sla proalle la presenza dl acqua soLLo ll pavlmenLo.
er la profondlL dl lnLerramenLo dovr essere valldo quanLo segue
Cavl posaLl ln cunlcolo condoLLo (pollfora) Lul proLeLLlvl 430 o 730 n nessun llmlLe alla profondlL dl lnLerramenLo e
non occorre una proLezlone meccanlca supplemenLare o nasLro monlLore
Cavl posaLl dlreLLamenLe sul Lerreno o ln Luo proLeLLlvo 230 n rofondlL dl lnLerramenLo dl almeno 30 cm con
proLezlone meccanlca supplemenLare (Legolo o coppella) o se ll cavo rlsulLa armaLo asLer ll nasLro monlLore.
lnolLre l cavl lnLerraLl dovranno essere posaLl ad una profondlL dl almeno
06 m nel campeggl lnolLre dovr essere prevlsLa una proLezlone meccanlca supplemenLare (coppella) nelle
plazzole e nel luoghl ove slano prevedllll l'lmplego dl plccheLLl per Lende o alLrl ancoraggl al suolo
03 m nelle sLruLLure ad uso agrlcolo e 1 m se ll Lerreno aralle o colLlvaLo
1 m nelle sLrade pullche
03 m ln LuLLe le alLre dlsLrluzlonl ln 8assa 1enslone
06 m ln LuLLe le dlsLrluzlonl ln Medla 1enslone.
ln caso dl assenza dl un'adeguaLa proLezlone meccanlca dovr essere prevlsLa l'ulcazlone dl adeguaLo nasLro dl
segnalazlone.
D.20. Imp|ant| e|ettr|c| etern| - ozzett|
uovr essere prevlsLo l'lmplego dl pozzeLLl prefarlcaLl ed lnLerraLl comprendenLl un elemenLo a cassa con due forl dl
drenagglo ed un coperchlo removllle
ueLLl manufaLLl dl calcesLruzzo vlraLo dovranno avere sulle pareLl laLerall la predlsposlzlone per l'lnnesco del Lul dl
plasLlca cosLlLulLa da zone clrcolarl con pareLe a spessore rldoLLo
l pozzeLLl dl lspezlone dovranno essere e doLaLl dl chluslno ln ghlsa carregglalle dalle seguenLl caraLLerlsLlche
Classe u 400 (carlco dl roLLura 40 LonnellaLe) se lnsLallaLl su carregglaLe sLradall
Classe C230 (carlco dl roLLura 23 LonnellaLe) se lnsLallaLl su parcheggl
Classe 8123 (carlco dl roLLura 123 LonnellaLe) se lnsLallaLl su marclapledl eo zone pedonall eo zone verdl.
D.21. a|| e |||um|naz|one eterna
nell'esecuzlone del locchl dl fondazlone per ll sosLegno dl evenLuall pall per lllumlnazlone dovranno essere rlspeLLaLe
le seguenLl prescrlzlonl
secuzlone dello scavo con mlsure adeguaLe alle dlmenslonl del locco
lormazlone del locco ln calcesLruzzo con reslsLenza caraLLerlsLlca c=23 nmm2
secuzlone della nlcchla per l'lncasLro del palo con l'lmplego dl Luo ln cemenLo vlraLo geLLaLo ln opera nel
pllnLo
lornlLura e posa ln opera enLro ll locco ln calcesLruzzo dalla nlcchla dl lncasLro del palo dl uno spezzone del
dlameLro esLerno dl 90 mm dl Luazlone ln plasLlca colleganLe ll pozzeLLo dl derlvazlone per ll passagglo del
cavl eleLLrlcl
lemplmenLo evenLuale dello scavo con ghlala naLurale accuraLamenLe cosLlpaLa LrasporLo alla dlscarlca del
maLerlale eccedenLe
lsLemazlone del cordolo ln pleLra evenLualmenLe rlmosso.
L'evenLuale rlmozlone del cordoll del marclaplede dovr essere compresa nell'esecuzlone dello scavo del
locco.
1uLLl l pall per l'lllumlnazlone esLerna dovranno essere conforml alla norma europea n 40 ed essere doLaLl dl
marcaLura C.
l pall dl sosLegno dovranno essere del Llpo conlco dlrlLLl a sezlone clrcolare oLLenuLo madlanLe formaLura a freddo dl
lamlera ln acclalo e successlva saldaLura
1all pall dovranno essere lnserlLl ln opporLunl pllnLl dl fondazlone ln cls armaLo dlmenslonaLl ln accordo alle norme
vlgenLl e provvlsLe dl
Asole passagglo cavl
Asola morseLLerla con porLella
MorseLLlera dl classe dl lsolamenLo ll.
ll calcolo del pllnLl dovr essere esegulLo secondo quanLo lndlcaLo dalle norme n 40-3-1 e nv 1991-2-4 per la Zona
3 (eglone ardegna) e la caLegorla l e lll.
Lllumlnazlone esLerna dovr essere conforme alla norma unl dl compeLenza e alla L.. ardegna del 29 magglo 2007
Llnea Culda per la lduzlone dell'lnqulnamenLo Lumlnoso e elaLlvo Consumo nergeLlco relaLlve all'lllumlnazlone
sLradale ln parLlcolare saranno prlvlleglaLe le soluzlonl Lecnlche che prevedono llvelll dl lllumlnamenLo adeguaLl con
elevaLa unlformlL llmlLazlone del fenomenl dl aagllamenLo e dl lnqulnamenLo lumlnoso.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led eo a lodurl meLalllcl dl classe ll.
nelle zone esLerne LuLLe le Luazlonl a vlsLa dovranno essere meLalllche.
D.22. Imp|ant| e|ettr|c| |ntern| - Genera||t
ll complesso sar suddlvlso su Lre planl
lano emlnLerraLo
lano lalzaLo
lano 1.
ll lano emlnLerraLo sar suddlvlso nelle seguenLl zone sLalllLe dal responsalll dl compeLenza
LaoraLorl CeA
Area Laularlo
Area clenza della naLura
LaoraLorl uldaLLlcl larmacla.
ll lano lalzaLo sar suddlvlso nelle seguenLl zone sLalllLe dal responsalll dl compeLenza
LaoraLorl CeA
Area larmaco Chlmlco 1ecnologlco
Area clenza della naLura
Area uldaLLlca MulLldlsclpllnare.
ll lano 1 sar suddlvlso nelle seguenLl zone sLalllLe dal responsalll dl compeLenza
Area a ulsposlzlone
Area ulparLlmenLo 1osslcologla
Area ulparLlmenLo MaLemaLlca
Area uldaLLlca MulLldlsclpllnare.
Cgnl plano sar suddlvlso ln zone sLalllLe dal responsalll dl compeLenza.
Al plano semlnLerraLo dovr essere prevlsLo un Cuadro leLLrlco Cenerale dal quale sl svllupper l'lnLero lmplanLo
eleLLrlco.
ll Cuadro leLLrlco Cenerale sar allmenLaLo LramlLe llnea normale dl reLe e llnea prlvlleglaLa (Cruppo leLLrogeno).
l quadrl dl area eo dl zona dovranno essere allmenLaLl LramlLe llnea prlvlleglaLa menLre l'lmplanLo dl cllmaLlzzazlone
dovr essere salvo dlverse lndlcazlonl del responsalll dl compeLenza allmenLaLo LramlLe llnea dl reLe.
ln ognl zona eo area dovr essere prevlsLo un quadro eleLLrlco collegaLo al Cuadro leLLrlco Cenerale dal quale sl
svllupper l'lmplanLo perLlnenLe.
La dlsLrluzlone prlnclpale dovr essere reallzzaLa LramlLe canall meLalllcl senza coperchlo eo l4 dlversl da quelll
uLlllzzaLl per la dlsLrluzlone degll lmplanLl speclall.
nel casl auLorlzzaLl al passagglo comune Lra lmplanLl eleLLrlcl e speclall l canall dovranno essere doLaLl dl separaLorl
eleLLrlcl.
La dlsLrluzlone secondarla dovr essere reallzzaLa LramlLe canall meLalllcl senza coperchlo eo l4 LramlLe Luazlonl
rlglde a vlsLa eo all'lnLerno dl conLrosofflLLo e LramlLe Luazlonl flessllll lncassaLe eo all'lnLerno dl conLrosofflLLo.
Cll lmplanLl eleLLrlcl dovranno essere reallzzaLl ln quanLo aLLlvlL soggeLLa al conLrollo da parLe del vv.l. ln modo da
rldurre al mlnlmo la proalllL che sla causa dl lnnesco o dl propagazlone dl lncendl a Lale scopo olLre a quanLo
prescrlLLo ln generale dalla norma Cl 64-8 dovranno essere appllcaLe le prescrlzlonl lnLegraLlve deflnlLe dalla arLe 7 -
ezlone 731.
l componenLl eleLLrlcl dovranno essere llmlLaLl a quelll necessarl per l'uso degll amlenLl sLessl faLLa eccezlone per le
conduLLure le quall poLranno anche LranslLare.
nelle vle dl usclLa non dovranno essere lnsLallaLl componenLl eleLLrlcl conLenenLl fluldl lnflammalll.
negll amlenLl nel quall sar consenLlLo l'accesso e la presenza del pullco l dlsposlLlvl dl manovra conLrollo e
proLezlone faLLa eccezlone per quelll desLlnaLl a faclllLare l'evacuazlone dovranno essere posLl ln luogo a dlsposlzlone
escluslva del personale addeLLo o posLl enLro lnvolucrl aprllll escluslvamenLe con chlavl eo aLLrezzl.
1uLLl l componenLl eleLLrlcl non dovranno essere fonLe dl perlcolo dl lnnesco o dl propagazlone dl lncendlo secondo
quanLo lndlcaLo nelle norme Cl 64-8 ezlone 422 sla ln funzlonamenLo ordlnarlo dell'lmplanLo sla ln slLuazlone dl
guasLo.
Cll apparecchl lllumlnanLl dovranno essere manLenuLl ad adeguaLa dlsLanza dagll oggeLLl lllumlnaLl se quesLl ulLlml
rlsulLeranno essere comusLllll.
er fareLLl eo plccoll proleLLorl salvo dlversamenLe lndlcaLo dal cosLruLLore la dlsLanza dl cul sopra non dovr essere
lnferlore a
03 m per poLenze flno a 100
08 m per poLenze da 100 a 300
1 m per poLenze da 300 a 300.
Cll apparecchl dl lllumlnazlone con lampade del Llpo alogeno eo alogenuro dovranno essere del Llpo con schermo dl
slcurezza ed lnsLallaLl secondo le lsLruzlonl del cosLruLLore.
Le lampade e le alLrl parLl componenLl degll apparecchl dl lllumlnazlone dovranno essere proLeLLe conLro le
solleclLazlonl meccanlche.
l mezzl dl proLezlone dl cul sopra non dovranno essere flssaLl sul porLalampade a meno che essl non slano parLe
lnLegranLe dell'apparecchlo d'lllumlnazlone.
Cll lnvolucrl dl apparecchl eleLLroLermlcl quall rlscaldaLorl reslsLorl LrasformaLorl ecL. non dovranno ragglungere
LemperaLure pl elevaLe dl quelle relaLlve agll apparecchl d'lllumlnazlone lnolLre dovranno essere per cosLruzlone eo
lnsLallazlone reallzzaLl ln modo Lale da lmpedlre qualslasl accumulo dl maLerlale che possa lmpedlre eo modlflcare la
dlsslpazlone del calore.
Le conduLLure che aLLraversano quesLl amlenLl eo locall ma che non sono desLlnaLl all'allmenLazlone eleLLrlca al loro
lnLerno non dovranno avere connesslonl lungo ll percorso all'lnLerno degll sLessl a meno che le sLesse slano esegulLe
all'lnLerno dl lnvolucrl che soddlsflno la prova conLro ll fuoco.
Le conduLLure eleLLrlche che aLLraversano le vle d'usclLa dl slcurezza non dovranno essere fonLe dl osLacolo al deflusso
delle persone e non essere a porLaLa dl mano.
Le conduLLure comprese solLanLo quelle che vl LranslLano dovranno essere reallzzaLe nelle modallL lndlcaLe nella
norma Cl 64-8 ezlone 731 pl preclsamenLe nelle Llpologle
1lpo a)
1lpo )
1lpo c)
La propagazlone dell'lncendlo lungo le sLesse dovr essere evlLaLa ln uno del seguenLl modl dl segulLo lndlcaLl
uLlllzzando cavl non propaganLl la flamma ln conformlL con la norma Cl n 30263 quando
ono lnsLallaLl lndlvldualmenLe eo sono dlsLanzlaLl Lra loro non meno dl 230 mm nel LraLLl ln cul seguono
lo sLesso percorso oppure
l cavl sono lnsLallaLl lndlvldualmenLe ln Lul proLeLLlvl o lnvolucrl con grado dl proLezlone almeno l4
uLlllzzando cavl non propaganLl l'lncendlo lnsLallaLl ln fasclo ln conformlL con la norma Cl n 30266
qualora essl slano lnsLallaLl ln quanLlL da superare ll volume unlLarlo dl maLerlale non meLalllco sLalllLo dalla
sLessa norma dovranno essere adoLLaLl provvedlmenLl lnLegraLlvl analoghl a quelll dl segulLo lndlcaLl
AdoLLando sarramenLl arrlere eo alLrl provvedlmenLl lndlcaLl nella norma Cl 11-17 lnolLre dovranno
essere prevlsLe arrlere Lagllaflamma ln LuLLl gll aLLraversamenLl dl solal eo pareLl che dellmlLano un
comparLlmenLo anLlncendlo avenLl caraLLerlsLlche non lnferlorl a quelle prevlsLl per gll sLessl.
uovranno essere prevlsLl del pulsanLl dl sganclo ln grado dl lnLerrompere l'erogazlone ln caso dl necesslL dell'energla
eleLLrlca normale prlvlleglaLa e preferenzlale.
l pulsanLl dl sganclo dovranno essere chlaramenLe ldenLlflcaLl dl preferenza con colore rosso sul fondo dl conLrasLo e
dovranno essere fornlLl dl led aLLo alla segnalazlone dell'lnLegrlL del clrculLo dl emergenza.
La poslzlone del pulsanLl dl sganclo dovr essere verlflcaLa e concordaLa con ll locale comando provlnclale del vv.l.
D.23. Imp|ant| e|ettrc| de| |aborator| - Genera||t
uovranno essere corredaLl dl LuLLe le allmenLazlonl eleLLrlche e speclall lndlcaLe dal responsalll dl compeLenza e dalle
case cosLruLLrlcl delle doLazlonl prevlsLe per clascun laoraLorlo.
ln ognl laoraLorlo dovr essere predlsposLo un cenLrallno da cul sl svllupper l'lnLero lmplanLo eleLLrlco perLlnenLe.
uovranno essere valuLaLe le zone dl rlschlo e reallzzare gll lmplanLl ln funzlone delle loro Llpologle dl rlschlo verlflcaLe.
Con rlferlmenLo alla norma Cl 31-30 e alla Culda Cl 31-33A sl dovranno deflnlre le zone perlcolose uLlllzzando le
procedure e le formule conLenuLe nelle sLesse.
uovr essere valuLaLa la necesslL dl prevedere un slsLema dl conLrollo dl esplodllllL dell'aLmosfera ln relazlone alla
Llpologla dl sosLanze uLlllzzaLe ln parLlcolare quando le apparecchlaLure possono funzlonare anche nel perlodl non
presldlaLl.
ll slsLema dl conLrollo dl esplodllllL dell'aLmosfera dovr avere caraLLerlsLlche conforml alle lndlcazlonl fornlLe ln
proposlLo nel paragrafo 4.7 della Culda Cl 31-33A.
l componenLl eleLLrlcl lnsLallaLl all'lnLerno delle zone perlcolose dovranno essere ln esecuzlone dl slcurezza ().
All'esLerno delle zone perlcolose sl dovr valuLare se gll lmplanLl dovranno essere del Llpo ordlnarlo o dovranno essere
conforml alla norma Cl 64-87 AmlenLl ed appllcazlonl parLlcolarl ad esemplo come luogo a magglor rlschlo ln
caso dl lncendlo.
L'lllumlnazlone soLLo cappa dovr essere reallzzaLa preferlllmenLe dall'esLerno per mezzo dl apparecchl collocaLl ln
nlcchle munlLe verso l'lnLerno dl rousLe lasLre LrasparenLl a chlusura ermeLlca.
uovr essere prevlsLo per ognl laoraLorlo un lnLerruLLore generale con comando all'esLerno del locale ln poslzlone
facllmenLe ragglungllle e segnalaLa.
ll grado dl proLezlone l del componenLl eleLLrlcl dovr essere adeguaLo alle slLuazlonl proprle del luogo dl
lnsLallazlone.
La mancaLa appllcazlone delle mlsure dl slcurezza comporLer la necesslL della classlflcazlone nel rlspeLLo della norma
Cl n 60079-10.
L'appllcazlone dl mlsure dl slcurezza non dovr esclude la valuLazlone aLLa ad accerLare se l'lmplanLo eleLLrlco dovr
essere conforme alla norma Cl 64-87 AmlenLl ed appllcazlonl parLlcolarl ad esemplo come luogo a magglor
rlschlo ln caso dl lncendlo.
Come lndlcaLo dalla norma unl n 14036 ArredamenLo dl laoraLorlo - accomandazlonl per la progeLLazlone e
l'lnsLallazlone sl dovr prevedere la presenza dl slsLeml dl aperLura dl emergenza da almeno un posLo all'lnLerno del
laoraLorlo reallzzaLl per mezzo dl pulsanLl o lnLerruLLorl-sezlonaLorl per la messa fuorl Lenslone delle prese a splna
posLe sul anchl.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led e dovranno essere regolalll
auLomaLlcamenLe LramlLe apposlLl sensorl e LramlLe apposlLl comandl locall.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr essere prlva dl aagllamenLl e rlflessl lndeslderaLl.
Le prese dl correnLe dovranno essere prlve dl perlcolo dl conLaLLo dlreLLo e dovranno avere l requlslLl ldonel per
garanLlre un'adeguaLa connesslone Lra l conduLLorl.
Le parLl aLLlve non dovranno essere accessllll come prescrlLLo dalle norme menLre ll conLaLLo dl Lerra dovr lnserlrsl
prlma e separarsl dopo l conduLLorl dl fase.
l morseLLl dovranno serrare ll conduLLore Lra superflcl meLalllche e dovranno evlLare qualslasl conLaLLo Lra l conduLLorl
aLLlvl e quello dl proLezlone.
er una proLezlone locale pl compleLa sl dovranno uLlllzzare prese a splna lnLerloccaLe con lnLerruLLorl
magneLoLermlcl dlfferenzlall da 10 mA.
Le prese allmenLaLe da u dovranno essere dl colore rosso ln modo Lale da essere dlfferenzlaLe da quelle dl reLe.
uove non fosse possllle lnsLallare prese sulle pareLl dovr essere prevlsLo l'lnsLallazlone dl LorreLLe a pavlmenLo eo a
scomparsa conforml alle norme Cl n 300083-2-4 (Cl 23-108).
Cll lmplanLl dovranno essere reallzzaLl ln modo flessllle al flne dl consenLlre l'allacclamenLo dl nuovl uLlllzzaLorl o
servlre nuovl lmplanLl.
uove rlchlesLo dalle norme e leggl dovr essere prevlsLo un dlsposlLlvo per ll comando dl emergenza.
ueLLo dlsposlLlvo dl lnLerruzlone poLr essere lnserlLo dlreLLamenLe sulla llnea o su un clrculLo dl comando purch
reallzzaLo secondo le norme vlgenLl.
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso al laoraLorl dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo
all'lmplanLo conLrollo accessl.
La dlsLrluzlone degll lmplanLl eleLLrlcl e degll lmplanLl speclall dovr essere reallzzaLa ln Luazlonl separaLe (e coloro
dlfferenLe) una per Llpologla dl lmplanLo.
La scelLa del componenLl e la loro messa ln opera dovr permeLLere dl soddlsfare le mlsure dl proLezlone per la
slcurezza le prescrlzlonl per un funzlonamenLo correLLo per l'uso prevlsLo dell'lmplanLo e le prescrlzlonl approprlaLe
alle lnfluenze esLerne prevlsLe.
La dlsLrluzlone ln clascun laoraLorlo dovr essere reallzzaLa nelle seguenLl modallL
LermoplasLlca speclale dl quallL M1 - per posa enLro canall asolaLl eo passerelle eo Luazlonl meLalllche
rlcoLLo lsolanLe ln gomma ad alLo modulo gualna ln vC speclale dl quallL z - per posa enLro canall
l4 eo Luazlonl meLalllche eo enLro cavldoLLo lnLerraLo
rlcoLLo lsolanLe ln gomma dl quallL l4 gualna ln pollcloroprene dl quallL M2 - per posa ln arla llera eo
ln acqua eo dlreLLamenLe lnLerraLa.
l cavl eleLLrlcl dovranno essere lnsLallaLl ln cunlcoll non desLlnaLl ad alLrl usl.
l cunlcoll del cavl dovranno essere ulcaLl o proLeLLl ln modo Lale da lmpedlre l'lngresso dl sosLanze esLranee o ln
alLernaLlva sl dovr reallzzare la dlsLrluzlone con conduLLure aeree (passerelle Lul ecc.).
l cavl dl allmenLazlone dl apparecchl molll e LrasporLalll dovranno essere proLeLLl conLro gll schlacclamenLl e non
soLLoposLl a solleclLazlonl meccanlche.
D.24. keu||t| m|n|m| per preven|re ep|o|on| o ||m|tarne g|| effett|
ul segulLo saranno fornlLe alcune lndlcazlonl non esausLlve dl provvedlmenLl rlferlLl al locall alle aLLrezzaLure ed al
comporLamenLl dl cul valuLare l'appllcazlone ln relazlone alle varle slLuazlonl presenLl nel laoraLorl ln esame secondo
le lndlcazlonl della Culda Cel 31-33A.
l provvedlmenLl soLLo lndlcaLl dovranno far parLe o essere lnLegraLlvl dl quelll prevlsLl nell'amlLo della prevenzlone eo
slcurezza anLlncendlo.
rovvedlmenLl rlferlLl al locall
l quanLlLaLlvl dl sosLanze lnflammalll presenLl dovranno essere llmlLaLl valuLando dl prevedere se necessarlo pl
locall separaLl e posslllmenLe comparLlmenLaLl fra loro.
l conLenlLorl dl sosLanze lnflammalll dovranno essere deposlLaLl ln apposlLl armadl.
nel locale dl deposlLo delle sosLanze lnflammalll ove eslsLenLe non dovranno essere esegulLl Lravasl delle sLesse se
avvengono Lravasl dovranno essere deLermlnaLe le zone perlcolose e prevlsLl se necessarlo prodoLLl conforml al
requlslLl prevlsLl dal u 12698.
Le Luazlonl dl adduzlone dl sosLanze lnflammalll all'lnLerno del laoraLorlo dovranno essere doLaLe dl dlsposlLlvl dl
chlusura raplda azlonalll dall'esLerno del laoraLorlo sLesso.
nelle Luazlonl dl adduzlone dl sosLanze lnflammalll dovr essere prevlsLo ll mlnor numero possllle dl glunzlonl.
l dlsposlLlvl dl glunzlone dovranno essere a LenuLa (con emlsslonl Lrascuralll nelle condlzlonl dl funzlonamenLo anche
anormale dell'lmplanLo) dlmenslonaLl ed lnsLallaLl Lenendo conLo delle condlzlonl dl funzlonamenLo anormale nonch
eserclLl e manLenuLl con modallL Lall da asslcurare nel Lempo ll manLenlmenLo del requlslLl dl slcurezza.
Le porLaLe del gas prelevaLl da conLenlLorl (esemplo omole) dovranno essere llmlLaLe ln relazlone all'uLlllzzo
medlanLe llmlLaLorl dl flusso o valvole dl slcurezza o dlschl callraLl posLl all'esLerno del laoraLorlo sLesso.
l meLodl e l slsLeml dl camplonamenLo dl sosLanze lnflammalll dovranno essere progeLLaLl ln modo da llmlLare allo
sLreLLo necessarlo la quanLlL dl camplone prelevaLo.
l slsLeml dl venLllazlone o dl cllmaLlzzazlone non dovranno prevedere ll rlclrcolo dell'arla e le condoLLe dovranno essere
dl maLerlale lncomusLllle.
A proLezlone della saluLe del lavoraLorl e per la slcurezza conLro le esploslonl le operazlonl chlmlche dovranno essere
effeLLuaLe soLLo cappa oppure ad esemplo nel laoraLorl dl anallsl sLrumenLale predlsponendo ln corrlspondenza
degll sLrumenLl dal quall sl hanno emlsslonl ad esemplo l gascromaLografl gll sLrumenLl per cromaLografla llqulda ad
alLa presslone (LC) gll speLLromeLrl ecc. del slsLeml dl asplrazlone locallzzaLa (ad esemplo nel caso dl LC ln
corrlspondenza del conLenlLorl erogaLorl dl eluenLl quall ll meLanolo l'aceLonlLrlle ecc.) che dovranno essere sempre
munlLl dl sflaLo e dl quelll parlmenLl munlLl dl sflaLo rlcevenLl gll scarlchl.
l slsLeml dl venLllazlone dovranno garanLlre all'lnLerno del locale adllLo alle anallsl almeno clnque rlcaml dell'arla
all'ora (consulLare Manuale unlClM 192-3 Appendlce ).
uovr essere valuLaLa l'opporLunlL dl lnsLallare un slsLema dl conLrollo dl esplodllllL dell'aLmosfera ln relazlone alle
caraLLerlsLlche delle sosLanze presenLl e dl esLlnzlone lncendl.
uovr essere lnolLre essere valuLaLa l'opporLunlL dl lnsLallare un slsLema esLlnzlone lncendl.
rovvedlmenLl rlferlLl alle aLLrezzaLure
l conLenlLorl dl sosLanze lnflammalll dovranno
ssere chlusl a regola d'arLe o comunque ln modo efflcace allo scopo con emlsslonl Lrascuralll
ssere ln maLerlale ldoneo e cosLrulLl a regola d'arLe nel rlspeLLo dl evenLuall norme dl cosLruzlone e prova
ssere deposlLaLl e movlmenLaLl ln modallL Lall da conslderare raglonevolmenLe non prevedllll caduLe che
possano provocare l'aperLura del coperchlo o ll dannegglamenLo con fuorlusclLa slgnlflcaLlva della sosLanza
lnflammalle conLenuLa.
lnolLre ln slLo dovr essere aLLuaLa ognl ordlnarla cauLela conLro la presenza dl pozze e dovr esservl una cosLanLe
presenza dl mezzl per la loro neuLrallzzazlone ln Lempl rapldl.
Cll armadl per deposlLo dl sosLanze lnflammalll dovranno essere cosLrulLl ln maLerlale non comusLllle con rlplanl
aLLl a conLenere plccoll rllascl dl sosLanze llqulde e con condoLLa dl aerazlone verso l'esLerno dell'edlflclo che scarlca
l'arla lonLano da flnesLre o punLl dl prellevo dell'arla lonLano da corrldol da aree dl lavoro e da usclLe dl slcurezza.
l anchl dovranno essere conforml alla norma unl n 13130.
l unsen ed evenLuall alLrl fornelll dovranno essere dl slcurezza doLaLl ln parLlcolare dl dlsposlLlvl che lnLerrompano
l'erogazlone del gas ln caso dl spegnlmenLo della flamma.
ssl dovranno essere generalmenLe uLlllzzaLl solo soLLo cappa.
e lnevlLalle l'uso fuorl cappa dovr essere asslcuraLa la presenza dl slsLeml dl conLrollo dl esplodllllL
dell'aLmosfera ln relazlone alla Llpologla dl sosLanze uLlllzzaLe con allarme e locco auLomaLlco dell'allmenLazlone ed
avenLl caraLLerlsLlche conforml alle lndlcazlonl fornlLe dal CaplLolo nel paragrafo 4.7 della Culda 31-33A.
Le sLufe ed l fornl che vengono lasclaLl accesl per lunghl perlodl dovranno essere munlLl dl un dlsposlLlvo dl slcurezza
che evlLl ll surrlscaldamenLo ln caso dl guasLo del LermosLaLo dl regolazlone.
L'lnLerceLLazlone delle llnee dl allmenLazlone delle apparecchlaLure soLLo cappa dovr
poLersl effeLLuare anche dall'esLerno delle sLesse come prevlsLo dalla norma unl n 14173-2.
un ldoneo dlsposlLlvo dovr lndlcare che ll slsLema dl asplrazlone dalle cappe funzlonanLe e dovr essere verlflcaLa
l'efflclenza del slsLema dl asplrazlone per accerLare l'adeguaLezza della porLaLa dell'asplrazlone (assenza dl anomalle o
occluslonl).
rovvedlmenLl rlferlLl al comporLamenLl
uovr essere esegulLa l'lnformazlone e la formazlone degll operaLorl con parLlcolare rlferlmenLo all'lnflammalllL
delle sosLanze e alla presenza dl slLuazlonl che possono essere causa d'lnnesco dl aLmosfere esploslve quall ad
esemplo archl sclnLllle o LemperaLure elevaLe.
uovranno essere flssaLe procedure operaLlve ln parLlcolare per ll personale addeLLo all'uso dl flamme llere o
analoghe fonLl dl calore (apparecchlaLure quall sLufe fornl ecc.).
uovranno essere formallzzaLe le procedure relaLlve alle modallL dl movlmenLazlone lnLerna delle sosLanze
lnflammalll.
l quanLlLaLlvl dl sosLanze lnflammalll presenLl sul anchl dovranno essere llmlLaLl a quelll
sLreLLamenLe necessarl per le aLLlvlL ln corso lasclando le scorLe negll apposlLl armadl o nel locall dl deposlLo.
venLuall rllascl dl llquldl lnflammalll dovranno essere sulLo neuLrallzzaLl facendo uso dl apposlLo maLerlale
assorenLe.
Le sosLanze lnflammalll dovranno essere manlpolaLe soLLo cappa e lonLano da sorgenLl d'lnnesco quall archl sclnLllle
o LemperaLure elevaLe.
uovranno essere appllcaLe le lsLruzlonl per l'uso delle cappe ln parLlcolare per quanLo rlguarda l'ollgo dl Lenere
aassaLo ll sallscendl.
L'lnLegrlL delle Luazlonl rlglde e flessllll dl adduzlone dl sosLanze lnflammalll e la LenuLa del flssagglo delle
esLremlL dovr essere verlflcaLa con conLrolll perlodlcl e slsLemaLlcl.
Le superflcl e le plasLre dl rlscaldamenLo dovranno essere LenuLe pullLe da evenLuall resldul dl camplone solvenLl ecc.
ar' vleLaLo lnLrodurre e conservare sosLanze lnflammalll ln frlgorlferl dl Llpo normaledomesLlco.
lndlvlduazlone del perlcolo dl esploslone
l laoraLorl chlmlcl nel quall sono soddlsfaLLe le sopra elencaLe mlsure dl slcurezza se
appllcalll al caso speclflco non saranno da conslderare con perlcolo d'esploslone.
lmplanLl eleLLrlcl
L'lllumlnazlone soLLo cappa dovr essere reallzzaLa preferlllmenLe dall'esLerno per mezzo dl apparecchl collocaLl ln
nlcchle munlLe verso l'lnLerno dl rousLe lasLre LrasparenLl a chlusura ermeLlca.
uovr essere prevlsLo per ognl laoraLorlo un lnLerruLLore generale con comando all'esLerno del locale ln poslzlone
facllmenLe ragglungllle e segnalaLa.
ll grado dl proLezlone l del componenLl eleLLrlcl dovr essere adeguaLo alle slLuazlonl proprle del luogo dl
lnsLallazlone.
La mancaLa appllcazlone delle mlsure dl slcurezza comporLer la necesslL della classlflcazlone nel rlspeLLo della norma
Cl n 60079-10.
L'appllcazlone dl mlsure dl slcurezza non dovr esclude la valuLazlone aLLa ad accerLare se l'lmplanLo eleLLrlco dovr
essere conforme alla norma Cl 64-87 AmlenLl ed appllcazlonl parLlcolarl ad esemplo come luogo a magglor
rlschlo ln caso dl lncendlo.
Come lndlcaLo dalla norma unl n 14036 ArredamenLo dl laoraLorlo - accomandazlonl per la progeLLazlone e
l'lnsLallazlone sl dovr prevedere la presenza dl slsLeml dl aperLura dl emergenza da almeno un posLo all'lnLerno del
laoraLorlo reallzzaLl per mezzo dl pulsanLl o lnLerruLLorl-sezlonaLorl per la messa fuorl Lenslone delle prese a splna
posLe sul anchl.
D.2S. U|ter|or| provved|ment| per attenuare coneguenze d| |nneco
ul segulLo saranno fornlLe alcune lndlcazlonl non esausLlve dl provvedlmenLl che sla pure lndlreLLamenLe concorrono
ad aLLenuare le conseguenze dl un evenLuale lnnesco dl una aLmosfera esploslva secondo le lndlcazlonl della Culda Cel
31-33A.
l laoraLorl dovranno essere ulcaLl al planl lnferlorl degll edlflcl o megllo al plano Lerra per faclllLare le evenLuall
operazlonl dl spegnlmenLo e soccorso.
Le usclLe dall'area dl aLLlvlL del laoraLorlo dovranno essere ln numero e dlslocazlone Lale da fornlre sempre
un'alLernaLlva per porLarsl ln luogo slcuro.
Le sLruLLure dell'edlflclo e pareLl del locall adllLl a laoraLorlo dovranno essere dl classe dl reazlone al fuoco 0 o 1.
uovr essere valuLaLa la necesslL dl prevedere un lmplanLo ldrlco anLlncendlo esLerno al laoraLorlo con ldranLl a
casseLLa con Luazlone flessllle e lancla.
nel laoraLorl dovr essere prevlsLa l'lnsLallazlone dl esLlnLorl porLaLlll eo carrellaLl con approprlaLl mezzl esLlnguenLl
(polvere chlmlca CC2 schluma gas lnerLl ecc.).
presldlaLl.
uovranno essere uLlllzzaLl apparecchl dl rlscaldamenLo a agnomarla eo agno d'ollo eo a manLelll rlscaldanLl eo a
geLLl d'arla calda anzlch dl quelll a flamma llera.
uovr essere presa ln esame la possllllL dl uLlllzzare moLorl ad arla compressa.
Cll arredl per quanLo possllle dovranno essere dl Llpo meLalllco.
ConLenlLorl dl sosLanze perlcolose dovranno essere con caraLLerlsLlche dl chlusura dl slcurezza (Lappo ln un unlco pezzo
senza guarnlzlone separaLa) adeguaLamenLe eLlcheLLaLl.
Le omole dl gas lnflammalle dovranno essere deposlLaLe all'esLerno del laoraLorlo ln luogo slcuro ancoraLe e
proLeLLe dal raggl solarl.
uovr essere effeLLuaLo un conLrollo conLlnuo anche generlco delle reazlonl ln corso e degll apparecchl ln funzlone.
Cll lmplanLl dl servlzlo dovranno essere manLenuLl sempre efflclenLl e slcurl facendo esegulre anche le verlflche
perlodlche degll lmplanLl eleLLrlcl prevlsLe dalle leggl e norme vlgenLl.
D.2S. Stabu|ar|
Cll lmplanLl eleLLrlcl dovranno essere conforml alle lndlcazlonl della norma Cl 64-8 lndlcazlonl ordlnarle e alla ezlone
710 (Locall ad uso medlco).
case cosLruLLrlcl delle doLazlonl prevlsLe per clascun sLaularlo.
l servlzl Lecnologlcl mlnlml prevlsLl per clascuno sLaularlo dovranno essere .
CenLrallno locale
lnLerruLLore generale con comando esLerno al locale
lmplanLo lucl con un lllumlnazlone medla non lnferlore a 300 l (se non dlversamenLe lndlcaLo dal responsalll
dl compeLenza)
Comandl luce
rese
AllmenLazlonl macchlnarl
AllmenLazlonl eleLLrlche LramlLe llnee normall prlvlleglaLe (Cruppo leLLrogeno) e preferenzlall (u)
lmplanLo uaLllonla (Calagglo LruLLuraLo)
lmplanLo ConLrollo Accessl
lmplanLo AnLlnLruslone e 1vCC
lmplanLo lvelazlone luml.
ln ognl sLaularlo o gruppl dl essl dovr essere predlsposLo un cenLrallno da cul sl svllupper l'lnLero lmplanLo eleLLrlco
perLlnenLe.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led e dovranno essere regolalll LramlLe
apposlLl comandl locall.
scomparsa conforml alle norme Cl n 300083-2-4 (Cl 23-108).
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso agll sLaularl dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo
La dlsLrluzlone dovr essere reallzzaLa nelle seguenLl modallL
D.26. |a|f|caz|one de| |oca||
La sezlone 710 della norma Cel 64-8 sLalllsce l crlLerl per la classlflcazlone del locall ad uso medlco e fornlsce
lndlcazlonl sulla reallzzazlone degll lmplanLl eleLLrlcl.
La norma lndlvldua Lre gruppl dl locall ad uso medlco 0 1 e 2.
nel locall del gruppo 0 non sl uLlllzzano apparecchl eleLLromedlcall con parLl appllcaLe.
nel locall del gruppo 1 sl uLlllzzano apparecchl eleLLromedlcall con parLl appllcaLe esLernamenLe o
lnvaslvamenLe enLro qualslasl parLe del corpo esclusa la zona cardlaca.
nel locall del gruppo 2 sl opera con apparecchl eleLLromedlcall con parLl appllcaLe per lnLervenLl lnLracardlacl
oppure sl lmpegano apparecchlaLure dalle quall dlpende la sopravvlvenza del pazlenLe.
nelle sLruLLure veLerlnarle possllle Lrovare amlenLl che presenLano lo sLesso rlschlo lnserlLl ln sLruLLure veLerlnarle
dl Llpologla dlversa secondo la desLlnazlone d'uso assegnaLa dal responsalle dl compeLenza.
ll pazlenLe anlmale lnfaLLl nel confronLl del perlcolo dl eleLLrocuzlone soggeLLo a rlschl dlversl che dlpendono dalla
specle e dal LraLLamenLl a cul soLLoposLo.
La classlflcazlone del slngoll locall dovr essere effeLLuaLa ln relazlone alla parLlcolare aLLlvlL svolLa Lrascurando
normalmenLe ll perlcolo dl mlcroshoc (a meno dl lndlcazlonl parLlcolarl lndlcaLe dal responsalle dl compeLenza)
perch sl usano raramenLe apparecchl eleLLromedlcall con parLl appllcaLe e perch da quesLe apparecchlaLure non
dlpende generalmenLe la sopravvlvenza del pazlenLe.
Cll amlenLl dovranno qulndl essere classlflcaLl come locall dl gruppo 0 dove sl praLlca la cllnlca e la dlagnosLlca non
sLrumenLale (anche l locall dl degenza ad uso veLerlnarlo sono ln genere conslderaLl locall dl gruppo 0) o dl gruppo 1
dove sl praLlca cllnlca e dlagnosLlca sLrumenLale e dove sl effeLLuano LraLLamenLl chlrurglcl.
e per alcune presLazlonl chlrurglche non pu pl essere LrascuraLo ll rlschlo dl mlcroshoc o se la mancanza dl
allmenLazlone pu comporLare perlcolo per la vlLa del pazlenLe (anlmale) sl dovr comunque adoLLare anche per l
locall veLerlnarl provvedlmenLl analoghl a quelll prevlsLl per l locall ad uso medlco dl gruppo 2.
ln ognl caso faLLa salva l'auLodeLermlnazlone del responsalle dl compeLenza nella valuLazlone del rlschlo LuLLe scelLe
operaLe dovranno essere lndlcaLe e soLLoscrlLLe dal responsalle dl compeLenza prlma della cosLruzlone o
dell'adeguamenLo dell'lmplanLo eleLLrlco.
u.26.1. Locall dl gruppo 0
nel locall dl gruppo 0 non sl uLlllzzano apparecchl eleLLromedlcall con parLl appllcaLe al pazlenLe (ad esemplo ll locale
vlslLa dove le presLazlonl non necesslLano dl sLrumenLazlonl eleLLrlche appllcaLe al pazlenLe) e sl LraLLa qulndl dl
amlenLl a asso rlschlo eleLLrlco.
non eslsLono parLlcolarl accorglmenLl da adoLLare e qulndl agll lmplanLl sl dovranno appllcare le norme eleLLrlche
generall.
ln quesLl locall sl dovr comunque prevedere un lmplanLo dl lllumlnazlone dl slcurezza o dl rlserva che poLr essere
oLLenuLo anche medlanLe sempllcl lampade auLoallmenLaLe.
u.26.2. Locall dl gruppo 1
nel locall dl gruppo 1 ll pazlenLe-anlmale vlene soLLoposLo a dlagnosl eo LraLLamenLl con l'auslllo dl apparecchl
eleLLromedlcall con parLl appllcaLe.
un apparecchlo eleLLromedlcale deflnlLo dalle norme come un Apparecchlo eleLLrlco munlLo dl non pl dl una
connesslone ad una parLlcolare reLe dl allmenLazlone desLlnaLo alla dlagnosl al LraLLamenLo o alla sorvegllanza del
pazlenLe soLLo la supervlslone dl un medlco e che enLra ln conLaLLo flslco o eleLLrlco col pazlenLe eo Lrasferlsce
energla verso o dal pazlenLe eo rlvela un deLermlnaLo LrasferlmenLo dl energla verso o dal pazlenLe (norme Cl 62-
3).
ln quesLl locall sl poLranno se lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza praLlcare anche lnLervenLl chlrurglcl ln
anesLesla generale ma generalmenLe Lrascurando ll rlschlo dl mlcroshoc.
nel locall dl gruppo 1 dovr comunque essere possllle anche se non espressamenLe rlchlesLo uLlllzzare un slsLema dl
allmenLazlone dl Llpo l1-M come prescrlLLo per l locall del gruppo 2.
L'allmenLazlone LramlLe LrasformaLore d'lsolamenLo olLre a garanLlre la conLlnulL del servlzlo ln caso dl prlmo guasLo
a Lerra llmlLa le correnLl dl dlsperslone delle apparecchlaLure eleLLromedlcall aumenLando la slcurezza del pazlenLe.
nel locall dl quesLo gruppo sl dovr prevedere un'allmenLazlone dl slcurezza per le apparecchlaLure eleLLromedlcall
uLlllzzaLe almeno per la lampada sclallLlca.
Zona azlenLe
er zona pazlenLe sl dovr lnLendere qualslasl volume ln cul un pazlenLe o un anlmale con parLl appllcaLe possa venlre
ln conLaLLo lnLenzlonale o non lnLenzlonale con alLrl apparecchl eleLLromedlcall o con masse esLranee dlreLLamenLe o
per mezzo dl alLre persone ln conLaLLo con Lall elemenLl la zona pazlenLe non sl dovr appllcare nel caso dl apparecchl
eleLLromedlcall allmenLanLl con sorgenLe eleLLrlca lnLerna.
La zona pazlenLe dovr esLendersl per una dlsLanza orlzzonLale dl 13 m da evenLuall apparecchl eleLLromedlcall e per
una dlsLanza verLlcale dl 23 m.
Cuando ll pazlenLe non ha un posLo deflnlLo la zona dovr dlvenLare l'lnvlluppo delle slngole zone relaLlve all'lnsleme
dl LuLLe le possllll poslzlonl del pazlenLe conslderando solo le poslzlonl del pazlenLe quando ln conLaLLo con
apparecchl eleLLromedlcall allmenLaLl dalla reLe.
ln un locale dove non c' un leLLlno ma dlversl apparecchl eleLLromedlcall o dove ll leLLlno pu essere sposLaLo come
zona pazlenLe dovr essere conslderaLo l'lnLero locale.
roLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl
uovr essere appllcaLo quanLo segue
er l slsLeml l1 11 1n la Lenslone (u
l
) dl conLaLo llmlLe convenzlonale non dovr superare l 23v (u
l
23v)
er l slsLeml l1 e 1n dovranno essere rlspeLLaLl l Lempl dl lnLervenLo delle proLezlone enLro l llmlLl lndlcaLl
nelle norme Cl 64-8 ln Laella 48A dell'arL. 481.3.1.1.
negll amlenLl ad uso medlco dl Cruppo 1 la proLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl poLr essere oLLenuLa medlanLe uno
del slsLeml seguenLl
roLezlone con lnLerruzlone auLomaLlca del clrculLo LramlLe dlfferenzlale con ldn 003A dl Llpo A o dl Llpo 8
ln funzlone del Llpo e della correnLe dl guasLo
roLezlone medlanLe asslsslma Lenslone dl slcurezza Lv con la prescrlzlone che la Lenslone nomlnale ln
c.a. e ln c.c. non superl rlspeLLlvamenLe 23 e 60 v
roLezlone medlanLe l'lmplego dl componenLl dl classe ll o con lsolamenLo equlvalenLe.
l clrculLl Lermlnall che allmenLano prese a splna con correnLe nomlnale slno a 32A dovranno essere proLeLLl con
lnLerruLLorl dlfferenzlall del Llpo A o 8 (funzlonanLl anche ln presenza dl correnLl con componenLl unldlrezlonall verso
Lerra appllcaLe lsLanLaneamenLe o lenLamenLe crescenLl nel llmlLl lndlcaLl per clascun Llpo dl lnLerruLLore nelle relaLlve
norme) avenLl correnLe nomlnale dl lnLervenLo ldn non superlore a 30 mA
L'uso slmulLaneo dl numerosl apparecchl collegaLl allo sLesso clrculLo non dovr ln nessun modo causare scaLLl
lnLempesLlvl degll lnLerruLLorl dlfferenzlall
ar severamenLe vleLaLo l'uso del conduLLore n (schema 1n-C).
guallzzazlone del poLenzlale
rovvedlmenLo proLeLLlvo che medlanLe un collegamenLo eleLLrlco Lra le masse e le masse esLranee ln un locale o ln
un gruppo dl locall fa s che le sLesse assumano ll medeslmo poLenzlale.
ueLLo provvedlmenLo dovr essere compleLaLo con ll collegamenLo al conduLLore dl proLezlone.
ln clascun locale dovr essere lnsLallaLo un nodo equlpoLenzlale supplemenLare LS (vedl elaoraLl allegaLl) a cul
dovranno essere collegaLe LuLLe le masse le masse esLranee scherml conLro le lnLerferenze eleLLrlche ed evenLuall
grlglle conduLLrlcl nel pavlmenLo che sl possono Lrovare nella zona pazlenLe
Masse esLranee (sLruLLure meLalllche) 6 mm
2
Masse esLranee (Luazlonl meLalllche) 6 mm
2
Masse = fase
uLenze luce = fase
uLenze forza moLrlce = fase
ll nodo equlpoLenzlale C dovr essere posLo enLro o vlclno al locale essere reallzzaLo con una arra dl rame con pl
forl uno per ognl conduLLore che vl dovr essere connesso ed essere collegaLo all'lmplanLo generale dl Lerra con un
conduLLore dl sezlone almeno parl alla sezlone pl elevaLa del conduLLorl collegaLl al nodo.
Le connesslonl dovranno essere dlsposLe ln modo da essere chlaramenLe ldenLlflcalll ed accessllll e ln grado dl
essere scollegaLe lndlvldualmenLe.
l conduLLorl equlpoLenzlall dovranno essere ln rame e dl sezlone non lnferlore a 6 mm
2
menLre l conduLLorl dl
proLezlone anch'essl ln rame dovranno avere una sezlone uguale a quella del corrlspondenLl conduLLorl dl fase.
nelle camere dl degenza ll nodo equlpoLenzlale C dovr essere reallzzaLo anche ln presenza dl lnLerruLLore
dlfferenzlale da 30 mA
Le masse e le masse esLranee posLe ad un'alLezza 23m dal plano dl calpesLlo dovranno collegaLe al nodo.
1ra una massa e una massa esLranea ed ll nodo equlpoLenzlale poLr essere lnLerposLo un solo nodo lnLermedlo (su-
nodo) che unlsca Lra loro pl conduLLorl dl proLezlone eo conduLLorl equlpoLenzlall.
ll nodo lnLermedlo dovr essere collegaLo al nodo equlpoLenzlale con un conduLLore dl sezlone non lnferlore a quella
pl elevaLa Lra l conduLLorl che conflulscono nel nodo.
l llmlLl dl reslsLenza verso Lerra per l'lndlvlduazlone delle masse esLranee dovranno essere
03 M nel locall con perlcolo dl mlcroshoc
200 negll alLrl locall.
rese a splna
1uLLe le prese dovranno essere proLeLLe da lnLerruLLore dlfferenzlale Llpo A o 8 con ldn 30 mA l'enLra-escl del
conduLLore dl proLezlone sulle prese sar ammesso purch Lra una qualslasl presa e ll nodo equlpoLenzlale cl sla
solLanLo un su-nodo (solo su due prese collegaLe dlreLLamenLe al nodo).
l conduLLorl dl proLezlone delle prese a splna dovranno essere sempre collegaLe al nodo equlpoLenzlale.
Le prese a splna allmenLaLe da sorgenLl dlfferenLl dovranno essere facllmenLe ldenLlflcalll.
Le prese a splna dovranno essere lnsLallaLe ad lncasso eo a vlsLa come lndlcaLo negll elaoraLl graflcl allegaLl.
Almeno ognl 3 prese dovr essere prevlsLa una proLezlone dlfferenzlale con ldn 003A.
ll numero e l'ulcazlone delle prese rlsulLano essere lndlcaLe negll elaoraLl Lecnlcl allegaLl e comunque dovranno
essere lnsLallaLe solo dopo la desLlnazlone del locall la deflnlzlone dell'arredamenLo e la doLazlone delle varle
apparecchlaLure.
AspeLLl reallzzaLlvl
Cll lmplanLl dovranno essere suddlvlsl ln modo da garanLlre un elevaLo grado dl flessllllL e dl seleLLlvlL.
uovranno essere prevlsLe canallzzazlonl separaLe per clrculLl a dlversa Lenslone o dl dlversa sorgenLe dl allmenLazlone.
uovranno essere dl faclle accessllllL per agevolare lspezlonl modlflche e fuLure lnLegrazlonl.
uovranno essere lnsLallaLl quadrl a sLruLLura modulare con grado dl proLezlone non lnferlore a l44 conforml alle
norme Cl 17-13 con dopplo llvello dl proLezlone conLro l conLaLLl accldenLall segregazlone del dlversl clrculLl
efflcacla clrcolazlone dell'arla e proLeLLl con vernlcl anLlsLaLlche e reslsLenLl alle soluzlonl deLergenLl. ssl dovranno
essere lnsLallaLl secondo quanLo lndlcaLo negll elaoraLl allegaLl.
lnolLre dovranno possedere quelle caraLLerlsLlche dl pullzla e dl rlserva dl spazlo per affronLare le muLevoll eslgenze dl
reparLo.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr garanLlre un llvello dl lllumlnamenLo medlo non lnferlore a (unl n 12464-1)
AmulaLorlo e slmllare 300 l
Camere dl degenza e slmllare 300 l
er consegulre un llvello dl slcurezza funzlonale l'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr essere allmenLaLo LramlLe gruppo
eleLLrogeno ed alcune lampade dovranno essere doLaLe dl lL dl emergenza.
Cualora sla prevlsLo un slsLema dl AuLomazlone dell'dlflclo l dlsposlLlvl dl proLezlone locale da sovracorrenLl e
dlfferenzlale dovranno essere ln grado dl comunlcare aLLraverso ll slsLema dl gesLlone con la posLazlone cenLrale
segnalando ln modo dlfferenzlaLo le aperLure da lnLervenLo magneLoLermlcodlfferenzlale dalle manovre manuall.
Cgnl quadro eleLLrlco dovr conLenere opporLunl componenLl facenLl parLe del slsLema dl gesLlone dell'edlflclo aLLl a
LrasmeLLere alla cenLrale dl supervlslone ognl loro lnLervenLo per guasLl ed aperLure manuall.
Le segnalazlonl poLranno essere rlporLaLe anche ln punLl dlfferenLl dell'edlflclo al flne dl garanLlre un rapldo lnLervenLo.
e predlsposLo nell'edlflclo un adeguaLo slsLema dl cercapersone ll slsLema dovr poLer lnvlare dlreLLamenLe la
segnalazlone dl allarme al personale dl manuLenzlone.
u.26.3. Locall dl Cruppo 2
Zona azlenLe
er zona pazlenLe sl dovr lnLendere qualslasl volume ln cul un pazlenLe o un anlmale con parLl appllcaLe possa venlre
ln conLaLLo lnLenzlonale o non lnLenzlonale con alLrl apparecchl eleLLromedlcall o con masse esLranee dlreLLamenLe o
per mezzo dl alLre persone ln conLaLLo con Lall elemenLl la zona pazlenLe non sl dovr appllcare nel caso dl apparecchl
eleLLromedlcall allmenLanLl con sorgenLe eleLLrlca lnLerna.
La zona pazlenLe dovr esLendersl per una dlsLanza orlzzonLale dl 13 m da evenLuall apparecchl eleLLromedlcall e per
una dlsLanza verLlcale dl 23 m.
Cuando ll pazlenLe non ha un posLo deflnlLo la zona dovr dlvenLare l'lnvlluppo delle slngole zone relaLlve all'lnsleme
dl LuLLe le possllll poslzlonl del pazlenLe conslderando solo le poslzlonl del pazlenLe quando ln conLaLLo con
apparecchl eleLLromedlcall allmenLaLl dalla reLe.
ln un locale dove non c' un leLLlno ma dlversl apparecchl eleLLromedlcall o dove ll leLLlno pu essere sposLaLo come
zona pazlenLe dovr essere conslderaLo l'lnLero locale.
lsLema l1-M
er slsLema l1-M sl dovr lnLendere un lmplanLo allmenLaLo LramlLe LrasformaLore dl lsolamenLo ad uso medlcale
doLaLo dl un dlsposlLlvo dl conLrollo permanenLe dell'lsolamenLo.
roLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl
uovr essere garanLlLa da
lsLema l1-M norme Cl 64-8 sez. 710 LramlLe LrasformaLore d'lsolamenLo lnsLallaLo nel quadro eleLLrlco ln accordo
con la norma Cl n 61337-8 avenLe le seguenLl caraLLerlsLlche
oLenza non superlore a 10 vA e non lnferlore a 3 vA
1enslone prlmarla Lrlfase o monofase e Lenslone secondarla dl 230 v sla monofase che Lrlfase
L'lmpedenza lnLerna deve essere almeno dl 100
La Lenslone dl prova non deve superare 23 v c.c.
La correnLe dl prova non deve superare anche ln condlzlonl dl guasLo 1 mA c.c.
ConLrollo permanenLe dello sLaLo dl lsolamenLo dell'lmplanLo con l'lnserlmenLo Lra la presa cenLrale del
secondarlo del LrasformaLore dl lsolamenLo ed un conduLLore dl Lerra dl un dlsposlLlvo dl allarme non
dlslnserllle che dovr lndlcare oLLlcamenLe ed acusLlcamenLe se la reslsLenza dl lsolamenLo dell'lmplanLo
non sla scesa al dl soLLo del valore dl slcurezza preflssaLo ( 30 ). ll dlsposlLlvo dl allarme dovr LrasmeLLere
a dlsLanza ll suo segnale acusLlco Lacllle ma non dlslnserllle lnolLre polch dovr essere possllle accerLare
ln ognl momenLo l'efflclenza del dlsposlLlvo dl allarme Lale dlsposlLlvo dovr essere doLaLo dl un clrculLo dl
conLrollo lnserllle a mezzo dl pulsanLe. ll clrculLo dl allarme dovr avere una Lenslone 23 v ed avere ln caso
dl guasLo dlreLLo a Lerra del slsLema soLLo conLrollo una correnLe 1 mA. ll dlsposlLlvo dl allarme dovr avere
una separazlone Lra clrculLo dl allmenLazlone e clrculLo dl mlsura con caraLLerlsLlche non lnferlorl a quelle
lndlcaLe per l LrasformaLorl dl slcurezza dalle norme Cl 14-6. ll dlsposlLlvo dl segnalazlone acusLlca-lumlnosa
per ll conLrollo dell'lmplanLo allmenLaLo dal LrasformaLore dl lsolamenLo dovr essere lnsLallaLo ln un'unlca
cusLodla ln poslzlone en vlsllle e sul quadro eleLLrlco.
ulsposlLlvo per la sorvegllanza del sovraccarlco e della sovraLemperaLura
er ognl slsLema l1-M norme Cl 64-8 sez. 710 dovr essere lnsLallaLo ln posLo sorvegllaLo ln permanenza dal
personale medlco un slsLema dl allarme oLLlco e acusLlco comprenslvo dl
pla dl segnalazlone a luce verde per lndlcare un funzlonamenLo regolare
pla dl segnalazlone a luce glalla che dl accenda quando sl ragglunga ll valore mlnlmo flssaLo per la reslsLenza
dl lsolamenLo e sl spenga quando ll guasLo sLaLo ellmlnaLo e la condlzlone regolare sla sLaLa rlprlsLlnaLa Lale
spla non dovr poLersl spegnere o essere sLaccaLa dalla sua allmenLazlone
Allarme acusLlco con possllllL dl lnLerruzlone che enLrl ln funzlone quando sl ragglunga ll valore mlnlmo
flssaLo per la reslsLenza dl lsolamenLo.
er clascun gruppo dl locall funzlonalmenLe collegaLl dovr essere necessarlo almeno un slsLema l1-M
un apparecchlo uLlllzzaLore allmenLaLo da un slngolo LrasformaLore dl lsolamenLo ad esso dedlcaLo quesL'ulLlmo poLr
essere lnsLallaLo senza ll dlsposlLlvo dl conLrollo della reslsLenza dl lsolamenLo
l clrculLl Lermlnall non enLranLl nella zona pazlenLe l clrculLl per unlL a raggl e l clrculLl per apparecchl con una
poLenza nomlnale magglore dl 3 vA dovranno essere proLeLLl con lnLerruLLorl dlfferenzlall del Llpo A o 8 (funzlonanLl
anche ln presenza dl correnLl con componenLl unldlrezlonall verso Lerra appllcaLe lsLanLaneamenLe o lenLamenLe
crescenLl nel llmlLl lndlcaLl per clascun Llpo dl lnLerruLLore nelle relaLlve norme) avenLl correnLe nomlnale dl
lnLervenLo ldn non superlore a 30 mA
L'uso slmulLaneo dl numerosl apparecchl collegaLl allo sLesso clrculLo non dovr ln nessun modo causare scaLLl
lnLempesLlvl degll lnLerruLLorl dlfferenzlall
ar severamenLe vleLaLo l'uso del conduLLore n (schema 1n-C)
MedlanLe separazlone delle llnee del clrculLo lsolaLo da LuLLe le alLre llnee per LuLLo ll loro percorso anche nel quadro
eleLLrlco dovr essercl la separazlone dell'lmplanLo a valle del secondarlo del LrasformaLore dagll alLrl clrculLl.
roLezlone dl masslma correnLe per ognl presa a splna medlanLe lnLerruLLore magneLoLermlco.
Le prese allmenLaLe da clrculLl normall dovranno essere non lnLercamlalll con quelle allmenLaLl da clrculLl lsolaLl.
Le prese a splna dovranno essere provvlsLe dl conLaLLl permanenLemenLe connessl al conduLLore dl proLezlone.
' severamenLe vleLaLo l'uLlllzzo dl prese mulLlple adaLLaLorl o prolunghe.
non dovr essere consenLlLa la messa a Lerra dl alcun punLo del clrculLo menLre sar ammessa l'lnserzlone verso
Lerra dl scarlcaLorl dl proLezlone conLro le sovraLenslonl e la derlvazlone Lra conduLLore prlnclpale e Lerra dl sLrumenLl
dl mlsura o dl apparecchl dl segnalazlone purch con reslsLenza lnLerna 100 .
La correnLe dl prlmo guasLo verso Lerra ad lmplanLo ulLlmaLo con l'escluslone degll apparecchl non dovr superare 2
mA menLre con gll apparecchl collegaLl eo funzlonanLl la reslsLenza dl lsolamenLo dell'lmplanLo non dovr essere
superlore a 30 .
ln caso dl guasLo verso Lerra dovranno essere osservaLe le prescrlzlonl della norma 11-8.
guallzzazlone del poLenzlale
ln clascun locale dovr essere lnsLallaLo un nodo equlpoLenzlale supplemenLare LS (vedl elaoraLl allegaLl) a cul
dovranno essere collegaLe LuLLe le masse le masse esLranee scherml conLro le lnLerferenze eleLLrlche ed evenLuall
grlglle conduLLrlcl nel pavlmenLo che sl possono Lrovare nella zona pazlenLe
Masse esLranee (sLruLLure meLalllche) 6 mm
2
Masse esLranee (Luazlonl meLalllche) 6 mm
2
Masse = fase
uLenze luce = fase
uLenze forza moLrlce = fase
1avolo operaLorlo 6 mm
2
lerrl armaLura 6 mm
2
chermaLure conLro campl eleLLrlcl 6 mm
2
chermo LrasformaLore d'lsolamenLo 10 mm
2
Massa LrasformaLore d'lsolamenLo 10 mm
2
ll nodo equlpoLenzlale C dovr essere posLo enLro o vlclno al locale essere reallzzaLo con una arra dl rame con pl
forl uno per ognl conduLLore che vl dovr essere connesso ed essere collegaLo all'lmplanLo generale dl Lerra con un
conduLLore dl sezlone almeno parl alla sezlone pl elevaLa del conduLLorl collegaLl al nodo.
Le connesslonl dovranno essere dlsposLe ln modo da essere chlaramenLe ldenLlflcalll ed accessllll e ln grado dl
essere scollegaLe lndlvldualmenLe.
l conduLLorl equlpoLenzlall dovranno essere ln rame e dl sezlone non lnferlore a 6 mm
2
menLre l conduLLorl dl
proLezlone anch'essl ln rame dovranno avere una sezlone uguale a quella del corrlspondenLl conduLLorl dl fase.
non dovranno essere collegaLl al nodo equlpoLenzlale
Molll meLalllcl (senza componenLl eleLLrlcl)
arLe meLalllche degll arredl.
l llmlLl dl reslsLenza verso Lerra per l'lndlvlduazlone delle masse esLranee dovranno essere
03 M nel locall con perlcolo dl mlcroshoc
200 negll alLrl locall.
La reslsLenza del conduLLorl comprese le connesslonl dovr essere 02 .
La reslsLenza dovr essere mlsuraLa con la correnLe dl 10A alLernaLa o conLlnua fornlLa da un generaLore con Lenslone
a vuoLo compresa Lra 4v e 24v.
Le lunghezze masslme consenLlLe afflnch sla garanLlLo ll valore dl reslsLenza sopra clLaLo dovranno essere
ZlCn nCMlnAL
CAvC ln AM
{mm
)
l1nZA
A 20C ln d.c.
{/m)
LunCZZ MAlM (m)
CCnuu11Cl ul C1ZlCn
CCnuu11Cl CulC1nZlALl
13 133 11
23 798 18
4 493 29
6 330 43
10 191 78
16 121 123
23 078 192
Le sezlonl ln grlglo non sono ammesse per l conduLLorl equlpoLenzlall (C).
ll valore llmlLe dl reslsLenza per l ollgaLorlo solo per la zona sale operaLorle.
l conLaLLl dl proLezlone dl prese a splna dlsposLe vlclne fra loro poLranno essere connessl ad una sLessa dorsale dl
sezlone non lnferlore a quella pl elevaLa fra l conduLLorl dl proLezlone connessl al nodo equlpoLenzlale del locale.
lra ognl presa a splna ed ll nodo equlpoLenzlale del locale sar ammessa una sola glunzlone o un solo nodo
lnLermedlo.
Cll apparecchl eleLLrlcl le cul masse non possono essere collegaLe al nodo equlpoLenzlale del locale dovranno essere
allonLanaLl dalla zona pazlenLe ln modo da evlLare conLaLLl accldenLall dlreLLl o lndlreLLo anche aLLraverso alLre
persone presenLl nel locale del malaLo con deLLl apparecchl.
rese a splna
1uLLe le prese non allmenLaLe dal slsLema l1-M dovranno essere proLeLLe da lnLerruLLore dlfferenzlale ldn 30 mA
ln clascun posLo dl LraLLamenLo del pazlenLl le prese allmenLaLe dal slsLema l1-M dovranno essere proLeLLe
slngolarmenLe dalle sovracorrenLl o a gruppl (almeno due gruppl) ln alLernaLlva dovranno essere suddlvlse su almeno
due clrculLl
L'enLra-escl del conduLLore dl proLezlone sulle prese sar ammesso purch Lra una qualslasl presa e ll nodo
equlpoLenzlale cl sla solLanLo un su-nodo (solo su due prese collegaLe dlreLLamenLe al nodo).
l conduLLorl dl proLezlone delle prese a splna dovranno essere sempre collegaLe al nodo equlpoLenzlale.
Le prese a splna allmenLaLe da sorgenLl dlfferenLl dovranno essere facllmenLe ldenLlflcalll.
ll numero e l'ulcazlone delle prese rlsulLano essere lndlcaLe negll elaoraLl Lecnlcl allegaLl e comunque dovranno
essere lnsLallaLe solo dopo la desLlnazlone del locall la deflnlzlone dell'arredamenLo e la doLazlone delle varle
apparecchlaLure.
1enslone rldoLLa dl proLezlone
L'adozlone dl clrculLl con Lenslone nomlnale non superlore a 24 v fornlLa da LrasformaLorl dl slcurezza dovr essere
prevlsLa per le seguenLl allmenLazlonl
Lampada sclallLlca
lmplanLl dl segnalazlone
lmplanLl dl comunlcazlone
lmplanLl dl supervlslone conLrollo e Lrasmlsslone daLl.
La lampada sclallLlca dovr essere allmenLaLa LramlLe clrculLo dl slcurezza fornlLa da gruppo sLaLlco dl conLlnulL con
auLonomla dl 60 mlnuLl Lempo dl rlcarlca delle aLLerle enLro sel ore e con commuLazlone reLe-gruppo lnsLallaLa
localmenLe e dlsLlnLamenLe per ognl sala.
L'allmenLazlone della lampada sclallLlca dovr avvenlre LramlLe canallzzazlone separaLa da alLre uLenze afflnch
vengano conLenuLe le correnLl dl dlsperslone verso massa dell'lmplanLo a valorl lnferlorl a 10 A.
ln prosslmlL dl clascuna sala sar lnsLallaLo un pulsanLe dl prova della commuLazlone c.a.- c.c. e la segnalazlone
relaLlva alla sLaLo delle aLLerle.
l clrculLl dl segnalazlone dl Lrasmlsslone daLl e dl comunlcazlone slLuaLl esLernamenLe all'area del pazlenLe dovranno
essere allmenLaLl LramlLe LrasformaLore dl slcurezza 23024v e da gruppo sLaLlco dl conLlnulL.
Le evenLuall Lelecamere per rlpresa a clrculLo chluso dovranno essere allmenLaLe LramlLe LrasformaLore dl lsolamenLo
se lnsLallaLe nella zona pazlenLe menLre se lnsLallaLe a pareLe saranno proLeLLe da lnLerruLLore dlfferenzlale.
AspeLLl reallzzaLlvl
Cll lmplanLl dovranno essere suddlvlsl ln modo da garanLlre un elevaLo grado dl flessllllL e dl seleLLlvlL.
uovranno essere prevlsLe canallzzazlonl separaLe per clrculLl a 230 v e a 24 v.
uovranno essere prevlsLe canallzzazlonl separaLe per le l1-M e le llnee normall.
uovranno essere dl faclle accessllllL per agevolare lspezlonl modlflche e fuLure lnLegrazlonl.
1uLLe le apparecchlaLure che non necesslLano dl essere lnsLallaLe all'lnLerno del locall ( LrasformaLorl dl lsolamenLo
ecL.) dovranno essere lnsLallaLe all'esLerno ln modo da oLLenere un amlenLe pl pullLo sla dal punLo dl vlsLa eleLLrlco
che dal punLo dl vlsLa lglenlco.
uovranno essere lnsLallaLl quadrl a sLruLLura modulare con grado dl proLezlone non lnferlore a l44 conforml alle
norme Cl 17-13 con dopplo llvello dl proLezlone conLro l conLaLLl accldenLall segregazlone del dlversl clrculLl
efflcacla clrcolazlone dell'arla e proLeLLl con vernlcl anLlsLaLlche e reslsLenLl alle soluzlonl deLergenLl. ssl dovranno
essere lnsLallaLl secondo quanLo lndlcaLo negll elaoraLl allegaLl.
lnolLre dovranno possedere quelle caraLLerlsLlche dl pullzla e dl rlserva dl spazlo per affronLare le muLevoll eslgenze dl
reparLo.
uovranno essere doLaLl dl colleLLore dl Lerra cosLlLulLo da arra ln rame dl sezlone non lnferlore a quella del conduLLore
dl proLezlone che lo collega alla reLe dl messa a Lerra.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr garanLlre un llvello dl lllumlnamenLo medlo non lnferlore a (unl n 12464-1)
lllumlnazlone sala operaLorla 10000 l
lllumlnazlone zona operaLorla 100000 100000 l
ala dl preparazlone alle operazlonl 300 l
L'lllumlnazlone delle sale operaLorle dovr essere dlsLlnLa ln generale (del locale) e speclflca (sclallLlca- zona pazlenLe).
CuesL'ulLlma pu varlare da 10.000 a 100.000 lu e quella del locale dovr essere manLenuLa ln un campo dl lumlnanza
acceLLalle (lllumlnamenLo non lnferlore a 1000 lu).
lnolLre le lampade per l'lllumlnazlone generale dovranno essere compaLllll con la lampada operaLorla (sclallLlca)
qulndl del Llpo ad alLa resa del colorl (a=90) e dl LemperaLura dl colore dl clrca 4000 .
er consegulre un llvello dl slcurezza funzlonale l'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr essere allmenLaLo LramlLe gruppo
eleLLrogeno ed alcune lampade dovranno essere doLaLe dl lL dl emergenza.
Cualora sla prevlsLo un slsLema dl AuLomazlone dell'dlflclo l dlsposlLlvl dl conLrollo dl lsolamenLo e dl proLezlone
locale da sovracorrenLl e dlfferenzlale dovranno essere ln grado dl comunlcare aLLraverso ll slsLema dl gesLlone con la
posLazlone cenLrale segnalando ln modo dlfferenzlaLo le aperLure da lnLervenLo auLomaLlco dalle manovre manuall.
Cgnl quadro eleLLrlco dovr conLenere opporLunl componenLl facenLl parLe del slsLema dl gesLlone dell'edlflclo aLLl a
LrasmeLLere alla cenLrale dl supervlslone ognl loro lnLervenLo per guasLl ed aperLure manuall.
Le segnalazlonl poLranno essere rlporLaLe anche ln punLl dlfferenLl dell'edlflco al flne dl garanLlre un rapldo lnLervenLo.
e predlsposLo nell'edlflclo un adeguaLo slsLema dl cercapersone ll slsLema dovr poLer lnvlare dlreLLamenLe la
segnalazlone dl allarme al personale dl manuLenzlone.
u.26.4. rescrlzlonl generall per le sorgenLl dl allmenLazlone dl slcurezza nel Locall dl Cruppo 1 e 2
nel Locall adllLl ad uso medlco dovr essere garanLlLa un'allmenLazlone dl slcurezza che dovr lnLervenlre ln caso dl
mancanza reLe ordlnarla.
l clrculLo che collega la sorgenLe dl allmenLazlone del clrculLl dl slcurezza al quadro dl dlsLrluzlone prlnclpale dovr
conslderarsl un clrculLo dl slcurezza.
AllmenLazlonl dl slcurezza
ln caso dl mancanza dell'allmenLazlone ordlnarla sl dovr oLLenere medlanLe sorgenLe del servlzl dl slcurezza la
conLlnulL dl servlzlo enLro l Lempl prevlsLl dalle norme 64-8 ez. 710.
uovranno essere dlsLlnLl Lre Llpl dl allmenLazlone dl slcurezza ln ase al Lempo dl lnLervenLo al mancare
dell'allmenLazlone ordlnarla
Ad lnLerruzlone reve (dlsponllllL enLro 03 s) ln quesLo caso dovr essere lnsLallaLo un adeguaLo u
Ad lnLerruzlone medla (dlsponllllL enLro 13 s) ln quesLo caso dovr essere lnsLallaLo un adeguaLo Cruppo
leLLrogeno con commuLazlone auLomaLlca
Ad lnLerruzlone lunga (dlsponllllL dopo 13 s) ln quesLo caso dovr essere lnsLallaLo un adeguaLo Cruppo
leLLrogeno con commuLazlone manuale o auLomaLlca
L'allmenLazlone dl slcurezza dovr sosLlLulre l'allmenLazlone ordlnarla quando ln uno o pl conduLLorl l'aassamenLo
dl Lenslone supera ll 12 della Lenslone nomlnale per pl dl 3 s nel quadro dl dlsLrluzlone prlnclpale.
L'allmenLazlone dl slcurezza ad lnLerruzlone reve dovr durare almeno 3 ore rlducllle ad 1 ora se nel fraLLempo sar
dlsponllle un'alLra allmenLazlone dl slcurezza (es. gruppo eleLLrogeno) uovr allmenLare
L'apparecchlo dl lllumlnazlone sclallLlco
Cll apparecchl eleLLromedlcall che non Lollerano un lnLerruzlone magglore dl 03 s secondo le lndlcazlonl del
responsalle medlco.
L'allmenLazlone dl slcurezza ad lnLerruzlone medla dovr durare almeno 24 ore rlducllle ad 1 ora se ll Lempo dl esodo
dal locall e ll Llpo dl aLLlvlL medlca svolLa lo consenLono uovr allmenLare
lllumlnazlone delle vle dl esodo e della relaLlva segnalazlone dl slcurezza
lllumlnazlone dl slcurezza (almeno un apparecchlo) del locall Lecnlcl (cenLrale Lermlca locale ascensore
cenLro dl calcolo cuclne ecL.)
lllumlnazlone dl slcurezza del locall dl gruppo 1 (almeno un apparecchlo) e del locall medlcl dl gruppo 2
(almeno meL degll apparecchl dl lllumlnazlone)
Ascensorl prevlsLl per funzlonare ln caso d'lncendlo
lsLeml dl esLrazlone fuml
lsLeml dl chlamaLa
Cll apparecchl eleLLromedlcall che non Lollerano un lnLerruzlone magglore dl 03 s secondo le lndlcazlonl del
responsalle medlco
lsLeml dl rlvelazlone ed esLlnzlone degll lncendl.
L'allmenLazlone dl slcurezza ad lnLerruzlone lunga dovr durare secondo le eslgenze della ulrezlone sanlLarla uovr
allmenLare
Apparecchl dl sLerlllzzazlone dl coLLura frlgorlferl ecL.
lsLeml dl rlscaldamenLo e dl condlzlonamenLo
lsLema dl smalLlmenLo rlfluLl.
negll lmplanLl lncassaLl dovranno essere lnsLallaLe conduLLure avenLl caraLLerlsLlche dl non propagazlone della flamma
menLre per gll lmplanLl a vlsLa eo nel conLrosofflLLo dovranno essere lnsLallaLe conduLLure avenLl caraLLerlsLlche per ll
funzlonamenLo duranLe un lncendlo.
D.27. Au|e d|datt|che
uovranno essere corredaLe dl LuLLe le allmenLazlonl eleLLrlche e speclall lndlcaLe dal responsalll dl compeLenza e dalle
case cosLruLLrlcl delle doLazlonl prevlsLe per clascuna aula dldaLLlca.
l servlzl Lecnologlcl mlnlml prevlsLl per clascuno sLaularlo dovranno essere .
CenLrallno locale
dl compeLenza)
Comandl luce
rese
lmplanLo lvelazlone luml
lmplanLo Audlovldeo
lmplanLo 1vA1.
ln ognl aula dldaLLlca dovr essere predlsposLo un cenLrallno da cul sl svllupper l'lnLero lmplanLo eleLLrlco perLlnenLe.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led e dovranno essere regolalll
auLomaLlcamenLe LramlLe apposlLl sensorl e LramlLe apposlLl comandl locall.
scomparsa conforml alle norme Cl n 300083-2-4 (Cl 23-108)
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso alle aule dldaLLlche dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo
D.28. Stud| e Uff|c|
case cosLruLLrlcl delle doLazlonl prevlsLe per clascun amlenLe.
l servlzl Lecnologlcl mlnlml prevlsLl per clascuno amlenLe dovranno essere .
CenLrallno locale
dl compeLenza)
Comandl luce
rese
lmplanLo lvelazlone luml.
ln ognl sLudlo o gruppl dl essl dovr essere predlsposLo un cenLrallno da cul sl svllupper l'lnLero lmplanLo eleLLrlco
perLlnenLe.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl e dovranno essere regolalll auLomaLlcamenLe
LramlLe apposlLl sensorl e LramlLe apposlLl comandl locall.
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso agll sLudl dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo all'lmplanLo
conLrollo accessl.
D.29. Loca|| tecn|c|
nel locall Lecnlcl dovranno essere ulcaLl l quadrl eleLLrlcl dl plano e dl zona gll u gll LalllzzaLorl dl eLe e LuLLl l
cenLrallnl adllLl agll lmplanLl speclall.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl e dovranno essere comandaLl LramlLe lnLerruLLorl
locall.
L'lmplanLo lucl dovr essere prevlsLo per un lllumlnazlone medla non lnferlore a 200 l (se non dlversamenLe lndlcaLo
dal responsalll dl compeLenza).
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso al locall Lecnlcl dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo
e gll organl dl comando sono cenLrallzzaLl e non sono vlsllll dall'operaLore che opera sul evenLuall moLore eleLLrlcl o
sulle parLl azlonaLe dal moLorl o su alLre apparecchlaLure eleLLrlche ulcaLe nel locall Lecnlcl sl dovr "un organo dl
sezlonamenLo" nelle vlclnanze dl deLLa apparecchlaLura come prevlsLo dalla norma Cl 64-8 per la manuLenzlone nCn
eleLLrlca.
er la manuLenzlone eleLLrlca ll dlsposlLlvo dovr garanLlre ll sezlonamenLo eleLLrlco.
l dovranno conslderare le condlzlonl amlenLall e le evenLuall azlonl meccanlche a cul l componenLl eleLLrlcl possono
essere soggeLLl ln Lall locall.
er quesLl Llpl dl locall sl dovranno esegulre lmplanLl a vlsLa dl Llpo proLeLLl anche da azlonl meccanlche con prese e
comandl luce al masslmo a 14 m dal pavlmenLo.
D.30. 8agn|
ln quesLl locall dovranno essere appllcaLe LuLLe le prescrlzlonl della norma 64-8 ezlone 701 - arLe 7.
Cll lmplanLl eleLLrlcl dovranno essere reallzzaLl ln funzlone delle zone lndlcaLe dalla norma Cl 64-8
Zona 0 volume lnLerno alla vasca da agno o al plaLLo doccla per le calne prefarlcaLe sl esLende a LuLLo ll
loro lnLerno
Zona 1 dellmlLaLa dalla superflcle verLlcale clrcoscrlLLa dalla vasca da agno o dal plaLLo doccla (volume posLo
sulla verLlcale della vasca o plaLLo doccla flno a 223 m dal pavlmenLo)
Zona 2 dellmlLaLa dalla superflcle verLlcale esLerna alla zona 1 e da una superflcle parallela a 060 m dalla
prlma (e flno a 223 m dal pavlmenLo)
Zona 3 dellmlLaLa dalla superflcle verLlcale esLerna alla zona 2 e da una superflcle parallela slLuaLa a 240 m
dalla prlma (e flno a 223 m dal pavlmenLo).
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl e dovranno essere comandaLl LramlLe lnLerruLLorl
locall eo sensorl dl movlmenLo.
L'lmplanLo lucl dovr essere prevlsLo per un lllumlnazlone medla non lnferlore a 130200 l (se non dlversamenLe
lndlcaLo dal responsalll dl compeLenza).
lnLerruLLorl prese a splna casseLLe dl glunzlone ecc. dovranno essere lnsLallaLe nella zona 3.
oLranno essere usaLe apparecchlaLure dl Llpo ordlnarlo per l'lnsLallazlone lncassaLa verLlcale (nelle zone 2 e 3 del
locall da agno dove sl prevede l'uso dl geLLl d'acqua per la pullzla ll grado dl proLezlone delle apparecchlaLure dovr
essere l 3).
nel servlzl lglenlcl se presenLe ll plaLLo doccla eo la vasca da agno dovr essere lnsLallaLo un pulsanLe a LlranLe al
comando dl una segnalazlone oLLlco-acusLlca (suonerla e spla lumlnosa) slLuaLa ln poslzlone vlsllle e collegaLa
all'lmplanLo dl supervlslone.
Le masse esLranee delle zone 1-2-3 dovranno essere collegaLe al conduLLore dl proLezlone.
ln parLlcolare per le Luazlonl meLalllche dell'acqua del rlscaldamenLo del condlzlonamenLo del gas ecc. sar
sufflclenLe che le sLesse slano collegaLe all'lngresso del locall da agno o per doccla.
uove prevlsLa l'asplrazlone forzaLa dell'arla vlzlaLa nel agnl clechl sl dovr oLLenere ad esemplo medlanLe
AsplraLore nel slngolo locale (con serranda che sl chlude quando la venLola ferma e sl rlapre quando la
venLola asplra)
8occheLLa raccordaLa a colonna o canale verLlcale (da uLlllzzarsl quando sulla sLessa colonna sl possono
raccordare pl occheLLe e sulla sommlL della colonna sar lnserlLo un Lorrlno dl esLrazlone).
ll comando dell'asplraLore dovr avvenlre LramlLe .
Comando locale lllumlnazlone
1lmer programmalle.
D.31. Atr||, corr|do| e ca|e
ual quadrl dl zona dovranno essere prevlsLe almeno le seguenLl allmenLazlonl
ClrculLl prese (generalmenLe uLlllzzaLe per le pullzle)
ClrculLl luce ordlnarla
ClrculLl luce dl emergenza
ClrculLl luce dl proLezlone o noLLurna (se prevlsLe).
uovranno essere prevlsLl l seguenLl llvelll dl lllumlnamenLo medlo manLenuLo (clo mlnlmo ln eserclzlo) mlsuraLl a
llvello del pavlmenLo secondo unl n 12464-1
ALrlo 100 l
Crandl aree comunl (evenLuall) 200 l
Corrldol e scale(duranLe ll glorno ) 100 l
Corrldol e scale ( duranLe la noLLe ) acceLLalll llvelll rldoLLl
arco ascensorl 200 l.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl e dovranno essere regolalll LramlLe comandl
cenLrallzzaLl.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dl emergenza dovr asslcurare quando vlene a mancare l'allmenLazlone l'lllumlnamenLo
mlnlmo dl slcurezza e la segnaleLlca ln modo da meLLere ln evldenza le usclLe e ll percorso per ragglungerle.
D.32. A|tr| |oca||, |oca|| a d|po|z|one
l locall non deflnlLl eo dl alLra amlenLazlone naLura dovranno essere corredaLl dl LuLLe le allmenLazlonl eleLLrlche e
speclall lndlcaLe dal responsalll dl compeLenza e dalle case cosLruLLrlcl delle doLazlonl prevlsLe per clascun locale.
l servlzl Lecnologlcl mlnlml prevlsLl per clascuno locale dovranno essere .
CenLrallno locale
dl compeLenza)
Comandl luce
rese
lmplanLo 1vA1.
ln ognl locale o gruppl dl essl dovr essere predlsposLo un cenLrallno da cul sl svllupper l'lnLero lmplanLo eleLLrlco
perLlnenLe.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl e dovranno essere regolalll auLomaLlcamenLe
LramlLe apposlLl sensorl e LramlLe apposlLl comandl locall.
uove lndlcaLo dal responsalle dl compeLenza l'accesso agll sLudl dovr avvenlre LramlLe adge collegaLo all'lmplanLo
conLrollo accessl.
D.33. Imp|ant| d| |||um|naz|one eterna |n area pr|vata
Cll lmplanLl dovranno essere conforml alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl 64-7
Cl 11 - 4
Cl n 62303 Cl 81-10 (1234)
Cl 81-11.
Cll lmplanLl dl lllumlnazlone esLerna poLranno essere esegulLl con cenLrl lumlnosl
AppllcaLl alle pareLl del farlcaLo
lnsLallaLl su pall o alLrl sosLegnl.
l comandl dovranno essere generalmenLe cenLrallzzaLl e auLomaLlzzaLl.
L'lllumlnamenLo con faLLore mlnlmo dl unlformlL parl a 023 non dovr essere lnferlore a
Zone prlnclpall 10 l
Zone secondarle 3 l.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led eo a lodurl meLalllcl dl classe ll.
nelle zone esLerne LuLLe le Luazlonl a vlsLa dovranno essere meLalllche.
rlcoLLo lsolanLe ln gomma ad alLo modulo gualna ln vC speclale dl quallL z - per posa enLro
Luazlone a vlsLa meLalllca eo cavldoLLo lnLerraLo
lsolanLe ln vC dl quallL 2 - per posa enLro Luazlonl LermoplasLlche a vlsLa eo lncassaLe lnsLallaLe
lnLernamenLe.
D.34. Imp|ant| d| |||um|naz|one |nterna
Cll lmplanLl dovranno essere conforml alle seguenLl leggl e normaLlve
unl n 12464-1
unl 11163
u.Lgs 8108.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone lnLerna dovr persegulre ll ragglunglmenLo del seguenLl oleLLlvl
CapaclL vlslva
ComforL vlslvo
resLazlone vlslva
lcurezza.
uovranno essere accuraLamenLe conslderaLl l seguenLl parameLrl che lnfluenzano la quallL dell'lllumlnazlone
l faLLorl dl rlflesslone dl sofflLLl pareLl pavlmenLl e planl dl lavoro al flnl della dlsLrluzlone delle lumlnanze
L'lllumlnamenLo generale e dlrezlonale garanLendo l valorl medl lndlcaLl per l dlversl amlenLl e asslcurando
un'adeguaLa unlformlL dl lllumlnamenLo Lra l dlversl complLl vlslvl e le aree lmmedlaLamenLe clrcosLanLl
L'aagllamenLo molesLo dlreLLo eo rlflesso ln parLlcolare quando la dlrezlone della vlslone al dlsopra del
plano orlzzonLale. 1ale grandezza dovr essere valuLaLa uLlllzzando ll nuovo lndlce unlflcaLo
dell'aagllamenLo uC (unlfled Clare aLlng).
ll colore della luce (della lampada) clo la resa del colorl (a) e l'apparenza del colore (LemperaLura dl colore
prosslmale ln gradl )
Lo sfarfallamenLo e l'effeLLo sLrooscoplco che possono provocare ll prlmo dlsLrazlonl e malesserl flslologlcl
come l'emlcranla ll secondo slLuazlonl perlcolose dovuLe alla modlflca dl percezlone del movlmenLo dl
macchlne ln moLo roLaLorlo od alLernaLlvo
ll faLLore dl manuLenzlone che dovr essere calcolaLo ln ase al Llpo dl apparecchlo dl lllumlnazlone
all'amlenLe e al programma dl manuLenzlone
La luce dlurna ll cul llvello e composlzlone speLLrale muLa ln funzlone dell'ora delle sLaglonl e delle
dlmenslonl delle flnesLre producendo varlalllL dl percezlone. negll lnLernl con flnesLre laLerall la luce
dlurna dlsponllle decresce rapldamenLe con la dlsLanza dalla flnesLra.
l valorl dl lllumlnazlone dovranno essere quelll lndlcaLl dalla norma unl n 12464-1 Luce e lllumlnazlone -
lllumlnazlone del luoghl dl lavoro ln lnLernl.
L'lllumlnazlone degll amlenLl dovr essere approprlaLa al dlversl complLl vlslvl quall la leLLura dello schermo del LesLo
sLampaLo della scrlLLura su carLa e la vlslone della LasLlera.
arLlcolare aLLenzlone dovr essere posLa ad evlLare le rlflesslonl dello schermo e ln qualche caso della LasLlera che
possono causare aagllamenLo.
l corpl lllumlnanLl dovranno essere doLaLl dl lampade fluorescenLl eo a led.
D.3S. uadr| e|ettr|c|
ll Cuadro leLLrlco Cenerale e l Cuadrl leLLrlcl dl Area eo dl Zona dovranno essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 60439-12343
Cl n 61439-12
Cl n 30274
Cl n 62208
Cl 17-43
Cl 17-70
Cl 17-32
Cl 17-86
Cl n 60863-1
Cl 23-31
Cl 23-48
Cl 23-49
Cl n 60204-1
Cl 64-8
ulgs 8108.
l quadrl eleLLrlcl dovranno essere reallzzaLl sulla ase dl uno schema o elenco delle apparecchlaLure con lndlcaLe le
caraLLerlsLlche eleLLrlche del slngoll componenLl con parLlcolare rlferlmenLo alle caraLLerlsLlche nomlnall alle sezlonl
delle llnee dl parLenza e alla loro ldenLlflcazlone sul morseLLl della morseLLlera prlnclpale.
La cosLruzlone dl un quadro eleLLrlco che conslsLe nell'assemlagglo delle sLruLLure e nel monLagglo e calagglo delle
apparecchlaLure eleLLrlche all'lnLerno dl lnvolucrl o conLenlLorl dl proLezlone dovr essere sempre esegulLa seguendo
le prescrlzlonl delle normaLlve speclflche.
l porLelll del quadrl eleLLrlcl dl plano o zona dl uno sLesso edlflclo dovranno essere aprllll con unlca chlave.
l quadrl eleLLrlcl dovranno essere ldenLlflcaLl per Llpologla dl uLlllzzo e ln funzlone dl quesLo poLranno avere
caraLLerlsLlche dlverse che lnLeressano la forma le dlmenslonl ll maLerlale uLlllzzaLo per le sLruLLure e gll lnvolucrl e l
slsLeml dl accesso alle parLl aLLlve e agll organl dl comando delle apparecchlaLure lnsLallaLe.
l componenLl monLaLl all'lnLerno del quadrl eleLLrlcl dovranno essere conLrassegnaLl con Larghe adeslve lndelelll l
componenLl ln campo con Larghe flssaLe solldamenLe su parLl non asporLalll enLrame rlporLanLl fedelmenLe l
rlferlmenLl allo schema eleLLrlco corrlspondenLe.
1uLLe le apparecchlaLure monLaLe su porLelle pulsanLlere pannelll dl comando dovranno dlsporre dl LargheLLe flssaLe
al componenLl o avvlLaLe o rlveLLaLe che rlporLlno fedelmenLe le descrlzlonl delle funzlonl come da schema eleLLrlco.
nel quadrl dl dlsLrluzlone dovranno essere uLlllzzaLe porLa-LargheLLe adeslve con LargheLLe ln carLa sLampaLa con
lnchlosLro lndelelle e proLeLLe da pelllcole LrasparenLl.
nel quadrl dl dlsLrluzlone l cavl dovranno essere aLLesLaLl alle morseLLlere dlsLlnLe per segnale e poLenza l cavl dl
grossa sezlone saranno aLLesLaLl dlreLLamenLe al codull degll lnLerruLLorl o alle sarre dl prolungamenLo.
er evlLare a causa del peso lo snervamenLo meccanlco del componenLl al quall sar aLLesLaLo ll cavo dovr essere
necessarlo l'uLlllzzo degll apposlLl ammarrl.
nel cenLrallnl modularl ll calagglo del cavl dl poLenza dovr essere effeLLuaLo dlreLLamenLe sul Lermlnall degll
lnLerruLLorl dlversamenLe le Lermlnazlonl del clrculLl auslllarl saranno appogglaLe su morseLLl.
Le morseLLlere dovranno essere componllll e armonlzzaLe le dlmenslonl ed ll Llpo dl morseLLo Lerranno conLo delle
eslgenze dell'lmplanLo (correnLe nomlnale sezlone e Llpo dl servlzlo che svolge ll relaLlvo conduLLore).
1uLLl l quadrl eleLLrlcl dovranno essere ln possesso al momenLo della consegna dell'lmplanLo delle seguenLl doLazlonl
1arga dl ldenLlflcazlone lndlcanLe ll cosLruLLore e le caraLLerlsLlche del quadro
apporLo dl prova e dl verlflche
Collaudo
Marchlo C
chema eleLLrlco
lsLema dl ldenLlflcazlone e numerazlone delle apparecchlaLure del conduLLorl e del morseLLl dl connesslone.
1uLLl l quadrl saranno dovranno essere rlspondenLl al requlslLl fondamenLall dl slcurezza sopraLLuLLo per quanLo
concerne la dlfesa conLro
l CCn1A11l ul11l er quanLo aLLlene alla dlfesa conLro l conLaLLl dlreLLl LuLLl l quadrl saranno suddlvlsl ln
sezlonl lndlpendenLl
l CCn1A11l lnul11l er la dlfesa conLro l conLaLLl lndlreLLl ognl quadro sar munlLo dl una arra dl Lerra. A
Lale arra saranno connesse LuLLe le lncasLellaLure meLalllche del quadro flsse molll o asporLalll (se
meLalllche) e saranno collegaLl LuLLl l conduLLorl dl proLezlonl relaLlvl sla alle llnee dl allmenLazlone sla alle
llnee derlvaLe dal quadro
L CLLCl1AZlCnl 1MlC nL nCMAL ClZlC er quanLo concerne le solleclLazlonl Lermlche
saranno ln prlmo luogo valuLaLe le condlzlonl Lermlche nel locale ove verranno lnsLallaLl l quadrl la sLruLLura e
la conformazlone del quadrl al flnl dello smalLlmenLo del calore ln rapporLo all'energla da dlsLrlulre. aranno
opporLunamenLe sLudlaLl l poslzlonamenLl ed l dlsLanzlamenLl delle apparecchlaLure e del conduLLorl ln modo
da garanLlre anche nelle condlzlonl llmlLe dl eserclzlo ll ragglunglmenLo all'lnLerno del quadrl dl una
LemperaLura compaLllle con l'affldalllL delle apparecchlaLure e del conduLLorl. La sezlone del conduLLorl dl
connesslone sar commlsuraLa alla correnLe per la quale e sLaLo dlmenslonaLo l'lnLerruLLore.
L CLLCl1AZlCnl 1MlC ulnAMlC ln CAC ul CC1C ClCul1C La dlfesa conLro le solleclLazlonl
Lermlche e dlnamlche ln caso dl corLo clrculLo sar effeLLuaLa ln prlmo luogo adoLLando apparecchlaLure ln
grado dl reslsLere alle solleclLazlonl della correnLe dl corLo clrculLo che poLr verlflcarsl ln corrlspondenza del
quadro ed avenLl poLere dl lnLerruzlone adeguaLo ln caso dl apparecchlaLura dl proLezlone. 1uLLe le sezlonl e
caraLLerlsLlche del conduLLorl saranno verlflcaLe ln rapporLo al llvello della correnLe dl corLo clrculLo ed al
valore dello l21 passanLe relaLlvo all'apparecchlaLura dl proLezlone posLa lmmedlaLamenLe a monLe (norme
Cl 64-8). Le apparecchlaLure scelLe aLLraverso ll slsLema dl calcolo l cul elaoraLl cosLlLulscono parLe
lnLegranLe del presenLe progeLLo saranno le pl llmlLaLrlcl eslsLenLl ln commerclo e garanLlscono la proLezlone
del cavl dlmenslonaLl.
ACCC ALL AACClA1u ul C1ZlCn er quanLo concerne la dlfesa conLro l'accesso alle
apparecchlaLure dl comando o dl manovra LuLLl l quadrl ulcaLl ln locall desLlnaLl non escluslvamenLe al loro
conLenlmenLo saranno equlpagglaLl con sporLelll munlLl dl serraLura a chlave.
uovranno essere equlpagglaLl con ldonee apparecchlaLure dl comando manovra proLezlone e segnalazlone afflnch
sla garanLlLo ll correLLo eserclzlo dell'lmplanLo da essl allmenLaLo.
1uLLe le apparecchlaLure dl proLezlone dovranno essere caraLLerlzzaLe da un'adeguaLa seleLLlvlL che ln caso dl guasLo
ln un clrculLo lnLervenga escluslvamenLe l'apparecchlaLura posLa a proLezlone del clrculLo lnLeressaLo dal guasLo senza
che l'evenLo provochl l'lnLervenLo dl apparecchlaLure a monLe.
er evlLare ll perlcolo dl conLaLLl dlreLLl le sezlonl dl uno sLesso quadro eleLLrlco allmenLaLe da reLl dlverse (per
esemplo reLe nCMAL - reLe lvlLClA1A - reLe lnZlAL) dovranno essere unlvocamenLe dlsLlnLe ed
ldenLlflcaLe LramlLe apposlLe Larghe en leggllll e lndelelll flssaLe dlreLLamenLe sulla carpenLerla.
1uLLl gll lnLerruLLorl dovranno essere doLaLl dl conLaLLl llerl da Lenslonl Lall da segnalare a dlsLanza lo sLaLo
dell'lnLerruLLore.
l dlsposlLlvl e le apparecchlaLure che dovranno essere vlsuallzzaLe e manovraLe dall'esLerno del quadrl dovranno
essere prevlsLe per monLagglo lncassaLo sulle porLelle con grado dl proLezlone mlnlmo l3 a porLa chlusa e l2 sul
Lermlnall posLerlorl.
ll calore del componenLl sla smalLlLo senza dannegglarne alLrl adlacenLl
la possllle l'lspezlone vlslva degll apparecchl dl manovra
lano facllmenLe accessllll l componenLl lnLernl quall rel sganclaLorl fusllll lndlcaLorl lumlnosl ecc.
Le apparecchlaLure dl proLezlone le llnee dl collegamenLo l dlsposlLlvl dl manovra e pl ln generale l clrculLl dl
poLenza dovranno essere dlmenslonaLl per una correnLe parl a 13 volLe le correnLl nomlnall delle aLLerle del
condensaLorl allmenLaLe.
er favorlre l'lnsLallazlone dl un slsLema cenLrallzzaLo per la gesLlone e ll conLrollo degll lmplanLl eleLLrlcl e speclall
dovranno essere rlporLaLl alle morseLLlere delle dlverse apparecchlaLure eo quadrl eleLLrlcl conLaLLl dl scamlo senza
Lenslone e dlsposlLlvl per segnalazlone comando e allarme.
D.36. orp| |||um|nant|
l corpl lllumlnanLl dovranno essere preferlllmenLe del Llpo fluorescenLe eo a led e conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 60398-1 (Cenerale)
Cl n 60398-2-1 (llssl)
Cl n 60398-2-2 (lncassl)
Cl n 60398-2-3 (er esLernl)
Cl n 60398-2-4 (er posa molle)
Cl n 60398-2-3 (roleLLorl)
Cl n 60398-2-6 (Con LrasformaLore)
Cl n 60398-2-7 (Molll per glardlnl)
Cl n 60398-2-13 (lncassl a Lerra)
Cl n 60398-2-14 (er neon)
Cl n 60398-2-17 (er palcoscenlcl)
Cl n 60398-2-18 (er fonLane e plsclne)
Cl n 60398-2-19 (A clrcolazlone d'arla)
Cl n 60398-2-20 (CaLene lumlnose)
Cl n 60398-2-23 (lsLeml Lv)
Cl n 60398-2-24 (A LemperaLura superflclale llmlLaLa)
unl n 13032-1 (loLomeLrla degll apparecchl dl lllumlnazlone)
lC 62386 serle ( lnLerfaccla uALl )
unl n 12464-1 (lllumlnazlone posLl dl lavoro all'lnLerno uC)
Cl 34-39 (1ermlnologla e glossarlo)
ll cavo dl allmenLazlone dovr essere collegaLo al morseLLl dell'apparecchlo aLLraverso una presa a splna o LramlLe un
speclflco dlsposlLlvo dl connesslone.
venLuall morseLLl lnLermedl fra cavo e apparecchlo non dovranno essere volanLl o nascosLl ln lnLercapedlnl o
conLrosofflLLaLure ma dovranno essere collocaLl ln apposlLe casseLLe dl derlvazlone.
Le lndlcazlonl del cosLruLLore dovranno essere sempre segulLe anche per quanLo concerne ll flssagglo degll apparecchl.
La reslsLenza meccanlca del sofflLLo o del conLrosofflLLo compresl gll evenLuall accessorl dl flssagglo dovr essere
sufflclenLe a sosLenere la massa degll apparecchl.
uovr essere evlLaLa qualunque solleclLazlone sul conduLLorl morseLLl ecc.. che possa pregludlcare la slcurezza
dell'lmplanLo.
ConformemenLe alle lsLruzlonl del cosLruLLore sar possllle se gll apparecchl e l cavl sono dlchlaraLl adaLLl per quesLo
scopo far passare l cavl negll sLessl apparecchl dl lllumlnazlone.
Cuando sl lllumlnano luoghl ln cul sono presenLl macchlne con parLl ln movlmenLo sl poLree perceplre a causa dl
effeLLl sLrooscoplcl dovuLe alle lampade la falsa e perlcolosa sensazlone che le parLl molll slano ferme. ll prolema
dovr essere rlsolLo uLlllzzando adeguaLl dlsposlLlvl dl comando delle lampade.
nella scelLa e nell'lnsLallazlone degll apparecchl dovr essere LenuLo conLo dell'effeLLo Lermlco dell'energla lrradlaLa e
Lrasmessa all'amlenLe clrcosLanLe.
Cll apparecchl che rlporLano l slmoll secondo la norma Cl n 60398 dovranno essere lnsLallaLl corrlspondeLemene
alla marcaLura e dovranno rlspeLLaLe le lndlcazlonl del cosLruLLore relaLlvamenLe alla reslsLenza al fuoco del maLerlall
lnfluenzaLl dagll apparecchl dl lllumlnazlone.
ll grado dl proLezlone degll apparecchl lllumlnanLl ed l maLerlall lmplegaLl nella cosLruzlone degll sLessl dovranno
essere adeguaLl all'lmplego speclflco e dl provaLa uona quallL.
er gll apparecchl lllumlnanLl con corpo cosLrulLo ln lamlera dl acclalo quesLa dovr essere ln acclalo dl quallL e dl
composlzlone adaLLa alla lavorazlone successlva allo sLampagglo ed alla plegaLura.
Le vlLl le evenLuall cernlere ed accessorl meccanlcl conLenuLl negll apparecchl lllumlnanLl dovranno essere esegulLl con
maLerlale o LraLLamenLl che lmpedlscano l'ossldazlone.
Cuando gll apparecchl lllumlnanLl conLengono guarnlzlonl od alLrl elemenLl dl LenuLa quesLl dovranno essere ln
neoprene o ll alLra gomma slnLeLlca reslsLenLe all'lnvecchlamenLo.
er quanLo rlguarda le lampade gll allmenLaLorl per lampade a scarlca ed l condensaLorl dl rlfasamenLo le
caraLLerlsLlche cosLruLLlve e dlmenslonall e le presLazlonl dovranno essere rlspondenLl a quanLo prescrlLLo dalle vlgenLl
norme del ComlLaLo leLLroLecnlco lLallano ln maLerla.
1uLLl l corpl lllumlnanLl dovranno essere a marchlo lMC e ldonel alla prova al fllo lncandescenLe a 830 gradl cenLlgradl e
corredaLl dl veLro dl proLezlone LempraLo.
nelle scelLe progeLLuall dovranno essere segulLe le lndlcazlonl conLenuLe nella norma unl n 12464 che LraLLa
dell'lllumlnazlone nel luoghl dl lavoro con luce arLlflclale e le dlsposlzlonl ln maLerla dl slcurezza negll amlenLl dl
lavoro conLenuLe nel u.L. 81.
ln qualslasl lmplanLo eleLLrlco l'lmplanLo dl lllumlnazlone arLlflclale rlvesLe grande lmporLanza sla per quesLlonl dl
comforL vlslvo sla per l'affaLlcamenLo della vlsLa e qulndl delle condlzlonl dl lavoro.
l prlnclpall parameLrl che sl dovranno conslderare per una correLLa scelLa sono
1onallL dl colore
esa cromaLlca
lllumlnamenLo
1lpo dl lampade
unlformlL d'lllumlnamenLo
AagllamenLo.
Le lampade dovranno essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 60064 (ad lncandescenza - presLazlonl )
Cl n 60432-1( ad lncandescenza - slcurezza)
Cl 34-1 (ad lncandescenza non normallzzaLe ln lC)
Cl n 60337 (ad alogenl ln generale- presLazlonl)
Cl n 60432-2 (ad alogenl con aLLacco a vlLe- slcurezza)
Cl n 60432-3 (ad alogenl ln generale - slcurezza )
Cl n 60081 (fluorescenLl laLLacco- presLazlonl
Cl n 61193 (fluorescenLl laLLacco - slcurezza )
Cl n 60901 (fluorescenLl monoaLLacco - presLazlonl)
Cl n 61199 ( fluorescenLl monoaLLacco - slcurezza)
Cl n 60968 (fluorescenLl monoaLLacco con allmenLaLore- slcurezza)
Cl n 60969 (fluorescenLl monoaLLacco con allmenLaLore - presLazlonl)
Cl n 60662 (lu al sodlo alLa presslone- presLazlonl)
Cl n 61167 (lu ad alogenurl- presLazlonl )
Cl n 62033 (lu ln generale- slcurezza)
Cl n 61349 (Llpl dlversl - slcurezza e presLazlonl)
Cl 34-92 (lC-1 61231deslgnazlone delle lampade - lLCC)
D.37. I||um|naz|one d| emergenza - Genera||t
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dl emergenza dovr asslcurare quando vlene a mancare l'allmenLazlone l'lllumlnamenLo
mlnlmo dl slcurezza e la segnaleLlca ln modo da meLLere ln evldenza le usclLe e ll percorso per ragglungerle.
L'lmplanLo lucl dl emergenza dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
uecreLo MlnlsLerlale n 236 del 14061989 (Ascensorl)
uecreLo MlnlsLerlale n 246 del 16061987 (dlflcl resldenzlall)
uecreLo LeglslaLlvo 9 aprlle 2008 n. 81 (AmlenLl dl lavoro)
uecreLo del MlnlsLero dell'lnLerno del 2002-09-18 (ospedall e sLruLLure sanlLarle)
Cl n 60398-2-22 Apparecchl dl lllumlnazlone - arLe 2-22 rescrlzlonl parLlcolarl - Apparecchl dl
emergenza
Cl n 30172 lsLeml dl lllumlnazlone dl emergenza
Cl n 30171 lsLeml dl allmenLazlone cenLrallzzaLa
unl n 1838 Appllcazlone dell'lllumlnoLecnlca - lllumlnazlone dl emergenza
unl 11222 Luce e lllumlnazlone - lmplanLl dl lllumlnazlone dl slcurezza negll edlflcl - rocedure per la verlflca
perlodlca la manuLenzlone la revlslone e ll collaudo.
L'lllumlnazlone dl emergenza sl dovr suddlvldere ln
lllumlnazlone dl rlserva
lllumlnazlone dl slcurezza.
L'lllumlnazlone dl slcurezza dovr garanLlre le seguenLl condlzlonl
lllumlnazlone dl slcurezza per l'esodo
lllumlnazlone anLlpanlco
lllumlnazlone dl aree ad alLo rlschlo.
L'lmplanLo dovr essere conforme alla Cl 648 unl n 1838 e Cl n 30172.
L'apparecchlo dl lllumlnazlone dovr essere conforme alla norma Cl n 60398-2-22.
La sorgenLe dl energla poLr essere
AuLonoma (conLenuLa nell'apparecchlo dl lllumlnazlone )
CenLrallzzaLa (conforme a Cl n 30171).
D.38. I||um|naz|one d| S|curezza
llumlnazlone dl slcurezza per l'esodo
L'lmplanLo dl slcurezza dovr asslcurare un lllumlnamenLo mlnlmo non lnferlore a 2 Lu a llvello del pavlmenLo e un
valore mlnlmo dl almeno 3 Lu nelle scale e nel percorsl necessarl a ragglungere le usclLe.
ll dlsposlLlvo dl carlca degll accumulaLorl dovr essere dl Llpo auLomaLlco e Lale da consenLlre la rlcarlca compleLa
enLro 12h.
ll rapporLo Lra lllumlnamenLo masslmo e mlnlmo sulla llnea cenLrale della vla dl esodo non dovr essere magglore dl
401.
L'aagllamenLo delllLanLe dovr essere conLenuLo llmlLando l'lnLenslL lumlnosa degll apparecchl dl lllumlnazlone
all'lnLerno del campo vlslvo.
La duraLa mlnlma (auLonomla) dell'lllumlnazlone dl slcurezza nelle vle dl esodo dovr essere 1 h.
Cll apparecchl dovranno essere poslzlonaLl almeno ln corrlspondenza o prosslmlL dl
Cgnl porLa dl usclLa prevlsLa per l'uso ln emergenza
cale ln modo che ognl rampa rlceva luce dlreLLa
Cgnl camlo dl llvello
ulle usclLe dl slcurezza lndlcaLe ed ln corrlspondenza del segnall dl slcurezza
Cgnl camlo dl dlrezlone
Cgnl lnLersezlone dl corrldol
Cgnl usclLa e lmmedlaLamenLe all'esLerno
Cgnl punLo dl pronLo soccorso
Cgnl dlsposlLlvo anLlncendlo e punLo dl chlamaLa.
lllumlnazlone anLlpanlco
uovr essere prevlsLa una lllumlnazlone anLlpanlco Lra gll alLrl ln locall aperLl al pullco dl dlmenslonl superlorl a 60
m2 (alLre lndlcazlone dovranno essere rllevaLe dalla norma Cl n 30172).
L'lllumlnamenLo orlzzonLale al suolo non dovr essere mlnore dl 03 l.
ll rapporLo Lra lllumlnamenLo masslmo e mlnlmo non dovr essere magglore dl 401.
La duraLa mlnlma (auLonomla) dell'lllumlnazlone dl slcurezza nelle vle dl esodo dovr essere 1 h.
lllumlnazlone dl aree ad alLo rlschlo
Lo scopo dell'lllumlnazlone dl aree ad alLo rlschlo dovr essere quello dl garanLlre la slcurezza delle persone colnvolLe
ln processl dl lavorazlone o slLuazlonl poLenzlalmenLe perlcolose.
Le zone dove sl svolgono aLLlvlL ad alLo rlschlo dovranno essere ldenLlflcaLe nell'amlLo dell'anallsl del rlschl del uL
812008.
L'lllumlnamenLo manLenuLo sul plano dl lavoro non dovr essere mlnore del 10 dell'lllumlnamenLo prevlsLo per
l'aLLlvlL esso non dovr essere comunque essere mlnore dl 13 l.
L'lllumlnazlone dovr essere dl Llpo permanenLe o ragglunLa enLro 03 s dalla mancanza dl Lenslone.
ll rapporLo Lra lllumlnamenLo masslmo e mlnlmo non dovr essere magglore dl 101
L'auLonomla mlnlma dovr essere correlaLa alla duraLa del rlschlo per le persone.
lllumlnazlone dl rlserva
uovr essere la parLe dell'lllumlnazlone dl emergenza che dovr consenLlre dl conLlnuare la normale aLLlvlL senza
sosLanzlall camlamenLl.
uovranno essere rlspeLLaLl l requlslLl prevlsLl per ll funzlonamenLo dell'lllumlnazlone generale.
egnall dl lcurezza
l segnall dl slcurezza dovranno essere conforml alla dlreLLlva 9238C (uL 812008) ed essere munlLl dl un'lmmaglne
graflca che prescrlve un deLermlnaLo comporLamenLo comprensllle a LuLLl.
l plLLogramml poLranno essere lllumlnaLl lnLernamenLe o esLernamenLe.
ln ognl caso dovranno rlspeLLare requlslLl dl unlformlL delle lumlnanze come segue
ll rapporLo Lra la lumlnanza Llanco e la lumlnanza Lcolore non dovr essere mlnore a 31 e non dovr essere magglore
dl 131
ll rapporLo Lra lumlnanza masslma e lumlnanza mlnlma ln ognl area lanca o dl colore dl slcurezza non dovr essere
magglore dl 101. Le verlflche dovranno essere effeLLuaLe secondo l'appendlce A della norma unl n 1838.
ln funzlone delle caraLLerlsLlche del luogo sl dovranno selezlonare
Apparecchl permanenLl (sempre accesl) dove le vle d'esodo sono dlfflcllmenLe lndlvldualll a causa
dell'oscurlL o ad alLa denslL dl occupanLl.
Apparecchl non permanenLl (solo emergenza) nel locall normalmenLe lllumlnaLl dove le vle d'esodo sono
chlaramenLe ldenLlflcalll ln condlzlonl ordlnarle.
Le dlmenslonl del plLLogramml dovranno essere selezlonaLe per consenLlre una correLLa lndlvlduazlone e vlsllllL.
alvo dlverse lndlcazlonl dl legge la dlsLanza dl vlsllllL dovr essere deLermlnaLa uLlllzzando la formula seguenLe
d = s p
dove
d la dlsLanza dl vlsllllL
p l'alLezza del plLLogramma
s una cosLanLe parl a 100 per segnall lllumlnaLl esLernamenLe e parl a 200 per segnall lllumlnaLl
lnLernamenLe.
ulsLrluzlone
er l'allmenLazlone dl corpl lllumlnanLl auLoallmenLaLl dovranno essere segulLe le lndlcazlonl per la dlsLrluzlone
dell'lllumlnazlone ordlnarla.
MenLre nel caso sl uLlllzzlno corpl lllumlnanLl allmenLaLl da sorgenLl cenLrallzzaLe (u) la dlsLrluzlone dovr essere
reallzzaLa LramlLe cavl reslsLenLl al fuoco.
uovr essere reallzzaLo un slsLema cenLrallzzaLo collegaLo all'lmplanLo dl supervlslone.
La dlsponllllL dell'lmplanLo dl lllumlnazlone dl slcurezza dovr essere sempre asslcuraLa sla al mancare della
Lenslone dl reLe da parLe dell'nLe dlsLrluLore che sla ln caso dl lnLervenLo dell'lnLerruLLore generale che allmenLa ll
quadro dl lllumlnazlone delle relaLlva zona.
1uLLl l corpl lllumlnanLl dl slcurezza dovranno avere essere a marchlo lMC e ldonel alla prova al fllo lncandescenLe a
830 gradl cenLlgradl.
1uLLl l corpl lllumlnanLl dedlcaLl alla sola lllumlnazlone dl slcurezza e LuLLe le lndlcazlonl dl slcurezza dovranno essere
doLaLl dl auLoLesL.
D.39. ree e comand|
La serle componllle per lnsLallazlone flssa per uso domesLlco e slmllare dovr essere conforme alle seguenLl
normaLlve
Cl n 60669-1 Apparecchl dl comando non auLomaLlcl per lnsLallazlone eleLLrlca flssa per uso domesLlco e
slmllare - arLe 1 rescrlzlonl generall
Cl n 60669-2-1 Apparecchl dl comando non auLomaLlcl per lnsLallazlone eleLLrlca flssa per uso domesLlco e
slmllare - arLe 2-1 rescrlzlonl parLlcolarl - lnLerruLLorl eleLLronlcl
Cl 23-30 plne e prese per usl domesLlcl e slmllarl
n 60309 (Cl 23-12) rese a splna per uso lndusLrlale
Cl n 60898 lnLerruLLorl auLomaLlcl per la proLezlone dalle sovracorrenLl per lmplanLl domesLlcl e slmllarl.
La serle dovr
Comprendere apparecchl da un modulo e pu comprendere apparecchl da 2 o pl modull
ConsenLlre l'lnsLallazlone dl almeno 3 apparecchl da un modulo nelle scaLole reLLangolarl normallzzaLe
ermeLLere ll flssagglo rapldo degll apparecchl senza vlLe al proprlo supporLo e rlmozlone con aLLrezzo
ermeLLere ll flssagglo delle placche a presslone con o senza vlLl
ConsenLlre la compensazlone dello spessore della Lappezzerla dl almeno 1 mm.
La scelLa del Llpo dl lnsLallazlone dovr essere deflnlLa dal luogo dl lmplego e dalle eslgenze Lecnlche dl uLlllzzo.
L'lmplanLo dl lllumlnazlone dovr essere azlonaLo LramlLe comandl locall sensorl cenLrallzzaLl e LramlLe lmplanLo dl
supervlslone.
nel locall Lecnlcl o dove necessarlo dovranno essere lnsLallaLe prese lnLerloccaLe C 380vn e 220v.
D.40. A||mentaz|one |mp|ant| meccan|c|
uovranno essere allmenLaLl LuLLl gll lmplanLl meccanlcl quall ascensorl pompe cllmaLlzzazlone auLoclavlecL.
secondo quanLo lndlcaLo dalle dlLLe speclallsLe e dalle case cosLruLLrlcl.
Cll lmplanLl meccanlcl dovranno essere collegaLl all'lmplanLo dl supervlslone generale.
D.41. omand| e arreto d| emergenza
uove rlchlesLo dalle norme e leggl dovr essere prevlsLo un dlsposlLlvo per ll comando e arresLo dl emergenza.
uovr essere prevlsLo ll CCMAnuC ul MCnZA per quelle parLl dell'lmplanLo per le quall sla necessarlo aglre per
ellmlnare perlcoll lmprevlsLl.
1all comandl dovranno essere prevlsLl ad esemplo per l seguenLl lmplanLl
lmplanLl dl venLllazlone cenLrallzzaLl
Lampade a scarlca ad alLa Lenslone (es. lnsegne al neon)
CenLrall Lermlche
Crandl cuclne
AuLorlmesse pullche
AuLorlmesse prlvaLe con pl dl nove auLovelcoll o con pl dl nove o che non alano l'accesso da spazlo a
clelo llero
LaoraLorl dldaLLlcl
LaoraLorll.
uovr essere prevlsLo l'A1C ul MCnZA quando l movlmenLl prodoLLl eleLLrlcamenLe possono essere causa dl
perlcolo come ad esemplo per l seguenLl lmplanLl
cale molll
orLe azlonaLe eleLLrlcamenLe.
nasLrl LrasporLaLorl.
1all dlsposlLlvl dovranno essere ln grado o dl lnLerrompere la correnLe dl pleno carlco o dl aglre sul clrculLl dl conLrollo.
ll comando dl emergenza poLr essere reallzzaLo con lnLerruLLorl conLaLorl ecc. comandaLl a dlsLanza che dovranno
aprlre per dlsecclLazlone delle olne oppure dovranno essere usaLe alLre Lecnlche che ln caso dl guasLo pongano ll
slsLema ln condlzlonl dl slcurezza come un lnLerruLLore con olna dl aperLura a lanclo dl correnLe purch sla
permanenLemenLe segnalaLa l'lnLegrlL del clrculLo dl comando.
l dlsposlLlvl dl comando e arresLo dl emergenza dovranno essere
CollocaLl ln luogo adaLLo e recare segnalazlonl ldonee ln modo da essere pronLamenLe ldenLlflcaLl
CosLlLulLl da manlglle pulsanLl ecc. preferlllmenLe dl colore rosso su fondo dl conLrasLo e dovranno essere
facllmenLe accessllll nel posLl dove sl poLree verlflcare ll perlcolo e se del caso ln qualslasl alLro posLo dal
quale sl possa ellmlnare ll perlcolo a
dlsLanza.
revlsLl dlsposlLlvl per ll comando dl emergenza dl quelle parLl dell'lmplanLo per le quall sla necessarlo aglre
sull'allmenLazlone per ellmlnare perlcoll lmprevlsLl.
D.42. r|ter| d| d|men|onamento e ver|f|ca
u.42.1.CavldoLLl
l cavldoLLl dovranno essere ln polleLllene rlgldo a doppla pareLe corrugaLl esLernamenLe e conforml alle norme Cl 11-
17.
u.42.2. Canall
l canall dovranno essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl 23-31
Cl n 60329
u.42.3.. 1uazlonl
l slsLeml dl Lul dl proLezlone del cavl dovranno essere scelLl ln ase a crlLerl dl reslsLenza meccanlca e alle
solleclLazlonl che sl possono verlflcare sla duranLe la posa o l'eserclzlo ed essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 30086-1 - lsLeml dl Lul ed accessorl per lnsLallazlonl eleLLrlche - rescrlzlonl generall
Cl n 30086-2-1 - rescrlzlonl parLlcolarl per slsLeml dl Lul rlgldl e accessorl
Cl n 30086-2-2 - rescrlzlonl parLlcolarl per slsLeml dl Lul pleghevoll e accessorl
Cl n 30086-2-3 - rescrlzlonl parLlcolarl per slsLeml dl Lul flessllll e accessorl
Cl n 30086-2-4 - rescrlzlonl parLlcolarl per slsLeml dl Lul lnLerraLl
Cl n 60329.
n 61386-1 (Cl 23-80) - rescrlzlonl generall
n 61386-21 (Cl 23-81) - 1ul rlgldl
n 61386-22 (Cl 23-82) - 1ul pleghevoll
n 61386-23 (Cl 23-83) - 1ul flessllll.
u.42.4. MorseLLl
l morseLLl dovranno essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 60947-7-1
Cl n 60998-1
Cl n 60998-2-2
Cl n 60998-2-3
Cl n 60998-2-4
u.42.3. caLole dl derlvazlone
ll slsLema dl scaLole dovr essere conforme alle seguenLl normaLlve
Cl 23-48
u.42.6. CorrenLe dl corLo-clrculLo
1uLLe le apparecchlaLure e le reLl dl dlsLrluzlone dovranno essere dlmenslonaLe per un valore uguale o superlore a
quello rlsulLanLe dalla correnLe dl corLo-clrculLo nel dlversl punLl dell'lmplanLo.
u.42.7. eleLLlvlL
nell'lmplanLo eleLLrlco dovr essere reallzzaLo un efflcace slsLema dl seleLLlvlL per l'lnLervenLo da sovracorrenLe e per
lnLervenLo dlfferenzlale.
La seleLLlvlL prevalenLemenLe dl Llpo amperomeLrlco dovr essere oLLenuLa medlanLe un'adeguaLa scelLa del
dlsposlLlvl (rel Lermlcl e magneLlcl) con lnLerruLLorl lenLl a monLe e rapldl a valle.
La seleLLlvlL per lnLervenLo dlfferenzlale dovr essere oLLenuLa adoLLando dlsposlLlvl ad alLa sensllllL per le uLenze dl
uso comune eo dl medla e assa poLenza e a sensllllL Laralle per le uLenze dl alLa poLenza.
u.42.8. ulmenslonamenLo delle llnee
er quanLo aLLlene alla proLezlone speclflca delle conduLLure dalle sovracorrenLl dovr essere verlflcaLo che la
solleclLazlone Lermlca conseguenLe alla sovracorrenLe (corLo clrculLo o sovraccarlco) non lnduca nel cavl gradlenLl
Lermlcl Lall da compromeLLerne l'efflclenza.
Cll lnLerruLLorl adoLLaLl dovranno rlsulLare capacl dl asslcurare ll manLenlmenLo delle solleclLazlonl Lermlche nel cavl
enLro l Lermlnl LolleraLl dagll sLessl.
ln parLlcolare le verlflche saranno esegulLe nel punLl della conduLLura nel quall pu rlsulLare masslmo ll valore
dell'energla speclflca passanLe lasclaLa flulre dall'lnLerruLLore duranLe ll guasLo.
CuesLl corrlspondono ln praLlca alla parLe lnlzlale e Lermlnale delle conduLLure.
nel caso dl sovraccarlco LuLLl l clrculLl dell'lmplanLo eleLLrlco dovranno soddlsfare quanLo prevlsLo dalle norme Cl 64-8
ed ln parLlcolare
l8 ln lz
lf 143 lz
uove
l8 correnLe d'lmplego
ln correnLe nomlnale LaraLura del dlsposlLlvo dl proLezlone
lz porLaLa nomlnale a reglme del cavo
lf correnLe convenzlonale d'lnLervenLo della proLezlone.
ll valore dl lz (porLaLa nomlnale a reglme del cavo) lnfaLLl sempre superlore non solo alla correnLe d'lmplego del
clrculLo l8 ma anche alla correnLe dl LaraLura o nomlnale dell'lnLerruLLore corrlspondenLe.
u.42.9. laLLorl dl poLenza
er la deLermlnazlone delle correnLl dl llnea ln progeLLo dovranno essere conslderaLl l seguenLl faLLorl dl poLenza
- ClrculLo luce cos = 09
- ClrculLo prese cos = 08
- ClrculLo moLorl cos = 07
u.42.10. CaduLa dl Lenslone
Le caduLe dl Lenslone mlsuraLe a pleno carlco sull'uLenza pl lonLana dal LrasformaLorl non dovranno superare ll 2
rlspeLLo al valore nomlnale della Lenslone dl allmenLazlone 4 per clrculLl dl allmenLazlone dl macchlnarl ed
lllumlnazlone esLerna.
u.42.11. Cavl
l cavl dovranno essere LuLLl ln rame.
l cavl dl medla Lenslone dovranno essere a corda roLonda compaLLa dl rame sLagnaLo con maLerlale lsolanLe ln gomma
slnLeLlca a ase (ard - Lhylene - ropylene - uer).
er la dlsLrluzlone ln 8assa 1enslone dovranno essere uLlllzzaLl l seguenLl cavl
Cavo dl Llpo lC7(C)M1 posaLo all'lnLerno dl canall meLalllcl asolaLl eo senza coperchlo
Cavo dl Llpo lC7 eo lC7(C) posaLo all'lnLerno dl canall meLalllcl l4 eo cavldoLLl lnLerraLl
Cavo dl Llpo n07v- eo lC posaLo all'lnLerno dl Luazlonl rlglde ln vC a vlsLa o all'lnLerno dl Luazlonl
lncassaLe a pareLe eo a pavlmenLo eo sopra conLrosofflLLo.
ll calcolo della sezlone del cavl dovr essere effeLLuaLo secondo le lndlcazlonl della norma 64-8 ovvero dovranno
essere conslderaLl
1lpo dl posa
n dl clrculLl per canale eo Luazlone
Lunghezza
valore della correnLe nomlnale dell'lnLerruLLore dl proLezlone
laLLore dl conLemporanelL.
u.42.12. qulllraLura carlchl
Le dlsLrluzlonl prlnclpall dovranno essere suddlvlse ln modo che la dlfferenza del carlchl masslml conLemporanel
presunLl non provochl eccesslvo squlllro sulle Lre fasl.
CuesLa condlzlone dovr essere sempre conslderaLa anche ln caso dl varlazlonl del carlchl presunLl duranLe
l'lnsLallazlone degll lmplanLl.
l carlchl monofasl su slsLema Lrlfase a sLella dovranno essere dlsLrlulLl con rapporLo da mlnlmo a masslmo dl 112.
erLanLo ln fase dl calagglo del quadrl eleLLrlcl sl dovr operare prelevando le allmenLazlonl monofasl dalle sarre ln
rlspeLLo a deLLo rapporLo.
u.42.13. lemplmenLo delle Luazlonl e del canall
er le Luazlonl e per l canall ll numero del cavl lndlpendenLemenLe dal maLerlale dl cosLruzlone sl dovr rlspeLLare
CoefflclenLe dl rlemplmenLo mlnlmo 113 dove
1 ll dlameLro del cerchlo clrcoscrlLLo dalla massa del cavl
13 ll dlameLro lnLerno della Luazlone
numero sLraLl dl cavl su passerelle asolaLe aperLe non superlore a Lre
numero sLraLl dl cavl su canall con coperchlo non superlore a Lre.
u.42.14. laLLorl dl conLemporanelL
er la scelLa delle proLezlonl e del cavl sl dovr Lener conLo del seguenLl coefflclenLl dl conLemporanelL
lllumlnazlone 1
rese dl correnLe del Llpo clvlle 02
rese dl correnLe del Llpo lndusLrlale 03
lmplanLo CuZ 08
u.42.13. Llvelll d'lllumlnamenLo
La quanLlL degll apparecchl dl lllumlnazlone dovr essere calcolaLa ln ase al llvelll d'lllumlnamenLo medlo rlcavaLl
dalle lndlcazlonl della nCMA unl n 12464-1.
u.42.16 lllumlnazlone dl lcurezza
uovr essere reallzzaLo un llvello dl lllumlnamenLo dl slcurezza non lnferlore a 3 l ad 1 meLro dl alLezza dal plano dl
calpesLlo lungo le vle dl fuga e nelle usclLe e non lnferlore a 2 l negll alLrl amlenLl.
u.42.17. ALLraversamenLo sLruLLure reslsLenLl al fuoco
ln corrlspondenza dl aLLraversamenLl dl sLruLLure edlllzle dl comparLlmenLazlone reslsLenLl al fuoco dovranno essere
lnsLallaLe arrlere l avenLl caraLLerlsLlche dl reslsLenza al fuoco non lnferlorl a quelle rlchlesLe per le sLruLLure
edlllzle.
u.42.18. roLezlone conLro l conLaLLl dlreLLl
La proLezlone conLro l conLaLLl dlreLLl dovr essere reallzzaLa ad evlLare ll conLaLLo delle persone con le parLl soLLo
Lenslone degll lmplanLl.
u.42.19. roLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl
1uLLe le parLl meLalllche degll lmplanLl che accldenLalmenLe possono essere sede dl Lenslone dovranno essere proLeLLe
conLro l conLaLLl lndlreLLl medlanLe la messa a Lerra proLezlone per separazlone eleLLrlca con le modallL descrlLLe ln
alLra parLe del caplLolaLo o con ll dopplo lsolamenLo che lnLeressa sopraLLuLLo gll apparecchl uLlllzzaLorl.
u.42.20. roLezlone conLro l sovraccarlchl
La proLezlone conLro l sovraccarlchl dovr essere generalmenLe oLLenuLa col rel Lermlcl che dovranno essere ln grado
dl aprlre ll clrculLo enLro l Lempl prevlsLl e dl sopporLare senza dannl le correnLl dl corLoclrculLo.
Cuando non dlversamenLe speclflcaLo nel progeLLo un rel Lermlco dovr essere ln grado dl lnLerrompere ll clrculLo
nLro 1 ora per sovraccarlco del 43 nel caso dl clrculLl prese
lnLerruLLorl norme Cl 23-3 e successlve varlanLl
lnLerruLLorl auLom. per usl domesLlcl e slmllarl ma 82 A
lnLerruLLorl auLom. Cl 17-3 per Lenslonl ma 1000 v corr. alLernaLe
lnLerruLLorl auLom. Cl 17-3 per Lenslonl ma 1200 v corr. ConLlnua.
u.42.21. roLezlone conLro corLo clrculLl
La proLezlone conLro l corLo clrculLl dovr essere sempre prevlsLa all'lnlzlo della conduLLura.
aranno ammessl 3 m dl dlsLanza dall'orlglne delle conduLLure purch ll LraLLo non proLeLLo soddlsfl
conLemporaneamenLe le due condlzlonl seguenLl
la reallzzaLo ln modo da rldurre al mlnlmo ll perlcolo dl corLo clrculLo ad esemplo con adeguaLl rlparl conLro le
lnfluenze esLerne
la reallzzaLo ln modo che anche ln caso dl corLo clrculLo sla rldoLLo al mlnlmo ll perlcolo dl lncendlo o dl danno alle
persone.
ar ammesso non prevedere la proLezlone conLro l corLo clrculLl per
Le conduLLure che collegano sorgenLl dl energla ad apparecchlaLure quall aLLerle dl accumulaLorl generaLorl
LrasformaLorl e raddrlzzaLorl con l rlspeLLlvl quadrl quando l dlsposlLlvl dl proLezlone sono posLl su quesLl quadrl
l clrculLl la cul lnLerruzlone lmprovvlsa pu dar luogo a perlcoll
1alunl clrculLl dl mlsura.
ln Lall sl dovr verlflcare che sla mlnlmo ll perlcolo dl corLo clrculLo e che le conduLLure non slano ln vlclnanza dl
maLerlall comusLllll.
Le sezlonl del cavl dovranno essere verlflcaLe con la formula
S
2
(I
2
t) / K
2
dove
la sezlone del conduLLore ln mm2
l la correnLe dl corLo clrculLo ln A
L ll Lempo dl lnLervenLo del dlsposlLlvo dl proL. ln sec.
= 113 per conduLLorl ln rame lsolaLl ln p.v.c.
133 per conduLLorl ln rame lsolaLl ln gomma naLurale e uLlllca
146 per conduLLorl ln rame lsolaLl ln gomma eLlle propllenlca e polleLllene reLlcolaLo.
u.42.22. roLezlonl dlfferenzlall
ul volLa ln volLa ll progeLLo degll lmplanLl eleLLrlcl sLalllr le modallL dl lmplego dl proLezlonl dlfferenzlall a
compleLamenLo delle proLezlonl conLro l conLaLLl lndlreLLl.
uovranno essere generalmenLe lmplegaLl lnLerruLLorl con soglla dl lnLervenLo dl 30 mA per l clrculLl prese allmenLanLl
apparecchl uLlllzzaLorl porLaLlll.
lnLerruLLorl dlfferenzlall con soglla dl lnLervenLo dl 03 A 1 e 3 A evenLualmenLe con soglla e Lempo regolalll dovranno
essere adoLLaLl negll alLrl casl.
u.42.23. roLezlone conLro le Lenslonl dl conLaLLo (conLaLLl lndlreLLl) nel slsLeml dl ll caLegorla con calna proprla dl
Lrasformazlone - slsLema "1n".
1uLLe le masse e le masse esLranee comunque accessllll normalmenLe non ln Lenslone ma che ln caso dl cedlmenLo
dell'lsolamenLo prlnclpale possono andare ln Lenslone saranno proLeLLe conLro le Lenslonl dl conLaLLo (conLaLLl
lndlreLLl).
ar rlconoscluLo l'lmplego del seguenLl dlsposlLlvl dl proLezlone
ulsposlLlvl conLro le sovracorrenLl
ulsposlLlvl a correnLe dlfferenzlale a condlzlone che quesLl non vengano uLlllzzaLl nel slsLeml 1n-C e che non
venga uLlllzzaLo ll conduLLore n a valle degll sLessl dlsposlLlvl.
er l slsLeml dl ll caLegorla con calna proprla dl Lrasformazlone slsLema 1n la proLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl
sar effeLLuaLa medlanLe messa a Lerra dl un punLo del slsLema (sollLamenLe ll neuLro del o del LrasformaLorl e o
generaLore dl allmenLazlone) e collegamenLo delle masse e masse esLranee a quel punLo LramlLe conduLLore dl
proLezlone.
e un punLo neuLro non fosse dlsponllle o non accessllle sl dovr meLLere a Lerra un conduLLore dl fase ma ln
nessuno caso ll conduLLore dl fase dovr essere uLlllzzaLo da conduLLore n.
Le caraLLerlsLlche del dlsposlLlvl dl proLezlone e le lmpedenze del clrculLl dovranno essere Lall ln presenza dl un gusLo
dl lmpedenza Lrascuralle ln qualslasl parLe dell'lmplanLo Lra un conduLLore dl fase ed un conduLLore dl proLezlone eo
massa da provocare l'lnLerruzlone auLomaLlca dell'allmenLazlone enLro l Lempl lndlcaLl nella Laella seguenLe (04
secondl) e soddlsfacendo la seguenLe condlzlone
Zs la uo
uove
l
a
= correnLe dl lnLervenLo del dlsposlLlvo dl proLezlone.
u
o
= Lenslone verso Lerra valore efflcace Lra fase e Lerra.
Zs = lmpedenza LoLale del clrculLo dl guasLo per guasLo franco a Lerra.
I
a
lndlca la correnLe dl lnLervenLo delle proLezlonl dl sovracorrenLe nel Lempo dl
3 s per l clrculLl dl dlsLrluzlone e per l clrculLl Lermlnall proLeLLl da dlsposlLlvl dl sovracorrenLe con correnLe nomlnale
(o regolaLa) superlore a 32A
04 s per l clrculLl Lermlnall proLeLLl da dlsposlLlvl dl sovracorrenLe correnLe nomlnale (o regolaLa) mlnore eo uguale a
32A
l dovr lnsLallare un lnLerruLLore dlfferenzlale con ldn 003A ferml resLando agll ollghl lndlcaLl nella parLe 7 della
norma Cl-64-8 nelle seguenLl condlzlonl
ul clrculLl che allmenLano prese con correnLe nomlnale flno a 20A (compresa) negll lmplanLl dl locall ad uso alLaLlvo
ul clrculLl che allmenLano prese a splna dl correnLe nomlnale flno a 32A desLlnaLe ad allmenLare apparecchl
uLlllzzaLorl molll usaLl all'esLerno.
LCCALl MulCl - CAn1ll - 1ALL
u
0
{v) 1empo dl lnLerruzlone (s)
120 04
230 02
400 006
400 002
AL1l LuCCl
u
0
{v) 1empo dl lnLerruzlone (s)
120 08
230 04
400 02
400 01
l Lempl masslml lndlcaLl nella Laella dovranno essere rlspeLLaLl per l clrculLl Lermlnall che allmenLano (LramlLe o senza
prese a splna) componenLl eleLLrlcl dl classe l molll porLaLlll eo LrasporLalll.
un Lempo dl lnLerruzlone superlore a quello sopra lndlcaLo ma non superlore al 3 secondl verr ammesso solamenLe
per l clrculLl dl dlsLrluzlone e anche per clrculLl Lermlnall che allmenLano componenLl eleLLrlcl flssl a condlzlone che
se collegaLl ad un clrculLo eo quadro eleLLrlco rlchledenLl l Lempl lndlcaLl nella Laella sovrasLanLe sla soddlsfaLLa una
delle seguenLl condlzlonl
L'lmpedenza del conduLLore dl proLezlone Lra ll quadro dl dlsLrluzlone ed ll punLo nel quale ll conduLLore dl proLezlone
sar connesso al collegamenLo equlpoLenzlale supplemenLare non sla superlore a 50/u
0

5
slsLa un collegamenLo equlpoLenzlale che colleghl al quadro dl dlsLrluzlone localmenLe gll sLessl Llpl dl masse
esLranee lndlcaLl per ll collegamenLo equlpoLenzlale prlnclpale e vengano soddlsfaLLe le prescrlzlonl rlguardanLl ll
collegamenLo equlpoLenzlale prlnclpale secondo le norme Cl 64-8.
nell'uLlllzzazlone dl dlsposlLlvl dl proLezlone dlfferenzlale per l'lnLerruzlone auLomaLlca dl un clrculLo esLerno alla
cosLruzlone se sulle masse verr rlsconLraLa una Lenslone dl conLaLLo superlore a u
L
non sar necessarlo collegare le
masse al conduLLorl dl proLezlone del slsLema 1n purch vengano collegaLe ad un dlspersore avenLe reslsLenza
approprlaLa alla correnLe dl funzlonamenLo del dlsposlLlvo dl proLezlone dlfferenzlale.
l clrculLl cos proLeLLl dovranno essere LraLLaLl come se apparLenenLl ad un slsLema 11.
D.43. Imp|anto ant|ncend|o
Cll lmplanLl ldrlcl anLlncendlo a sprlnler dovranno essere allmenLaLl come lndlcaLo dalle norme unl n 12843 menLre
quelll relaLlvl agll lmplanLl ldranLl eo naspl dovranno essere allmenLaLl come lndlcaLo dalla norma unl 10779.
La norma unl n 12843 prevede quaLLro Llpl dl allmenLazlone
1) AllmenLazlone ldrlca slngola L'acqua provlene da un acquedoLLo (ll quale deve garanLlre la porLaLa e la presslone
rlchlesLe dall'lmplanLo anLlncendlo) oppure da un seraLolo alnaLo ad almeno una pompa anLlncendlo
2) AllmenLazlone ldrlca slngola superlore CosLlLulLa da un allmenLazlone slngola con un elevaLo grado dl affldalllL
ad esemplo un acquedoLLo allmenLaLo da due esLremlL (clascuna ln grado dl garanLlre la porLaLa e la presslone
rlchlesLe dall'lmplanLo anLlncendlo) oppure un seraLolo dl accumulo (con deLermlnaLe caraLLerlsLlche cosLruLLlve)
alnaLo ad almeno due pompe anLlncendlo
3) AllmenLazlone ldrlca doppla CosLlLulLa da due allmenLazlonl slngole Lra loro lndlpendenLl e clascuna ln grado dl
garanLlre la presslone e la porLaLa rlchlesLe dall'lmplanLo
4) AllmenLazlone ldrlca comlnaLa AllmenLazlone slngola superlore o doppla desLlnaLa ad allmenLare
conLemporaneamenLe pl lmplanLl ldrlcl anLlncendlo ad esemplo reLe dl ldranLl eo naspl ed lmplanLo sprlnler.
u.43.1. ompe AnLlncendlo
Le pompe anLlncendlo poLranno essere azlonaLe LramlLe moLorl eleLLrlcl (eleLLropompe) oppure dlreLLamenLe da
moLorl dlesel (moLopompe).
negll lmplanLl con pl pompe anLlncendlo quesLe dovranno essere compaLllll Lra loro ed ln grado dl funzlonare ln
parallelo a LuLLe le porLaLe rlchlesLe (non dovr essere conslderaLa pompa anLlncendlo la pompa dl compensazlone -
deLLa anche plloLa o ocey - desLlnaLa a compensare le perdlLe dl presslone nell'lmplanLo ed evlLare qulndl l'lnuLlle
aLLlvazlone delle pompe anLlncendlo).
nelle allmenLazlonl 2 e 3 sar ammessa una eleLLropompa afflancaLa da una moLopompa menLre non consenLlLo
l'uLlllzzo dl due eleLLropompe dl cul una allmenLaLa LramlLe gruppo eleLLrogeno ecceLLo se espressamenLe rlchlesLo da
dlverse dlsposlzlonl dl prevenzlone lncendl (Lra cul ll u.M. 26892 relaLlvo agll edlflcl scolasLlcl ll u.M. 19896
relaLlvo al locall dl pullco speLLacolo) o se espressamenLe rlchlesLo dal comando del vv.l.
Cgnuna delle due pompe anLlncendlo dovr essere ln grado dl fornlre la porLaLa e la presslone rlchlesLe.
e l'lmplanLo rlsulLa allmenLaLo da Lre pompe anLlncendlo (un eleLLropompa e due moLopompe) clascuna dovr
essere dlmenslonaLa per fornlre ll 30 della porLaLa dell'lmplanLo alla presslone speclflcaLa.
u.43.2. Locale ompe AnLlncendlo
Le pompe vv.l. dovranno essere lnsLallaLe enLro un locale uLlllzzaLo unlcamenLe per la proLezlone anLlncendlo con
reslsLenza al fuoco almeno l60 e dovr essere cosLlLulLo da
una sLruLLura separaLa dall'edlflclo da proLeggere (soluzlone preferllle) o
una sLruLLura adlacenLe all'edlflclo con accesso dlreLLo dall'esLerno oppure
un locale lnLerno all'edlflclo con accesso dlreLLo dall'esLerno.
u.43.3. AllmenLazlone leLLrlca
All'allmenLazlone dell'unlca eleLLropompa dovr essere sempre dlsponllle.
La llnea dl allmenLazlone dovr
ssere dedlcaLa escluslvamenLe all'eleLLropompa ed essere separaLa almeno 3 m da alLrl clrculLl
dell'lmplanLo eleLLrlco.
ssere derlvaLa a monLe dell'lnLerruLLore generale dell'lmplanLo sLesso (negll lmplanLl allmenLaLl
dlreLLamenLe ln 81 dall'enLe fornlLrlce dovr essere derlvaLa a monLe dell'lnLerruLLore generale - negll
lmplanLl allmenLaLl dall'enLe fornlLrlce ln M1 dovr essere derlvaLa a monLe dell'lnLerruLLore 81 megllo se
dlreLLamenLe dal morseLLl del LrasformaLore).
La llnea dl allmenLazlone poLr essere proLeLLa LramlLe fusllll eo lnLerruLLorl auLomaLlcl eo salvamoLorl.
La conduLLura dl allmenLazlone della pompa vv.l. dovr essere reallzzaLa senza glunzlonl lnLermedle e proLeLLa conLro
ll fuoco ed l dannl meccanlcl ln modo che conLlnul la sua funzlone anche duranLe l'lncendlo.
A Lal flne la llnea dovr
osaLa all'esLerno dell'edlflclo o
osaLa ln parLl dell'edlflclo comparLlmenLaLo (reslsLenza al fuoco almeno l60) o
ssere reallzzaLa LramlLe cavl reslsLenLl al fuoco (cavl lsolaLl con mescola elasLomerlca e provvlsLl dl un
rlvesLlmenLo a ase dl maLerlale a ase dl veLro e mlca conforml alla norma Cl 20-43 - cavl ad lsolamenLo
mlnerale conforml alla norma Cl 20-39).
La llnea dl allmenLazlone dell'eleLLropompa dovr essere dlmenslonaLa per una correnLe d'lmplego (l) parl al 130
della masslma correnLe a pleno carlco del moLore eleLLrlco.
er l servlzl dl slcurezza come lndlcaLo dalla norma Cl 64-8 sar preferllle non proLeggere la llnea dal sovraccarlco.
u.43.4. Cuadro Cenerale 81
Come sopra lndlcaLo l'allmenLazlone della pompa vv.l. dovr essere sempre garanLlLa anche quando ll resLo
dell'lmplanLo rlsulLa sezlonaLo.
L'lnLerruLLore dl proLezlone della llnea dl allmenLazlone dell'eleLLropompa dovr essere
ConLrassegnaLo con un carLello o un lscrlzlone recanLe l'avvlso AllmenLazlone del moLore della pompa
anLlncendlo - non aprlre ln caso dl lncendlo (er Lale lscrlzlone le leLLere devono essere lanche su sfondo
rosso ed alLe almeno 1 cm)
8loccaLo ln poslzlone dl chluso per proLeggerlo conLro evenLuall manomlsslonl
ulcaLo ln poslzlone proLeLLa dall'lncendlo (locale comparLlmenLaLo).
La norma unl n 12843 assume che l'lnLerruLLore dl proLezlone della llnea dl allmenLazlone dell'eleLLropompa sla
sempre lnsLallaLo all'lnLerno del quadro generale dl assa per cul Lale quadro dovr essere ulcaLo enLro un locale
comparLlmenLaLo.
non LuLLavla conslgllalle lnsLallare l'lnLerruLLore dl cul sopra enLro ll quadro eleLLrlco dl assa Lenslone a meno che
sla ulcaLo ln calna dl Lrasformazlone perch sl pregludlca l'lndlpendenza della llnea dagll alLrl clrculLl ordlnarl (un
lncendlo all'lnLerno del locale quadro eleLLrlco compromeLLeree anche l'allmenLazlone dell'eleLLropompa).
ar perLanLo opporLuno lnsLallare l'lnLerruLLore dell'eleLLropompa ln una cusLodla a se sLanLe megllo se all'esLerno
dell'aLLlvlL.
u.43.4. Cuadro ul ConLrollo
ll quadro dl conLrollo della pompa vv.l. dovr
Avvlare auLomaLlcamenLe ll moLore quando rlceve un segnale dal pressosLaLl
ConsenLlre dl avvlare ll moLore anche con azlonamenLo manuale e dl arresLarlo solamenLe medlanLe
azlonamenLo manuale (ln aLLlvlL non cosLanLemenLe presldlaLe la norma unl 10779 ammeLLe l'arresLo
auLomaLlco delle pompe vv.l. ad uso eluslvo dell'lmplanLo ldranLl dopo che la presslone sl sla manLenuLa
cosLanLemenLe al dl sopra della presslone dl avvlamenLo delle pompe sLesse per almeno 20 mlnuLl)
ssere doLaLo dl amperomeLro.
Ad eccezlone del casl ln cul sl uLlllzzano pompe sommerse (comunque sul quadro deve essere flssaLa una LargheLLa con
le caraLLerlsLlche Lecnlche della pompa) ll quadro dl conLrollo deve essere lnsLallaLo nello sLesso locale
comparLlmenLaLo della pompa.
l conLaLLorl al servlzlo delle pompe dovranno essere ln caLegorla dl uLlllzzazlone AC-4 secondo la norma n 60947-4-1
(Cl 17-30).
uovr essere prevlsLo ll monlLoragglo delle seguenLl condlzlonl dl funzlonamenLo della pompa quall
ulsponllllL dell'allmenLazlone eleLLrlca al moLore su LuLLe le fasl
lchlesLa dl avvlamenLo pompa
ompa ln funzlone
MancaLo avvlamenLo.
A Lall condlzlonl dovranno corrlspondere segnalazlonl vlslve (slngole) nel locale pompe le quall dovranno essere
rlporLaLe anche ln un locale permanenLemenLe presldlaLo lnsleme ad un segnale acusLlco ( dl almeno 73 d8 e con
possllllL dl LaclLazlone) che lndlchl ll funzlonamenLo della pompa e la presenza dl anomalle.
uovr essere prevlsLo un dlsposlLlvo dl prova per ll conLrollo delle lampade dl segnalazlone la segnalazlone vlslva dl
anomalla dovr essere dl colore glallo.
u.43.3. MoLopompe
econdo le norme unl n 12843 la moLopompa dovr
ssere compleLamenLe operaLlva enLro 13 s dall'lnlzlo dl ognl sequenza dl avvlamenLo
Avvlarsl auLomaLlcamenLe
ssere lndlpendenLe per ll suo funzlonamenLo da fonLl dl energla dlverse da quelle del moLore e delle sue
aLLerle.
ll moLore dlesel dovr poLer essere avvlaLo sla auLomaLlcamenLe LramlLe un segnale provenlenLe dal pressosLaLl sla
manualmenLe medlanLe un pulsanLe sul quadro dl conLrollo della pompa.
l slsLeml dl avvlamenLo auLomaLlco e manuale dovranno essere Lra loro lndlpendenLl ad eccezlone del moLorlno dl
avvlamenLo e delle aLLerle che poLranno essere comunl al due slsLeml.
La aLLerle ed ll moLorlno dl avvlamenLo dovranno avere Lenslone dl allmenLazlone dl almeno 12v.
er l'allmenLazlone del moLorlno dl avvlamenLo del moLore dovranno essere prevlsLe due aLLerle separaLe da
uLlllzzarsl unlcamenLe per quesLo scopo e monLaLe su apposlLl supporLl.
Le aLLerle dovranno essere del Llpo aperLo con celle rlcarlcalll prlsmaLlche al nlchel-cadmlo oppure accumulaLorl al
plomo.
Cgnl aLLerla dovr essere fornlLa dl carlcaaLLerla lndlpendenLe conLlnuamenLe collegaLo alla reLe compleLamenLe
auLomaLlco a Lenslone sLalllzzaLa e monLaLo con la sLessa aLLerla.
Le aLLerle ed l rlspeLLlvl carlcaaLLerla dovranno essere lnsLallaLl ln poslzlone facllmenLe accessllle dove sla rldoLLa al
mlnlmo la possllllL dl conLamlnazlone da caruranLe umldlL acqua dl raffreddamenLo del gruppo dl pompagglo o
dannl causaLl dalle vlrazlonl.
La sequenza dl avvlamenLo auLomaLlco dovr prevedere sel LenLaLlvl dl avvlamenLo del moLore ognuno della duraLa dl
3 sec. 10 sec. con una pausa masslma Lra l LenLaLlvl dl ma. 10 sec.
uopo ognl LenLaLlvo dl avvlamenLo ll slsLema dovr commuLare auLomaLlcamenLe sull'alLra aLLerla.
uovranno essere segnalaLe LramlLe sple lumlnose adeguaLamenLe conLrassegnaLe le seguenLl caraLLerlsLlche
lnLervenLo dl un qualslasl dlsposlLlvo eleLLrlco che lmpedlsca l'avvlamenLo auLomaLlco del moLore
MancaLo avvlamenLo del moLore dopo sel LenLaLlvl
LaLo dl funzlonamenLo della pompa
CuasLo del quadro dl conLrollo del moLore dlesel.
1ale segnalazlonl dovranno essere rlporLaLe sla localmenLe nel locale pompe sla ln luogo permanenLemenLe
sorvegllaLo come lndlcaLo per l'eleLLropompa.
D.44. Au||| per portator| d| hand|cap
Le alLezze dl lnsLallazlone del componenLl dovranno essere ln accordo con quanLo prevlsLo dal uM del MlnlsLero del
Lavorl ullcl del 14 glugno 1989 n. 236 rescrlzlonl Lecnlche necessarle a garanLlre l'accessllllL l'adaLLalllL e la
vlslLalllL negll edlflcl prlvaLl e dl edlllzla resldenzlale pullca sovvenzlonaLa e agevolaLa al flnl del superamenLo ed
aaLLlmenLo delle arrlere archlLeLLonlche.
ll uM 236 fornlsce l crlLerl generall al flne dl consenLlrne la frulzlone a LuLLl l clLLadlnl a quesLo scopo vengono
conslderaLl 3 llvelll dl quallL dello spazlo cosLrulLo
AccessllllL er accessllllL sl lnLende la possllllL anche per persone con rldoLLa o lmpedlLa capaclL
moLorla o sensorlale dl ragglungere l'edlflclo e le sue slngole unlL lmmolllarl e amlenLall dl enLrarvl
agevolmenLe e dl frulrne spazl e aLLrezzaLure ln condlzlonl dl adeguaLa slcurezza e auLonomla
vlsllllL er vlslLalllL sl lnLende la possllllL anche da parLe dl persone con rldoLLa o lmpedlLa capaclL
moLorla o sensorlale dl accedere agll spazl dl relazlone e ad almeno un servlzlo lglenlco dl ognl unlL
lmmolllare. ono spazl dl relazlone gll spazl dl sogglorno o pranzo dell'allogglo e quelll del luoghl dl lavoro
servlzlo ed lnconLro nel quall ll clLLadlno enLra ln rapporLo con la funzlone lvl svolLa.
AdaLLalllL er adaLLalllL sl lnLende la possllllL dl modlflcare nel Lempo lo spazlo cosLrulLo a cosLl
llmlLaLl allo scopo dl renderlo compleLamenLe ed agevolmenLe frullle anche da parLe dl persone con rldoLLa
o lmpedlLa capaclL moLorla o sensorlale.
u.44.1. 1ermlnall degll lmplanLl
Cll apparecchl eleLLrlcl l quadrl generall le valvole e l rulneLLl dl arresLo delle varle uLenze l regolaLorl degll lmplanLl
dl rlscaldamenLo e condlzlonamenLo nonch l campanelll pulsanLl dl comando e l clLofonl dovranno essere per Llpo e
poslzlone planlmeLrlca ed alLlmeLrlca Lall da permeLLere un uso agevole anche da parLe della persona su sedla a ruoLe
dovranno lnolLre essere facllmenLe lndlvldualll anche ln condlzlonl dl scarsa vlsllllL ed essere proLeLLl dal
dannegglamenLo per urLo.
uovranno essere posLl ad alLezza compresa Lra 40 e 140 cm
L'accessllllL compresa Lra l 40 e l 140 cm rlferlLa alle apparecchlaLure normalmenLe uLlllzzaLe e che sl vuole
manovraLe dall'uLenLe frulLore degll spazl.
oLranno essere esclusl l componenLl lnsLallaLl ad alLezze dlverse per mlgllorare la slcurezza e l'economla dell'lmplanLo
come ad esemplo
rese asplraLore agno
rese allmenLazlone uLenze flsse ln cuclna e agno
rese allmenLazlone punLl luce flssl a sofflLLo o a pareLe.
u.44.2. ervlzl lglenlcl
uovr essere garanLlLo ln parLlcolare la doLazlone dl opporLunl corrlmano e dl un campanello dl emergenza posLo ln
prosslmlL della Lazza e della vasca.

u.44.3. Ascensorl
nell'lnLerno della calna dovranno essere posLl un clLofono un campanello d'allarme un segnale lumlnoso che
conferml l'avvenuLa rlcezlone all'esLerno della chlamaLa dl allarme una luce dl emergenza.
uovr essere garanLlLo un arresLo al planl che renda complanare ll pavlmenLo della calna con quello del planeroLLolo.
uovr essere prevlsLa la segnalazlone sonora dell'arrlvo al plano e un dlsposlLlvo lumlnoso per segnalare ognl
evenLuale sLaLo dl allarme.
uovr essere prevlsLa una luce d'emergenza con auLonomla mlnlma dl 3 h.
l pulsanLl dl comando dovranno prevedere la numerazlone ln rlllevo e le scrlLLe con Lraduzlone ln 8rallle ln adlacenza
alla oLLonlera esLerna dovr essere posLa una placca dl rlconosclmenLo dl plano ln caraLLerl 8rallle.
u.44.4. egnaleLlca
negll edlflcl aperLl al pullco dovr essere predlsposLa una adeguaLa segnaleLlca che lndlchl le aLLlvlL prlnclpall lvl
svolLe ed l percorsl necessarl per ragglungerle er l non vedenLl sl dovranno predlsporre apparecchl fonlcl per deLLe
lndlcazlonl ovvero Laelle lnLegraLlve con scrlLLe ln 8rallle.
Cgnl slLuazlone dl perlcolo dovr essere resa lmmedlaLamenLe avverLllle anche LramlLe accorglmenLl e mezzl rlferllll
sla alle percezlonl acusLlche che a quelle vlslve.
u.44.3. lsLema auLomazlone (dove prevlsLa)
L'lmplanLo dl AuLomazlone dell'dlflclo dovr poLer comandare aLLraverso opporLunl Lelecomandl l'aLLlvazlone e la
dlsaLLlvazlone dl uLenze lampade e l'aperLura dl porLe o cancelll.
er ll comando dl Lall uLenze dovranno essere uLlllzzaLl Lelecomandl che clrcoscrlvono l comandl nell'amlLo dl un
deLermlnaLo amlenLe ll comando dl Lall uLenze dovr lnolLre poLer essere monlLoraLo da una posLazlone cenLrale.
u.44.6. lmplanLl eleLLrlcl
elaLlvamenLe alle caraLLerlsLlche eleLLrlche per oLLemperare a quanLo rlchlesLo occorre che l componenLl degll
lmplanLl dl energla (prese a splna lnLerruLLorl pulsanLl quadrl ecc.) e degll lmplanLl dl segnalazlone (clLofonl pulsanLl
campanelll ecc.) slano collocaLl ln manlera da essere facllmenLe lndlvldualll ed uLlllzzalll.
l dovranno segulre l seguenLl accorglmenLl
l dovranno reallzzare le segnalazlonl acusLlche dl approprlaLa LonallL e lnLenslL dovranno essere udllll da
LuLLl ma nello sLesso Lempo non dovranno arrecare nessun danno o fasLldlo alle persone che non hanno
proleml.
l dovr consenLlre agll uLenLl ll comando dl uLlllzzaLorl eleLLrlcl rlLenuLl essenzlall o uLlll come ad esemplo
chlamaLa dl soccorso aperLura dl porLe e cancelll moLorlzzaLl comando lampade ecc. A Lale scopo sl
possono usare ad esemplo Lelecomandl o Lesserlnl con anda magneLlca (adges).
D.4S. Acenor|
Cll ascensorl dovranno essere conforml alle lndlcazlonl della norma unl n 81-1 del gennalo 2008 egole dl slcurezza
per la cosLruzlone e l'lnsLallazlone degll ascensorl e al uC1C uL lun1 uLLA u88LlCA 3 oLLore 2010
n. 214 egolamenLo recanLe modlflche al decreLo del resldenLe della epullca 30 aprlle 1999 n. 162 per la
parzlale aLLuazlone della ulreLLlva 200642C relaLlva alle macchlne e che modlflca la ulreLLlva 9316C relaLlva agll
ascensorl.
u.43.1. Cuadro dl ezlonamenLo
uovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
uC1C uL lun1 uLLA u88LlCA 3 oLLore 2010 n. 214 egolamenLo recanLe modlflche al
decreLo del resldenLe della epullca 30 aprlle 1999 n. 162 per la parzlale aLLuazlone della ulreLLlva
200642C relaLlva alle macchlne e che modlflca la ulreLLlva 9316C relaLlva agll ascensorl.
unl n 81.1 - egole dl slcurezza per la cosLruzlone e l' lnsLallazlone degll ascensorl e monLacarlchl - Ascensorl
eleLLrlcl
unl n 81.2 - egole dl slcurezza per la cosLruzlone e l' lnsLallazlone degll ascensorl e monLacarlchl -
Ascensorl ldraullcl
Cl n 60439-1 (Cl 17-131) flno al 2014 - ApparecchlaLure asslemaLe dl proLezlone e dl
manovra per assa Lenslone (quadrl 81) - arLe 1 ApparecchlaLure soggeLLe a prove dl Llpo (A) e
apparecchlaLure parzlalmenLe soggeLLe a prove dl Llpo (An)
(quadrl 81) - arLe 1 egole generall
(quadrl 81) - arLe 2 Cuadrl dl poLenza
Cl 23-31 - rescrlzlonl per la reallzzazlone le verlflche e le prove del quadrl dl dlsLrluzlone per lnsLallazlonl
flsse per uso domesLlco e slmllare - lC 60733 - Ceneral requlremenLs for resldual currenL operaLed proLecLlve
devlces.
ll quadro eleLLrlco dl sezlonamenLo delle llnee dl energla e luce e dl proLezlone delle llnee luce dovr avere sLruLLura ln
maLerlale lsolanLe o lamlera e dovr essere poslzlonaLo all'lnLerno del locale sala macchlna ascensorl lmmedlaLamenLe
vlclno alla porLa d'lngresso.
er lmplanLl senza locale macchlna (Machlne oom Less - ML) le apparecchlaLure del quadro dovranno essere
poslzlonaLe all'lnLerno del pannello dl manuLenzlone posLo all'esLerno del vano corsa.
L'lnLerruLLore dl sezlonamenLo della llnea dl energla per clascun ascensore dovr essere
Con proLezlone magneLoLermlca
Con proLezlone dlfferenzlale (dl Llpo 8 ln presenza dl clrculLl ln correnLe conLlnua lC 60733 con sensllllL
masslma dl 10 A sensllllL mlnlma 03 A per lmplanLl doLaLl dl varlaLore dl frequenza.
er gll ascensorl doLaLl dl dlsposlLlvl dl emergenza per ll rlporLo della calna al plano ln caso dl mancanza dl Lenslone
l'lnLerruLLore generale o ll comando per l'lnLerruLLore dovranno avere un polo supplemenLare per l'aperLura del
clrculLo dl allmenLazlone del suddeLLo dlsposlLlvo.
ll quadro dovr essere doLaLo almeno dl
lnLerruLLore lpolare magneLoLermlco per l clrculLl dl lllumlnazlone allmenLaLl dlreLLamenLe dalla llnea Lrlfase
con neuLro prlma dell'lnLerruLLore dl sezlonamenLo con proLezlone dlfferenzlale (con ldn non lnferlore a 003
A)
lnLerruLLore lpolare per clrculLo luce vano corsa con proLezlone magneLoLermlca
lnLerruLLore lpolare per clrculLo luce calna con proLezlone magneLoLermlca
lnLerruLLore lpolare per clrculLo luce locale del macchlnarlo con proLezlone magneLoLermlca.
u.43.2 AllmenLazlone e Auslllarl
uovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl Culda 64-30
unl n 81-1
unl n 81-2
unl n 81-28
lC 60733
u 16299 dl receplmenLo della ulreLLlva 9316C.
La llnea dl allmenLazlone dl un ascensore dovr parLlre dall'lnLerruLLore dl proLezlone dlfferenzlale posLo sul quadro
eleLLrlco generale dl zona.
La llnea dovr arrlvare
Ad un quadro lnLerruLLorl nel locale del macchlnarlo ulcaLo sollLamenLe al dl sopra dell'ulLlmo plano se
l'ascensore a fune dl Llpo Lradlzlonale
Ad un quadro lnLerruLLorl nel locale cenLrallna ulcaLo sollLamenLe nelle vlclnanze della fermaLa lnferlore se
l'ascensore ldraullco
Ad un quadro lnLerruLLorl che sl Lrova ln un armadlo vlclno al vano corsa se del Llpo ldraullco senza locale
macchlne
Ad un lnLerruLLore posLo a ordo macchlna ulcaLo all'lnLerno del pannello dl comando dell'lmplanLo
normalmenLe ln corrlspondenza dell'ulLlmo plano servlLo se l'ascensore a funl senza locale macchlna.
La sensllllL dell'lnLerruLLore dlfferenzlale del quadro eleLLrlco dl dlsLrluzlone dell'energla ( posLo all'lnlzlo della llnea
dl allmenLazlone ) dovr essere Lale da garanLlre la proLezlone dal conLaLLl lndlreLLl e consenLlre la conLlnulL dl servlzlo
dell'lmplanLo
l dovr uLlllzzare un dlfferenzlale dl proLezlone dl Llpo AC A 8 se ll moLore dell'ascensore sar del Llpo
aslncrono Lrlfase non regolaLo
l dovr uLlllzzare un dlfferenzlale dl Llpo A o 8 se ll moLore dell'ascensore sar un moLore aslncrono Lrlfase
regolaLo da un varlaLore dl Lenslone.
l dovr uLlllzzare un dlfferenzlale Llpo 8 se ll moLore dell'ascensore sar un moLore ln correnLe conLlnua con
regolaLore sLaLlco o se un moLore aslncronoslncrono Lrlfase regolaLo da varlaLore dl frequenza.
L'lnLerruLLore generale posLo sul quadro lnLerruLLorl locale del macchlnarlo ( alla flne della llnea dl allmenLazlone )
dovr poLer Logllere Lenslone all'lmplanLo salvo che alle llnee dl lllumlnazlone.
ln alcunl casl per lmplanLl senza locale del macchlnarlo poLr essere rlchlesLo un sezlonaLore soLLocarlco da
poslzlonarsl all'lnLerno del vano corsa all'ulLlmo plano dell'edlflclo servlLo dall'ascensore.
e gll ascensorl dovranno essere doLaLl dl dlsposlLlvl dl emergenza per ll rlporLo della calna al plano ln caso dl
mancanza dl Lenslone l'lnLerruLLore generale o ll comando per l'lnLerruLLore dovranno avere un polo supplemenLare
per l'aperLura del clrculLo dl allmenLazlone del suddeLLo dlsposlLlvo.
nel vanl corsa e nel locall del macchlnarlo degll ascensorl non dovranno essere dlsposLe conduLLure o Luazlonl che
non apparLengano agll lmplanLl ascensorl sLessl salvo le evenLuall conduLLure per ll rlscaldamenLo del vano a
condlzlone che non slano a vapore o ad acqual ln presslone e che le apparecchlaLure dl regolazlone slano posLe al dl
fuorl del vano.
l vanl corsa dovranno essere lllumlnaLl arLlflclalmenLe nella fossa dovranno essere lnsLallaLl una presa proLeLLa un
lnLerruLLore per l'accenslone dell'lllumlnazlone e un pulsanLe per l'arresLo ln emergenza dell'ascensore accessllll
dall'lngresso.
1uLLe le calne degll lmplanLl dovranno essere munlLl dl un mezzo dl comunlcazlone ldlrezlonale che consenLa dl
comunlcare con un servlzlo dl pronLo lnLervenLo. 1ale requlslLo dovr rendere necessarla l'adozlone dl una llnea
Lelefonlca dedlcaLa (flssa o molle dl Llpo CM).
La funzlonallL degll ascensorl dovr essere monlLoraLa LramlLe ll slsLema dl supervlslone.
D.46. IMIANC DI LkkA
L'esecuzlone dell'lmplanLo dl Lerra dovr essere necessarla per la reallzzazlone della messa a Lerra che coordlnaLa con
un'adeguaLa apparecchlaLura dl lnLervenLo dovr reallzzare ll meLodo dl proLezlone classlflcaLo come roLezlone
medlanLe lnLerruzlone auLomaLlca dell'allmenLazlone.
uovr asslcurare la proLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl essere reallzzaLo con le modallL lndlcaLe nelle norme Cl 64-
8 Cl 11-37 Cl 81-1 e Cl 11-8.
nel complesso dovr essere lnsLallaLo un unlco lmplanLo dl Lerra avenLe le seguenLl funzlonl
messa a Lerra dl proLezlone delle masse meLalllche delle apparecchlaLure del slsLema dl allmenLazlone dl ll
caLegorla
messa a Lerra dl funzlonamenLo del neuLro degll avvolglmenLl secondarl del LrasformaLorl
messa a Lerra dl proLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl con le parLl meLalllche delle apparecchlaLure e delle
macchlne allmenLaLe dal slsLema dl l caLegorla
er conLenere le Lenslonl dl conLaLLo e dl passo sar necessarlo che l'lmplanLo dl Lerra lnLeressl per quanLo possllle
unlformemenLe LuLLa l'area proLeLLa perLanLo preferllle uLlllzzare dlspersorl cosLlLulLl da conduLLorl lnLerraLl
orlzzonLalmenLe ad opporLuna profondlL reallzzando un anello lungo ll perlmeLro dell'edlflclo lnLegrandolo con
dlspersorl Luolarl o a croce lnflssl verLlcalmenLe nel Lerreno ed lnLerconneLLendoll con l'armaLura meLalllca del pllnLl
dl fondazlone con Luazlonl meLalllche lnLerraLe ecc. .
L'edlflclo come pure le sLruLLure meLalllche all'aperLo dovranno essere proLeLLl se necessarlo conLro le scarlche
aLmosferlche con un lmplanLo le cul caraLLerlsLlche cosLruLLlve e dlmenslonall dovranno essere conforml a quanLo
prescrlLLo dalla vlgenLe normaLlva e leglslazlone qualora la verlflca dl proLezlone aLLuaLa secondo la norma Cl 81-4 ne
dlmosLrasse la necesslL.
L'lnsleme degll lmplanLl avr prlnclpalmenLe le funzlonl dl messa a Lerra dl proLezlone conLro l conLaLLl lndlreLLl delle
masse meLalllche delle apparecchlaLure delle macchlne degll uLlllzzaLorl nonch delle masse esLranee.
ssl dovranno essere dlmenslonaLl Lenendo conLo che dovranno essere proLeLLe conLro le Lenslonl dl conLaLLo LuLLe le
masse ovvero LuLLe quelle parLl meLalllche accessllll che non sono normalmenLe ln Lenslone ma che per un
cedlmenLo dell'lsolamenLo prlnclpale poLreero andarvl.
La proLezlone dovr essere aLLuaLa medlanLe ll collegamenLo a Lerra dl LuLLe le masse e masse esLranee uLlllzzando
lnLerruLLorl dlfferenzlall con caraLLerlsLlche dl lnLervenLo coordlnaLe con ll valore della reslsLenza gloale del clrculLo dl
guasLo (reslsLenza dl Lerra e del conduLLorl dl proLezlone).
L'lmplanLo dl Lerra ed ll slsLema equlpoLenzlale dovranno essere cosLlLulLl dal seguenLl elemenLl
ulspersorl
ConduLLorl dl Lerra
ColleLLorl (o nodl) prlnclpall dl Lerra
ConduLLorl dl proLezlone
ConduLLorl equlpoLenzlall prlnclpall e supplemenLarl.
uovr essere reallzzaLo un lmplanLo dl Lerra ln Calna dl lcevlmenLo e dl 1rasformazlone posando un dlspersore
orlzzonLale ln corda dl rame nuda da collegarsl al dlspersorl verLlcall all'lmplanLo dl Lerra esLerno e al colleLLore dl
Lerra.
L'lmplanLo dl Lerra esLerno dovr essere reallzzaLo posando un dlspersore orlzzonLale ln corda dl rame da collegarsl al
dlspersorl al pllnLl della sLruLLura (se possllle) e al colleLLore dl calna e al colleLLore da ulcarsl nella zona del
quadro eleLLrlco generale.
All'lnLerno della calna dl Lrasformazlone le masse meLalllche (carpenLerla quadrl serramenLl ecc.) dovranno essere
collegaLe medlanLe l'lnsLallazlone perlmeLrale a vlsLa dl una plaLLlna dl rame da collegarsl al colleLLore generale dl
calna.
ll dlspersore dovr essere caraLLerlzzaLo da una proprla reslsLenza qulndl ll suo dlmenslonamenLo dlpender dal Llpo dl
guasLo che dovr dlsperdere a Lerra.
ll conduLLore dl Lerra avr la funzlone dl collegare l dlspersorl con ll colleLLore dl Lerra generale.
l conduLLorl dl proLezlone dovranno collegare le masse del varl uLlllzzaLorl al colleLLore prlnclpale dl Lerra.
l conduLLorl equlpoLenzlall dovranno asslcurare l'equlpoLenzlallL fra le masse e le masse esLranee.
nel slsLeml dl ll caLegorla con modo dl collegamenLo a Lerra 1n l'allacclamenLo delle masse dell'lmplanLo uLlllzzaLore
dovranno essere collegaLe LramlLe ll conduLLore ad un punLo (cenLro sLella del 1rasformaLore) del slsLema dl
allmenLazlone a sua volLa collegaLo dlreLLamenLe a Lerra.
uovr essere esegulLo un lmplanLo dl Lerra comune con quello eslsLenLe.
nel caso dl uLlllzzo dl dlspersorl lnLenzlonall afflnch ll valore della reslsLenza dl Lerra rlmanga cosLanLe nel Lempo sl
dovr porre la masslma cura all'lnsLallazlone ed alla profondlL del dlspersore da lnsLallarsl preferlllmenLe all'esLerno
del perlmeLro dell'edlflclo.
Le glunzlonl fra l dlversl elemenLl del dlspersorl e fra ll dlspersore ed ll conduLLore dl Lerra dovranno essere effeLLuaLe
con morseLLl a presslone saldaLura allumlnoLermlca saldaLura forLe o auLogena o con rousLl morseLLl o manlcoLLl
purch asslcurlno un conLaLLo equlvalenLe.
Le glunzlonl dovranno essere proLeLLe conLro la corroslone speclalmenLe ln presenza dl Lerrenl parLlcolarmenLe
aggresslvl.
l conduLLorl dl Lerra e dl proLezlone dovranno avere sezlone Lale da reslsLere alle solleclLazlonl meccanlche ed alla
corroslone.
ln condlzlone dl guasLo verso Lerra non dovranno ragglungere LemperaLure che possono essere dannose per l'amlenLe
clrcosLanLe o per la uona conservazlone del conduLLore e delle glunzlonl.
Le sezlonl mlnlme convenzlonall del conduLLorl dl proLezlone saranno conforml alle norme Cl 64-8 e pl
preclsamenLe
ezlone del conduLLore dl fase ()
(mm
2
)
ezlone del conduLLore dl proLezlone (p)
(mm
2
)
5 16 p =
16 5 J5 p = 16
5 J5 p = 2
l conduLLorl ln cavo dovranno avere lo sLesso grado dl lsolamenLo della llnea dl allmenLazlone dl perLlnenza e dove
non speclflcaLe le sezlonl sl far rlferlmenLo agll scheml eleLLrlcl allegaLl al progeLLo.
La messa a Lerra delle varle uLenze punLl luce prese ecc. dovr essere reallzzaLa LramlLe un conduLLore dl sezlone
uguale al conduLLore dl fase facenLe capo al colleLLore dl cul sopra.
1uLLl l conduLLorl per le connesslonl dl Lerra e quelll equlpoLenzlall dovranno essere numeraLl per una pronLa
lndlvlduazlone delle uLenze collegaLe.
A LlLolo esempllflcaLlvo e non llmlLaLlvo dovranno essere collegaLl a Lerra
gll alveoll cenLrall o laLerall dl LuLLe le prese
l corpl meLalllcl degll apparecchl lllumlnanLl
le scaLole o casseLLe dl derlvazlone meLalllche
le Luazlonl meLalllche relaLlve all'lmplanLo eleLLrlco
le carpenLerle conLenenLl apparecchlaLure eleLLrlche
l pluvlall meLalllcl e conLroLelal delle flnesLre
le lamlere dl coperLura del cunlcoll del cavl
le gualne o scherml eleLLrlcl del cavl
l pall dl lllumlnazlone esLerna
le ordlLure prlnclpall del conLrosofflLLl
l monLanLl meLalllcl dl pareLl molll prefarlcaLe conLenenLl comandl ed apparecchlaLure eleLLrlche
le Luazlonl dl adduzlone dl fluldl uscenLl o enLranLl nella cenLrale Lermlca e nella cenLrale dl
condlzlonamenLo
le Luazlonl del gas meLano
l moLorl eleLLrlcl
ll supporLo dell'anLenna
l porLonl meLalllcl
le gulde dl scorrlmenLo dell'ascensore
le reclnzlonl meLalllche.
CuesLl conduLLorl dovranno essere ldenLlflcalll LramlLe ll colore glalloverde dell'lsolamenLo.
Le derlvazlonl e le connesslonl Lra l conduLLorl dl proLezlone prlnclpall e quelll secondarl dovranno essere esegulLe con
l'auslllo dl morseLLl ln rame unlpolarl a pl vle con corpo esLerno ln pollcaronaLo anLlurLo ed auLoesLlnguenLe.
uovr essere reallzzaLo ll collegamenLo equlpoLenzlale supplemenLare nel locall da agno Lra Luazlonl meLalllche
medlanLe cavo della sezlone mlnlma dl 6 mm
2
.
All'uopo dovr essere reallzzaLo un nodo equlpoLenzlale ln casseLLa lncassaLa per l servlzl ed uno per le docce. CuesLl
nodl dovranno essere allacclaLl alla reLe dl messa a Lerra generale.
D.47. IMIANC kCL2ICNL CNkC I IULMINI
Le lndlcazlonl clrca ll calcolo e le modallL con cul reallzzare un lmplanLo dl proLezlone conLro l fulmlnl dovranno
essere conforml alle seguenLl normaLlve
Cl n 62303-1 (Cl 81-101) rlnclpl generall
Cl n 62303-2 (Cl 81-102) valuLazlone del rlschlo
Cl n 62303-3 (Cl 81-103) uanno maLerlale alle sLruLLure e perlcolo per le persone
Cl n 62303-4 (Cl 81-104) lmplanLl eleLLrlcl ed eleLLronlcl nelle sLruLLure.
uovranno essere presl ln conslderazlone come lndlcaLo dalle norme Cl n 62303-24 l dannl causaLl dal fulmlne che
comporLano l seguenLl rlschl
1 perdlLa dl vlLe umane
2 perdlLa lnacceLLalle dl servlzl pullcl essenzlall
3 perdlLa dl un paLrlmonlo culLurale lnsosLlLullle
4 perdlLe economlche.
ldenLlflcazlone delle slgle
= lschlo dovuLo al fulmlne
1 = lschlo masslmo Lolleralle
u = (urge roLecLlve uevlce) llmlLaLore dl sovraLenslone
L = (LlghLnlng roLecLlon ysLem) slsLema dl proLezlone conLro l fulmlnl esLerno o lnLerno
LL = (LlghLnlng roLecLlon Level) llvello dl proLezlone
LM = lmpulso eleLLromagneLlco dl fulmlne
LM = (LlghLnlng roLecLlon MeasuremenL ysLem) slsLema dl proLezlone conLro ll LM.
er ognl Llpo dl rlschlo dovuLo al fulmlne dovranno essere deflnlLe le mlsure dl proLezlone per llmlLare ll rlschlo a
quello masslmo Lolleralle 1.
e rlsulLa 1 la proLezlone conLro l fulmlnl non necessarla (vedere relazlone Lecnlca dedlcaLa)
e la sLruLLura non rlsulLa proLeLLa ovvero 1 sl dovranno adoLLare una o pl delle seguenLl mlsure
lnsLallazlone dl un L con llvello dl proLezlone adeguaLo da reallzzare ln conformlL alla norma Cl n 62303-
3
lnsLallazlone dl un slsLema dl mlsure dl proLezlone conLro ll LM (LM) per gll lmplanLl eleLLrlcl ed
eleLLronlcl nelle sLruLLure secondo le prescrlzlonl della norma Cl n 62303-4 - predlsposlzlone dl mlsure dl
proLezlone per llmlLare
Le Lenslonl dl conLaLLo e dl passo secondo la Cl n 62303-3
Le sovraLenslonl lndoLLe negll lmplanLl lnLernl.
Le mlsure dl proLezlone dovranno essere comunque conforml alle prescrlzlonl delle norme Cl n 62303-3 e Cl n
62303-4 dopo aver faLLo la valuLazlone del rlschlo secondo la Cl n 62303-2.
ln parLlcolare la Cl n 62303-3 LraLLa delle mlsure dl proLezlone per rldurre ll rlschlo dl dannl maLerlall e agll esserl
vlvenLl ma non rlguarda la proLezlone degll lmplanLl eleLLrlcl ed eleLLronlcl.
La Cl n 62303-4 fornlsce lnformazlonl sulle mlsure dl proLezlone aLLe a rldurre ll rlschlo dl guasLl permanenLl negll
lmplanLl eleLLrlcl ed eleLLronlcl all'lnLerno dl sLruLLure.
Cualora sl adoLLl un L lnLerno l'lmplanLo dovr essere cosLlLulLo da
CollegamenLl equlpoLenzlall dl LuLLl l corpl meLalllcl e delle parLl sLruLLurall meLalllche
CollegamenLl equlpoLenzlall LramlLe llmlLaLorl dl Lenslone dl LuLLl gll lmplanLl esLernl ed lnLernl.
Cualora sl adoLLl un L esLerno l'lmplanLo dovr essere cosLlLulLo da
lsLema dl capLaLorl (normall o naLurall)
lsLema dl calaLe (normall o naLurall)
lsLema dl dlspersorl (normall o naLurall)
CollegamenLl dlreLLl o LramlLe u agll lmplanLl esLernl ed lnLernl ed al corpl meLalllcl esLernl ed lnLernl.
La manuLenzlone e lspezlone dl un L dovr essere reallzzaLa come lndlcaLo dalla norma Cl n 62303-3 L'lmplanLo
dovr essere verlflcaLo sulLo dopo la sua esecuzlone ed a lnLervalll presLalllLl come lndlcaLo dalla norma sLessa.
La gesLlone dl un LM dovr essere reallzzaLa come lndlcaLo dalla norma Cl n 62303-4 L'lmplanLo dovr essere
verlflcaLo sulLo dopo la sua esecuzlone ed a lnLervalll presLalllLl come lndlcaLo dalla norma sLessa.
L'omologazlone dell'lmplanLo dovr avvenlre medlanLe presenLazlone della ulchlarazlone dl ConformlL da parLe del
commlLLenLe agll enLl preposLl ( lL AA oppure ove eslsLenLe allo sporLello unlco).
D.48. Imp|ant| pec|a|| - Genera||t
l prlmarl elemenLl degll lmplanLl speclall dovranno essere
lmplanLo Audlovldeo
lmplanLo 1vA1
lmplanLo lvelazlone Cas
lmplanLo ConLrollo splodllllL
AlLrl lmplanLl.
Cll lmplanLl speclall dovranno essere sLruLLuraLl nelle seguenLl modallL
CenLrale prlnclpale da ulcarsl al plano semlnLerraLo
ApparaLl dl dlsLrluzlone (pannelll remoLl aLLuaLorl concenLraLorl ecL.) secondarl da ulcarsl ln a raglone dl
uno per clascuna area eo zona dl perLlnenza.
1uLLl gll lmplanLl speclall dovranno essere dlsLrlulLl ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza e le
lndlcazlonl delle case cosLruLLrlcl.
La dlsLrluzlone prlnclpale dovr essere reallzzaLa LramlLe canall meLalllcl senza coperchlo eo l4 dlversl da quelll
uLlllzzaLl per la dlsLrluzlone eleLLrlca.
nel casl auLorlzzaLl al passagglo comune Lra lmplanLl eleLLrlcl e speclall l canall dovranno essere doLaLl dl separaLorl
eleLLrlcl.
La dlsLrluzlone secondarla dovr essere reallzzaLa LramlLe canall meLalllcl senza coperchlo eo l4 LramlLe Luazlonl
rlglde a vlsLa eo all'lnLerno dl conLrosofflLLo e LramlLe Luazlonl flessllll lncassaLe eo all'lnLerno dl conLrosofflLLo.
D.49. Imp|anto dat|]fon|a (cab|agg|o trutturato)
uovr essere prevlsLo ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza un lmplanLo daLlfonla compleLo del
seguenLl mlnlml elemenLl prlmarl
ac rlnclpale compleLo dl Armadlo 1elefonlco
ac uaLl secondarl dl area eo dl zona
eLe prlmarla daLl ln flra oLLlca
eLe secondarla daLl ln cavo uLp caL. 6
eLe prlmarlasecondarla fonla ln cavo mulLlcoppla
arLl 1ermlnall
ofLware.
ll numero delle parLl Lermlnall (prese) per clascun amlenLe dovranno essere valuLaLe e verlflcaLe secondo le eslgenze
del responsalll dl compeLenza e le case cosLruLLrlcl delle apparecchlaLure lnsLallaLe.
u.49.1. lmplanLo 1elefonlco
Cll lmplanLl dl 1elecomunlcazlonl dl compeLenza dovranno essere sLruLLuraLl a regola d'arLe non solo per quanLo
rlguarda le modallL dl progeLLazlone reallzzazlone e gesLlone ma anche ln plena osservanza al pl recenLl crlLerl
comunlLarl ln maLerla speclflca garanLendo elemenLl dl quallL e le caraLLerlsLlche adeguaLe per le apparecchlaLure e l
maLerlall.
L'lmplanLo Lelefonlco dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl 64-30
Cl 103-1
Culda Cl 3062 al calaggl per lmplanLl Lelefonlcl lnLernl
ALLl dl concesslone del gesLore della reLe Lelefonlca
Legge 28-3-91 n 109
uM 31492 dl aLLuazlone della legge 28 marzo 1991 n 109 ln maLerla dl allacclamenLl e collaudl degll
lmplanLl Lelefonlcl lnLernl
u.L. n. 81 del 090408.
u.49.2. lmplanLo uaLl
L'lmplanLo daLl dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 30288
Cl 306-10
n 30173-1
n 30173-2
Cl 306 -10
u.L. n. 81 del 090408.
uovr rlspondere alla normaLlva lClC 11801 (evoluzlone dello sLandard amerlcano lA1lA 368) ovvero allo
sLandard n 30173 emesso dal CnLC (organlsmo dl coordlnamenLo della C).
L'lmplanLo daLl dovr comprendere LuLLl l componenLl necessarl per reallzzare la connesslone flslca con dlversl mezzl
con l quall lnvlare l segnall voce daLl vldeo che consenLono la comunlcazlone Lra LuLLl gll uLenLl e l dlsposlLlvl dell'l1.
nel plano semlnLerraLo o dove lndlcaLo dal responsalll dl compeLenza dovr essere prevlsLa l'lnsLallazlone dl un
Armadlo ac prlnclpale dal quale dovranno essere allmenLaLl gll armadl secondarl da prevedersl ln ognl area eo zona
dl plano.
uagll armadl dl zona dl plano dovranno essere dlsLrlulLl gll lmplanLl dl perLlnenza.
ll collegamenLo Lra l'armadlo prlnclpale e quelll secondarl dovr essere reallzzaLo ln flra oLLlca menLre la dlsLrluzlone
dl zona (dagll armadl secondarl) dovr essere reallzzaLo LramlLe cavo u1 caL. 6.
L'lmplanLo daLl dovr rappresenLare una soluzlone lmplanLlsLlca dlsLrlulLa nel varl amlenLl dl un edlflclo o dl gruppl
dl edlflcl da reallzzarsl con componenLl passlvl (conneLLorl pannelll plasLrlne cavl canallzzazlonl eLc) che dovranno
formare l varl collegamenLl ln rame e ln flra oLLlca.
er una correLLa reallzzazlone dell'lmplanLo daLl LuLLl l componenLl dello sLesso dovranno essere selezlonaLl e lnsLallaLl
ln modo da garanLlre l'lnLegrlL della Lrasmlsslone del segnale.
arLlcolare aLLenzlone dovr essere posLa alla selezlone del componenLl ase dl un canale Lrasmlsslvo ln rame o ln flra
oLLlca.
l componenLl ase dl un lmplanLo dovranno essere
Cavo ln rame caLegorla 6 (dove rlchlesLo anche caLegorle superlorl) schermaLo o meno con lmpedenza
caraLLerlsLlca dl 100 Chm
Cavo ln flra oLLlca monomodale o mulLlmodale
annelll dl dlsLrluzlone con dlverse conflgurazlonl dl porLe 43 caLegorla 6
annelll per dlsLrluzlone per flra oLLlca con dlverse conflgurazlonl ln ase al numero e al Llpo dl conneLLorl
ConneLLorl 43 caLegorla 6e
8reLelle dl connesslone ln rame doLaLe dl dlsposlLlvl Lermlnall 43 caLegorla 3e ad enLraml l capl
8reLelle dl connesslone ln flra oLLlca conneLLorlzzaLe ln funzlone del conneLLorl sul pannelll dl dlsLrluzlone e
dl quelll al dlsposlLlvl aLLlvl
Armadl concenLraLorl ( o dl permuLazlone)
ofLware
lnLerfaccla con alLrl lmplanLl
arLl Lermlnall.
L'lmplanLo daLl dovr presenLare le seguenLl caraLLerlsLlche
AffldalllL
llessllllL
laclllL dl gesLlone
Convenlenza.
ll slsLema dl calagglo nel suo complesso (cavl elemenLl dl permuLazlone conneLLorl ecc.) dovr supporLare le
seguenLl mlnlme veloclL
veloclL dl Lrasmlsslone parl a 100 MlLss per dlsLanze non lnferlorl a 2000 m con cavl ln flra
veloclL dl Lrasmlsslone parl a 1000 MlLss per dlsLanze non lnferlorl a 330 m con cavo ln flra
veloclL dl Lrasmlsslone parl a 10.000 MlLss per dlsLanze non lnferlorl a 300 m con cavl ln flra.
er quanLo rlguarda la "compaLllllL eleLLromagneLlca" dovr essere prevlsLa l'aderenza agll sLandard uropel
sull'lmmunlL da emlsslone eleLLromagneLlche (per es. n 30081-1 n 30082-1 n 33022 n 33024).
er LuLLl gll alLrl aspeLLl non espllclLamenLe clLaLl dovr essere prevlsLa l'aderenza a LuLLe le dlreLLlve comunlLarle
europee ln vlgore anche se non ancora receplLe eo perfezlonaLe nelle normaLlve nazlonall (Clrcolare lunzlone
ullca n 31223 del 21 magglo 1990).
1uLLl gll apparecchl e l maLerlall lmplegaLl dovranno essere adaLLl all'amlenLe ln cul sono lnsLallaLl e dovranno ln
parLlcolare reslsLere alle solleclLazlonl meccanlche chlmlche o Lermlche alle quall possono essere esposLl duranLe
l'eserclzlo.
l maLerlall e gll apparecchl per l quall susslsLe ll reglme dl concesslone del conLrassegno Cl dovranno essere munlLl dl
Lale conLrassegno.
l maLerlall e gll apparecchl per l quall prevlsLa la concesslone del marchlo dl quallL dovranno essere munlLl dl deLLo
marchlo (lMC).
LruLLura
ll slsLema dl calagglo sLruLLuraLo dovr permeLLe dl dlsLrlulre ln modo razlonale l servlzl dl reLe all'lnLerno
dell'edlflclo sfruLLando una Lopologla a sLella.
uovr essere ln grado dl lnLeraglre con alLrl lmplanLl eo con alLrl lmplanLl daLlfonla e calaggl sLruLLure dl alLrl edlflcl
adlacenLl.
Cll elemenLl funzlonall che dovranno cosLlLulre un slsLema dl calagglo sLruLLuraLo saranno
Cu - dlsLrluLore dl lnsedlamenLo zona ln cul sl concenLrano le apparecchlaLure dl dlsLrluzlone relaLlve a LuLLo
l'lmplanLo
uorsale dl lnsedlamenLo
8u - dlsLrluLore dl edlflclo zona ln cul sl concenLrano le apparecchlaLure dl dlsLrluzlone relaLlve all'edlflclo slngolo
uorsale dl edlflclo
lu - dlsLrluLore dl plano zona ln cul sl concenLrano le apparecchlaLure dl dlsLrluzlone verso le prese uLenLe dl
clascun plano dell'edlflclo
Calagglo orlzzonLale
C punLo dl Lranslzlone o dl lnLerconnesslone lnLermedlo
1C presa dl Lelecomunlcazlonl per l'uLenLe (o prese uLenLe).
ll raccordo Lra soLLoslsLeml dl calagglo dovr avvenlre all'lnLerno del dlsLrluLorl e dovr essere effeLLuaLo ln modallL
passlva medlanLe del cordonl dl connesslone Lra le Lermlnazlonl delle llnee e modallL aLLlva medlanLe l'lmplego dl
apparecchl dl dlsLrluzlone.
Canall e collegamenLl
ll calagglo sLruLLuraLo dovr essere reallzzaLo con l'oleLLlvo dl supporLare la pl ampla gamma dl appllcazlonl che
poLranno essere dlsLrlulLe avendo a dlsposlzlone una daLa anda.
Le classl dl presLazlone del canall Lrasmlsslvl e collegamenLl permanenLl dovranno essere suddlvlse ln ase alla
masslma frequenza supporLaLa.
Calagglo dl dorsale
ll calagglo dl dorsale dovr essere reallzzaLo con componenLl ln flra oLLlca perch rlspeLLo al calagglo ln rame quesLl
presenLano l seguenLl vanLaggl
Cffrono una magglor anda passanLe
ConsenLono dl reallzzare collegamenLl flno a 2000 meLrl
ll segnale oLLlco non lnfluenzaLo dal dlsLurl dovuLl al campl eleLLromagneLlcl
ono lndlpendenLl da proleml dl non equlpoLenzlallL fra dlversl punLl dell'lmplanLo dl messa a Lerra.
Calagglo orlzzonLale
ll calagglo orlzzonLale dovr essere reallzzaLo con componenLl ln rame e dovr conneLLere ll dlsLrluLore dl plano ( lu)
con l punLl dl uLenza (1C).
Cavl ln rame
l cavl ln rame dovranno essere caraLLerlzzaLl dalle presLazlonl legaLe alla anda dl frequenza come dl segulLo soLLo
rlporLaLo
CaLegorla 3e Cavl usaLl per comunlcazlonl analoglche e dlglLall caraLLerlzzaLl flno a 100 Mz
CaLegorla 6 Cavl usaLl per comunlcazlonl analoglche e dlglLall caraLLerlzzaLl flno a 230 Mz
CaLegorla 7 Cavl usaLl per comunlcazlonl analoglche e dlglLall caraLLerlzzaLl flno a 600 Mz.
l cavl dovranno essere deflnlLl dal loro campo dl lavoro e dl uLlllzzo
Cavl dl dorsale dl lnsedlamenLo
Cavl dl dorsale dl edlflclo
Cavl per ll calagglo dl plano
Cavl flessllll per le connesslonl alla presa uLenLe alle apparecchlaLure e per le permuLazlonl.
l cavl ln rame olLre al requlslLl Lrasmlsslvl dovranno essere scelLl anche ln funzlone delle modallL lnsLallaLlve (aspeLLl
meccanlcl amlenLallcllmaLlcl dl comporLamenLo al fuoco).
l cavl dovranno essere del Llpo non propaganLe l'lncendlo e a assa emlsslone dl gas Losslcl e corroslvl nonch del fuml
opachl.
Cavl ln flra oLLlca
l cavl ln flra oLLlca poLranno essere
Cavl che uLlllzzano flra oLLlca dl Llpo mulLlmodale dovranno essere uLlllzzaLl nel soLLoslsLema dl calagglo dl
lnsedlamenLo nel soLLoslsLema dl calagglo dl edlflclo e nel soLLoslsLema dl calagglo dl plano.
Cavl che uLlllzzano flra oLLlca dl Llpo monomodale dovranno essere uLlllzzaLl nel soLLoslsLema dl calagglo dl
dorsale dl lnsedlamenLo e nel soLLoslsLema dl calagglo dl dorsale dl edlflclo.
l cavl ln flra oLLlca olLre al requlslLl Lrasmlsslvl dovranno essere scelLl anche ln funzlone delle modallL lnsLallaLlve
(aspeLLl meccanlcl amlenLallcllmaLlcl dl comporLamenLo al fuoco).
l cavl ln flra oLLlca con sLruLLura a mlcromodulo e LuLLl gll alLrl componenLl speclflcl del calagglo sLruLLuraLo
dovranno essere conforml alla norma lClC 11801 e successlve lnLegrazlonl.
lemenLl dl connesslone
Cll elemenLl dl connesslone dovranno essere cosLlLulLl da dlsposlLlvl o da una comlnazlone dl dlsposlLlvl usaLl per
collegare due cavl o due elemenLl dl cavo.
l conneLLorl per cavl ln rame (43) dovranno essere scelLl ln funzlone della Llpologla dl calagglo scelLa (schermaLo o
non schermaLo).
L'elemenLo dl connesslone prevlsLo per cavl dovree essere marcaLo CaL. 3 CaL. 6 o CaL. 7 onde ldenLlflcare le
presLazlonl Lrasmlsslve. 1ale marcaLura dovr essere vlsllle duranLe l'lnsLallazlone.
una correLLa codlflca del conneLLorl e degll adaLLaLorl (es. colorazlone) dovr essere usaLa per asslcurare che
l'accopplamenLo avvenga Lra flre dello sLesso Llpo e CaLegorla.
Cnde asslcurare la correLLa polarlL nel caso dl collegamenLl doppl sl dovranno usare le chlavl dl lnserzlone flslche e le
poslzlonl della flra devono essere ldenLlflcaLe.
er asslcurare la masslma flessllllL del calagglo sla dal laLo delle prese dl Lelecomunlcazlone (1C) che dal laLo del
pannelll dl dlsLrluzlone (lu) la Lermlnazlone del cavl oLLlcl orlzzonLall e dl dorsale dovr essere esegulLa con
conneLLorl slngoll.
un adaLLaLore dopplo dovr essere prevlsLo sla alla presa dl Lelecomunlcazlone che al pannelll dl dlsLrluzlone per
deLermlnare e manLenere la correLLa polarlzzazlone delle flre (Lrasmlsslone e rlcezlone) Lra slsLeml dl Lrasmlsslone che
usano due flre.
ll dopplo adaLLaLore dovr essere cosLlLulLo sla da due adaLLaLorl sempllcl che da una unlL lnLegraLa doppla che
manLlene la glusLa dlsLanza ed alllneamenLo.
Cordonl dl permuLazlone e connesslone
l cordonl ln rame dovranno essere della sLessa caLegorla e della Llpologla dl calagglo scelLa.
Cordonl ln flra oLLlca dovranno essere della sLessa Llpologla dl calagglo scelLa.
ll cavo dovr essere assemlaLo al conneLLorl seguendo le procedure ed usando gll sLrumenLl speclflcaLl dal cosLruLLorl
del conneLLorl.
Armadl Lelal
Cll armadl come l Lelal dovranno essere cosLlLulLl da sLruLLure aLLe a conLenere ln manlera ordlnaLa ed organlca gll
apparaLl per le Lelecomunlcazlonl le Lermlnazlonl del cavl e le permuLazlonl.
L'armadlo dovr essere provvlsLo dl pareLl laLerall e porLe dl chlusura e vlene uLlllzzaLo per lnsLallazlonl all'lnLerno od
all'esLerno menLre ll Lelalo dovr essere sprovvlsLo dl pannelll e dl porLe e vlene uLlllzzaLo prlnclpalmenLe ln amlenLl
dedlcaLl e proLeLLl.
la la LesLaLa che lo zoccolo del quadro dovranno essere predlsposLl per faclllLare l'lngresso del fasclo dl cavl ln arrlvo.
Culda reLelle orlzzonLall e verLlcall
er asslcurare ll manLenlmenLo delle caraLLerlsLlche delle reLelle nel Lempo e faclllLare la gesLlone e la verlflca ln caso
dl dlagnosl una parLlcolare cura dovr essere dedlcaLa al modo dl poslzlonare e manLenere le reLelle dl connesslone e
permuLazlone all'lnLerno dell'armadlo dl dlsLrluzlone.
oslzlonare e manLenere le reLelle ln modo correLLo servendosl del supporLl gulda cavl orlzzonLall e verLlcall dovr
consenLlre dl evlLare lnopporLune solleclLazlonl alle reLelle causaLe dalle Lenslonl dalle pleghe e dalle legaLure Lroppo
sLreLLe.
annelll dl permuLazlone
l pannelll dovranno essere della sLessa Llpologla dl calagglo scelLa.
ll pannello dl dlsLrluzlone dovr essere uLlllzzaLo per l'aLLesLazlone del cavl del calagglo orlzzonLale e delle dorsall e
fornlsce l'lnLerfaccla ln rame eo ln flra oLLlca per le lnLerconnesslonl eo la connesslone delle varle apparecchlaLure
dl reLe.
ll numero del pannelll dovr essere dlmenslonaLo ln funzlone delle prese d'uLenLe e dl evenLuall modlflche successlve
per ampllamenLo
ul pannelll dl permuLazlone dovranno ollgaLorlamenLe essere presenLl LargheLLe ldenLlflcaLlve.
Accessorl dell'armadlo
L'armadlo dovr essere predlsposLo con l seguenLl mlnlml accessorl
rese energla per allmenLazlone degll apparecchl aLLlvl
lsLeml dl venLllazlone quando necessarl
Mensole flsseesLrallll per ll poslzlonamenLo degll apparecchl aLLlvl
annelll per accesso cavl (dall'alLo verso ll asso).
1ermlnazlonl d'uLenLe
Le Lermlnazlonl d'uLenLe dovranno essere cosLlLulLe da mlnlmo 2 prese 43 o una presa 43 1 presa per flra
oLLlca.
Le Lermlnazlonl d'uLenLe poLranno essere a pareLe a LorreLLa o a colonna le Lermlnazlonl d'uLenLe poLranno anche
essere accorpaLe qualora ll layouL lo rlchleda.
lemenLl per la scelLa dl un calagglo sLruLLuraLo
ll calagglo sLruLLuraLo dovr comprendere LuLLl l componenLl necessarl alla reallzzazlone dl una lnfrasLruLLura flslca
capace dl LrasmeLLere segnall voce daLl e vldeo ln modo da consenLlre la comunlcazlone Lra LuLLl gll uLenLl e l
dlsposlLlvl della l1.
CollegamenLl a Lerra e equlpoLenzlall
1uLLl l collegamenLl a Lerra ed equlpoLenzlall dovranno essere conforml alle norme locall che prescrlvono l requlslLl dl
collegamenLo a Lerra eo equlpoLenzlale.
ll collegamenLo equlpoLenzlale e a Lerra per le comunlcazlonl dovr essere conforme alle normaLlve europee eo locall.
Le apparecchlaLure orlzzonLall comprendono Lelal dl permuLazlone pannelll e rac dl permuLazlone apparecchlaLure
dl Lelecomunlcazlonl aLLlve e apparecchlaLure dl prova. Cve prescrlLLo dalle normaLlve locall prevedere una dorsale dl
messa a Lerra per Lelecomunlcazlonl uLlllzzando un conduLLore dl Lerra 6 AC o pl grande che fornlsca un
collegamenLo dl Lerra dlreLLo Lra le sale apparecchlaLure e gll armadl per Lelecomunlcazlonl. 1ale dorsale fa parLe
dell'lnfrasLruLLura dl collegamenLo a Lerra ed equlpoLenzlale ed lndlpendenLe dalle apparecchlaLure o dal cavo.
ueve essere prevlsLa la messa a Lerra del conduLLorl schermaLl dopo aver accerLaLo che la d.d.p. masslma al capl dello
schermo non ecceda ll valore dl 1 v.
un asso valore dell'lmpedenza dl Lerra dovr garanLlre ll correLLo funzlonamenLo dell'lmplanLo.
l dovr Lenere l conduLLorl dl Lerra del calagglo sLruLLuraLo e della reLe fonla separaLl da quelll dell'lmplanLo energla.
l dlversl conduLLorl dovranno essere lnLerconnessl ln corrlspondenza del colleLLorl dl Lerra dl locale o dl plano che
poLranno essere prevlsLl negll armadl dl permuLazlone.
D.S0. Imp|anto r||evaz|one fum|
L'lmplanLo dovr essere reallzzaLo a regola d'arLe non solo per quanLo rlguarda le modallL d'lnsLallazlone relaLlve al
Llpo d'amlenLe ma anche per la quallL e le caraLLerlsLlche delle apparecchlaLure e del maLerlall.
L'lmplanLo dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
u.L. n. 81 del 090408
Legge sulla prevenzlone lncendl del 23 lugllo 1963 e successlve modlflche lnLegrazlonl e regolamenLl dl
aLLuazlone
Legge n.186 del 01.03.1968 sull'esecuzlone degll lmplanLl
u.M. n 37 del 220108
norme unl 9793 Cennalo 2010 crlLerl dl reallzzazlone degll lmplanLl dl rlvelazlone lncendlo
normaLlva n34 componenLl del slsLeml dl rlvelazlone auLomaLlca lncendl
n 301304 dlcemre 1993 MC - CompaLllllL leLLromagneLlca
n 300811 gennalo 1992 mlsslonl leLLromagneLlche
Cl 64-8 relaLlva agll lmplanLl eleLLrlcl uLlllzzaLorl
rescrlzlonl del Comando rovlnclale del vlglll del luoco.
ll slsLema dovr essere reallzzaLo ln modo che la segnalazlone d'allarme provenlenLe da uno qualslasl del rlvelaLorl
uLlllzzaLl deLermlnl sempre una segnalazlone oLLlca ed acusLlca dl allarme lncendlo nell'unlL CenLrale dl conLrollo e
parallelamenLe sul pannelll remoLl dl allarme dl zona che dovranno essere ulcaLl ln amlenLl presldlaLl.
uovr essere prevlsLa una cenLrale generale da lnsLallarsl nel plano semlnLerraLo e del pannelll remoLl secondarl ln
raglone dl uno per clascuna area eo zona dl plano.
La cenLrale prlnclpale dovr poLer lnLeraglre con la segnalazlone degll allarml con l'lmplanLo dl supervlslone.
Come descrlLLo dal uM 09.04.1994 l'lmplanLo dovr consenLlre l'azlonamenLo auLomaLlco del dlsposlLlvl dl allarme
posLl nelle aLLlvlL enLro
2 mlnuLl dall'emlsslone della segnalazlone d'allarme provenlenLe da due o pl rlvelaLorl o dall'azlonamenLo dl
un qualslasl pulsanLe manuale dl segnalazlone d'lncendlo
3 mlnuLl dall'emlsslone dl una segnalazlone dl allarme provenlenLe da un qualslasl rlvelaLore qualora la
segnalazlone presso la CenLrale dl allarme non sla LaclLaLa dal personale preposLo.
La rlvelazlone dovr consenLlre l'aLLlvazlone auLomaLlca delle seguenLl operazlonl
chlusura auLomaLlca delle porLe Lagllafuoco se presenLl normalmenLe aperLe apparLenenLl al
comparLlmenLo anLlncendlo da cul pervenuLa la segnalazlone LramlLe l'aLLlvazlone degll apposlLl dlsposlLlvl
dl chlusura
dlsaLLlvazlone eleLLrlca dell'evenLuale lmplanLo dl venLllazlone o condlzlonamenLo eslsLenLe
chlusura dl evenLuall serrande Lagllafuoco se presenLl apparLenenLl al comparLlmenLo da cul provlene la
segnalazlone
Lrasmlsslone a dlsLanza delle segnalazlonl dl allarme ln posLl predeLermlnaLl da un plano dl emergenza.
1uLLe le apparecchlaLure cosLlLuenLl l'lmplanLo dovranno essere progeLLaLe e prodoLLe dallo sLesso cosLruLLore della
CenLrale ln modo da asslcurare l'unlformlL del slsLema e la compaLllllL dl funzlonamenLo.
er lmplanLl che lncorporano anche le funzlonl dl evacuazlone anLlpanlco dovr essere opporLuno che l messaggl
slano prereglsLraLl e con aLLlvazlone auLomaLlca.
ll llvello dl presslone sonora e la quallL del messagglo ln Lermlnl dl lnLelllgllllL dovr essere adeguaLo alla Llpologla
e alla conflgurazlone acusLlca dell'amlenLe.
ln caso ll slsLema sla uLlllzzaLo per la dlffuslone dl segnall dl allarme ll llvello dl Lall segnall dovr superare dl 10 d8A ll
rumore dl fondo prevlsLo.
D.S1. Imp|anto ant|ntru|one e V
L'lmplanLo AnLlnLruslone dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl 79-3
n30131-1
130131-7.
nella reallzzazlone dell'lmplanLo dl segnalazlone per anLlnLruslone dovranno essere LenuLl ln conslderazlone l llvelll dl
rlschlo del varl amlenLl ln funzlone del enl eo persone da proLeggere al flne dl poLer lndlvlduare Lra l Llvelll dl
presLazlone prevlsLl nella norma Cl 79-3 quello pl adaLLo.
un deLermlnaLo llvello dl presLazlone dell'lmplanLo poLr essere ragglunLo anche LramlLe l'lmplego dl componenLl dl
llvello dlverso (purch mlnlmo dl l llvello) opporLunamenLe lnLegraLl come da norma.
uovr essere prevlsLo ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza un lmplanLo anLlnLruslone compleLo
del seguenLl mlnlml elemenLl prlmarl
CenLrale dl allarme
Modull prlnclpall dl espanslone
LeLLorl dl prosslmlL
1asLlere LCu per la programmazlone
ConLaLLl magneLlcl
llevaLorl audlo roLLura veLrl a mlcroprocessore
Mlnlarrlere lnfrarossl per lnLernoesLerno
llevaLorl professlonall mulLl Lecnologla
ofLware
lnLerfaccla con lmplanLo dl supervlslone
uorsall prlmarle e secondarle.
uovr essere prevlsLa una cenLrale generale da lnsLallarsl nel plano semlnLerraLo e del concenLraLorl eo apparaLl
secondarl ln raglone dl uno per clascuna area eo zona dl plano.
L'lmplanLo dovr essere doLaLo dl comlnaLore Lelefonlco collegaLo anche all'lmplanLo dl rlvelazlone fuml eo ad alLrl
lmplanLl secondo le modallL lndlcaLe dalle dlLLe speclallsLe e dalle case cosLruLLrlcl.
ll numero delle parLl Lermlnall per clascun amlenLe dovranno essere valuLaLe e verlflcaLe secondo le eslgenze del
responsalll dl compeLenza.
L'lmplanLo 1vCC dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 30132 - 1 lmplanLl dl allarme - lmplanLl dl sorvegllanza 1vCC da uLlllzzare nelle appllcazlonl dl
slcurezza - arLe 1 equlslLl dl slsLema
Cl n 30132 - 3 - 1 lmplanLl dl allarme - lmplanLl dl sorvegllanza 1vCC da uLlllzzare nelle appllcazlonl dl
slcurezza - arLe 3-1 equlslLl presLazlonall generall dl vldeo Lrasmlsslone
slcurezza - arLe 3-2 roLocolll dl vldeo Lrasmlsslone l
slcurezza - arLe 3-3 Landard per le lnLerfacce vldeo analoglche e dlglLall)
Cl n 30132 - 7 lmplanLl dl allarme - lmplanLl dl sorvegllanza 1vCC da uLlllzzare nelle appllcazlonl dl
slcurezza - arLe 7 Culde dl appllcazlone.
uovr essere prevlsLo ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza un lmplanLo 1vCC compleLo del
seguenLl mlnlml elemenLl prlmarl
ac unlL dl ConLrollo e eglsLrazlone
ApparaLl dl rlpresa
ApparaLl dl Lrasmlsslone
ApparaLl dl commuLazlone
ApparaLl dl reglsLrazlone
ApparaLl dl vlsuallzzazlone
ofLware
uovr essere prevlsLo un rac unlL dl conLrollo e reglsLrazlone da lnsLallarsl nel plano semlnLerraLo e del
concenLraLorl eo apparaLl secondarl ln raglone dl uno per clascuna area eo zona dl plano.
Le vldeoreglsLrazlonl dovranno essere ln grado dl permeLLere un mlnlmo dl 23 lmmaglnl al secondo ln quallL u1 per
ognl Lelecamera.
Cll apparaLl dl rlpresa dovranno essere cosLlLulLl da Lelecamere ad alLa e medla rlsoluzlone.
Le unlL dl rlpresa dovranno essere scelLe ln ase alle condlzlonl dl lllumlnamenLo delle scene da rlprendere e alle
eslgenze dl rlsoluzlone oLLlca deslderaLe.
Con rlferlmenLo al supporLl Lrasmlsslvl da uLlllzzare per l'lnvlo del segnale vldeo quesLo dovr avvenlre ln formaLo
analoglco o dlglLale.
nel caso sl presenLl la necesslL dl commuLare pl Lelecamere su un numero lnferlore dl monlLor dovranno essere
presenLl opporLunl dlsposlLlvl per una gesLlone correLLa delle lmmaglnl.
La reglsLrazlone del segnale vldeo provenlenLe dalle Lelecamere dovr avvenlre su slsLeml dl vldeoreglsLrazlone dlglLall
LramlLe dlglLallzzazlone compresslone e memorlzzazlone del segnale sLesso.
ll slsLema dl reglsLrazlone dlglLale dovr rlcevere segnall vldeo da sorgenLl analoglche su ulglLal vldeo ecorder (uv)
da sorgenLl dlglLall LramlLe proLocollo 1Cl su neLwor vldeo ecorder (nv) o server C o da enLrame le sorgenLl
su plaLLaforme lrlde (uv).
ll numero delle parLl Lermlnall per clascun amlenLe dovranno essere valuLaLe e verlflcaLe secondo le eslgenze del
responsalll dl compeLenza.
D.S2. Imp|anto contro||o acce|
L'lmplanLo dovr essere conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 30133 - 1(Cl 79-14)
Cl n 30133 - 7 (Cl 79 - 3).
ll slsLema dl conLrollo accessl eleLLronlco dovr essere lnsLallaLo negll amlenLl lndlcaLl dal responsalll dl compeLenza
per l quall sl consldera necessarlo consenLlre l'accesso alle sole persone auLorlzzaLe.
uovr essere prevlsLo ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza un lmplanLo conLrollo accessl
compleLo del seguenLl mlnlml elemenLl prlmarl
CenLrale
ofLware
LeLLorl dl lngresso
8adge
uovr essere prevlsLa una cenLrale generale da lnsLallarsl nel plano semlnLerraLo e del concenLraLorl eo apparaLl
secondarl ln raglone dl uno per clascuna area eo zona dl plano.
ll slsLema dovr essere composLo da punLl dl rlconosclmenLo da poslzlonare al varchl dl accesso connessl ad una unlL
cenLrale dl elaorazlone che poLr essere la sLessa dell'lmplanLo anLl lnLruslone.
ll slsLema dovr essere dlmenslonaLo per gesLlre schede che dovranno essere del Llpo a anda magneLlca eo a anda
oLLlca (codlce a arre) eo a dlsLanzaprosslmlL eo lomeLrlco.
La LesLa dl leLLura dovr essere del Llpo a sLrlsclamenLo eo lnserlmenLo eo leLLura a dlsLanza eo prosslmlL eo
LasLlera numerlca per l'lnserlmenLo dl un codlce personale.
La Lessera (adge) conLenenLe l codlcl dl accesso poLr anche rlporLare le lnformazlonl anagraflche del possessore
nonch la sua foLografla a colorl.
Cuando l leLLorl sono per slsLeml cenLrallzzaLl dovranno essere doLaLl dl una porLa serlale per la cenLrallzzazlone delle
lnformazlonl.
ln caso dl lnLerruzlone del collegamenLo l leLLorl dovranno conLlnuare a funzlonare ln modo degradaLo senza
anLlpassac per l codlcl memorlzzaLl localmenLe.
l leLLorl dovranno essere doLaLl dl clrculLl dl lngresso e clrculLl dl comando ln usclLa per
lconoscere lo sLaLo chlusoaperLo delle porLe
lconoscere lo sLaLo dl aperLo con duraLa Lroppo lunga
comandare lo slocco delle porLe al rlconosclmenLo del codlce
Comandare segnalaLorl oLLlcoacusLlcl dl conLrollo del flusso.
Cgnl leLLore dovr avere una memorla non volaLlle Lale da conLenere mlnlmo 128 codlcladge ed una memorla uffer
aLLa a conLenere gll ulLlml 236 LranslLl da uLlllzzare ln caso dl sconnesslone del cenLro dl conLrollo.
er leLLorl dl Llpo sLand - alone la memorla delle Lranslzlonl dovr essere dl Llpo clrcolare con perdlLa delle Lransazlonl
pl vecchle.
ll carlcamenLo del codlcl sul leLLorl dovr poLer avvenlre da remoLo (cenLro dl conLrollo) o localmenLe per mezzo dl un
Lermlnale o della LasLlera numerlca quando presenLe.
ll cenLro dl conLrollo dovr essere doLaLo dl un programma Lale da permeLLere l'assoclazlone codlce-anagraflca
personale lnolLre
ueflnlre per ognl leLLore l adge alllLaLl al LranslLo
ueflnlre per ognl adge l glornl seLLlmanall e le fasce orarle dl alllLazlone
ermeLLere la gesLlone dell'anLlpassac
CesLlre gll accessl soLLo sLaLo dl cosLrlzlone
Memorlzzare su un archlvlo magneLlco LuLLl l LranslLl unlLamenLe alle lndlcazlonl Lemporall glorno meseanno
ore e mlnuLl)
ermeLLere dl locallzzare ll adge (ulLlmo LranslLo)
ulsalllLare adge ("lac-llsL" ln caso dl smarrlmenLl)
Creare adge Lemporanel (gesLlone vlslLaLorl).
D.S2. Imp|anto aud|o]v|deo
nelle aule dldaLLlche e dove prevlsLo dal responsalll dl compeLenza dovr essere prevlsLo un lmplanLo audlovldeo.
L'lmplanLo per ognl amlenLe o gruppl dl essl dovr essere compleLo del seguenLl mlnlml elemenLl prlmarl
ac Audlovldeo compleLo dl
Armadlo rac
ulsLrluLorl\lllLrl.
lsolaLorl\converLlLorl dl llnea
unlL dl conLrollo cenLrale
remler a conLrollo manuale\dlglLale
232 galn regolalle per ognl llnea
8oosLer dopplo canale ln lngresso con funzlone dl prlorlL usclLa con prlorlL conLrollaLa
resenLaLlon wlLchercaler Comm-Lec vldeo
ComponenLl
osLo CraLore
osLl uelegaLl
AlLoparlanLl
annello dl remoLagglo conLrollo dl volume
annelll mulLl-lnpuL
vldeoproleLLore
chermo moLorlzzaLo
Comando radlo (rlcevlLore LrasmeLLlLore).
ulscensore moLorlzzaLo per vldeoproleLLorl
Comando a muro schermo
Comando a muro proleLLore
Llnee dl dlsLrluzlone
er l relaLorl dovr essere prevlsLo un slsLema congressuale con asl mlcrofonlche lnLerconnesse compleLe dl
alLoparlanLe dl pulsanLe per lnLervenlre e dl anello led lumlnoso dl segnalazlone mlcrofono aLLlvo.
uovranno essere prevlsLl sempre per l relaLorl del pannelll dl uLenza per la connesslone dl C e sorgenLl audlovldeo.
l conLrluLl mulLlmedlall dovranno essere saranno lnvlaLl al slsLema dl vldeoprolezlone.
Le asl mlcrofonlche doLaLe dl alLoparlanLe lnLerno dovranno permeLLere al parLeclpanLl alla rlunlone dl ascolLare nelle
mlgllorl condlzlonl LuLLl gll lnLervenLl locall che anche dl un conLrluLo esLerno ad esemplo l parLeclpanLl remoLl dl una
vldeoconferenza.
La caspule mlcrofonlche dovranno raccogllere LuLLl l conLrluLl che saranno archlvlaLl grazle al sofLware dl reglsLrazlone
ln un ersonal CompuLer.
L'unlLa' dl conLrollo cenLrale dovr essere compleLa dl un'usclLa dedlcaLa per l slsLeml dl vldeoconferenza clo prlva del
rlenLro del mlcrofonl per llmlLare l'effeLLo eco con la vldeoconferenza remoLa.
uovranno essere del dlffusorl acusLlcl ad lncasso eo a pareLe ed un slsLema dl ampllflcazlone nel caso sla rlchlesLo un
rlnforzo sonoro.
Alla ase del Lavolo del relaLorl dovranno essere reallzzaLl pozzeLLl per l'lnsLallazlone dl LuLLe le uLenze necessarle per
lo svolglmenLo delle manlfesLazlonl.
ln conslderazlone della possllllL dl smonLagglo del Lavolo dovr essere prevlsLo un slsLema rapldo e sempllce dl
scalagglo dl LuLLe le uLenze audlovldeo.
ll Lavolo dovr essere allesLlLo delle uLenze necessarle per lnvlare ad uno schermo un conLrluLo mulLlmedlale
provenlenLe da un C ad esemplo un flle ower olnL o da una sorgenLe Av ad esemplo un uvu.
uovr essere prevlsLa la presenza dl uno swlLch presenLaLlon scaler per ll processamenLo del segnall audlovldeo
lnLerfacclalle all'esLerno eo con la possllllL dl selezlone della sorgenLe dlreLLamenLe dall'armadlo rac.
D.S3. Imp|anto V]SA
nelle aule dldaLLlche e dove prevlsLo dal responsalll dl compeLenza dovr essere prevlsLo un lmplanLo 1vA1.
La funzlone del slsLema cenLrallzzaLo dl anLenna dovr essere quello dl rlcevere l programml Lelevlslvl da qualunque
fonLe deslderaLa (LerresLre saLelllLare vla cavo ecc.) e dl dlsLrlulrll sulle prese.
er garanLlre ll correLLo funzlonamenLo del slsLema cenLrallzzaLl d'anLenna LuLLl l componenLl che lo compongono
dovranno essere conforml a quanLo prevlsLo dalle seguenLl normaLlve
Cl n 30083-1 (Cl 12-43 Cl 12-43)
Cl n 30083-2 (Cl 100-1 Cl 100-1)
Cl n 30083-3 (Cl 100-43)
Cl n 30083-4 (Cl 12-48)
Cl n 30083-3 (Cl 12-30)
Cl n 30083-6 (Cl 100-22)
Cl n 30083-7 (Cl 100-6)
Cl n 30083-8
Cl n 30083-9 (Cl 100-20)
Cl n 30083-10 (Cl 100-60)
Cl 81-10
CnLC 60169-1 (Cl 46-20)
CnLC u 134.2 2
CnLC 60169-24 (Cl 46-26)
Cl n 30117 (Cl 46-38)
Cl n 30117-1 e 1A2(Cl 46-41)
Cl n 30117-3 (Cl 46 - 38)
Cl unL 36761
uovr essere prevlsLo ln accordo con le eslgenze del responsalll dl compeLenza un lmplanLo compleLo del seguenLl
mlnlml elemenLl prlmarl
AnLenne L.8. ul
AnLenna vl
araola offseL
all e aLLacchl per anLenne e paraola
CenLrallno mulLlngressl per ampllflcare e mlscelare ll segnale provenlenLe da dlverse anLenne
AmpllflcaLorl dl LesLa 3 lngressl regolazlone dl guadagno e del LllL per ognl lngresso A1
ConverLlLorl per garanLlre l'oLLlma quallL del segnale asso rumore dl fase ed elevaLa affldalllL e oLLlml
per la rlcezlone dl LuLLl l canall ln alLa deflnlzlone (u)
Carlchl 73 Chm con conneLLore l
MulLlswlLch dl plano e dl zona a 3 lngressl (4 A11 1v) e varle usclLe
arLlLorl
uerlvaLorl
rese Lermlnall
La reLe dl dlsLrluzlone prlmarla (dorsale)
La reLe dl dlsLrluzlone secondarla (derlvazlone).
ll slsLema dl anLenne dovr essere reallzzaLo ln modo da garanLlre l requlslLl dl slcurezza e funzlonallL prevlsLl dalle
norme ed ln parLlcolare dovr
lmplegare anLenne o slsLeml dl anLenne che garanLlscano ll segnale mlnlmo prevlsLo
Asslcurare la messa a Lerra dove necessarlo
ulmenslonare e flssare ll sosLegno d'anLenna ln modo da garanLlre la slcurezza.
L'lmplanLo dovr essere LermlnaLo LramlLe una presa demlscelaLa 1vA1.
D.S4. S|tema d| contro||o ep|od|b|||t
nel laoraLorl dove prevlsLo l'uLlllzzo dl gas perlcolosl e conLrollalll dovr essere prevlsLo un slsLema dl conLrollo dl
esplodllllL conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
nCMA Cl 31-30
CuluA Cl 31-33A
Cl n 30194
unl-Cl 70028
unl-Cl 70032
u.L. n. 81 del 090408.
Con rlferlmenLo alla norma Cl 31-30 e alla Culda Cl 31-33A sl dovranno deflnlre le zone perlcolose uLlllzzando le
procedure e le formule conLenuLe nelle sLesse.
presldlaLl.
l rlvelaLorl dovranno provvedere al monlLoragglo conLlnuo dell'amlenLe al flne dl fornlre una segnalazlone clrca la
presenza dl
Cas comusLllll
Cas Losslcl.
l rlvelaLorl dovranno essere sensllll a gas uLlllzzaLl e perlcolosl se dlspersl nell'arla.
l rlvelaLorl dovranno anallzzare ll segnale e al superamenLo delle soglle preflssaLe fornlre una lndlcazlone dl
reallarme
Allarme
8locco eleLLrovalvole.
1ale lndlcazlone dovr essere segnalaLa LramlLe dlsposlLlvl oLLlcoacusLlcl locall e dal slsLema dl supervlslone lnolLre
dovr aLLlvare l dlsposlLlvl per ll locco dell'eleLLrovalvola dl erogazlone.
D.S4. Imp|anto uperv||one |mp|ant|
uovr essere prevlsLo un dl upervlslone conforme alle seguenLl leggl e normaLlve
Cl n 30090 - 2-1 - (Cl 83-2) - lsLeml eleLLronlcl per la casa e l'edlflclo (8) - arLe 2 -1 anoramlca del
slsLema
Cl n 30090 - 2-2 - (Cl 83-3) - lsLeml eleLLronlcl per la casa e l'edlflclo (8) - arLe 2 -2 anoramlca
generale - equlslLl Lecnlcl generall
Cl n 30090 - 3-1 - (Cl 83-3) - lsLeml eleLLronlcl per la casa e l'edlflclo (8) - arLe 3 -1 AspeLLl appllcaLlvl
- lnLroduzlone alla sLruLLura appllcaLlva
Cl n 30090 - 3-2 - (Cl 203-1 ) - lsLeml eleLLronlcl per la casa e l'edlflclo (8) - arLe 3-2 AspeLLl
dell'appllcazlone - rocesso uLenLe per 8 dl Classe 1.
L'lmplanLo dl supervlslone dovr essere gesLlLo e vlsuallzzaLo LramlLe C server generale dedlcaLo e LramlLe Louch
screen ln raglone dl uno per ognl area eo zona dl plano.
l comandl dovranno essere possllll LramlLe ll C server generale LramlLe l Loch screen dl area eo dl zona e LramlLe
comandl locall.
L'lmplanLo dl supervlslone dovr rldurre e unlflcare gll lmplanLl speclall presenLl adoLLando generalmenLe un unlco
mezzo dl comunlcazlone dedlcaLo alla Lrasmlsslone del comandl (provenlenLl dal sensorl) e delle evenLuall conferme da
parLe del rlcevlLorl (aLLuaLorl) ed un'unlca llnea dl poLenza e per l'allmenLazlone delle uLenze comandaLe.
ullo sLesso mezzo dl comunlcazlone poLranno coeslsLere dlverse appllcazlonl (soLLoslsLeml) che possono essere
reclprocamenLe lnLegraLe per oLLenere nuove funzlonallL e sorvegllaLe da un'unlL locale o remoLa dl supervlslone.
La possllllL dl lnLegrare l soLLoslsLeml con alLrl dlversl (anLlfurLo anLlncendlo eLc.) su un unlco mezzo flslco dl
comunlcazlone dovr essere regolaLa dalle norme Lecnlche vlgenLl eo da dlsposlzlonl emanaLe dalle dlverse auLorlL
compeLenLl (vv.ll ecc.).
er lnLegrare su un unlco mezzo dl Lrasmlsslone pl appllcazlonl sl dovr garanLlre che le
presLazlonl dell'appllcazlone pl crlLlca vengano salvaguardaLe.
Cuando sl uLlllzzano pl mezzl dl comunlcazlone poLr essere prevlsLa l'lnLeroperalllL Lra l soLLoslsLeml collegaLl al
dlversl mezzl.
ll slsLema dl auLomazlone dovr gesLlre le rlsorse dell'edlflclo aumenLando ll llvello dl enessere e dl slcurezza e
consenLendo conLemporaneamenLe dl reallzzare slgnlflcaLlve economle dl eserclzlo.
L'oLLlmlzzazlone nella gesLlone dell'edlflclo sl dovr oLLenere per mezzo del seguenLl punLl
Mlnore consumo energeLlco oLLlmlzzando l'uLlllzzo delle uLenze (lllumlnazlone cllmaLlzzazlone ecc.)
Mlgllore uLlllzzo degll lmplanLl aLLraverso una messa a punLo degll sLessl senza lnLervenLl slgnlflcaLlvl sul
calagglo
Mlgllore gesLlone della manuLenzlone aLLraverso la possllllL del slsLema dl avvlsare ll personale addeLLo ln
caso dl malfunzlonamenLo degll lmplanLl
Mlgllore conLrollo degll alLrl slsLeml dl allarme (anLlncendlo anLlnLruslone 1vCC anLlnLruslone allagamenLo
fughe dl gas ecc.) medlanLe una cenLrallzzazlone delle segnalazlonl.
Cll lmplanLl eleLLrlcl poLranno essere comandaLl e conLrollaLl anche da una posLazlone cenLrale eo da remoLo la quale
dovr rlcevere LuLLe le segnalazlonl dl sLaLo le mlsure eleLLrlche e non che dovranno essere rllevaLe aLLraverso ll
slsLema dl gesLlone.
1uLLl l componenLl del slsLema dl auLomazlone dovranno essere ln grado dl comunlcare Lra loro aLLraverso un
proLocollo dl comunlcazlone rlspondenLe agll sLandard europel (serle n 30090 per 8) o con l'auslllo dl lnLerfacce
adeguaLe.
uovr essere reallzzaLo LramlLe proLocollo aperLo a LuLLe le Llpologle dl auLomazlone e svlluppaLo secondo la
normaLlve lC61131.
ll slsLema dovr permeLLere dlfferenLl supporLl per la Lrasmlsslone del daLl (cavo onde convogllaLe radlo frequenza
ecc.).
ll slsLema dovr permeLLere ognl geomeLrla dl calagglo (sLella alero us con Llpologla mlsLa).
Al flne dl garanLlre al masslmo la conLlnulL dl servlzlo evlLando qulndl che un dlfeLLo dl un componenLe possa causare
malfunzlonamenLl ln LuLLo ll slsLema dovranno essere soddlsfaLLe le seguenLl condlzlonl
Cgnl componenLe collegaLo al slsLema dovr avere una lnLelllgenza proprla che gll consenLa dl svolgere ln
modo auLonomo le proprle funzlonl
ll suo funzlonamenLo dovr dlpendere escluslvamenLe dalle lnformazlonl conLenuLe nel dlsposlLlvo ln manlera
permanenLe
un suo evenLuale malfunzlonamenLo nella parLe lnLelllgenLe non dovr lnflulre sul funzlonamenLo degll alLrl
componenLl
ll consumo dovr essere parLlcolarmenLe conLenuLo rendendo possllle la sua allmenLazlone anche aLLraverso
u dl assa poLenza
Cll allmenLaLorl poLranno essere predlsposLl per ll collegamenLo a aLLerle ln Lampone
La comunlcazlone dovr essere del Llpo ad evenLl (ad accesso casuale).
uovranno essere gesLlLl l seguenLl mlnlml lmplanLl
lllumlnazlone ordlnarla
lllumlnazlone d'emergenza
lscaldamenLo cllmaLlzzazlone
AnLlnLruslone
1vCC
AnLlncendlo
Accesslpresenze
erramenLl
MoLorl
AscensorlMonLacarlchl
lmplanLl eleLLrlcl
ConLrolloConLalllzzazlone dell'energla
lmplanLl ldrlcl
Allarml Lecnlcl (rlvelazlone gas fuml CC allagamenLl eLc.)
Comunlcazlonl lnLerne (reLl vldeoclLofonlche eLc.)
1elecomunlcazlonl (audlo vldeo daLl)
lsLeml anLlpanlco e soccorso.
ll supervlsore dovr consenLlre mlnlmo dl
vlsuallzzazlone della planLa dl edlflclo con dlslocazlone del punLl Lermlnall ( componenLl del slsLema 8u
sensorl aLLuaLorl conLrollorl d'appllcazlone)
CenLrallzzazlone dl comandl e conLrolll
CenLrallzzazlone dl allarml
eglsLrazlone Lemporale degll allarml
emoLlzzazlone dl comandl e conLrolll
emoLlzzazlone dl allarml
rogrammazlone del modo dl funzlonamenLo del punLl Lermlnall
ulagnosLlca del punLl Lermlnall
ManuLenzlone ordlnarla
ManuLenzlone programmaLa
rogeLLazlone del slsLema.
D.SS. A|tr| |mp|ant|
u rlchlesLa del responsalll dl compeLenza poLranno essere rlchlesLl ulLerlorl lmplanLl speclall da reallzzarsl secondo
le norme e leggl vlgenLl Lra l quall
lmplanLo ClLofonlco
lmplanLo vldeoclLofonlco
lmplanLl dl chlamaLa - segnalazlone e comunlcazlone
lnsLallazlone del rlvelaLorl anLlallagamenLo.
Cll lmplanLl dovranno poLer essere conLrollaLl LramlLe ll slsLema dl supervlslone.
SL2ICNL L - IMIANC DI LIMAI22A2ICNL
L.1. Norme d| r|fer|mento
norma unl 10339 lmplanLl aeraullcl a flnl dl enessere
norma unl 3364 lmplanLl dl rlscaldamenLo ad acqua calda. egole per la presenLazlone dell'
offerLa e per ll collaudo
norma unl 10412-1 lmplanLl dl rlscaldamenLo ad acqua calda - equlslLl dl slcurezza
norma unl n 1264 lscaldamenLo a pavlmenLo - lmplanLl e componenLl
Legge 9 gennalo 1991 n. 10 norme per l'aLLuazlone del lano energeLlco nazlonale ln maLerla dl uso
razlonale dell'energla dl rlsparmlo energeLlco e dl svlluppo delle fonLl
rlnnovalll dl energla
uecreLo LeglslaLlvo 19 agosLo 2003 n. 192 ALLuazlone della dlreLLlva 200291C relaLlva al rendlmenLo energeLlco
nell'edlllzla
uecreLo LeglslaLlvo 29 dlcemre 2006 n.
311
ulsposlzlonl correLLlve ed lnLegraLlve al decreLo leglslaLlvo 19 agosLo 2003
n. 192 recanLe aLLuazlone della dlreLLlva 200291C relaLlva al
rendlmenLo energeLlco nell'edlllzla
u... 26 agosLo 1993 n. 412 egolamenLo recanLe norme per la progeLLazlone l'lnsLallazlone e la
manuLenzlone degll lmplanLl Lermlcl degll edlflcl al flnl del conLenlmenLo
del consuml dl energla ln aLLuazlone dell'arL. 4 comma 4 della legge 9
gennalo 1991 n. 10
uecteto leqlslotlvo 30 magglo 2008 n. 113 ALLuazlone della dlreLLlva 200632C relaLlva all'efflclenza degll usl flnall
dell'energla e l servlzl energeLlcl e arogazlone della dlreLLlva 9376C
u... 2 aprlle 2009 n. 39 egolamenLo dl aLLuazlone dell'arLlcolo 4 comma 1 leLLere a) e ) del
decreLo leglslaLlvo 19 agosLo 2003 n. 192 concernenLe aLLuazlone della
dlreLLlva 200291C sul rendlmenLo energeLlco ln edlllzla.
uecreLo MlnlsLerlale 2662009 - MlnlsLero
dello vlluppo conomlco
Llnee gulda nazlonall per la cerLlflcazlone energeLlca degll edlflcl
uecreLo LeglslaLlvo 29 Marzo 2010 n. 36 Modlflche ed lnLegrazlonl al decreLo 30 magglo 2008 n. 113 recanLe
aLLuazlone della dlreLLlva 200632C concernenLe l'efflclenza degll usl
flnall dell'energla e l servlzl energeLlcl e recanLe arogazlonl della dlreLLlva
9376C
norma unl 8199 AcusLlca - Collaudo acusLlco degll lmplanLl dl cllmaLlzzazlone e venLllazlone
- Llnee gulda conLraLLuall e modallL dl mlsurazlone
L.2. ond|z|on| d| progetto
Dat| c||mat|c|
locollt Cagllarl
AltltoJloe 4 m s.l.m.
scotslooe tetmlco 9 C
2ooo cllmotlco C
toJl qlotoo 990
letloJo Jl tlscolJomeoto 1311 - 3103
ond|z|on| termo |grometr|che eterne
empetototo lovetoole Jl ptoqetto 3 C .s. - u 8491
empetototo estlvo Jl ptoqetto 32 C .s. - u 3262
ond|z|on| termo |grometr|che |nterne
ufflcl e zooe occessotle
cooJlzlooe lotetoo Jl ptoqetto lov
20 C 1 C - u n.c.
cooJlzlooe lotetoo Jl ptoqetto est
26 C 1 C - u n.c.
Aole JlJottlcbe e 5ole tloolool
20 C 1 C - u n.c.
26 C 1 C - u n.c.
Moqozzlol e slmlll
cooJlzlooe lotetoo Jl ptoqetto lov n.c.
cooJlzlooe lotetoo Jl ptoqetto est n.c.
lootototl e zooe occessotle
20 C 1 C - u 43
23 C 1 C - u 30
5toolotl
22 C 1 C - u 43
24 C 1 C - u 30
L.3. Genera||t
L'lmplanLo sar del Llpo arla acqua con unlL per la produzlone del fluldl veLLore del Llpo ln pompa dl calore ad
lnverslone dl clclo. La poLenza Lermlca sar dlsLrlulLa su pl macchlne per offrlre elevaLa garanzla dl servlzlo anche ln
fase dl manuLenzlone.
ll LraLLamenLo dell'arla ln amlenLe sar affldaLo a Lermlnall ldronlcl lnsLallaLl nel voluml servlLl ed unlL dl LraLLamenLo
per lnsLallazlone da esLerno. CuesLe ulLlme allmenLeranno gll spazl dl magglore esLenslone olLre ad effeLLuare ll pre-
LrammenLo dell'arla dl rlnnovo da dlsLrlulre ln amlenLe.
L'espulslone dell'arla avverr con l'lmplego dl slsLeml dl recupero del calore ad alLa efflclenza.
una reLe dl Luazlonl colenLaLe dlsLrlulLe all'lnLerno del conLrosofflLLl permeLLer la correLLa dlsLrluzlone del fluldl
veLLore. nello sLesso spazlo correranno l canall per la dlsLrluzlone dell'arla dl rlnnovo dl esLrazlone ecc.
arLlcolare aLLenzlone sar appllcaLa nella dlsLrluzlone del macchlnarl ln coperLura prlvlleglando lnsLallazlonl dal
mlnlmo lmpaLLo vlslvo ed acusLlco.
un requlslLo essenzlale del quale l'lmplanLo dl cllmaLlzzazlone dovr godere quello della masslma frazlonalllL al
flne dl poLer escludere ln modo sempllce ed efflcace l voluml non uLlllzzaLl. Cl dovr avvenlre medlanLe comandl
elemenLarl da lmparLlre sulle lnLerfacce uLenLe dell'slsLema dl ulldlng auLomaLlon. Col slsLema dl supervlslone sar
lnolLre possllle effeLLuare la conLalllzzazlone del consuml energeLlcl per le dlverse aree del farlcaLo (per plano
dlparLlmenLo ecc.).
L'lmplanLo dl cllmaLlzzazlone sar afflancaLo da una reLe dl esLrazlone ed lmmlsslone dell'arla a servlzlo del laoraLorl
l'arla da espellere proverr ln prevalenza dalle cappe dl asplrazlone. ' da lnLendersl che al raccordo con l'lmplanLo dl
esLrazlone cenLrallzzaLo l'arla convogllaLa avr gl ceduLo le evenLuall sosLanze dannose eo lnqulnanLl eo
conLamlnanLl medlanLe slsLeml dl fllLrazlone e LraLLamenLo comprese negll allesLlmenLl Lecnlcl del laoraLorl.
CuesLa reLe dl esLrazlone avr una geomeLrla Lale da poLer servlre l'lnLera area del laoraLorl sla quesLl ne deano
dlsporre all'aLLo del prlmo eserclzlo sla sopragglunga ln Lempl successlvl Lale eslgenza.
1uLLl gll lmplanLl a servlzlo dell'area CeA dovranno essere lndlpendenLl dal resLanLl eslgenze gesLlonall della
sLruLLura rendono Lale dlsposlzlone prlorlLarla.
er la produzlone dell'acqua calda desLlnaLa ad usl sanlLarl verr prlvlleglaLo l'lmplego dl slsLeml dl recupero dl calore
appllcaLl ad unlL ln pompa dl calore. ln ognl caso almeno ll 30 del falsogno dell'acqua calda desLlnaLa ad usl
sanlLarl dovr provenlre da fonLl dl energla rlnnovalle.
L.4. Au|e d|datt|che
L'lmplanLo sLudlaLo per ll rlscaldamenLo lnvernale e raffrescamenLo esLlvo sar a LuLL'arla con lnLegrazlone dl arla
esLerna dl rlnnovo.
l voluml dl arla esLerna rlspeLLeranno l valorl mlnlml lndlcaLl nel prospeLLo lll della unl 10339 per la caLegorla dl
amlenLe conslderaLo.
La produzlone del fluldl veLLore caldl e freddl sar reallzzaLa medlanLe refrlgeraLore arla-acqua ln pompa dl calore ad
elevaLa resa.
ll LraLLamenLo dell'arla avverr con unlL dl LraLLamenLo dell'arla a pl sezlonl lnsLallaLe al sulla coperLura
dell'lmmolle. Le macchlne saranno compleLe dl sezlonl per la fllLrazlone ll LraLLamenLo dell'arla e ll recupero del
calore. aranno presenLl unlL dl LraLLamenLo dell'arla a servlzlo delle dlverse zone cllmaLlzzaLe.
L'arla sar dlsLrlulLa ln amlenLe con l'uso dl canallzzazlonl ldoneamenLe colenLaLe. L'arla verr lmmessa e rlpresa ln
amlenLe con l'lmplego dl dlffusorl e grlglle scelLl per forgla dlmenslonl e presLazlonl secondo le caraLLerlsLlche
pecullarl dell'amlenLe da servlre.
L'arla desLlnaLa all'espulslone sar prevenLlvamenLe LraLLaLa da slsLeml dl recupero del calore.
La dlsLrluzlone del fluldl veLLore vedr l'lmplego dl Luazlonl ln acclalo nero unl 10233 serle medla colenLaLe
ldoneamenLe eo Luazlonl mulLlsLraLo quesLe ulLlme saranno dl Llpo meLallo plasLlco per adduzlone ldrlca e
rlscaldamenLo - Al-u.
Cll spessorl delle colenLazlonl rlspeLLeranno quanLo dlsposLo dalle leggl vlgenLl ln maLerla conLenlmenLo del consuml
energeLlcl ln funzlone della zona cllmaLlca e delle condlzlonl dl posa prevlsLe.
L.S. Uff|c|, a|e r|un|one, tud|, tanze dottorand|
La Llpologla lmplanLlsLlca descrlLLa nel presenLe paragrafo poLr essere esLesa a LuLLl l locall dl dlmenslonl mlnorl per l
quall non prevlsLa l'esecuzlone dl parLlcolarl aLLlvlL dl laoraLorlo a LlLolo lndlcaLlvo possono elencarsl ufflcl sale
rlunlonl sLanze per doLLorandl sLanze per Lecnlcl archlvl laoraLorl ove non prevlsLo l'lmplego dl macchlnarl ed
aLLrezzaLure (laoraLorl dl maLemaLlca) ecc.
La produzlone del fluldl veLLore caldl e freddl sar reallzzaLa medlanLe refrlgeraLore arla-acqua ln pompa dl calore.
L'lmplanLo sLudlaLo per ll rlscaldamenLo lnvernale e raffrescamenLo esLlvo prevedr l'uso dl unlL venLllanLl lnsLallaLe
nel volume del locale servlLo con lnLegrazlone dl arla esLerna ognl unlL sar compleLa dl slsLema dl regolazlone
LermosLaLlco dl Llpo eleLLronlco. non sar ammesso l'lmplego dl venLllconveLLorl dl Llpo verLlcale a pavlmenLo.
energeLlcl ln funzlone della zona cllmaLlca e delle condlzlonl dl posa prevlsLe.
L'arla dl rlnnovo preLraLLaLa da dedlcaLe unlL dl LraLLamenLo sar dlsLrlulLa nel locall aLLraverso una reLe dl
dlsLrluzlone dl canallzzazlonl e dlffusorl a servlzlo del plano. una ldenLlca reLe complemenLare provveder alla
rlpresa ed all'espulslone dell'arla da rlcamlare.
L.6. Laborator| e tabu|ar|
La produzlone del fluldl veLLore caldl e freddl sar reallzzaLa medlanLe refrlgeraLore arla-acqua ln pompa dl calore.
L'lmplanLo sLudlaLo per ll rlscaldamenLo lnvernale e raffrescamenLo esLlvo prevedr l'uso dl unlL venLllanLl lnsLallaLe
nel volume del locale servlLo con lnLegrazlone dl arla esLerna ognl unlL sar compleLa dl slsLema dl regolazlone
LermosLaLlco dl Llpo eleLLronlco. non sar ammesso l'lmplego dl venLllconveLLorl dl Llpo verLlcale a pavlmenLo.
energeLlcl ln funzlone della zona cllmaLlca e delle condlzlonl dl posa prevlsLe
ll conLrollo delle porLaLe dl lmmlsslone sar effeLLuaLo medlanLe LaraLura meccanlca menLre ln esLrazlone dovr
essere lnsLallaLo un slsLema dl conLrollo che prevedr un regolaLore dl porLaLa auLomaLlco dl Llpo eleLLronlco per ll
rllevamenLo e la compensazlone delle porLaLe delle cappe. uovr essere garanLlLo un gradlenLe dl presslone negaLlvo
nel laoraLorl rlspeLLo al corrldol dl almeno 7 a. CuesLo slsLema consenLlr dl fronLegglare evenLuall proleml dl
pressurlzzazlone dell'edlflclo rlspeLLo all'esLerno evlLando l'lngresso dl arla non LraLLaLa aLLraverso gll lnLersLlzl del
serramenLl.
nel laoraLorl ove verr faLLo uso dl radlolsoLopl dovranno essere lnserlLl fllLrl a caronl aLLlvl e fllLrl assoluLl allo scopo
dl evlLare la possllle dlsperslone ln aLmosfera dl sosLanze conLamlnaLe da radlazlonl.
l laoraLorl ove sar prevlsLa la manlpolazlone dl aLLerl e vlrus perlcolosl per la saluLa dovranno dlsporre dl unlL dl
LraLLamenLo dedlcaLe ln ac-up LoLale.
er gll sLaularl al flne dl prevenlre la fuorlusclLa dl arla conLamlnaLa ed odorl dovr essere prevlsLo un slsLema dl
conLrollo della presslone lnLerna effeLLuaLo medlanLe sonde dl presslone dlfferenzlale. ln quesLl amlenLl dovr essere
garanLlLo una porLaLa mlnlma dl 13 rlcaml ora.
L.7. aratter|t|che de||e ret| d| d|tr|buz|one de| f|u|d|
.7.1. Canallzzazlonl meLalllche
l canall per ll convogllamenLo dell'arla cosLrulLl uLlllzzando fogll o nasLrl ln acclalo zlncaLo (Z273) con processo
"endzlmlr" o equlvalenLe. pessorl Lolleranze e caraLLerlsLlche cosLruLLlve conforml alle norme unl n 10346 unl n
10143 urovenL 23 e unl n 1306 unl n 1307.
Cll spessorl da lmplegare per le lamlere zlncaLe cos come l requlslLl mlnlml dl LenuLa saranno quelll lndlcaLl dalla
norma unl 12237 classe dl LenuLa C ln campl dl lmplego flno a 3000 a ln presslone e 3000 a ln depresslone.
nell'aLLraversamenLo delle pareLl l forl dl passagglo enLro le sLruLLure saranno chlusl con guarnlzlonl dl LenuLa ln
maLerlale flroso o spugnoso. ln corrlspondenza degll aLLraversamenLl dl sLruLLure reslsLenLl al fuoco dl qualunque
specle verr prevlsLa la lnsLallazlone dl serrande Lagllafuoco con reslsLenza al fuoco non lnferlore a quella della
sLruLLura aLLraversaLa.
l supporLl per ll sosLegno delle canallzzazlonl saranno lnLervallaLl ln funzlone delle dlmenslonl del canall ln manlera dl
evlLare l'lnflesslone degll sLessl.
l collegamenLl Lra le unlL dl LraLLamenLo arla ed l canall saranno reallzzaLl medlanLe apposlLl glunLl anLlvlranLl allo
scopo dl lsolarll dalle vlrazlonl. l canall saranno supporLaLl auLonomamenLe per evlLare che ll peso del canale sLesso
venga LrasferlLo sugll aLLacchl flessllll. lnolLre ll collegamenLo con l'unlL dl LraLLamenLo arla render possllle la
dlsglunzlone per la manuLenzlone dell'lmplanLo. Cualora l glunLl anLlvlranLl slano posLl all'esLerno quesLl saranno
lmpeneLralll all'acqua.
La naLura dell'arla convogllaLa sar convenzlonalmenLe lndlcaLa medlanLe apposlzlone dl una sLrlscla coloraLa aLLorno
al perlmeLro del canall.
ll senso dl flusso dell'arla sar segnalaLo medlanLe una freccla slLuaLa ln prosslmlL del colore dlsLlnLlvo dl ase.
La naLura dell'arla convogllaLa sar lnolLre convenzlonalmenLe lndlcaLa medlanLe apposlzlone aLLorno al perlmeLro del
canall dl una sLrlscla coloraLa alLa 3 cm.
l colorl dlsLlnLlvl saranno l seguenLl
condoLLl dl arla calda rosso
condoLLl dl arla refrlgeraLa verde
condoLLl dl arla calda e fredda (clrculLl a clclo annuale) verde-rosso
condoLLl dl arla esLerna e dl sempllce venLllazlone azzurro
condoLLl dl arla vlzlaLa e dl espulslone nero
condoLLl dl arla dl rlpresa per rlclrcolo aranclo
l canall saranno doLaLl degll apposlLl punLl dl conLrollo per le sonde anemomeLrlche e dl porLelll per l'lspezlone e la
pullzla dlsLrlulLl lungo ll percorso come prevlsLo dalla n 12097 e dalle Llnee gulda pullcaLe ln C.u. del 3112006
relaLlve alla manuLenzlone degll lmplanLl aeraullcl.
.7.2. Canallzzazlonl ln pannelll sandwlch
l canall dl LermovenLllazlone e condlzlonamenLo ln allumlnlo prelsolaLl saranno reallzzaLl con pannelll sandwlch eco-
compaLllll con le seguenLl caraLLerlsLlche
per lnLerno
pessore pannello 203 mm
Allumlnlo esLerno spessore 008 mm goffraLo proLeLLo con lacca pollesLere
Allumlnlo lnLerno spessore 008 mm goffraLo proLeLLo con lacca pollesLere
ConduLLlvlL Lermlca lnlzlale 0022 (m C) a 10 C
ComponenLe lsolanLe pollureLano espanso medlanLe ll solo lmplego dl acqua senza uso dl gas serra (ClC
ClC lC) e ldrocarurl (C)
uenslL lsolanLe 30-34 gm3
spandenLe dell'lsolanLe Cu (ozone depleLlon poLenLlal) = 0 e C (gloal warmlng poLenLlal) = 0
co-sosLenllllL sLudlo LCA (Llfe Cycle AssessmenL)
celle chluse 93 secondo lC 4390
Classe dl rlgldezza 200.000 secondo unl n 13403
eazlone al fuoco classe 0-1 secondo u.M. 260684
1osslclL ed opaclL del fuml dl comusLlone classe l1 secondo nl l 16-101
1osslclL del fuml dl comusLlone lu e lC 03 secondo prn 30399-2-11.
er esLerno
l canall saranno proLeLLl ln opera con una reslna lmpermealllzzanLe Llpo Cum ln. non dovranno essere
uLlllzzaLl composLl a ase dl lLume. ln prosslmlL del punLl dl flanglaLura conslgllalle l'appllcazlone dl una
garza dl rlnforzo.
pessore pannello 303 mm
Allumlnlo esLerno spessore 02 mm goffraLo proLeLLo con lacca pollesLere
Allumlnlo lnLerno spessore 008 mm goffraLo proLeLLo con lacca pollesLere
ConduLLlvlL Lermlca lnlzlale 0022 (m C) a 10 C
uenslL lsolanLe 46-30 gm3
ComponenLe lsolanLe pollureLano espanso medlanLe ll solo lmplego dl acqua senza uso dl gas serra (ClC
ClC lC) e ldrocarurl (C)
spandenLe dell'lsolanLe Cu (ozone depleLlon poLenLlal) = 0 e C (gloal warmlng poLenLlal) = 0
celle chluse 93 secondo lC 4390
Classe dl rlgldezza 900.000 secondo unl n 13403.
l canall dovranno rlspondere alle caraLLerlsLlche dl comporLamenLo al fuoco prevlsLe dal u.M. 31-03-03 e dalla norma
lC 9703 (oom corner LesL). l canall saranno cosLrulLl ln conformlL alla norma unl n 13403.
Cve necessarlo l canall saranno doLaLl dl apposlLl rlnforzl ln grado dl garanLlre duranLe l'eserclzlo la reslsLenza
meccanlca. ll calcolo del suddeLLl rlnforzl sar effeLLuaLo uLlllzzando le Laelle del produLLore. La deformazlone
masslma del laLl del condoLLo non dovr superare ll 3 o comunque 30 mm come prevlsLo dalla unl n 13403.
Le glunzlonl Lra l slngoll Lronchl dl canale saranno reallzzaLe per mezzo dl apposlLe flange del Llpo "lnvlsllle" con
aloneLLa a scomparsa e garanLlranno una ldonea LenuLa pneumaLlca e meccanlca secondo quanLo prevlsLo dalla
norma unl n 13403. La lunghezza masslma dl ognl slngolo Lronco dl canale sar dl 4 meLrl.
1uLLe le curve ad angolo reLLo dovranno essere provvlsLe dl apposlLe aleLLe dlreLLrlcl le curve dl grandl dlmenslonl a
raccordo clrcolare saranno doLaLe dl defleLLorl come prevlsLo dalla unl n 1303.
l canall saranno sosLenuLl da apposlLl supporLl con lnLervalll dl non pl dl 4 meLrl se ll laLo magglore del condoLLo
lnferlore ad 1 meLro e ad lnLervalll dl non pl dl 2 meLrl se ll laLo magglore del condoLLo superlore ad 1 meLro. Cll
accessorl quall serrande dl LaraLura serrande Lagllafuoco dlffusorl aLLerle a canale ecc. saranno sosLenuLl ln modo
auLonomo ln modo che ll loro peso non gravl sul canall.
l canall saranno doLaLl degll apposlLl punLl dl conLrollo per le sonde anemomeLrlche e dl porLelll per l'lspezlone e la
pullzla dlsLrlulLl lungo ll percorso come prevlsLo dalla n 12097 e dalle Llnee gulda pullcaLe ln C.u. del 3112006
relaLlve alla manuLenzlone degll lmplanLl aeraullcl. l porLelll poLranno essere reallzzaLl uLlllzzando lo sLesso pannello
sandwlch che forma ll canale ln comlnazlone con gll apposlLl proflll. l porLelll saranno doLaLl dl guarnlzlone che
asslcurl la LenuLa pneumaLlca rlchlesLa.
l collegamenLl Lra le unlL dl LraLLamenLo arla ed l canall saranno reallzzaLl medlanLe apposlLl glunLl anLlvlranLl allo
scopo dl lsolarll dalle vlrazlonl. l canall saranno supporLaLl auLonomamenLe per evlLare che ll peso del canale sLesso
venga LrasferlLo sugll aLLacchl flessllll. lnolLre ll collegamenLo con l'unlL dl LraLLamenLo arla render possllle la
dlsglunzlone per la manuLenzlone dell'lmplanLo. Cualora l glunLl anLlvlranLl slano posLl all'esLerno quesLl saranno
lmpeneLralll all'acqua.
La naLura dell'arla convogllaLa sar convenzlonalmenLe lndlcaLa medlanLe apposlzlone dl una sLrlscla coloraLa aLLorno
al perlmeLro del canall.
ll senso dl flusso dell'arla sar segnalaLo medlanLe una freccla slLuaLa ln prosslmlL del colore dlsLlnLlvo dl ase.
La naLura dell'arla convogllaLa sar lnolLre convenzlonalmenLe lndlcaLa medlanLe apposlzlone aLLorno al perlmeLro del
canall dl una sLrlscla coloraLa alLa 3 cm.
l colorl dlsLlnLlvl saranno l seguenLl
condoLLl dl arla calda rosso
condoLLl dl arla refrlgeraLa verde
condoLLl dl arla calda e fredda (clrculLl a clclo annuale) verde-rosso
condoLLl dl arla esLerna e dl sempllce venLllazlone azzurro
condoLLl dl arla vlzlaLa e dl espulslone nero
condoLLl dl arla dl rlpresa per rlclrcolo aranclo
.7.3. eLl dl Luazlonl
Le Luazlonl ln acclalo nero senza saldaLura saranno conforml alla unl 10233 serle medla.
nella reallzzazlone del clrculLl saranno rlspeLLaLl l seguenLl punLl
la posa delle Luazlonl dl adduzlone sar esegulLa ln modo Lale e con le opporLune predlsposlzlonl per
consenLlre la successlva posa dell'lsolamenLo Lermlco delle Luazlonl sLesse
su LuLLl gll aLLacchl alle apparecchlaLure e sulle dlramazlonl prlnclpall della reLe saranno lnsLallaLe valvole dl
lnLerceLLazlone monLaLe ln modo da consenLlre un'agevole manovralllL delle sLesse
sulle reLl dl dlsLrluzlone saranno lnsLallaLl arlloLLl anLlcolpo d'arleLe valvole dl non rlLorno valvole dl sfogo
arla valvole dl slcurezza e LuLLl gll accessorl necessarl per l'esecuzlone delle opere a regola d'arLe
le sLaffe ed l supporLl (selle raccl rulll ecc.) saranno dlmenslonaLl per le Luazlonl plene d'acqua con un
faLLore dl slcurezza parl ad almeno 3 le sLaffe ed l supporLl osLacoleranno la dllaLazlone delle Luazlonl ed
lnolLre non lnLerromperanno la conLlnulL dell'lsolamenLo Lermlco
sulle reLl dl dlsLrluzlone saranno prevlsLl opporLunl ancoraggl e gulde al flne dl prevenlre splnLe sulle
apparecchlaLure
L'lsolamenLo delle reLl dl dlsLrluzlone acqua fredda poLalle ed acqua calda sanlLarla deve essere reallzzaLo
con gualne elasLomerlche del Llpo adaLLo per le LemperaLure del fluldl dlsLrlulLl.
u LuLLe le Luazlonl passanLl aLLraverso pareLl pavlmenLl o sofflLLl saranno prevlsLl manlcoLLl passa Luo.
Cve le sLruLLure aLLraversaLe fossero dl Llpo Lagllafuoco lo spazlo Lra la Luazlone ed l manlcoLLl passa Luo sar
slglllaLo con maLerlale ldoneo per garanLlre l'oLLenlmenLo delle sLesse caraLLerlsLlche l della sLruLLura aLLraversaLa.
nel LraLLl orlzzonLall le Luazlonl avranno un'adeguaLa pendenza verso l punLl dl spurgo.
1uLLl l punLl della reLe dl dlsLrluzlone dell'acqua che poLranno sfogare l'arla dlreLLamenLe nell'aLmosfera saranno
doLaLl dl ldonel slsLeml dl sflaLo.
1uLLe le Luazlonl saranno conLraddlsLlnLe da apposlLe LargheLLe che lndlchlno ll clrculLo dl apparLenenza la naLura del
fluldo convogllaLo e la dlrezlone del flusso.
ll senso dl flusso del fluldo LrasporLaLo sar lndlcaLo medlanLe una freccla slLuaLa ln prosslmlL del colore dlsLlnLlvo dl
ase.
Cuando venlssero lmplegaLe Luazlonl mulLlsLraLo quesLe saranno dl Llpo meLallo plasLlco per adduzlone ldrlca e
rlscaldamenLo - Al-u prodoLLo ln conformlL alla unl 10934-1 - classe 1 - Llpo A composLe da un
rlvesLlmenLo lnLerno ln polleLllene reLlcolaLo al sllanl uno sLraLo leganLe uno sLraLo lnLermedlo ln allumlnlo saldaLo dl
LesLa longlLudlnalmenLe uno sLraLo leganLe e da un rlvesLlmenLo esLerno ln polleLllene ad alLa denslL ll Luo sar
conLrassegnaLo dal marchlo ll dell'lsLlLuLo lLallano del lasLlcl eo equlvalenLe marchlo europeo secondo quanLo
prevlsLo dal "egolamenLo dl aLLuazlone della legge quadro ln maLerla dl lavorl pullcl 11 feralo 1994 n 109 e
successlve modlflche" aLLesLanLe la rlspondenza delle Luazlonl sLesse alle norme sopracclLaLe Lall Luazlonl saranno
ldonee al convogllamenLo dl acqua poLalle secondo ll u.M. della aluLe n. 174 del 060404.
La glunzlone del slsLema sar del Llpo pressflLLlng reallzzaLa LramlLe raccorderla ln oLLone sLampaLo eo ronzo con C-
rlng ln uM e rondella ln -Lu anLl eleLLrocorroslone o con raccorderla ln vul (fluoruro dl pollvlnlllde) con C-rlng
ln uM.
La glunzlone delle Luazlonl sl effeLLuer pressando dlreLLamenLe ll Luo sul raccordo con apposlLe aLLrezzaLure
omologaLe dal produLLore del slsLema.
sLernamenLe ll Luo dl colorazlone nera (-u) e poLr essere rlvesLlLo con lsolanLe ln polleLllene espanso a cellule
chluse dello spessore dl 6 mm per ll d 16 mm dl colore lu eo dl 6 e 10 mm per ll d 20 e 26 mm secondo quanLo
prevlsLo dalla legge 1091.
ll Luo dovr essere garanLlLo per una presslone d'eserclzlo dl 10 ar con lnLervalll dl LemperaLure dl eserclzlo da 0C a
70C e con punLa masslma dl 93C per 130 oreanno per 30 annl.
.7.4. ColenLazlonl
L'lsolamenLo Lermlco appllcaLo sulle Luazlonl e canall dell'arla sar esegulLo medlanLe gualne elasLomerlche Llpo
almann o equlvalenLe avenLe spessorl prevlsLl dalla Legge 1091 lncollaLe alle superflcl e con slglllaLura del glunLl
LramlLe apposlLo collanLe. Cll lsolanLl ammessl avranno ln ognl caso classe dl reazlone al fuoco non superlore ad 1.
nelle lnsLallazlonl all'esLerno olLre all'lsolamenLo Luazlonl e canall saranno proLeLLl esLernamenLe con fogll dl
lamlerlno calandraLo dl allumlnlo spessore 610.
L.8. aratter|t|che de||e apparecch|ature pr|nc|pa||
.8.1. ompe dl calore
qulpagglaLe con compressorl del Llpo monovlLe modulanLl doLaLl dl lnv1 per elevaLlsslml dl rendlmenLo medlo
sLaglonale esLlvo (). CapaclL frlgorlfera modulaLa con conLlnulL dal 133 flno al 100 (unlL con 2
compressorl) e dal 9 (unlL con 3 compressorl). ln verslone sllenzlaLa con veloclL venLllaLorl 713 glrlmln (920
glrlmln ln modallL rlscaldamenLo) supporLl anLlvlranLl ln gomma sul compressore vano del compressore
fonoassorenLe
LruLLura
La sLruLLura reallzzaLa ln lamlera dl acclalo zlncaLo e vernlclaLo per asslcurare un'alLa reslsLenza conLro la corroslone.
Compressorl MonovlLe con separaLore dell'ollo lnLegraLo
l compressorl sono del Llpo semlermeLlco monovlLe con roLore secondarlo (reallzzaLo ln maLerlale composlLo
lngegnerlzzaLo lmpregnaLo dl caronlo). Clascun compressore ha un lnverLer gesLlLo dal mlcroprocessore dell'unlL per
modulare ln modo lnflnlLo la capaclL. un separaLore dell'ollo lnLegraLo ad alLa efflclenza masslmlzza la separazlone
dell'ollo. L'avvlamenLo del Llpo ad lnverLer. Cgnl unlL doLaLa dl un mlcroprocessore per ll conLrollo del valore
lsLanLaneo del glrl del moLore. ll conLrollo della capaclL dell'unlL a modulazlone lnflnlLeslmale dal 27 flno al
100 per clascun clrculLo.
ll refrlgeraLore consenLe un funzlonamenLo sLalle flno a un mlnlmo del 9 (unlL con 3 compressorl) del carlco
masslmo senza ypass gas caldl. 1lpo seml-ermeLlco monovlLe con un roLore ellcoldale prlnclpale ln presa sul roLore
secondarlo. ll roLore secondarlo sar cosLrulLo ln maLerlale composlLo lmpregnaLo dl caronlo. l supporLl del roLore
saranno cosLrulLl ln ghlsa. CuesLl compressorl prevedono l'lnlezlone dl ollo per oLLenere alLl valorl energeLlcl (
apporLo dl fflclenza nergeLlca) anche ad alLe presslonl dl condensazlone e a assl llvelll dl presslone sonora ln ognl
condlzlone dl carlco. La presslone dlfferenzlale del slsLema refrlgeranLe fornlsce flusso dl ollo aLLraverso un fllLro per
l'ollo Llpo carLuccla a flusso compleLo da 03 mlcron sosLlLullle lnLerno al compressore. La presslone dlfferenzlale del
slsLema frlgorlfero prevede l'lnlezlone dl ollo su LuLLe le parLl ln movlmenLo del compressore per una correLLa
lurlflcazlone senza l'uLlllzzo dl slsLeml dl lurlflcazlone con pompa dell'ollo eleLLrlca. ll raffreddamenLo dell'ollo vlene
esegulLo quando necessarlo con lnlezlone dl llquldo refrlgeranLe senza l'uLlllzzo dl scamlaLorl dl calore esLernl e
Luazlone agglunLlva dell'ollo. l compressorl sono compleLl fornlLl dl separaLore d'ollo ad alLa efflclenza dl Llpo
clclonlco con fllLro ollo lnLegraLo dl Llpo a carLuccla. ll compressore ad azlonamenLo dlreLLo LramlLe lnverLer senza
Lrasmlsslone dell'lngranagglo Lra la vlLe e ll moLore eleLLrlco. La carcassa del compressore doLaLa dl aLLacchl per
consenLlre la reallzzazlone dl clcll frlgorlferl economlzzaLl. ono presenLl due proLezlonl Lermlche LramlLe LermlsLore
conLro le alLe LemperaLure un sensore dl LemperaLura per proLeggere ll moLore eleLLrlco e un alLro sensore per
proLeggere l'unlL e l'ollo lurlflcanLe dall'alLa LemperaLura del gas dl scarlco. ll compressore doLaLo dl un rlscaldaLore
eleLLrlco del carLer dell'ollo e poLr essere soLLoposLo a manuLenzlone compleLa sul posLo senza dover essere rlmosso
dal gruppo frlgorlfero.
La correnLe dl spunLo deve essere lnferlore alla correnLe assorlLa alle condlzlonl dl eserclzlo masslme. ll faLLore dl
poLenza deve essere magglore dl 093.
efrlgeranLe -134a
ll compressore sLaLo progeLLaLo per funzlonare con refrlgeranLe -134a con poLenzlale rlduzlone dell'ozono (Cu)
zero e poLenzlale rlscaldamenLo gloale (C) molLo asso ll che slgnlflca lmpaLLo LoLale equlvalenLe sul
rlscaldamenLo dell'aLmosfera (1l) asso.
vaporaLore
Le unlL sono doLaLe dl manLello e passagglo del Lul dell'evaporaLore oLLlmlzzaLl che consenLono una clrcolazlone
perfeLLa dell'ollo e qulndl un rlLorno perfeLLo dell'ollo al compressore. L'espanslone dlreLLa con refrlgeranLe
all'lnLerno del Lul e acqua all'esLerno (laLo manLello) con plasLra Lulera ln acclalo al caronlo con Lul ln rame dlrlLLl
che sono forglaLl a splrale lnLernamenLe per un'efflclenza superlore esLese sulle plasLre della Luazlone. L'lnvolucro
esLerno coperLo da 10 mm dl maLerlale lsolanLe a celle chluse. Clascun evaporaLore ha 2 o 3 clrculLl uno per clascun
compressore ed prodoLLo ln conformlL alla normaLlva u. Cll aLLacchl dl usclLa dell'acqua dell'evaporaLore sono
provvlsLl dl lL vlcLaullc.
CondensaLore
ll condensaLore reallzzaLo con Lul ln rame senza saldaLura mlglloraLl lnLernamenLe dlsposLl secondo uno schema a
ranghl sfalsaLl mandrlnaLl meccanlcamenLe su aleLLe ln allumlnlo unldlrezlonall e corrugaLe doLaLe dl collare. un
clrculLo lnLegrale dl soLLoraffreddamenLo asslcura che ll soLLoraffreddamenLo sLesso ellmlnl ll llquld flashlng e aumenLl
la capaclL dl raffreddamenLo senza aumenLare la poLenza assorlLa.
venLllaLorl aLLerla del condensaLore
l venLllaLorl del condensaLore sono del Llpo ellcoldale con pale a profllo aerodlnamlco per oLLenere le mlgllorl
presLazlonl. Cgnl venLllaLore doLaLo dl proLezlone. ll moLore del venLllaLore proLeLLo da lnLerruLLore auLomaLlco
lnsLallaLo nel quadro eleLLrlco dl comando. l moLorl sono l34.
valvola eleLLronlca d'espanslone
L'unlL doLaLa delle valvole dl espanslone eleLLronlca pl avanzaLe per oLLenere un conLrollo preclso del flusso dl
massa del refrlgeranLe. olch l slsLeml odlernl rlchledono mlglloraLa efflclenza energeLlca conLrollo pl preclso della
LemperaLura gamma pl ampla delle condlzlonl operaLlve e caraLLerlsLlche lncorporaLe come monlLoragglo e
dlagnosLlca a dlsLanza l'appllcazlone delle valvole dl espanslone eleLLronlca dlvenLa ollgaLorla. La valvola dl
espanslone eleLLronlca ha caraLLerlsLlche che la rendono escluslva Lempo dl aperLura e chlusura reve alLa
rlsoluzlone funzlone dl lnLerceLLazlone poslLlva per ellmlnare l'uso dl una eleLLrovalvola agglunLlva capaclL dl flusso
alLamenLe llneare modulazlone conLlnua del flusso dl massa senza sLress nel clrculLo del refrlgeranLe e esLerno ln
acclalo lno reslsLenLe alla corroslone. ll punLo dl forza dell'v la capaclL dl operare con delLa pl asso Lra ll laLo
dl alLa e quello dl assa presslone rlspeLLo a una valvola dl espanslone LermosLaLlca. La valvola dl espanslone
eleLLronlca consenLe al slsLema dl lavorare con presslone condensaLore assa (ln lnverno) senza proleml al flusso del
refrlgeranLe e con conLrollo perfeLLo dell'acqua raffreddaLa ln usclLa.
ClrculLo frlgorlfero
Clascuna unlL ha 2 o 3 clrculLl del refrlgeranLe lndlpendenLl e ognuno dl essl comprende
Compressore con separaLore dell'ollo lnLegraLo
CondensaLore raffreddaLo ad arla
valvola dl espanslone eleLLronlca
vaporaLore
valvola d'lnLerceLLazlone llnea mandaLa
valvola d'lnLerceLLazlone llnea llquldo
valvola d'lnLerceLLazlone llnea asplrazlone
lllLro deldraLore
valvole dl carlca
ressosLaLo dl alLa
1rasduLLorl alLa e assa presslone
Cuadro eleLLrlco dl conLrollo
AllmenLazlone e comandl sono poslzlonaLl ln due sezlonl del pannello prlnclpale che prodoLLo per asslcurare
proLezlone ln LuLLe le condlzlonl cllmaLlche. ll pannello dl allmenLazlone monLaLo con un lsolaLore prlnclpale con
sporLello lnLerloccaLo per evlLare l'accesso quando l'allmenLazlone aLLlva. ll pannello eleLLrlco l34.
ezlone dl allmenLazlone
La sezlone allmenLazlone comprende lnLerruLLore auLomaLlco lnverLer del compressore conLaLLorl venLllaLore rel dl
sovraccarlco Lermlco per l venLllaLorl lnverLer del venLllaLorl e LrasformaLore del clrculLo dl conLrollo.
ezlone dl conLrollo
ll quadro dl conLrollo del refrlgeraLore lnsLallaLo come sLandard pu essere usaLo per modlflcare l seLpolnL dell'unlL
e verlflcare l parameLrl dl conLrollo. un dlsplay lncorporaLo mosLra lo sLaLo dl funzlonamenLo della macchlna l valorl
programmalll l seLpolnL come LemperaLura e presslone dl acqua refrlgeranLe e arla. l conLrolll del dlsposlLlvo
masslmlzzano l'efflclenza e l'affldalllL del consumo energeLlco del refrlgeraLore. un sofLware soflsLlcaLo con loglca
predlLLlva selezlona la mlgllore comlnazlone per ll rlsparmlo energeLlco dl compressorl v e venLllaLorl del
condensaLore per manLenere condlzlonl dl eserclzlo sLalll e masslmlzzare l'efflclenza energeLlca. l compressorl
ruoLano auLomaLlcamenLe per asslcurare ore dl funzlonamenLo uguall. ll conLrollo proLegge l componenLl crlLlcl ln
rlsposLa a segnall esLernl provenlenLl dalla mlsurazlone del sensorl del slsLema LemperaLure del moLore presslone dl
gas refrlgeranLe e ollo sequenza delle fasl correLLa ed evaporaLore.
ezlone dl conLrollo - caraLLerlsLlche prlnclpall
CesLlone dl capaclL dl compressore lnverLer modulazlone roLazlone e venLllaLorl.
efrlgeraLorl ln grado dl operare ln condlzlonl dl guasLo parzlale.
lunzlonamenLo rouLlne compleLa ln condlzlone dl
- valore LemperaLura amlenLe elevaLa
- AlLo carlco Lermlco
- AlLa LemperaLura acqua ln enLraLa nell'evaporaLore (avvlo)
vlsuallzzazlone della LemperaLura dell'acqua ln enLraLaln usclLa dall'evaporaLore
vlsuallzzazlone dl LemperaLura e presslone condensazlone-evaporazlone LemperaLura surrlscaldamenLo
asplrazlone e scarlco per clascun clrculLo
egolazlone LemperaLura dl raffreddamenLo acqua ln usclLa. 1olleranza LemperaLura = 01C
ConLaLore ore compressorl e pompe evaporaLorecondensaLore
vlsuallzzazlone del dlsposlLlvl dl slcurezza dl sLaLo
quallzzazlone numerl avvlo e ore dl lavoro compressorl
CesLlone oLLlmlzzaLa del carlco del compressore.
ConLrollo del venLllaLorl a seconda della presslone dl condensazlone.
lavvlo auLomaLlco ln caso dl lnLerruzlone dl allmenLazlone (regolalle)
Carlco sofL
Avvlo ad alLa LemperaLura dell'acqua dell'evaporaLore.
eseL rlLorno
eseL AC1 (opzlonale)
eseL seLpolnL (opzlonale)
lcurezza per clascun clrculLo refrlgeranLe
AlLa presslone (presso sLaLo)
8assa presslone (LrasduLLore)
MagneLoLermlco venLllaLore dl condensazlone
AlLa LemperaLura dl mandaLa sul compressore
lndlcaLore dl fase
apporLo dl presslone asso
CaduLa alLa presslone ollo
8assa presslone ollo
lcurezza dl slsLema
lndlcaLore dl fase
roLezlone anLlgelo
1lpo dl regolazlone
egolazlone proporzlonale lnLegrale derlvaLlva della sonda dl usclLa dell'evaporaLore dell'acqua ln usclLa
resslone dl condensazlone
La condensazlone pu avvenlre secondo la LemperaLura la presslone o ll rapporLo dl presslone. l venLllaLorl possono
essere conLrollaLl secondo un segnale dl modulazlone
010 v.
ModallL avvlo compressore lnLelllgenLe
ll sofLware dl conLrollo comprende una modallL lnLelllgenLe dl avvlo del compressore che scarlca ll prlmo compressore
al 73 duranLe l'avvlo del secondo per rldurre l'afflusso
dl correnLe.
ConLrollo
ll conLrollo ha le seguenLl caraLLerlsLlche.
4-llnee da dlsplay a crlsLalll llquldl da 20 caraLLerl reLrolllumlnaLo
1asLlera a 6 LasLl
Memorla per proLeggere l daLl
el dl allarme guasLo generale
Accesso con password per modlflcare le lmposLazlonl
eporL dl servlzlo che vlsuallzza LuLLe le ore dl funzlonamenLo e le condlzlonl generall
Lorlco allarml per consenLlre una faclle anallsl del guasLl.
AlLre caraLLerlsLlche
LarLer con lnverLer - er assa correnLe dl spunLo e rldoLLa coppla dl avvlamenLo.
uopplo seLpolnL - uopplo seLpolnL LemperaLura acqua ln usclLa.
el Lermlcl venLllaLorl - ulsposlLlvo dl slcurezza conLro ll sovraccarlco del moLore del venLllaLorl olLre alla
normale proLezlone asslcuraLa dagll avvolglmenLl eleLLrlcl.
MonlLore dl fase - ll monlLore dl fase conLrolla che LuLLe le fasl slano dlsponllll nella sequenza correLLa.
Connesslonl vlcLaullc evaporaLore - Clunzlone ldraullca con guarnlzlone per una connesslone all'acqua faclle e
veloce.
lscaldaLore eleLLrlco dell'evaporaLore - lscaldaLore eleLLrlco conLrollaLo da un LermosLaLo per proLeggere
l'evaporaLore dal congelamenLo flno a LemperaLura amlenLe -28C purch l'unlL sla accesa.
valvola d'espanslone eleLLronlca.
ulneLLl dl mandaLa - ulneLLl dl lnLerceLLazlone gas monLaLl sulla mandaLa del compressore.
ulneLLl dl asplrazlone - ulneLLl dl lnLerceLLazlone gas monLaLl sull'asplrazlone del compressore per
faclllLare le operazlonl dl manuLenzlone.
ManomeLrl dl assa presslone.
ConLaore funzlonamenLo compressore.
el guasLo generale - ConLaLLore dl avverLlmenLo allarme.
lsolamenLo dell'evaporaLore da 10 mm.
ezlonaLore Cenerale.
Lop dl mergenza.
upporLl anLlvlranLl a molla
Crlglla dl proLezlone aLLerla del condensaLore.
8aLLerle dl condensazlone AlucoaL - 8aLLerle dl scamlo Lermlco con pacco aleLLaLo dl allumlnlo proLeLLo da
una speclale vernlce acrlllca ad elevaLa reslsLenza alla corroslone.
LlmlLaLore dl CorrenLe
llussosLaLo vaporaLore
varlazlone veloclL venLllaLorl - La varlazlone conLlnua della veloclL del venLllaLorl consenLe ll conLrollo della
porLaLa dell'arla ln funzlone della LemperaLura esLerna. ermeLLe ll funzlonamenLo con asse LemperaLure
arla esLerna flno a -10C.
lL ldronlco con due pompe per clrcolazlone dell'acqua (prevalenza sLandard o alLa) - ll lL ldronlco conslsLe
dl due pompe cenLrlfughe ad avvlamenLo dlreLLo clrculLo allmenLaLo ad acqua del vaso dl espanslone con
manomeLro valvola dl slcurezza. l moLorl delle pompe sono proLeLLl da lnLerruLLorl monLaLl nel pannello dl
conLrollo. ll lL assemlaLo e calaLo al pannello dl conLrollo.
ManomeLrl dl alLa presslone.
uoppla valvola dl slcurezza con devlaLore.
eseL del seLpolnL llmlLaLore dl capaclL e allarme da segnale esLerno - ll seLpolnL della LemperaLura acqua ln
usclLa pu essere sovrascrlLLo con le seguenLl opzlonl 4-20mA da segnale esLerno (a cura dell'uLlllzzaLore)
LemperaLura esLerna LemperaLura acqua evaporaLore. lnolLre ll dlsposlLlvo consenLe all'uLenLe dl llmlLare ll
carlco dell'unlL LramlLe un segnale a 4-20mA o LramlLe slsLema dl reLe e mlcroprocessore ln grado dl
rlcevere un segnale dl allarme da un dlsposlLlvo esLerno (pompa ecc.). L'uLenLe pu decldere se ll segnale dl
allarme deve arresLare o meno l'unlL.
cheda eleLLronlca dl lnLerfaccla.
.8.2. lan colls
unlL fan-coll a 2 Lul e 4 Lul (opzlonale) per raffreddamenLo eo rlscaldamenLo lnsLallazlone a ln vlsLa o ad lncasso a
sofflLLo a vlsLa ln conLrosofflLLo cosLlLulLe da
Carrozzerla ln lamlera d'acclalo. er la verslone a vlsLa rlvesLlmenLo ln plasLlca colore lanco avorlo.
8aLLerla a pl ranghl a due Lul per ll passagglo dl acqua refrlgeraLa o acqua calda. er l 4 Lul ulLerlore
scamlaLore ad un rango. 8aLLerle con Lul ln rame ed aleLLe ln allumlnlo.
venLllaLore cenLrlfugo n1 per capaclL ln raffreddamenLo flno a 1.98 n2 da 2.9 a pale mulLlple a
doppla asplrazlone 3 gradlnl dl veloclL (ML). MoLore a lnduzlone chluso lsolamenLo classe 8. lsolamenLo
vlrazlonl con anello dl gomma sul moLore.
lllLro arla ln maLerlale acrlllco lavalle auLo-esLlnguenLe classe 1.
urenagglo condensa Luo da 16 mm per le unlL a pavlmenLo e pareLe da 17 mm per le unlL a sofflLLo 19
mm per le unlL a casseLLa.
Cuadro dl comando (opzlonale) lnLegraLo nell'unlL o remoLo per la regolazlone delle 3 veloclL del
venLllaLore (CffML) e della LemperaLura amlenLe.
AllmenLazlone 220-240 v monofase 30 z.
.8.3. unlL dl LraLLamenLo dell'arla
unlL dl LraLLamenLo dell'arla componllll a pl sezlonl avenLl le seguenLl caraLLerlsLlche generall
Casse dl conLenlmenLo delle sezlonl formaLe da una sLruLLura porLanLe ln profllaLl Luolarl e da pannelll dl
LamponamenLo dl Llpo sandwlch meLalllcl formaLl da doppla pareLe ln lamlera con lnLerposLo uno sLraLo dl
maLerlale fonoassorenLe ln reslna pollureLanlca espansa. 1uLLe le casse dl conLenlmenLo (Lranne quella per le
aLLerle) dovranno essere doLaLe dl porLelll per l'lspezlone con slsLema dl aperLura raplda LramlLe manlglle dl
serragglo o equlvalenLe
sezlone dl presa dell'arla esLerna compleLa dl serrande dl regolazlone predlsposLe per ll comando auLomaLlco
ognl sezlone dl fllLrazlone dovr prevedere forl supplemenLarl a monLe ed a valle del fllLro doLaLl dl rulneLLo
porLagomma per evenLuale lnserzlone dl un manomeLro dlfferenzlale.
pressosLaLo dlfferenzlale per conLrollo fllLrl e relaLlvo allarme.
sezlone Lermlca compleLa dl aLLerle per ll caldo freddo posL-rlscaldamenLo con Lul ln rame ed aleLLe ln
allumlnlo (se rlchlesLo ln allumlnlo pre-vernlclaLo) con un ma dl 10 aleLLe per polllce dlmenslonaLa per una
veloclL dl aLLraversamenLo dell'arla parl ad un ma dl 2.3 msec. e la veloclL dell'acqua del Lul compresa Lra
1 2.3 msec.
slsLema dl regolazlone cosLlLulLo da valvola a Lre vle del Llpo mlscelaLrlce' lnsLallaLo rlspeLLlvamenLe su ognl
aLLerla e doLaLo dl relaLlvl sensorl per ll conLrollo della LemperaLura.
sezlone dl conLenlmenLo raddrlzzaLore dl flleLLl dell'arla a paraspruzzl ln vC.
sezlone dl umldlflcazlone dell'arla con acqua da carlco dlreLLo avenLe un rendlmenLo del 30 60 compleLa
dl eleLLrovalvola a solenolde comandaLa da relaLlvo umldosLaLo reLe ugelll ed ugelll aLomlzzaLorl ln vC
Lroppo pleno slfonaLo scarlco dl fondo ecc. e espressamenLe rlchlesLo la sezlone dl umldlflcazlone dovr
presenLare LuLLe le superflcl esposLe all'acqua dl umldlflcazlone LraLLaLe con parLlcolare vernlclaLura
anLlcorroslva.
ll porLello dl lspezlone della sezlone dl umldlflcazlone sar doLaLo dl ol LrasparenLe la sezlone sar lnolLre
doLaLa dl lmplanLo sLagno per l'lllumlnazlone lnLerna con lnLerruLLore lnsLallaLo all'esLerno. ln Lal caso ll pacco
evaporanLe sar dlmenslonaLo ln ase all'efflclenza da ragglungere secondo le efflclenze lndlcaLe nel
precedenLe Llpo dl umldlflcazlone.
sezlone dl conLenlmenLo separaLore dl gocce a pl pleghe ln vC.
sezlone porLaull con sporLello d'lspezlone
sezlone dl recupero energeLlco cosLlLulLo da uno scamlaLore a flussl lncroclaLl con elemenLl esLrallll per la
pullzla sull'arla dl espulslone per reallzzare un prerlscaldamenLo ln lnverno dell'arla dl rlnnovo dal rendlmenLo
non lnferlore al 43.
sezlone venLllanLe dl mandaLa e rlpresa dell'arla compleLa dl venLllaLore dl Llpo cenLrlfugo a doppla
asplrazlone sllenzloso ad alLo rendlmenLo non lnferlore all'80 a pale rovesce per porLaLe superlorl a 1.390
Ls e con ll rendlmenLo non lnferlore al 63 a pale avanLl per le porLaLe mlnorl cosLrulLo ln lamlera dl acclalo
dl forLe spessore e compleLo dl soLLoase anLlvlranLe a molle e dl raccordo anLlvlranLe sulla occa
premenLe nonch ln appogglo per moLore e pulegge clnghle Lrapezoldall sllLLe Lendlclnghle ecc.
L.9. keu||t| acut|c| deg|| |mp|ant|
1uLLe le parLl dell'lmplanLo saranno Lall per cosLruzlone ed lnsLallazlone da non deLermlnare negll amlenLl che non
slano sede dl apparecchlaLure Lecnlche llvelll sonorl superlorl a quelll permessl dalle leggl ln vlgore.
ln parLlcolare saranno rlspeLLaLe le prescrlzlonl del u..C.M. 3 dlcemre 1997 u..C.M. 14 novemre 1997 e della
Legge n 447 del 1993 e sml olLre alle ulreLLlve reglonall ln maLerla dl lnqulnamenLo acusLlco amlenLale e
dlsposlzlonl ln maLerla dl acusLlca amlenLale.
SL2ICNL I - IMIANC DI SAkIC L ADDU2ICNL IDkIA
I.1. Adduz|one |dr|ca - genera||t
l rlferlmenLl normaLlvl conslderaLl per ll calcolo dell'approvvlglonamenLo e dell'erogazlone sono quelll lndlcaLl dalle
norme unl.
er lmplanLo dl adduzlone ldrlca sl lnLende l'lnsleme delle apparecchlaLure condoLLe ed apparecchl erogaLorl che
Lrasferlscono l'acqua poLalle (oppure non poLalle quando consenLlLo) da una fonLe dl approvvlglonamenLo
(acquedoLLo pullco pozzo ecc.) agll apparecchl erogaLorl.
Le modallL per erogare l'acqua poLalle e non poLalle sono quelle sLalllLe dalle compeLenLl auLorlL alle quall
compeLe ll conLrollo sulla quallL dell'acqua.
ll falsogno d'acqua per gll usl poLalll sar fornlLo dall'AcquedoLLo Comunale.
Cll lmplanLl dl dlsLrluzlone dell'acqua poLalle saranno reallzzaLl ln conformlL a quanLo sLalllLo dal C1C unlCC
uL vlZlC lulCC ln1CA1C uLL'A1C AuCnA A88AnCA .p.a.
er ll poslzlonamenLo del conLaLorl per la mlsurazlone del consuml ldrlcl messl a dlsposlzlone ed lnsLallaLl
dlreLLamenLe dal CesLore che ne resLa proprleLarlo dovr essere predlsposLa una camereLLa collocaLa al llmlLe della
proprleL nelle vlclnanze del punLo dl allacclo alla reLe ldrlca pullca. venLuale dlversa ulcazlone deve essere
espressamenLe auLorlzzaLa dal CesLore prevla verlflca Lecnlca.
ualla camereLLa parLlr ll Luo che andr ad allmenLare ll colleLLore prlnclpale dl dlsLrluzlone ldrlca che sar lnsLallaLo
nella cenLrale ldrlca a quesL'ulLlmo andranno allacclaLe le Luazlonl che andranno ad allmenLare le varle componenLl
dell'lmplanLo colleLLore dlsLrluzlone lmplanLo acqua sanlLarla allmenLazlone rlserva ldrlca allmenLazlone rlserva
anLlncendlo allmenLazlone lmplanLl Lecnologlcl ecc.
empre nella cenLrale ldrlca lmmedlaLamenLe a monLe del colleLLore prlnclpale sar lnsLallaLo un fllLro
semlauLomaLlco al flne dl LraLLenere evenLuall lmpurlL e sosLanze ln sospenslone presenLl nell'acqua provenlenLe
dall'acquedoLLo comunale.
ual colleLLore dell'lmplanLo acqua sanlLarla parLlranno le Luazlonl che andranno ad allmenLare l colleLLorl dl zona
ulcaLl ln prosslmlL degll apparecchl uLlllzzaLorl ed al quall verranno allacclaLl gll sLessl medlanLe la reLe ldrlca dl
dlsLrluzlone lnLerna.
l dovr prevedere una conLalllzzazlone per ognuno del seLLorl nel quall sLaLo suddlvlsa la desLlnazlone d'uso
dell'edlflclo
Cesar
Area sLaularlo
Area dlparLlmenLl
LavoraLorl dldaLLlcl farmacla
AmmlnlsLrazlone
Area con desLlnazlone d'uso non ancora presLalllLa posLa al plano prlmo.
Cgnl conLaLore sar collegaLo ad un slsLema dl gesLlone cenLrallzzaLo per ll rlporLo del daLl del consumo dell'acqua.
I.2. k|erva |dr|ca
l dovr prevedere un seraLolo dl accumulo per acqua desLlnaLa ad usl poLalll dl adeguaLa capaclL e Lale da
garanLlre ll falsogno ldrlco dell'lnLero edlflclo per almeno due glornaLe consecuLlve.
1ale seraLolo dl accumulo dovr essere prevenLlvamenLe auLorlzzaLo dall'auLorlL compeLenLe e comunque dovr
possedere le seguenLl caraLLerlsLlche
ssere a LenuLa ln modo da lmpedlre lnqulnamenLl dall'esLerno
ssere cosLrulLo con maLerlall non lnqulnanLl non Losslcl e che manLengano le loro caraLLerlsLlche nel Lempo
Avere le prese d'arla ed ll Lroppopleno proLeLLl con dlsposlLlvl fllLranLl conforml alle prescrlzlonl della auLorlL
compeLenLl
ssere soLLoposLo a dlslnfezlone prlma della messa ln eserclzlo e perlodlcamenLe pullLo e dlslnfeLLaLo.
ueLLo seraLolo poLr essere lnLerraLo oppure fuorl Lerra a llvello del plano semlnLerraLo.
I.3. entra|e d| preur|zzaz|one
A valle della rlserva ldrlca sl dovr prevedere un slsLema dl pressurlzzazlone lnsLallaLo enLro la cenLrale ldrlca
cosLlLulLo da un gruppo dl due oppure Lre eleLLropompe mulLlsLadlo ad asse orlzzonLale oppure verLlcale. Le
eleLLropompe saranno assemlaLe ln farlca su asamenLo ln ferro vernlclaLo e conLrollaLe a mezzo dl proprlo quadro
eleLLrlco con scheda dl conLrollo.
ll gruppo dl pressurlzzazlone cosl composLo sar compleLo e comprenslvo dl valvole dl lnLerceLLazlone valvole dl
rlLegno ln asplrazlone o mandaLa LrasduLLore dl presslone ln All 304 pl rlserva manomeLro colleLLore dl mandaLa ln
All 304 e colleLLore dl rlLorno All 304.
La scheda dl conLrollo sar Lale da consenLlre al gruppo dl pressurlzzazlone dl esegulre auLoLesL e conLrolll Llpo
conLrollo pressosLaLl conLrollo LrasduLLore dl presslone aLLlvazlone roLazlone pompe LramlLe lnLerruLLore oppure
LramlLe orologlo lnLerno alllLazlone rlLardo arresLo pompe per clascuna pompa o per LuLLe le pompe auLoprova
seLLlmanale LramlLe orologlo lnLerno oppure LramlLe dlsposlLlvo esLerno compensazlone delle perdlLe dl carlco.
1ramlLe la scheda dovranno poLer essere lmposLaLl evenLuall allarml Llpo locco Lermlco proLezlone marcla a secco
LrasduLLore dl presslone guasLo auLoprova falllLa allarme alLa presslone allarme assa presslone allarme pompa ln
fuorl curva.
I.4. o||ettore pr|nc|pa|e d|tr|buz|one acua fredda
nella cenLrale ldrlca sar lnsLallaLo ll colleLLore prlnclpale dl dlsLrluzlone dell'acqua fredda dal quale dovranno essere
prevlsLe l seguenLl allaccl
AllmenLazlone vascone anLlncendlo (se nelle lmmedlaLe vlclnanze e se non provvlsLo dl allacclo dedlcaLo)
AllmenLazlone addolclLorl acqua
eLe lmplanLo dlsLrluzlone ldrlca lnLerna
AllmenLazlone lmplanLl Lermlcl
AllmenLazlone reLe esLerna lrrlgazlone aree verdl
Cualora ll vascone d'accumulo rlserva ldrlca lmplanLo anLlncendlo dovesse essere collocaLo ln una zona non nelle
lmmedlaLe vlclnanze della cenLrale ldrlca poLr essere allmenLaLo dlreLLamenLe da allacclo lmmedlaLamenLe a valle del
conLaLore prlnclpale del CesLore del ervlzlo. ln Lale evenLuallL sl dovr prevedere un pozzeLLo lspezlonalle ln
corrlspondenza della derlvazlone che dovr essere munlLa dl organo dl lnLerceLLazlone luccheLLalle.
Cll sLacchl per l'allmenLazlone degll lmplanLl Lecnologlcl (Lermlcl frlgorlferl raffreddamenLo ecc.) e della reLe dl
lrrlgazlone dovranno essere doLaLl dl dlsconneLLore a zona dl presslone rldoLLa conLrollalle.
I.S. Addo|c|mento e c|oraz|one de||'acua
Al flne dl lmpedlre la formazlone dl lncrosLazlonl calcaree e corroslonl nel clrculLl desLlnaLl all'allmenLazlone degll
lmplanLl Lecnologlcl ed alla allmenLazlone degll lmplanLl per la produzlone dl acqua calda sanlLarla sl dovr prevedere
l'lnsLallazlone dl un lmplanLo dl addolclmenLo dl adeguaLe capaclL che dovr essere ln grado dl produrre acqua con
una durezza resldua flno a 3fr ldeale per LuLLl gll usl ed lmpleghl.
L'acqua che andr a rlemplre la rlserva ldrlca dovr essere opporLunamenLe cloraLa al flne dl asslcurarne ll
manLenlmenLo delle condlzlonl lglenlco-sanlLarle adeguaLe.
I.6. kete |dr|ca d| d|tr|buz|one |nterna
La reLe ldrlca dl dlsLrluzlone lnLerna desLlnaLa alla conduzlone d'acqua poLalle comprende le Luazlonl per la
dlsLrluzlone dell'acqua fredda le Luazlonl dell'acqua calda e le Luazlonl per ll rlclrcolo dell'acqua calda.
1all Luazlonl saranno reallzzaLe con l'lmplego dl
1uazlonl raccorderla ed accessorl ln acclalo zlncaLo a norma unl n 10240 senza saldaLura come prevlsLo
dalla norma unl n 10233
1uazlonl raccorderla ed accessorl ln polleLllene ad alLa denslL 100 n16 (u 11) conforme alla norma
unl n 12201 rlspondenLe alle norme lglenlco sanlLarle del MlnlsLero della anlL relaLlve al manufaLLl per
llquldl ln presslone
1uazlonl raccorderla ed accessorl ln polleLllene reLlcolaLo -a
1uazlonl mulLlsLraLo meLallo plasLlco per adduzlone ldrlca - Al -u prodoLLl ln conformlL alla
unl n lC 21003.
nella reallzzazlone delle reLl la dlLLa esecuLrlce dovr Lenere conLo del glunLl dl dllaLazlone dell'edlflclo e delle
dllaLazlonl proprle delle Luazlonl dell'acqua calda adoLLando gll accorglmenLl aLLl a non far rlsenLlre alle Luazlonl le
dllaLazlonl dell'edlflclo e ad assorlre le proprle.
Le Luazlonl dell'acqua fredda saranno rlvesLlLe con lsolamenLo anLlcondensa quelle dell'acqua calda e del rlclrcolo
con lsolamenLo Lermlco rlflnlLe nel LraLLl ln vlsLa con lamlerlno dl allumlnlo.
Le reLl dl dlsLrluzlone dell'acqua devono rlspondere alle seguenLl caraLLerlsLlche
Le colonne monLanLl devono possedere alla ase un organo dl lnLerceLLazlone (valvola ecc.) con organo dl
LaraLura della presslone e dl rulneLLo dl scarlco dl dlameLro mlnlmo dl . Le sLesse colonne alla sommlL
devono possedere un ammorLlzzaLore dl colpo d'arleLe. nelle reLl dl plccola esLenslone le prescrlzlonl
suddeLLe sl appllcano con gll opporLunl adaLLamenLl
Le Luazlonl devono essere posaLe ad una dlsLanza dalle pareLl sufflclenLe a permeLLere lo smonLagglo e la
correLLa esecuzlone del rlvesLlmenLl proLeLLlvl eo lsolanLl. La conformazlone deve permeLLere ll compleLo
svuoLamenLo e l'ellmlnazlone dell'arla
La collocazlone del Lul dell'acqua non deve avvenlre all'lnLerno dl calne eleLLrlche al dl sopra dl quadrl dl
apparecchlaLure eleLLrlche od ln genera dl maLerlall che possano dlvenlre perlcolosl se agnaLl dall'acqua
La collocazlone dl Lul dell'acqua non deve avvenlre all'lnLerno dl lmmondezzal e dl locall dove sono presenLl
sosLanze lnqulnanLl
l Lul dlsposLl nel soLLofondl del pavlmenLl o muraLl enLro Lraccla nel LavolaLl saranno proLeLLl dall'azlone
corroslva delle malLe dl calce medlanLe lsolamenLo con gualna flessllle ln gomma slnLeLlca con glunzlonl
perfeLLamenLe slglllaLe con masLlce lLumlnoso plasLlco
nell'aLLraversamenLo dl sLruLLure verLlcall ed orlzzonLall l Lul devono scorrere all'lnLerno dl conLroLul ln
acclalo plasLlca ecc. prevenLlvamenLe lnsLallaLl avenLl dlameLro capace dl conLenere anche l'evenLuale
rlvesLlmenLo lsolanLe ll conLroLuo deve reslsLere ad evenLuall azlonl aggresslve l'lnLerspazlo resLanLe Lra
Luo e conLroLuo deve essere rlemplLo per LuLLa la lunghezza con maLerlale lncomusLllle
la per le Luazlonl che per gll apparecchl (valvole clrcolaLorl fllLrl ecc.) ed ln funzlone dell'esLenslone e
dell'andamenLo delle Luazlonl e del compensaLorl dl dllaLazlone sl devono prevedere adeguaLl supporLl aLLl
ad lmpedlre che ll peso degll sLessl possa causare delle deformazlonl o comunque possa lnflclare ll correLLo
funzlonamenLo dell'lmplanLo.
ln fase dl esecuzlone al flnl della llmlLazlone della Lrasmlsslone del rumore e delle vlrazlonl olLre a scegllere
componenLl con assl llvelll dl rumoroslL sl dovranno adoLLare correLLe sezlonl lnLerne delle Luazlonl ln modo da
non superare le prevlsLe veloclL dl scorrlmenLo dell'acqua. ar alLreLLanLo lmporLanLe llmlLare le presslonl del fluldl
sopraLLuLLo per quanLo rlguarda gll organl dl lnLerceLLazlone e conLrollo.
ln fase dl posa sl curer l'esecuzlone del dlsposlLlvl dl dllaLazlone sl lnserlranno supporLl anLlvlranLl ed
ammorLlzzaLorl per evlLare la propagazlone dl vlrazlonl e sl useranno lsolanLl acusLlcl ln corrlspondenza della parLl da
murare.
l collegamenLl dl acqua fredda e calda dal colleLLorl agll apparecchl uLlllzzaLorl saranno esegulLl con Luo CeerlL
Mepla mulLlsLraLo meLallo plasLlco composLo da rlvesLlmenLo lnLerno ln polleLllene reLlcolaLo (-) sLraLo leganLe
sLraLo lnLermedlo ln allumlnlo saldaLo dl LesLa longlLudlnalmenLe sLraLo leganLe e rlvesLlmenLo esLerno ln polleLllene
ad alLa denslL.
La lavorazlone sar effeLLuaLa pressando dlreLLamenLe ll Luo sul raccordo con le apposlLe aLLrezzaLure omologaLe dal
produLLore del slsLema.
I.7. Imp|anto d| car|co - genera||t
olch ll flne prlnclpale del slsLema dl scarlco l'allonLanamenLo conLrollaLo delle acque usaLe per evlLare perlcoll dl
lglene e conseguenLemenLe per la saluLe gll lmplanLl saranno progeLLaLl e reallzzaLl per consenLlre
una faclle e raplda manuLenzlone perlodlca delle colonne prlnclpall
una possllle sosLlLuzlone nel Lempo dl parLl che possano arrecare danno all'lmmolle ln caso dl elemenLl
dlfeLLosl senza gravosl e non prevlsLl lnLervenLl dlsLruLLlvl dl alLrl elemenLl della cosLruzlone
una evenLuale esLenslone del slsLema quando prevlsLo ed ll suo faclle collegamenLo ad alLrl slsLeml analoghl.
uovr lnolLre essere garanLlLa una faclle e raplda manuLenzlone perlodlca delle colonne prlnclpall ed una possllle
sosLlLuzlone nel Lempo dl parLl che possano arrecare danno all'lmmolle ln caso dl elemenLl dlfeLLosl.
ar rlchlesLa una correLLa posa dl LuLLe le colonne verLlcall orlzzonLall e ldenLlflcando ll percorso ln modo Lale che
evenLuall perdlLe non provochlno dannl perlcolo ed evenLuall conLamlnazlonl.
l colleLLorl dl scarlco sono cosLlLulLl da Luazlonl orlzzonLall lnsLallaLe a vlsLa all'lnLerno dell'edlflclo (per esemplo sul
sofflLLo del garage) soLLoLraccla all'lnLerno del masseLLl delle pavlmenLazlonl all'lnLerno dl cunlcoll all'lnLerno dl
cavedl Lecnlcl lnLerraLe.
nella reallzzazlone del colleLLorl dl scarlco olLre a rlspeLLare l requlslLl lmposLl dalle norme unl opporLuno
conslderare quanLo segue
ll lay-ouL del colleLLore dl scarlco deve essere scelLo ln relazlone con la sLruLLura edlllzla e Lenendo ln
conslderazlone gll evenLuall lmpedlmenLl archlLeLLonlcl.
e le condoLLe aLLraversano parLl sLruLLurall dell'edlflclo conslgllaLa l'esecuzlone dl un foro dl passagglo pl
amplo del dlameLro della condoLLa per evlLare che l naLurall cedlmenLl del Lerreno causaLl dal peso
dell'edlflclo aglscano sulle condoLLe dannegglandole.
Le Luazlonl che cosLlLulscono ll colleLLore devono essere le pl reLLlllnee possllle e le curve devono essere
esegulLe ad amplo ragglo evlLando angoll dl 90.
ll flusso deve garanLlre veloclL (mlnlme dl 06 ms) Lall da lmpedlre la formazlone dl deposlLl e qulndl l valorl
dl pendenza devono essere sempre adoLLaLl Lenendo conLo dl quesLl aspeLLl.
ll dlameLro del colleLLore non deve essere lnferlore a quello della colonna dl magglor sezlone che ln esso
convogllaLa.
ll passagglo verso dlameLrl pl ampl deve essere reallzzaLo medlanLe rlduzlonl eccenLrlche manLenendo ll asse
la generaLrlce superlore delle Luazlonl.
Le Luazlonl orlzzonLall e verLlcall non devono passare sopra apparecchl eleLLrlcl o slmllarl
Le Luazlonl non devono passare dove le evenLuall fuorlusclLe possono provocare lnqulnamenLl. Cuando cl
dovesse rlsulLare lnevlLalle allora dovranno essere prevlsLe adeguaLe proLezlonl che convogllno l llquldl ln un
punLo dl raccolLa.
er lo spurgo e la pullzla della reLe dl scarlco sono sLaLl prevlsLl opporLunl raccordl dl lspezlone poslzlonaLl ln zone
accessllll dall'operaLore. 1all raccordl dl lspezlone sono doLaLl dl ocche dl accesso dl dlmenslonl ldonee e comunque
non lnferlorl a quelle del Luo dl scarlco. Cll spazl lnLorno ad essl sono Lall da garanLlre l'uso degll sLrumenLl dl spurgo.
l raccordl dl lspezlone devono essere lnsLallaLl nelle seguenLl poslzlonl
Ad ognl camlamenLo dl dlrezlone con angolo superlore al 43
Alla ase dl ognl colonna
Ad ognl confluenza dl pl condoLLe
u condoLLe llnearl ognl 13 m per Lul flno a un100 ed ognl 30 m per Lul olLre un100
Al Lermlne della reLe lnLerna dl scarlco medlanLe un slfone lspezlonalle comunemenLe denomlnaLo slfone
llrenze.
er la reallzzazlone dl Lale reLe dl scarlco poLranno essere uLlllzzaLe
1uazlonl ln olleLllene AlLa uenslL a saldare (u)
1uazlonl ln ollpropllene ad lnnesLo ()
1uazlonl ln ollpropllene addlLlvaLo fonoassorenLe
1uazlonl ln olleLllene fonoassorenLe amalgamaLo con flre mlnerall
1uazlonl ln oll-cloruro dl vlnlle (vC) rlgldo Llpo n
1uazlonl ln ClA Cn1lluCA1A
1all Luazlonl poLranno essere posLe ln opera soLLo Lraccla all'lnLerno delle muraLure enLro cavedl o vanl Lecnlcl.
l maLerlall uLlllzzaLl saranno rlspondenLl al parameLrl prevlsLl e conslgllaLl dalle norme.
La lavorazlone sl effeLLuer con le apposlLe aLLrezzaLure sla per la saldaLura LesLa a LesLa con LermoelemenLo sla per la
saldaLura con manlcoLLo eleLLrlco.
Le Luazlonl saranno fornlLe posLe ln opera compleLe dl pezzl speclall sLaffe racclall glunLl ad lnnesLo eo a
dllaLazlone e punLl flssl.
er ll monLagglo delle Luazlonl normalmenLe sospese alle soleLLe o flssaLe alle pareLl sl Lerr conLo delle varlazlonl dl
lunghezza dovuLe agll salzl dl LemperaLure dllaLazlonl e conLrazlonl.
La compensazlone dl Lall varlazlonl dl lunghezza verr asslcuraLa uLlllzzando parLlcolarl manlcoLLl dl dllaLazlone con
racclaleLLl a punLo flsso dleLro al manlcoLLo e racclaleLLl scorrevoll avenLl lo scopo dl sosLenere l'lnsLallazlone e dl
guldare ll Luo nelle fasl dl dllaLazlone e conLrazlone a compleLamenLo all'lnLerno del racclaleLLl scorrevoll verr
lnserlLo Lra Luo e racclale l'apposlLo nasLro ln maLerla slnLeLlca che faclllLer ll movlmenLo del Luo.
er la reallzzazlone delle colonne verLlcall dl scarlco verr lnsLallaLo relaLlvo manlcoLLo dl dllaLazlone per plano.
er ll monLagglo con llera dllaLazlone dl condoLLe orlzzonLall l manlcoLLl dl dllaLazlone saranno lnsLallaLl ad una
dlsLanza masslma dl 6 meLrl con un punLo flsso ognl dllaLaLore e comunque con la plena osservanza delle lsLruzlonl del
farlcanLe rlguardo ll monLagglo ln opera.
er le Luazlonl ln maLerlale plasLlco posaLe dlreLLamenLe nel calcesLruzzo sl dovranno adoLLare l seguenLl
accorglmenLl
l lcchlerl dovranno essere rlvesLlLl con carLa oppure fllm plasLlco al flne dl evlLare l'lngresso del calcesLruzzo
duranLe la posa
le derlvazlonl dl plccolo dlameLro dovranno essere rlvesLlLe con carLa oppure lsolaLe ln modo Lale da assorlre
le varlazlonl dlmenslonall per evlLare che le forze che sl generano possano andare a scarlcarsl sulla
derlvazlone sLessa
la reLe dl scarlco dovr essere ancoraLa al flne dl evlLare che ll geLLo del calcesLruzzo possa porLare allo
sfllamenLo del Lul o del raccordl dal rlspeLLlvl lcchlerl
l LraLLl delle Luazlonl che aLLraversano murl perlmeLrall soggeLLl a solleclLazlonl elevaLe dovuLe a movlmenLl
dl assesLamenLo del Lerreno dovranno essere rlvesLlLl con del maLerlale lsolanLe.
l.8. lmplanLo dl scarlco acque usaLe
er lmplanLo dl scarlco della acque usaLe sl lnLende l'lnsleme delle condoLLe e degll apparecchl che Lrasferlscono
l'acqua dal punLo dl uLlllzzo alla fogna pullca. sso deve essere lndlpendenLe dal slsLema dl smalLlmenLo delle acque
meLeorlche.
ln caso dl necesslL pu essere suddlvlso ln pl lmplanLl convogllanLl separaLamenLe acque fecall acque saponose ed
acque grasse. ll modo dl recaplLo delle acque usaLe sar comunque conforme alle prescrlzlonl delle compeLenLl
auLorlL.
ClLre alle caraLLerlsLlche al precedenLe paragrafo le Luazlonl dell'lmplanLo delle acque usaLe devono
necessarlamenLe
Avere una mlnlma scarezza al flne dl opporre la mlnlma reslsLenza al movlmenLo dell'acqua
ssere lmpermealll all'acqua ed al gas per lmpedlre l fenomenl dl LrasudamenLo e dl fuorlusclLa degll odorl
Avere una opporLuna reslsLenza all'azlone aggresslva eserclLaLa dalle sosLanze conLenuLe nelle acque dl
scarlco con parLlcolare rlferlmenLo a quelle del deLerslvl e delle alLre sosLanze chlmlche usaLe per lavaggl
Avere una adeguaLa reslsLenza all'azlone Lermlca delle acque avenLl LemperaLure slno a 90C clrca
CpaclL alla luce per evlLare l fenomenl chlmlcl e aLLerlologlcl favorlLl dalle radlazlonl lumlnose
eslsLenza alle radlazlonl uv per l componenLl esposLl alla luce solare
eslsLenza agll urLl accldenLall
l Lermlnall delle colonne fuorluscenLl verLlcalmenLe dalle coperLure devono essere a non meno dl 013 m
dall'esLradosso del solalo per coperLure non praLlcalll ed a non meno dl 200 m dal plano dl calpesLlo per coperLure
praLlcalll.
CuesLl Lermlnall devono dlsLare almeno 300 m da ognl flnesLra oppure essere ad almeno 060 m dal ordo pl alLo
della flnesLra.
Cll scarlchl a pavlmenLo all'lnLerno degll amlenLl devono sempre essere slfonaLl con possllllL dl un secondo aLLacco.
Cll accumull ed l sollevamenLl devono essere a LenuLa dl arla per lmpedlre la dlffuslone dl odorl all'esLerno ma
devono avere un collegamenLo con l'esLerno a mezzo dl un Luo dl venLllazlone dl sezlone non lnferlore a meL del
Luo o della somma delle sezlonl del Lul che convogllano le acque nell'accumulo.
I.8. Imp|anto d| ma|t|mento de||e acue meteor|che
er lmplanLo dl scarlco delle acque meLeorlche sl lnLende l'lnsleme degll elemenLl dl raccolLa convogllamenLo
evenLuale sLoccagglo e sollevamenLo e recaplLo (a colleLLorl fognarl corsl d'acqua slsLeml dl dlsperslone nel Lerreno).
L'acqua pu essere raccolLa da coperLure oppure da pavlmenLazlonl all'aperLo.
1ale slsLema dl scarlco deve essere lndlpendenLe da quello che raccoglle e smalLlsce le acque usaLe ed lndusLrlall.
ll slsLema dl recaplLo deve essere conforme alle prescrlzlonl della pullca auLorlL ln parLlcolare per quanLo aLLlene la
possllllL dl lnqulnamenLo.
nella reallzzazlone dell'lmplanLo dl scarlco acque meLeorlche olLre a quanLo rlporLaLo precedenLemenLe sl dovranno
segulre le seguenLl modallL
l pluvlall monLaLl esLernamenLe all'edlflclo devono essere lnsLallaLl ln manlera Lale da lasclare uno spazlo llero dl 3 cm
Lra pareLe e Luo
l flssaggl del pluvlall monLaLl all'esLerno dell'edlflclo devono essere dl maLerlale compaLllle con quello del Luo e
devono rlsulLare almeno ln numero dl uno ln prosslmlL dl ognl glunLo
l occheLLonl dl raccolLa ed l rlspeLLlvl slfonl devono essere sempre dl dlameLro magglore od uguale al dlameLro delle
Luazlonl che lmmedlaLamenLe ll seguono.
nell'evenLuallL che sl renda necessarlo collegare l'lmplanLo dl scarlco acque meLeorlche all'lmplanLo dl scarlco delle
acque usaLe deve essere ollgaLorlamenLe lnLerposLo un slfone Lale da garanLlre una adeguaLa arrlera agll odorl.
I.9. Scar|ch| d| |aborator|o
Cualora vengano uLlllzzaLe sosLanze perlcolose gll scarlchl dl laoraLorlo devono far capo a opporLune vasche per
evenLuall preLraLLamenLl o perlodl dl decanLazlone prlma dell'lmmlsslone nella fognaLura esLerna con pozzeLLo dl
prellevo camplone.
I.10. o||ar| ant|f|amma
nelle condoLLe che aLLraversano sLruLLure anLlncendlo (pareLl sofflLLl ecc.) dovranno essere poslzlonaLl del Collarl
AnLlflamma 1ermoespandenLl al flne dl evlLare la propagazlone dell'lncendlo.
1all collarl dovranno essere ln acclalo e l 180 cerLlflcaLo da documenLo rllasclaLo da nLe 1ecnlco rlconoscluLo ed ln
possesso dl AuLorlzzazlone MlnlsLerlale.
ll monLagglo avverr su condoLLe ln opera.
La chlusura anLlncendlo dopo essere sLaLa appllcaLa alla Luazlone dovr essere flssaLa al muro od al sofflLLo a mezzo
dl asole medlanLe Lasselll ad espanslone e vlLl ln acclalo lno.
I.11. Imp|anto d| eparaz|one gra| - degraatore
l degrassaLore provvede alla rlmozlone dalle acque delle sosLanze fangose e dl quelle grasse ed oleose medlanLe
l'lmplego dl una slngola clsLerna monollLlca munlLa dl due defleLLorl.
ln Lal modo ll degrassaLore opera ln due fase la prlma prevede la separazlone e l'accumulo del solldl sedlmenLalll
(fango llmo sala ecc.) menLre la seconda prevede la separazlone e l'accumulo delle sospenslonl floLLanLl (grassl ed
oll dl orlglne vegeLale ed anlmale).
La Luazlone dl lngresso doLaLa dl un defleLLore dl enLraLa che provvede a rldurre la veloclL ed unlformare ll flusso
dell'acqua nel comparLo menLre la Luazlone dl usclLa provvlsLa dl un defleLLore paraschluma dl usclLa.
Le acque da LraLLare sl lmmeLLono nella clsLerna l solldl sedlmenLalll sl deposlLano sul fondo menLre l'acqua
decanLaLa e le sosLanze leggere sl addensano ln superflcle facendo deflulre la soLLosLanLe acque chlarlflcaLa olLre ll
paraschluma fln nella condoLLa dl scarlco.
erlodlcamenLe sar necessarlo provvedere all'esLrazlone del solldl e degll oll e grassl accumulaLl nel degrassaLore.
Cosl conformaLo ed aLLrezzaLo nelle condlzlonl dl carlco compaLllll con la sua dlmenslone nomlnale ll degrassaLore
ln grado dl rlmuovere l grassl e gll oll dl orlglne vegeLale ed anlmale presenLl nell'acqua flno ad un conLenuLo reslduo
non superlore a 23 mgl.
I.9. AkALkISIL DLI MALkIALI
l.9.1. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl ln ACClAlC nC
Le Luazlonl per ll convogllamenLo del varl fluldl lmplegaLl negll lmplanLl dl produzlone dl acqua calda dovranno essere
ln acclalo nero senza saldaLura Llpo gas serle medla uN N 10255 flno al dlameLro nomlnale dl 1" e Llpo llsclo
commerclale uN N 10216 a parLlre dal dlameLro 3460. non sar ln nessun caso ammesso l'lmplego del Lul saldaLl.
nella reallzzazlone del clrculLl dovranno essere rlspeLLaLl l seguenLl punLl
la posa delle Luazlonl dl adduzlone deve essere esegulLa ln modo Lale e con le opporLune predlsposlzlonl da
consenLlre sulle sLesse la successlva posa dell'lsolamenLo Lermlco
le Luazlonl devono essere lnsLallaLe nelle poslzlonl ed alle quoLe lndlcaLe sul dlsegnl dl progeLLo nel caso le
quoLe non slano lndlcaLe le Luazlonl devono essere lnsLallaLe ll pl vlclno possllle a sofflLLl pareLl e pllasLrl
ln modo da non lnLerferlre con alLrl lmplanLl
su LuLLl gll aLLacchl alle apparecchlaLure e sulle dlramazlonl prlnclpall della reLe devono essere lnsLallaLe
valvole dl lnLerceLLazlone monLaLe ln modo da consenLlre un'agevole manovralllL delle sLesse
sulle reLl dl dlsLrluzlone devono essere lnsLallaLl arlloLLl anLlcolpo d'arleLe valvole dl non rlLorno valvole dl
sfogo arla valvole dl slcurezza e LuLLl gll accessorl necessarl per l'esecuzlone delle opere a regola d'arLe
le sLaffe ed l supporLl (selle raccl rulll ecc.) devono essere dlmenslonaLl per le Luazlonl plene d'acqua con
un faLLore dl slcurezza parl ad almeno 3 le sLaffe ed l supporLl non devono osLacolare la dllaLazlone delle
Luazlonl ed lnolLre non devono lnLerrompere la conLlnulL dell'lsolamenLo Lermlco
sulle reLl dl dlsLrluzlone devono essere prevlsLl opporLunl ancoraggl e gulde al flne dl prevenlre splnLe sulle
apparecchlaLure
con gualne ln elasLomero esLruso espanso senza l'lmplego dl ClC ed a sLruLLura cellulare chlusa del Llpo
adaLLo per le LemperaLure del fluldl dlsLrlulLl
u LuLLe le Luazlonl passanLl aLLraverso pareLl pavlmenLl o sofflLLl devono essere prevlsLl manlcoLLl
passaLuo ln acclalo zlncaLo per un 30 mm ed ln acclalo zlncaLo o lamlera zlncaLa (da 1210) per
un 30 mm.
u LuLLe le Luazlonl passanLl aLLraverso sLruLLure ln cls devono comunque essere prevlsLl manlcoLLl passaLuo
ln acclalo zlncaLo
La lunghezza del manlcoLLl passaLuo deve essere Lale che l manlcoLLl sLessl sporgano dl 30 mm dal pavlmenLl
flnlLl menLre non devono sporgere affaLLo dalle pareLl o dal sofflLLl flnlLl
La dlmenslone del manlcoLLl passaLuo deve essere Lale da consenLlre ll llero movlmenLo della Luazlone
compresa la evenLuale colenLazlone ma non deve eccedere quesLo valore
e le sLruLLure aLLraversaLe sono dl Llpo Lagllafuoco lo spazlo Lra la Luazlone ed l manlcoLLl passaLuo deve
essere slglllaLo con maLerlale ln flra dl veLro per garanLlre l'oLLenlmenLo delle sLesse caraLLerlsLlche l della
sLruLLura aLLraversaLa
rlma dl essere posLl ln opera LuLLl l Lul dovranno essere accuraLamenLe pullLl ed lnolLre ln fase dl monLagglo
le loro esLremlL llere dovranno essere proLeLLe per evlLare l'lnLromlsslone accldenLale dl maLerlall che
possano ln segulLo provocarne l'osLruzlone
1uLLe le Luazlonl dovranno essere monLaLe ln manlera da permeLLere la llera dllaLazlone senza ll perlcolo
che possano leslonarsl o dannegglare le sLruLLure dl ancoragglo prevedendo nel caso l'lnLerposlzlone dl
ldonel glunLl dl dllaLazlone aLLl ad assorlre le solleclLazlonl Lermlche
nel LraLLl orlzzonLall le Luazlonl dovranno avere un'adeguaLa pendenza verso l punLl dl spurgo
1uLLl l punLl della reLe dl dlsLrluzlone dell'acqua che non possano sfogare l'arla dlreLLamenLe nell'aLmosfera
dovranno essere doLaLl dl arlloLLl a fondl omaLl reallzzaLl con Lronchl dl Luo delle medeslme
caraLLerlsLlche dl quelll lmplegaLl per la cosLruzlone della corrlspondenLe reLe munlLl ln alLo dl valvola dl sfogo
arla lnLerceLLalle medlanLe valvola a sfera oppure dl valvola auLomaLlca sempre con relaLlva lnLerceLLazlone
l Lul poLranno essere glunLaLl medlanLe saldaLura osslaceLllenlca eleLLrlca medlanLe raccordl a vlLe e
manlcoLLo o medlanLe flange
Le saldaLure dopo la loro esecuzlone dovranno essere marLellaLe e spazzolaLe con spazzola dl ferro
Le flange dovranno essere dlmenslonaLe per una presslone dl eserclzlo non lnferlore ad una volLa e mezza la
presslone dl eserclzlo dell'lmplanLo
Le glunzlonl fra Lul dl dlfferenLe dlameLro dovranno essere effeLLuaLe medlanLe ldonel raccordl conlcl non
essendo permesso l'lnnesLo dlreLLo dl un Luo del dlameLro lnferlore enLro quello dl dlameLro magglore. Le
glunzlonl saranno esegulLe con raccordl normalmenLe a saldare oppure a flleLLare od a flangla
Le Luazlonl verLlcall poLranno avere raccordl asslall o nel caso sl voglla evlLare un Lroppo accenLuaLo dlsLacco
del Lul dalle sLruLLure dl sosLegno raccordl eccenLrlcl con alllneamenLo su una generaLrlce. l raccordl per le
Luazlonl orlzzonLall saranno sempre del Llpo eccenLrlco con alllneamenLo sulla generaLrlce superlore per
evlLare la formazlone dl sacche d'arla
er l camlamenLl dl dlrezlone verranno uLlllzzaLe curve prefarlcaLe normalmenLe a saldare oppure
monLaLe medlanLe raccordl a vlLe e manlcoLLo o medlanLe flange dove espressamenLe lndlcaLo dalla u.L.
er plccoll dlameLrl lnferlorl ad 1" saranno ammesse curve oLLenuLe medlanLe plegaLura a freddo
Le derlvazlonl verranno esegulLe uLlllzzando raccordl flleLLaLl oppure curve a saldare LagllaLe a scarpo. Le
curve saranno poslzlonaLe ln manlera che ll loro verso sla concordanLe con la dlrezlone dl convogllamenLo del
fluldl
nelle derlvazlonl ln cul l Lul vengano glunLaLl medlanLe saldaLura non sar comunque ammesso per nessuna
raglone l'lnfllagglo del Luo dl dlameLro mlnore enLro quello dl dlameLro magglore
Le Luazlonl che deano essere collegaLe ad apparecchlaLure che possano LrasmeLLere vlrazlonl
all'lmplanLo dovranno essere monLaLe con l'lnLerposlzlone dl ldonel glunLl elasLlcl anLlvlranLl
l supporLl per le Luazlonl orlzzonLall saranno esegulLl con selle su mensola dl acclalo
La dlsLanza fra l supporLl dovr essere calcolaLa sla ln funzlone del dlameLro della Luazlone sosLenuLa che
della sua pendenza al flne dl evlLare la formazlone dl sacche dovuLe all'lnflesslone della Luazlone sLessa
nel caso che venlsse espressamenLe rlchlesLo nelle descrlzlonl lmplanLl e nel compuLo meLrlco LuLLe le
Luazlonl sla verLlcall che orlzzonLall dl qualslasl dlameLro e per ognl clrculLo lnsLallaLo verranno sLaffaLe
slngolarmenLe e LramlLe sosLegnl a collare con LlranLl a snodo regolalll doLaLl dl parLlcolarl glunLl
anLlvlranLl ln gomma
l collarl dl sosLegno delle Luazlonl dovranno essere doLaLl dl apposlLl proflll ln gomma sagomaLa con funzlone
dl lsolamenLo anLlcondensa e fonoassorenLe
L'lnLerasse del sosLegnl slano essl slngoll o per pl Luazlonl conLemporaneamenLe dovr essere secondo la
seguenLe Laella ln modo da evlLare qualunque deformazlone del Lul
ulameLro esLerno Luo lnLerassl appoggl
ua mm 172 a mm 213 cm 180
da mm 269 a mm 337 cm 230
da mm 424 a mm 483 cm 270
da mm 603 a mm 889 cm 300
da mm 1016 a mm 1143 cm 330
da mm 1397 a mm 1683 cm 400
da mm 2191 a mm 273 cm 430
olLre mm 3239 cm 300
1uLLe le Luazlonl ln ferro nero compresl gll sLaffaggl dovranno essere pullLe dopo ll monLagglo e prlma
dell'evenLuale rlvesLlmenLo lsolanLe con spazzola meLalllca ln modo da preparare le superflcl per la successlva
vernlclaLura dl proLezlone anLlrugglne la quale dovr essere esegulLa con due manl dl vernlce dl dlfferenLe
colore
1uLLe le Luazlonl non lsolaLe ed ln vlsLa saranno vernlclaLe con due manl dl vernlce a smalLo dl colore a scelLa
della u.L.
1uLLe le Luazlonl lnsLallaLe all'esLerno saranno sLaffaLe medlanLe carpenLerla zlncaLa a agno dopo la
lavorazlone. L'evenLuale ullonerla uLlllzzaLa per l'assemlagglo dovr essere ln acclalo lno
1uLLe le Luazlonl dovranno essere conLraddlsLlnLe da apposlLe LargheLLe che lndlchlno ll clrculLo dl
apparLenenza la naLura del fluldo convogllaLo e la dlrezlone del flusso.
l colorl dlsLlnLl saranno quelll lndlcaLl nella seguenLe Laella
Acqua fredda verde
Acqua calda rosso
Acqua fredda o calda alLernaLlvamenLe verde-rosso
vapore acqueo qriqio
ulverse LonallL dello sLesso colore dovranno lndlcare dlverse LemperaLure dl uno sLesso fluldo.
ll senso dl flusso del fluldo LrasporLaLo sar lndlcaLo medlanLe una freccla slLuaLa ln prosslmlL del colore
dlsLlnLlvo dl ase.
l.9.2. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl ln ACClAlC ZlnCA1C
Le Luazlonl ln acclalo zlncaLo uLlllzzaLe per le reLl dl dlsLrluzlone acqua fredda poLalle ed acqua calda sanlLarla
devono essere reallzzaLe ln acclalo zlncaLo secondo quanLo sLalllLo dalla norma uN N 10240
nella reallzzazlone del clrculLl dovranno essere rlspeLLaLl l seguenLl punLl
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole 1S0
la posa delle Luazlonl dl adduzlone deve essere esegulLa ln modo Lale e con le opporLune predlsposlzlonl per
consenLlre la successlva posa dell'lsolamenLo Lermlco delle Luazlonl sLesse
le Luazlonl devono essere lnsLallaLe nelle poslzlonl ed alle quoLe lndlcaLe sul dlsegnl dl progeLLo nel caso le
quoLe non slano lndlcaLe le Luazlonl devono essere lnsLallaLe ll pl vlclno possllle a sofflLLl pareLl e pllasLrl
ln modo da non lnLerferlre con alLrl lmplanLl
su LuLLl gll aLLacchl alle apparecchlaLure e sulle dlramazlonl prlnclpall della reLe devono essere lnsLallaLe
valvole dl lnLerceLLazlone monLaLe ln modo da consenLlre un'agevole manovralllL delle sLesse
sulle reLl dl dlsLrluzlone devono essere lnsLallaLl arlloLLl anLlcolpo d'arleLe valvole dl non rlLorno valvole dl
sfogo arla valvole dl slcurezza e LuLLl gll accessorl necessarl per l'esecuzlone delle opere a regola d'arLe
le sLaffe ed l supporLl (selle raccl rulll ecc.) devono essere dlmenslonaLl per le Luazlonl plene d'acqua con
un faLLore dl slcurezza parl ad almeno 3 le sLaffe ed l supporLl non devono osLacolare la dllaLazlone delle
Luazlonl ed lnolLre non devono lnLerrompere la conLlnulL dell'lsolamenLo Lermlco
sulle reLl dl dlsLrluzlone devono essere prevlsLl opporLunl ancoraggl e gulde al flne dl prevenlre splnLe sulle
apparecchlaLure
con gualne elasLomerlche Llpo Al Clad ysLem o slmllare del Llpo adaLLo per le LemperaLure del fluldl
dlsLrlulLl.
u LuLLe le Luazlonl passanLl aLLraverso pareLl pavlmenLl o sofflLLl devono essere prevlsLl manlcoLLl
passaLuo ln acclalo zlncaLo per un 30 mm ed ln acclalo zlncaLo o lamlera zlncaLa (da 1210) per
un 30 mm.
u LuLLe le Luazlonl passanLl aLLraverso sLruLLure ln cls devono comunque essere prevlsLl manlcoLLl passaLuo
ln acclalo zlncaLo.
La lunghezza del manlcoLLl passaLuo deve essere Lale che l manlcoLLl sLessl sporgano dl 30 mm dal pavlmenLl
flnlLl menLre non devono sporgere affaLLo dalle pareLl o dal sofflLLl flnlLl.
La dlmenslone del manlcoLLl passaLuo deve essere Lale da consenLlre ll llero movlmenLo della Luazlone
compresa la evenLuale colenLazlone ma non deve eccedere quesLo valore.
e le sLruLLure aLLraversaLe sono dl Llpo Lagllafuoco lo spazlo Lra la Luazlone ed l manlcoLLl passaLuo deve
essere slglllaLo con maLerlale ln flra dl veLro per garanLlre l'oLLenlmenLo delle sLesse caraLLerlsLlche l della
rlma dl essere posLl ln opera LuLLl l Lul dovranno essere accuraLamenLe pullLl ed lnolLre ln fase dl monLagglo
le loro esLremlL llere dovranno essere proLeLLe per evlLare l'lnLromlsslone accldenLale dl maLerlall che
possano ln segulLo provocarne l'osLruzlone.
1uLLe le Luazlonl dovranno essere monLaLe ln manlera da permeLLere la llera dllaLazlone senza ll perlcolo
che possano leslonarsl o dannegglare le sLruLLure dl ancoragglo prevedendo nel caso l'lnLerposlzlone dl
ldonel glunLl dl dllaLazlone aLLl ad assorlre le solleclLazlonl Lermlche.
nel LraLLl orlzzonLall le Luazlonl dovranno avere un'adeguaLa pendenza verso l punLl dl spurgo.
1uLLl l punLl della reLe dl dlsLrluzlone dell'acqua che non possano sfogare l'arla dlreLLamenLe nell'aLmosfera
dovranno essere doLaLl dl arlloLLl a fondl omaLl reallzzaLl con Lronchl dl Luo delle medeslme
caraLLerlsLlche dl quelll lmplegaLl per la cosLruzlone della corrlspondenLe reLe munlLl ln alLo dl valvola dl sfogo
arla lnLerceLLalle medlanLe valvola a sfera oppure dl valvola auLomaLlca sempre con relaLlva lnLerceLLazlone.
l Lul poLranno essere glunLaLl medlanLe raccordl a vlLe e manlcoLLo o medlanLe flange. non sono ammesse
saldaLure.
Le flange dovranno essere dlmenslonaLe per una presslone dl eserclzlo non lnferlore ad una volLa e mezza la
presslone dl eserclzlo dell'lmplanLo.
Le glunzlonl fra Lul dl dlfferenLe dlameLro dovranno essere effeLLuaLe medlanLe ldonel raccordl conlcl non
essendo permesso l'lnnesLo dlreLLo dl un Luo del dlameLro lnferlore enLro quello dl dlameLro magglore.
Le Luazlonl verLlcall poLranno avere raccordl asslall o nel caso sl voglla evlLare un Lroppo accenLuaLo dlsLacco
del Lul dalle sLruLLure dl sosLegno raccordl eccenLrlcl con alllneamenLo su una generaLrlce. l raccordl per le
Luazlonl orlzzonLall saranno sempre del Llpo eccenLrlco con alllneamenLo sulla generaLrlce superlore per
evlLare la formazlone dl sacche d'arla.
er l camlamenLl dl dlrezlone verranno uLlllzzaLe curve prefarlcaLe normalmenLe a saldare oppure
monLaLe medlanLe raccordl a vlLe e manlcoLLo o medlanLe flange dove espressamenLe lndlcaLo dalla u.L.
er plccoll dlameLrl lnferlorl ad 1" saranno ammesse curve oLLenuLe medlanLe plegaLura a freddo.
Le derlvazlonl verranno esegulLe uLlllzzando raccordl flleLLaLl oppure curve a saldare LagllaLe a scarpo. Le
curve saranno poslzlonaLe ln manlera che ll loro verso sla concordanLe con la dlrezlone dl convogllamenLo del
fluldl.
Le Luazlonl che deano essere collegaLe ad apparecchlaLure che possano LrasmeLLere vlrazlonl
all'lmplanLo dovranno essere monLaLe con l'lnLerposlzlone dl ldonel glunLl elasLlcl anLlvlranLl.
l supporLl per le Luazlonl orlzzonLall saranno esegulLl con selle su mensola dl acclalo.
La dlsLanza fra l supporLl dovr essere calcolaLa sla ln funzlone del dlameLro della Luazlone sosLenuLa che
della sua pendenza al flne dl evlLare la formazlone dl sacche dovuLe all'lnflesslone della Luazlone sLessa.
nel caso che venlsse espressamenLe rlchlesLo nelle descrlzlonl lmplanLl e nel compuLo meLrlco LuLLe le
Luazlonl sla verLlcall che orlzzonLall dl qualslasl dlameLro e per ognl clrculLo lnsLallaLo verranno sLaffaLe
slngolarmenLe e LramlLe sosLegnl a collare con LlranLl a snodo regolalll doLaLl dl parLlcolarl glunLl
anLlvlranLl ln gomma.
l collarl dl sosLegno delle Luazlonl dovranno essere doLaLl dl apposlLl proflll ln gomma sagomaLa con funzlone
dl lsolamenLo anLlcondensa e fonoassorenLe.
L'lnLerasse del sosLegnl slano essl slngoll o per pl Luazlonl conLemporaneamenLe dovr essere secondo la
seguenLe Laella ln modo da evlLare qualunque deformazlone del Lul
ulameLro esLerno Luo lnLerassl appoggl
ua mm 172 a mm 213 cm 180
da mm 269 a mm 337 cm 230
da mm 424 a mm 483 cm 270
da mm 603 a mm 889 cm 300
da mm 1016 a mm 1143 cm 330
da mm 1397 a mm 1683 cm 400
da mm 2191 a mm 273 cm 430
olLre mm 3239 cm 300
1uLLe le Luazlonl non lsolaLe ed ln vlsLa saranno vernlclaLe con due manl dl vernlce a smalLo dl colore a scelLa
della u.L.
1uLLe le Luazlonl lnsLallaLe all'esLerno saranno sLaffaLe medlanLe carpenLerla zlncaLa a agno dopo la
lavorazlone. L'evenLuale ullonerla uLlllzzaLa per l'assemlagglo dovr essere ln acclalo lno.
1uLLe le Luazlonl dovranno essere conLraddlsLlnLe da apposlLe LargheLLe che lndlchlno ll clrculLo dl
apparLenenza la naLura del fluldo convogllaLo e la dlrezlone del flusso.
l colorl dlsLlnLl saranno quelll lndlcaLl nella seguenLe Laella
Acqua fredda verde
Acqua calda rosso
Acqua fredda o calda alLernaLlvamenLe verde-rosso
vapore acqueo qriqio
ulverse LonallL dello sLesso colore dovranno lndlcare dlverse LemperaLure dl uno sLesso fluldo.
ll senso dl flusso del fluldo LrasporLaLo sar lndlcaLo medlanLe una freccla slLuaLa ln prosslmlL del colore
dlsLlnLlvo dl ase.
l.9.3. Adduzlone ldrlca - lsolamenLo Lermlco Luazlonl con CuAlnA lLl8lL
Le Luazlonl ed l colleLLorl saranno colenLaLl LermlcamenLe LramlLe lsolamenLo conforme alla Legge 1091. eallzzaLo
con gualna ln elasLomero esLruso espanso senza l'lmplego dl ClC ed a sLruLLura cellulare chlusa. CerLlflcaLo alle norme
lC 9002n 29002 classe 1 dl reslsLenza al fuoco coefflclenLe dl conduLLlvlL Lamda 0036 m con faLLore dl
reslsLenza al vapore acqueo non lnferlore a 7000.
ll slsLema auLoesLlnguenLe ed reslsLenLe agll acldl alcall all peLrollo enzlna ed agll agenLl aLmosferlcl
anLlcorroslvo ed lmpermealle al vapore acqueo.
Le gualne da lnsLallare LramlLe Lagllo longlLudlnale dovranno essere slglllaLe con apposlLo collanLe.
Anche le glunzlonl dl LesLa Lra le gualne dovranno essere perfeLLamenLe slglllaLe LramlLe collanLe. ll collanLe uLlllzzaLo a
Lale scopo dovr essere della marca e del Llpo prevlsLo dal fornlLore del maLerlale lsolanLe nel rlspeLLo delle classl dl
lncendlo.
L'esecuzlone dell'lsolamenLo dovr rlspeLLare LassaLlvamenLe ll manuale dl monLagglo della ulLLa cosLruLLrlce
dell'lsolamenLo.
l.9.4. Adduzlone ldrlca - llnlLura esLerna Luazlonl con LAMllnC ul ALLuMlnlC
A proLezlone dell'lsolamenLo andr posaLo esLernamenLe un MAn1LLC ln lamlerlno dl allumlnlo al 993 dl spessore
610 ln Luo preformaLo clllndrlco con ordaLura mf e chlusura longlLudlnale dl rlnforzo.
Cve necessarlo Lale lamlerlno verr flssaLo medlanLe vlLl auLoflleLLanLl zlnco - cromaLe.
1ale manLello verr uLlllzzaLo anche per rlvesLlre l'lsolamenLo posLo sul pezzl speclall le valvole le curve ecc.
All'esLerno dovranno essere rlporLaLe apposlLe LargheLLe lndlcanLl ll clrculLo dl apparLenenza la naLura del fluldo
convogllaLo e la dlrezlone del flusso.
l.9.3. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl ln CLl1lLn Au AL1A unl1A'
1ul ln olleLllene L 100 con valorl mlnlml dl M (Mlnlmum equlred LrenghL) dl 10 Ma det|nat| a||a
d|tr|buz|one de||acua prodoLLl ln conformlL alla UNI LN 12201 del 2004 e a quanLo prevlsLo dal D.M. n. 174 de|
06]04]2004 (ot|tu|ce |rc. M|n. San|t n. 102 de| 02]12]1978) dovranno essere conLrassegnaLl dal marchlo II
dell'lsLlLuLo lLallano del lasLlcl eo equlvalenLe marchlo europeo secondo quanLo prevlsLo dal "egolamenLo dl
aLLuazlone della legge quadro ln maLerla dl lavorl pullcl 11 feralo 1994 n. 109 e successlve modlflche".
La maLerla prlma da lmplegare per l'esLruslone del Luo deve essere prodoLLa da prlmarl e rlconoscluLl produLLorl
europel e derlvaLa escluslvamenLe dalla pollmerlzzazlone o copollmerlzzazlone dell'eLllene sLalllzzaLa ed addlzlonaLa
dal produLLore sLesso della reslna dl opporLunl addlLlvl unlformemenLe dlspersl nella massa granulare.
1all addlLLlvl (anLlossldanLl lurlflcanLl sLalllzzanLl caron lac) vengono dosaLl e addlzlonaLl al pollmero dal
produLLore dl reslna ln fase dl formazlone del compound e sono desLlnaLl a mlgllorare le performances dl LrafllaLura
lnlezlone reslsLenza agll agenLl aLmosferlcl ed lnvecchlamenLo del prodoLLo flnlLo.
1all addlLlvl devono rlsulLare unlformemenLe dlspersl nella massa granulare e per ll caron lac devono essere
rlspeLLaLl l parameLrl dl dlsperslone e rlparLlzlone sLalllLl dalle norme unl dl rlferlmenLo nonch ll conLenuLo (22.3
ln peso).
ll compound all'aLLo dell'lmmlsslone nella Lramoggla dl carlco dell'esLrusore deve presenLare un Lenore masslmo dl
umldlL non superlore a 300 ppm.
Le maLerle prlme uLlllzzaLe dovranno essere comprese nell'elenco dl quelle omologaLe dall'll (lsLlLuLo lLallano del
lasLlcl).
rova valore dl rlferlmenLo lferlmenLo normaLlvo
Massa volumlca 933-963 gm lC 1183
conLenuLo dl caron lac 2 23 lC 6964
ulsperslone del caron lac grado 3 lC 18333
1empo dl lnduzlone all'ossldazlone (Cl1) 20 mln a 210 C n 728
lndlce dl fluldlL per 3 g a 190C per 10 mln-
Mll
02 03 g10 mln lC 1133
ConLenuLo sosLanze volaLlll 330 mgg n 12099
ConLenuLo dl acqua 300 mgg n 12118
Le llnee dl rlconosclmenLo dovranno essere 8 e saranno formaLe escluslvamenLe per coesLruslone e dovranno essere dl
colore lu.
ll maLerlale uLlllzzaLo per la coesLruslone sar posslllmenLe omologo o quanLo meno compaLllle per M con ll
maLerlale uLlllzzaLo per l'esLruslone del Luo.
Non ammeo ||mp|ego anche e parz|a|e d|
compound eo maLerlale ase oLLenuLo per rlgenerazlone dl pollmerl dl recupero anche se selezlonaLl
compound eo maLerlale ase oLLenuLo per rl-masLerlzzazlone dl maLerlall neuLrl e addlzlonaLl
successlvamenLe con addlLlvl da parLe del produLLore del Luo o azlende dlverse dal produLLore dl maLerla
prlma lndlcaLo ln marcaLura
loLLl dl compound provenlenLl da prlmarl produLLorl europel ma dagll sLessl lndlcaLl come loLLl caraLLerlzzaLl
da parameLrl anche slngoll (Mll massa volumlca umldlL resldua sosLanze volaLlll eLc.) non conforml al
profllo sLandard del prodoLLo
la mlscelazlone pre-esLruslone Lra compound chlmlcamenLe e flslcamenLe compaLllll ma provenlenLl da
maLerle prlme dlverse anche se dello sLesso produLLore
l'lmplego dl maLerlale rlgranulaLo dl prlmo esLruso oLLenuLo clo dalla mollLura dl Luo gl esLruso anche se
avenLl caraLLerlsLlche conforml alla presenLe speclflca.
La maLerla prlma e l Lul devono essere conLrollaLl secondo l planl dl conLrollo soLLo lndlcaLl nel quall sono rlporLaLl l
meLodl dl prova e la frequenza mlnlma
ConLrolll su maLerla prlma lrequenza MeLodo dl prova
MelL llow lnde (Mll) 190C3 g10' Cgnl carlco lC 1133
uenslL Cgnl carlco lC 1183
C.l.1. a 210C Cgnl carlco n 728
ConLenuLo dl caron lac Cgnl carlco lC 6964
ulsperslone del caron lac Cgnl carlco lC 18333
ConLenuLo d'acqua Cgnl carlco n 12118
ll conLenuLo d'acqua della maLerla deve essere lnolLre mlsuraLo (medlanLe deLermlnazlone coulomeLrlca dl arl llsher)
prelevando un camplone dalla Lramoggla dl carlco dell'esLrusore con cadenza glornallera.
1ul ln 100
rova lrequenza mlnlma MeLodo dl prova
AspeLLo e dlmenslonl Cgnl 2 ore pr n lC 3126
ulameLro esLerno medlo Cgnl 2 ore pr n lC 3126
Cvallzzazlone Cgnl 2 ore pr n lC 3126
pessore Cgnl 2 ore pr n lC 3126
1enslonl lnLerne (rlLlro a caldo) Cgnl 24 ore n 743
eslsLenza alla presslone lnLerna
100h20C12.4 Ma
Ad ognl avvlo dl produzlone ed
al varlare della maLerla prlma
n 921
163h80C3.3 Ma
una volLa alla seLLlmana per
ognl llnea dl produzlone
n 921
1000h80C3.0 Ma
una volLa all'anno per ognl llnea
dl produzlone
n 921
lndlce dl fluldlL (Mll)
190C 3 g 10'
lC 1133
C.l.1. a 210C
n 728
ulsperslone del caron lac
lC 18333
1enslone dl snervamenLo
lC 6239
AllungamenLo a roLLura
lC 6239

La ulLLa produLLrlce dovr essere ln possesso dl ert|f|caz|one d| ua||t Az|enda|e ln conformlL alla norma ISC
90012000 e ISC 140011996 rllasclaLa da enLe compeLenLe e accredlLaLo e assoclaLo a INet.
aranno lnolLre preferlLl l produLLorl che olLre alla cerLlflcazlone lLallana della unl-ll-lLalla slano ln possesso dl
cerLlflcazlonl dl quallL rllasclaLe e rlconoscluLe da alLrl nLl dl paesl europel quall ad esemplo
CsLerrelchlsche normungslnsLlLuL e marchlo vC - AusLrla
AssoclaLlon lrancalse de normallsaLlon - lrancla
L'Azlenda commlLLenLe poLr eserclLare nel confronLl del produLLore dl Lul a sua escluslva dlscrezlone le seguenLl
azlonl lspeLLlve ed l seguenLl conLrolll
accesso ln qualslasl momenLo della produzlone agll sLalllmenLl dl produzlone
prellevo ln qualslasl momenLo della produzlone dl camplonl dl Luo eo dl maLerla prlma sla ln Lramoggla dl
allmenLazlone dell'esLrusore sla da sacchl o da sllos dl sLoccagglo
esecuzlone ln presenza dl delegaLl della commlLLenLe dl qualslasl delle prove prevlsLe al precedenLe punLo 3
anallsl dl corrlspondenza quall e quanLlLaLlva Lra Luo e compound dlchlaraLo ln marcaLura eo anallsl del LracclanLl
caraLLerlsLlcl del compound da delegare al produLLore dl maLerla prlma.
Le spese relaLlve al conLrolll dl quallL sono ad escluslvo carlco del fornlLore qualora slano effeLLuaLe presso ll
LaoraLorlo dello sLesso.
aranno lnolLre a carlco del fornlLore gll onerl derlvanLl dall'evenLuale rlLlro dl Lul gl consegnaLl alla commlLLenLe ma
rlsulLaLl non conforml a segulLo degll eslLl delle prove prevlsLe.
ln caso dl non rlspondenza delle fornlLure alle speclflche della commlLLenLe e a quanLo dlchlaraLo sulla marcaLura del
Luo e ln caso dl lncapaclL del fornlLore dl esegulre ln proprlo le prove prevlsLe la commlLLenLe ha la facolL dl
rlcorrere alla rlsoluzlone del conLraLLo e dl rlchledere l'evenLuale rlfuslone del danno come prevlsLo dall'arL. 1497 del
Codlce Clvlle.
La marcaLura sul Luo rlchlesLa dalle norme dl rlferlmenLo avverr per lmpresslone chlmlca o meccanlca a caldo
lndelelle.
ssa conLerr come mlnlmo
nomlnaLlvo del produLLore eo nome commerclale del prodoLLo
marchlo dl conformlL ll-unl ( n.119)
Llpo dl maLerlale ( 100)
normaLlva dl rlferlmenLo
dlameLro nomlnale
presslone nomlnale u (Landard ulmenLlon aLlo) pessore
codlce ldenLlflcaLlvo della maLerla prlma come dalla Laella dell'll
daLa dl produzlone.
ulLerlorl parameLrl ln marcaLura poLranno essere rlchlesLl dalla commlLLenLe al fornlLore

l Lul ln roLoll devono lnolLre rlporLare ad lnLervallo dl 1 meLro lungo ll Luo un numero progresslvo lndlcanLe la
lunghezza meLrlca dello sLesso.
l.9.6. Adduzlone ldrlca - 1uazlonl MuL1l1A1C M1ALLC-LA1lCC
La dlsLrluzlone ldrlca a valle del colleLLorl dovr essere reallzzaLa medlanLe 1uo MuL1l1A1C M1ALLC LA1lCC
per adduzlone ldrlca e rlscaldamenLo - Al -u.
rodoLLo ln conformlL alla UNI LN ISC 21003, - c|ae 1 - t|po A.
ComposLo da un rlvesLlmenLo lnLerno ln polleLllene reLlcolaLo al sllanl uno sLraLo leganLe uno sLraLo lnLermedlo ln
allumlnlo saldaLo dl LesLa longlLudlnalmenLe uno sLraLo leganLe e da un rlvesLlmenLo esLerno ln polleLllene ad alLa
copltoloto speclole Jesctlttlvo e ptestozlooole 1SS
denslL.
ConLrassegnaLo dal marchlo ll dell'lsLlLuLo lLallano del lasLlcl eo equlvalenLe marchlo europeo secondo quanLo
prevlsLo dal "egolamenLo dl aLLuazlone della legge quadro ln maLerla dl lavorl pullcl 11 feralo 1994 n 109 e
successlve modlflche" aLLesLanLe la rlspondenza delle Luazlonl sLesse alle norme sopracclLaLe Lall Luazlonl sono
ldonee al convogllamenLo dl acqua poLalle secondo ll u.M. della aluLe n. 174 del 060404.
rodoLLo per esLruslone fornlLo sla ln arre che ln roLoll.
Clunzlone del slsLema del Llpo pressflLLlng reallzzaLa LramlLe raccorderla ln oLLone sLampaLo eo ronzo con C-rlng ln
uM e rondella ln -Lu anLl eleLLrocorroslone o con raccorderla ln vul (fluoruro dl pollvlnlllde) con C-rlng ln
uM.
La glunzlone delle Luazlonl sl effeLLuer pressando dlreLLamenLe ll Luo sul raccordo con apposlLe aLLrezzaLure
omologaLe dal produLLore del slsLema.
sLernamenLe ll Luo dl colorazlone nera (-u) e poLr essere rlvesLlLo con lsolanLe ln polleLllene espanso a cellule
chluse dello spessore dl 6 mm per ll d 16 mm dl colore lu eo dl 6 e 10 mm per ll d 20 e 26 mm secondo quanLo
prevlsLo dalla legge 1091.
ll Luo dovr essere garanLlLo per una presslone d'eserclzlo dl 10 ar con lnLervalll dl
LemperaLure dl eserclzlo da 0C a 70C e con punLa masslma dl 93C per 130 oreanno per 30 annl.
CaraLLerlsLlche del Luo
La ulLLa produLLrlce dovr essere ln possesso dl CerLlflcazlone dl CuallL Azlendale ln conformlL alla norma lC
90012000 rllasclaLa da enLe compeLenLe accredlLaLo e assoclaLo a lCneL.
lndelelle.
ssa conLerr come mlnlmo
normaLlva dl rlferlmenLo unl n lC 21003
nome del produLLore eo nome commerclale del prodoLLo
ulameLro nomlnale
1lpo A
ldenLlflcazlone sLraLl maLerlale (-Al-u)
resslone eserclzlo 10
Classe d'apparLenenza 1
erle d'apparLenenza
Codlce ldenLlflcaLlvo azlenda (n. ll 137)
uaLa dl produzlone.
l Lul ln roLoll devono lnolLre rlporLare ad lnLervallo dl 1 meLro lungo ll Luo un numero progresslvo lndlcanLe la
lunghezza meLrlca dello sLesso.
l.9.6. Adduzlone ldrlca - vernlclaLura anLlrugglne
1uLLe le Luazlonl gll sLaffaggl ll valvolame e le superflcl ln acclalo nero dovranno essere proLeLLe con due manl dl
vernlce anLlrugglne cosLlLulLa da mlnlo al plomo ln ollo dl llno coLLo con spessore dl 30 mlcron per ognl mano.
Le due manl dl vernlce anLlrugglne dovranno essere dl dlverso colore.
La vernlclaLura segulr ad una adeguaLa pullLura e preparazlone delle superflcl da vernlclare (spazzolaLura
scarLaveLraLura raschlaLura ecc.) ln modo da avere una perfeLLa rlusclLa del lavoro.
ConduLLlvlL Lermlca 043 m
CoefflclenLe dl dllaLazlone Lermlca 0026 m
1emperaLura dl eserclzlo 0 -70 C
1emperaLura dl punLa dl reve duraLa (uln 1988) 93 C ( ma 130 ore anno 30 annl)
resslone d'eserclzlo 10 ar
l.9.7. Adduzlone ldrlca - llnlLura esLerna Luazlonl con LAMllnC ul ALLuMlnlC
valvole a sfera con aLLacchl a flange o flleLLaLl n 10 a passagglo LoLale con corpo ln oLLone sfera ln oLLone cromaLa
asLa dl comando ghlera premlsLoppa anello premlsLoppa ln oLLone o ronzo leva dl comando ln allumlnlo
guarnlzlone premlsLoppa e segglo della sfera ln 1l compleLo dl conLroflange ullonl e guarnlzlonl.
e dl Llpo flleLLaLo sar compleLa dl raccordo a Lre pezzl per lo smonLagglo della Luazlone.
Cgnl valvola dovr rlsulLare lnolLre doLaLa dl ussola dlsLanzlaLrlce ln oLLone o acclalo zlncaLo posLa Lra corpo ed asLa
dl manovra per permeLLere una perfeLLa colenLazlone.
La ussola dlsLanzlaLrlce dovr rlsulLare dl fornlLura dello sLesso CosLruLLore delle valvole.
l.9.8. Adduzlone ldrlca - llange e conLroflange
llange e conLroflange ln acclalo dl Llpo a collarlno (uN N 1092-1.2007) da saldare dl LesLa.
loraLura secondo n10 e n16 con rlsalLo LornlLo a norma uN N 1092-1.2007.
Cuarnlzlonl da 2 mm dl spessore.
CompleLa dl serle dl ullonl flange e conLroflange cleche dl uguale caraLLerlsLlca.
l.9.9. Adduzlone ldrlca - valvola auLomaLlca a sfogo d'arla
valvola auLomaLlca dl sfogo dell'arla per lnsLallazlone su Luo cosLlLulLa da corpo valvola e coperchlo ln oLLone
sLampaLo assemlaLa medlanLe rasaLura e guarnlzlone ln gomma valvollna sfogo arla con LenuLe ln gomma e
meccanlsmo dl aperLura ln acclalo gallegglanLe ln propllene sLalllzzaLo nlpplo d'aLLacco flleLLaLo gas 38" "
mlnlma presslone eserclzlo 01 gcm masslma presslone eserclzlo 6 gcm masslma LemperaLura lmplego 100C
compleLa dl valvola dl rlLegno per lnLerceLLazlone con corpo e oLLuraLore ln oLLone molla ln acclalo anello ln gomma dl
LenuLa aLLacchl flleLLaLl gas 38".
l.9.10. Adduzlone ldrlca - ColleLLorl dl dlsLrluzlone acqua ln acclalo
er l'esecuzlone del colleLLorl dl dlsLrluzlone dell'acqua dovranno essere lmplegaLl l Lul dl acclalo zlncaLo con fondelll
omaLl compleLl dl aLLacchl flanglaLl con conLroflange ullonl e guarnlzlonl mensole dl sosLegno rlvesLlmenLo
lsolanLe ldoneo alla naLura del fluldo conLenuLo con flnlLura ln lamlera dl allumlnlo.
ll dlameLro dovr essere generalmenLe dl una mlsura superlore all'aLLacco pl grande flno a un 200 e dl due mlsure
per un superlorl.
La lunghezza dovr generalmenLe essere parl alla sommaLorla dl M un aLLacchl (mm) dove M assume l valorl 230 per
un = 30 400 per un = 100 300 per un = 200 700 per un = 300.
CompleLl dl aLLacchl per sLrumenLl dl mlsura (12") e scarlco (1") n 16 1. ma 160C.
l.9.11. Adduzlone ldrlca - ColleLLorl dl dlsLrluzlone ln oLLone
ColleLLore cosLrulLo ln oLLone fuso doLaLo dl aLLacchl prlnclpall flno ad 114 e dl derlvazlonl da 3 a 13 cosLlLulLo da
corpo per la mandaLa e per ll rlLorno lndlpendenLl compleLl dl regolazlone e valvole dl lnLerceLLazlone.
Cgnl corpo sar doLaLo dl valvola auLomaLlca dl sfogo arla. L'lnLero gruppo dovr a compleLamenLo essere corredaLo dl
casseLLa venLllaLa con porLella aprllle dl dlmenslonl Lall che permeLLano regolarl lnLervenLl dl manuLenzlone e
conLrollo.
l.9.12. Adduzlone ldrlca - Cpere dl carpenLerla
Cll sLaffaggl o asamenLl meLalllcl ed ln genere qualslasl opera dl carpenLerla meLalllca lnsLallaLa all'esLerno e qulndl
soggeLLa agll agenLl aLmosferlcl dovr essere LraLLaLa con procedlmenLo dl zlncaLura a agno dopo la lavorazlone.
L'evenLuale ullonerla uLlllzzaLa per l'assemlagglo dovr essere ln acclalo lno.
l.9.13. carlchl - 1uazlonl ln CLl1lLn Au AL1A unl1A'
1ul ln CLl1lLn AL1A unl1 (massa volumlca 930 gm3) con valorl mlnlml l M (Mlnlmum equlred
LrenghL) dl 63 Mpa desLlnaLl alle condoLLe dl scarlco dl acque reflue e venLllazlone reallzzaLe all'lnLerno del farlcaLl
prodoLLl ln conformlL alla norma uN N 1519 area 8 e 8u e conLrassegnaLl dal marchlo ll dell'lsLlLuLo lLallano del
lasLlcl eo equlvalenLe marchlo europeo secondo quanLo prevlsLo dal "keqolomeoto Jl ottoozlooe Jello leqqe pooJto
lo motetlo Jl lovotl pollcl 11 fetolo 1994, o 109 e soccesslve moJlflcbe"
La ulLLa produLLrlce dovr essere ln possesso dl CerLlflcazlone dl CuallL Azlendale ln conformlL alle norme lC
90012000 rllasclaLa da enLe compeLenLe e accredlLaLo e assoclaLo a lCneL.
l Lul devono essere prodoLLl con ll meLodo dell'esLruslone.
l raccordl devono essere prodoLLl con ll meLodo dell'lnleLLo fuslone ed escluslvamenLe con maLerlall avenLl le sLesse
caraLLerlsLlche flslco-chlmlche del Lul e rlporLanLl lo sLesso marchlo.
l Lul e l raccordl devono essere collegaLl LramlLe saldaLura LesLa-LesLa con LermoelemenLo medlanLe manlcoLLo
eleLLrlco o manlcoLLo d'lnnesLo eo dl dllaLazlone a lcchlere a LenuLa con guarnlzlonl elasLomerlche (uN N 1519-
1.2001) o medlanLe raccordl a flangla o a vlLe.
ll dlmenslonamenLo delle Luazlonl dovr essere faLLo secondo quanLo prescrlLLo dalla norma uN N 12056.
Le colonne monLanLl saranno munlLe dl condoLLo dl venLllazlone. ll slsLema dl venLllazlone adoLLaLo sar quello
denomlnaLo "a venLllazlone prlmarla parallela eLc.
La condoLLa dl venLllazlone un lmplanLo che sl compone dl colonne e dl dlramazlonl che asslcurano la venLllazlone
naLurale delle Luazlonl dl scarlco.
Cgnl colonna dl scarlco dovr essere collegaLa ad un Luo dl venLllazlone che sl prolunghl flno olLre la coperLura
dell'edlflclo secondo quanLo prescrlLLo dalla norma uN N 12056 per asslcurare la venLllazlone della colonna sLessa.
ll dlameLro della colonna dl venLllazlone sar cosLanLe e sar deLermlnaLo ln ase al dlameLro della colonna dl scarlco
secondo quanLo prescrlLLo dalla norma uN N 12056.
ll slsLema dl scarlco delle acque reflue dovr essere daLo compleLo dl pezzl speclall lspezlonl collarl dl gulda e dovr
essere messo ln opera con LuLLl gll accorglmenLl Lecnlcl per prevenlre evenLuall anomalle dl funzlonamenLo e
dllaLazlonl rlspeLLando LuLLe le mlgllorl regole dell'arLe.
La maLerla prlma da lmplegare per l'esLruslone del Luo deve essere prodoLLa da prlmarl e rlconoscluLl produLLorl
europel e derlvaLa escluslvamenLe dalla pollmerlzzazlone o copollmerlzzazlone dell'eLllene sLalllzzaLa ed addlzlonaLa
dal produLLore sLesso della reslna dl opporLunl addlLlvl unlformemenLe dlspersl nella massa granulare.
1all addlLLlvl (anLlossldanLl lurlflcanLl sLalllzzanLl caron lac) sono dosaLl e addlzlonaLl al pollmero dal produLLore
dl reslna ln fase dl formazlone del compound e sono desLlnaLl a mlgllorare le performance dl LrafllaLura lnlezlone
reslsLenza agll agenLl aLmosferlcl ed lnvecchlamenLo del prodoLLo flnlLo.
1all addlLlvl devono rlsulLare unlformemenLe dlspersl nella massa granulare e per ll caron lac devono essere
rlspeLLaLl l parameLrl dl dlsperslone e rlparLlzlone sLalllLl dalle norme unl dl rlferlmenLo nonch ll conLenuLo (22.3
ln peso).
rova valore dl rlferlmenLo lferlmenLo normaLlvo
Massa volumlca 933 gm lC 1183
ConLenuLo dl caron lac 2 23 lC 6964
ulsperslone del caron lac grado 3 lC 18333
1empo d'lnduzlone all'ossldazlone 20 mln a 210 C n 728
lndlce dl fuslone ln massa 02 08 g10 mln lC 1133
ConLenuLo d'acqua 300 mgg n 12118
1emperaLura d'uLlllzzo -40C 100C
CoefflclenLe dl dllaLazlone 02 mmm A1M u 696
lLlro longlLudlnale masslmo garanLlLo medlanLe
mallealllzzazlone
1 cmm n 743 meLodo 8
lLlro radlale medlanLe mallealllzzazlone 06 cm m n 743 meLodo 8
lgldlL anulare 04 nmq n lC 9969
lndelelle.
l.9.14. carlchl - 1uazlonl ln vC 1lC n
1u8l ln vC lCluC conforml alla norma uN N 1401, Llpo 5N per condoLLe dl scarlco lnLerraLe dl acque clvlll ed
lndusLrlall.
Con glunLo a lcchlere con anello ln gomma.
ConLrassegnaLl ognl meLro con marchlo del produLLore dlameLro daLa dl produzlone e slmolo l
Le caraLLerlsLlche dl Lall Luazlonl dovranno corrlspondere al valorl delle seguenLl Laelle
1ul ln vC n2 - u 31
esLerno
mm
pessore
mm
lnLerno
mm
eso
gm
160 3.2 133.6 2.36
200 3.9 192.2 3.60
230 4.9 240.2 3.66
313 6.2 302.6 9.02
400 7.9 384.2 14.6
300 9.8 480.4 22.6
630 12.3 603.4 33.8
1ubi in Pvc 5N4 - 5uk 41
esLerno
mm
pessore
mm
lnLerno
mm
eso
gm
110 3.2 103.6 1.61
123 3.2 118.6 1.84
160 4.0 132.0 2.94
200 4.9 190.2 4.30
230 6.2 237.6 7.12
313 7.7 299.6 11.1
400 9.8 380.4 18.0
300 12.3 473.4 28.2
630 13.4 399.2 44.6
1ubi in Pvc 5N8 - 5uk l4
esLerno
mm
pessore
mm
lnLerno
mm
eso
gm
110 3.2 103.6 1.61
123 3.7 117.6 2.11
160 4.7 130.6 3.44
200 3.9 188.2 3.39
230 7.3 233.4 8.34
313 9.2 296.6 13.2
400 11.7 376.6 21.4
300 14.6 470.8 33.4
630 18.4 393.2 33.0
l.9.13. carlchl - 1uazlonl ln CLlClLn () Au1C1lnCun1
l Lul ed l raccordl ln pollpropllene auLoesLlnguenLe saranno prodoLLl ln pollpropllene omopollmero doLaLo dl
cerLlflcaLo dl anallsl del produLLore.
rodoLLl ln colore grlglo sLalllzzaLo all'esposlzlone del raggl uv (AL 7037).
ul aspeLLo llsclo lucldl e prlvl dl lrregolarlL Lall che ne possano compromeLLere l'aspeLLo funzlonale.
aranno doLaLl dl marcaLura secondo normaLlva lLallana unl n 1431-12000 aLLualmenLe ln vlgore
ll numero della norma (n 1431)
L'lndlcazlone dell'area dl appllcazlone
L'lndlcazlone del maLerlale
ll dlameLro esLerno e lo spessore
ll marchlo dl farlca
L'lndlcazlone del perlodo dl produzlone
L'lndlcazlone della llnea dl produzlone
l marchl dl prodoLLo
uovranno essere doLaLl lnolLre dl marcaLura rlporLanLe
l dlameLrl dl accopplamenLo
L'angolo caraLLerlsLlco (per le curve e le derlvazlonl)
l dlameLrl nomlnall gll spessorl nomlnale e le relaLlve Lolleranze devono essere conforml a quelll deflnlLl nella
norma aLLualmenLe vlgenLe e rlporLaLl nella seguenLe Laella
ulameLro esLerno
Cu
ulameLro esLerno medlo u pessore
e
mln. ma.
32 32.0 32.3 1.8
0.4
0
40 40.0 40.3 1.8
0.4
0
30 30.0 30.3 1.8
0.4
0
73 73.0 73.3 1.9
0.4
0
90 90.0 90.3 2.2
0.3
0
110 110.0 110.4 1.8
0.3
0
123 123.0 123.4 1.8
0.6
0
160 160.0 160.4 1.8
0.6
0
Le guarnlzlonl saranno ln elasLomero a dopplo laro con anello dl rlLegno lnserlLe ln farlca nell'apposlLa sede
lnLerna del lcchlerl dl glunzlone.
Le guarnlzlonl saranno a dopplo laro al flne dl asslcurare una magglor LenuLa nel caso dl ovallzzazlone eo
dlsassamenLo del Luo onde rendere possllle una leggera conLropendenza.
Le guarnlzlonl saranno sLruLLuraLe ln maLerlall aLLl a garanLlre la mlgllore funzlonallL dl LenuLa e slcurezza olLre che
una duraLa parl a quella del Lul e del raccordl.
uovranno lnolLre rlspondere per dlmenslonl requlslLl meLodologla e frequenza dl conLrollo alla norma uN 4060
Aoelll Jl teooto lo elostometl pet toccotJl lo toozlool Jl scotlco e slmlll
l.9.16. carlchl - 1uazlonl ln ClA Mu
1uazlone leggera ln ClA Cn1lluCA1A ad esLremlL llsce (senza lcchlere) prodoLLo ln sLalllmenLo cerLlflcaLo a
norma unl-n-29001 (quallL) - lC14001 (LoLale ecocompaLllllL) per colonne verLlcall e colleLLorl orlzzonLall per
scarlco acque reflue all'lnLerno dl edlflcl (lanche nere e pluvlall).
Conforme alla norma uropea n8771999A12006AC2008 con apposLo marchlo C-uroclasse A2-s1 ed alla norma
n14366 sull'lsolamenLo acusLlco.
osLo ln opera raplda medlanLe collegamenLo LesLa a LesLa con manlcoLLo ln elasLomero Llpo uM e collare
sLrlnglLuo ln acclalo lnC188 con flssagglo ad una oppure due vlLl.
AlLamenLe reslsLenLe agll urLl e rlvesLlLa esLernamenLe da pelllcola deposlLaLa per caLaforesl dl colore rosso runo ed
lnLernamenLe da rlvesLlmenLo epoy l-componenLe dl colore ocra con spessore medlo della pelllcola ascluLLa dl
130 mlcron Lale da asslcurare la reslsLenza del Luo agll effluenLl con p slLuaLl Lra 1 e 13.
l.9.17. lMlAn1C ul AAZlCn CAl
CosLlLulLo da uegrassaLore reallzzaLo con clsLerne monollLlche a sezlone clrcolare preffarlcaLe ln CAv ad alLa
reslsLenza verlflcaLe per carlchl sLradall dl 1 caLegorla anLlslsmlca e compleLo dl soleLLe dl coperLura prefarlcaLe ln
CAv carralll verlflcaLe per carlchl dl 1 caLegorla anLlslsmlca con lspezlonl a passo d'uomo e chluslnl classe u400.
ulmenslonaLo e cosLrulLo secondo la norma unl n1823 parLe 1 e 2 e secondo quanLo prevlsLo nel u.Lgs n.13299
arL.27 comma 4 e successlve modlflche apporLaLe dal u.Lgs2382000.
ComparLl e relaLlvl Lul e defleLLorl dl enLraLa e dl usclLa dell'acqua dlmenslonaLl ln conformlL con l valorl mlnlml
sLalllLl dalla Leella 1 e dal punLo 3.3 della norma unl n1823-1.
CosLrulLo da azlenda ln possesso dl cerLlflcazlone dl lsLema CuallL Azlendale unl n lC90012008 cerLlflcaLo lCMC.
cerLlflcaLo dal produLLore al flne dl asslcurare che
ll calcesLruzzo ed l ferrl dl armaLura delle clsLerne sono rlspeLLlvamenLe conforml alle speclflche dl cul al punLl
3.2.2 e 3.4.2 della unl n 1823-1
l dlameLrl nomlnall delle Luazlonl dl deflusso dell'acqua sono conforml al llmlLl prevlsLl dal prospeLLo 1 della
unl n 1823-1 e le rlspeLLlve llnee dl scorrlmenLo rlspeLLano l proflll ldraullcl lndlcaLl dal punLo 3.3.9 della
sLessa norma
ll volume del slfone per fanghl conforme al llmlLe prevlsLo dal punLo 6.4 della unl n 1823-2
La dlmenslone nomlnale del degrassaLore rlsulLa dalle prove effeLLuaLe su un lmplanLo camplone della sLessa
Llpologla medlanLe l'apparecchlaLura plloLa speclflcaLa dal punLo 8.3.1 della unl n 1823-1 e seguendo la
meLodologla dl prova prevlsLa dalla sLessa norma.
L'lmplanLo dovr essere lnsLallaLo ln rlspondenza alle prescrlzlonl del punLo 7 della unl n 1823-2.
SL2ICNL G - CkDINL DA LNLkSI NLLL'ANDAMLNC DLI LAVCkI
ln genere l'AppalLaLore avr facolL dl svlluppare l lavorl nel modo che creder pl convenlenLe per darll perfeLLamenLe
compluLl nel Lermlne conLraLLuale purch a gludlzlo della ulrezlone del Lavorl non rlesca pregludlzlevole alla uona
rlusclLa delle opere ed agll lnLeressl dell'AmmlnlsLrazlone.
cura dell'AppalLaLore verlflcare prevenLlvamenLe all'avvlo del lavorl dl demollzlone le condlzlonl dl conservazlone e
dl sLalllL dell'opera nel suo complesso delle slngole parLl della sLessa e degll evenLuall edlflcl adlacenLl all'oggeLLo
delle lavorazlonl dl demollzlone.
alLres lndlspensalle che ll documenLo dl acceLLazlone dell'appalLo e dl consegna dell'lmmolle da parLe della
Lazlone appalLanLe sla accompagnaLo da un programma del lavorl redaLLo dall'AppalLaLore consulLaLa la ulrezlone del
Lavorl e compleLo dell'lndlcazlone della Lecnlca dl demollzlone selezlonaLa per ognl parLe d'opera del mezzl Lecnlcl
lmplegaLl del personale addeLLo delle proLezlonl colleLLlve ed lndlvlduall predlsposLe della successlone delle fasl dl
lavorazlone prevlsLe.
ln segulLo all'acceLLazlone scrlLLa da parLe della ulrezlone del Lavorl dl Lale documenLo dl slnLesl della programmazlone
del lavorl sar auLorlzzaLo l'lnlzlo lavorl prevla conferma che l'AppalLaLore provveder all'lmmedlaLa sospenslone del
lavorl ln caso dl perlcolo per le persone le cose della Lazlone appalLanLe e dl Lerzl.
Cgnl lavorazlone sar affldaLa a cura ed onere dell'AppalLaLore a personale lnformaLo ed addesLraLo allo scopo e
sensllllzzaLo al perlcoll ed al rlschl conseguenLl alla lavorazlone.
L'AppalLaLore dlchlara dl uLlllzzare escluslvamenLe macchlne ed aLLrezzaLure conforml alle dlsposlzlonl leglslaLlve
vlgenLl e sl lncarlca dl far rlspeLLare quesLa dlsposlzlone caplLolare anche ad operaLorl che per suo conLo o ln suo nome
lnLerferlscono con le operazlonl o le lavorazlonl dl demollzlone (LrasporLl apparaLl movlmenLaLorl a nolo ecc.).
ar cura dell'AppalLaLore provvedere alla redazlone dl un plano dl emergenza per le evenLuallL dl perlcolo lmmedlaLo
con l'oleLLlvo dl proLeggere gll operaLorl dl canLlere le cose della CommlLLenza e dl Lerzl l'amlenLe e l Lerzl non
colnvolLl nel lavorl.
ln maLerla sl fa rlferlmenLo agll arLlcoll 71 72 73 74 73 e 76 del d... 16436 e all'arLlcolo 377 del d... 34733.
L'AmmlnlsLrazlone sl rlserva ln ognl modo ll dlrlLLo dl sLalllre l'esecuzlone dl un deLermlnaLo lavoro enLro un congruo
Lermlne perenLorlo o dl dlsporre l'ordlne dl esecuzlone del lavorl nel modo che rlLerr pl convenlenLe speclalmenLe ln
relazlone alle eslgenze dlpendenLl dalla esecuzlone dl opere ed alla consegna delle fornlLure escluse dall'appalLo senza
che l'AppalLaLore possa rlfluLarsl o farne oggeLLo dl rlchlesLa dl speclall compensl.
SL2ICNL - LLGGI, NCkML L kLGCLAMLNI
1uLLe le opere lncluse nel presenLe lnLervenLo dovranno essere reallzzaLo a regola d'arLe sla per quanLo rlguarda le
caraLLerlsLlche delle sue componenLl edlll che lmplanLlsLlcl valuLaLl ln Lermlnl dl maLerlall uLlllzzaLl e dl correLLezza
della posa ln opera. A Lal flne dovranno essere rlspeLLaLe le norme prescrlzlonl e regolamenLazlonl emanaLe dal
dlfferenLl organlsml compeLenLl ln relazlone alle dlverse parLl dell'edlflclo sLesso alcune delle quall rlchlamaLe gl nella
presenLe relazlone.
l rlporLa dl segulLo un elenco delle prlnclpall leggl norme e regolamenLl dl rlferlmenLo per la scelLa del maLerlall e
delle componenLl e per l'esecuzlone delle opere l'elenco ha scopo lndlcaLlvo e al slngoll aspeLLl del progeLLo sl
appllcheranno comunque LuLLe le norme vlgenLl ln maLerla anche se non rlcomprese Lra quelle lndlcaLe nell'elenco
nonch LuLLe le modlflcazlonl e lnLegrazlonl lnLervenuLe ln segulLo alla redazlone del presenLe documenLo. Ad
lnLegrazlone dell'elenco sl rlmanda alle slngole vocl del caplLolaLo che poLranno espllclLare rlferlmenLl normaLlvl
speclflcl a maLerlall componenLl e lavorazlonl.
Norme tecn|che truttura||
Legge 3 novemre 1971 n. 1086 - norme per la dlsclpllna delle opere dl conglomeraLo cemenLlzlo armaLo normale e
precompresso e a sLruLLura meLalllca
Legge 2 feralo 1974 n. 64 - rovvedlmenLl per le cosLruzlonl con parLlcolarl prescrlzlonl per le zone slsmlche
C.M. 9 gennalo 1980 n. 20049 Legge 3 novemre 1971 n. 1086 - lsLruzlonl relaLlve al conLrolll sul conglomeraLo
cemenLlzlo adoperaLo per le sLruLLure ln cemenLo armaLo
u.M. 20 novemre 1987 - norme Lecnlche per la progeLLazlone esecuzlone e collaudo degll edlflcl ln muraLura e per ll
loro consolldamenLo
u.M. 11 marzo 1988 - norme Lecnlche rlguardanLl le lndaglnl sul Lerrenl e sulle rocce la sLalllL del pendll naLurall e
delle scarpaLe l crlLerl generall e le prescrlzlonl per la progeLLazlone l'esecuzlone e ll collaudo delle opere dl sosLegno
delle Lerre e delle opere dl fondazlone
C.M. 24 seLLemre 1988 n. 30483 Legge 2 feralo 1974 n. 64 arL. 1. u.M. 11 marzo 1988 - norme Lecnlche
rlguardanLl le lndaglnl sul Lerrenl e sulle rocce la sLalllL del pendll naLurall e delle scarpaLe l crlLerl generall e le
prescrlzlonl per la progeLLazlone l'esecuzlone e ll collaudo delle opere dl sosLegno delle Lerre e delle opere dl
fondazlone. lsLruzlonl per l'appllcazlone
C.M. 4 gennalo 1989 n. 30787 - lsLruzlonl ln merlLo alle norme Lecnlche per la progeLLazlone esecuzlone e collaudo
degll edlflcl ln muraLura e per ll consolldamenLo
C.M. 16 marzo 1989 n. 31104 Legge 2 feralo 1974 n. 64 arL. 1 - lsLruzlonl ln merlLo alle norme Lecnlche per la
progeLLazlone esecuzlone e collaudo delle cosLruzlonl prefarlcaLe
u.M. 9 gennalo 1996 - norme Lecnlche per ll calcolo l'esecuzlone e ll collaudo delle sLruLLure ln cemenLo armaLo
normale e precompresso e per le sLruLLure meLalllche
u.M. 16 gennalo 1996 - norme Lecnlche per le cosLruzlonl ln zone slsmlche
u.M. 16 gennalo 1996 - norme Lecnlche relaLlve al crlLerl generall per la verlflca dl slcurezza delle cosLruzlonl e del
carlchl e sovraccarlchl
C.M. 4 lugllo 1996 n. 136 AA.CC1C - lsLruzlonl per l'appllcazlone delle norme Lecnlche relaLlve al crlLerl generall per
la verlflca dl slcurezza delle cosLruzlonl e del carlchl e sovraccarlchl dl cul al u.M. 16 gennalo 1996
C.M. 13 oLLore 1996 n. 232 AA.CC..1.C. - lsLruzlonl per l'appllcazlone delle norme Lecnlche per ll calcolo
l'esecuzlone e ll collaudo delle opere ln cemenLo armaLo normale e precompresso e per le sLruLLure meLalllche dl cul al
u.M. 9 gennalo 1996
C.M. 29 oLLore 1996 - lsLruzlonl generall per la redazlone del progeLLl dl resLauro nel enl archlLeLLonlcl dl valore
sLorlco-arLlsLlco ln zona slsmlca
C.M. 10 aprlle 1997 n. 63AA.CC. - lsLruzlonl per l'appllcazlone delle norme Lecnlche per le cosLruzlonl ln zone
slsmlche dl cul al u.M. 16 gennalo 1996
C.M. 14 dlcemre 1999 n. 3461C Legge 3 novemre 1971 n. 1086 arL. 20 - Concesslone al laoraLorl per prove sul
maLerlall da cosLruzlone
Crd. .C.M. 20 marzo 2003 n. 3274 - rlml elemenLl ln maLerla dl crlLerl generall per la classlflcazlone slsmlca del
LerrlLorlo nazlonale e dl normaLlve Lecnlche per le cosLruzlonl ln zona slsmlca
u.M. 14 seLLemre 2003 - norme Lecnlche per le cosLruzlonl
u.M. 14 gennalo 2008 - Approvazlone delle nuove norme Lecnlche per le cosLruzlonl
u.M. 6 magglo 2008 - lnLegrazlone al decreLo 14 gennalo 2008 dl approvazlone delle nuove norme Lecnlche per le
cosLruzlonl.
rodott| da cotruz|one
u... 21 aprlle 1993 n. 246 - egolamenLo dl aLLuazlone della dlreLLlva 89106cee relaLlva al prodoLLl da cosLruzlone
u.M. 9 magglo 2003 n. 136 - CrlLerl e modallL per ll rllasclo dell'alllLazlone degll organlsml dl cerLlflcazlone
lspezlone e prova nel seLLore del prodoLLl da cosLruzlone al sensl dell'arLlcolo 9 comma 2 del u... 21 aprlle 1993 n.
246
revenz|one |ncend|
u.M. 1 feralo 1986 - norme dl slcurezza anLlncendl per la cosLruzlone e l'eserclzlo dl auLorlmesse e slmlll
u.M. 9 aprlle 1994 (come modlflcaLo dal u.M. 6 oLLore 2003) -Approvazlone della regola Lecnlca dl prevenzlone
lncendl per la cosLruzlone e l'eserclzlo delle aLLlvlL rlceLLlve LurlsLlco alerghlere
u.M. 12 aprlle 1996 - Approvazlone della regola Lecnlca dl prevenzlone lncendl per la progeLLazlone la cosLruzlone e
l'eserclzlo degll lmplanLl Lermlcl allmenLaLl da comusLllll gassosl
u.M. 13 seLLemre 2003 - Approvazlone della regola Lecnlca dl prevenzlone lncendl per l vanl degll lmplanLl dl
sollevamenLo ulcaLl nelle aLLlvlL soggeLLe al conLrolll dl prevenzlone lncendl
u.M. 16 feralo 2007 - Classlflcazlone dl reslsLenza al fuoco dl prodoLLl ed elemenLl cosLruLLlvl dl opere da
cosLruzlone
u.M. 9 marzo 2007 - resLazlonl dl reslsLenza al fuoco delle cosLruzlonl nelle aLLlvlL soggeLLe al conLrollo del Corpo
nazlonale del vlglll del luoco.
u.M. 13 lugllo 2011 - Approvazlone della regola Lecnlca dl prevenzlone lncendl per la lnsLallazlone dl moLorl a
comusLlone lnLerna accopplaLl a macchlna generaLrlce eleLLrlca o ad alLra macchlna operaLrlce e dl unlL dl
cogenerazlone a servlzlo dl aLLlvlL clvlll lndusLrlall agrlcole arLlglanall commerclall e dl servlzl
u... 1 agosLo 2011 n. 131 - egolamenLo recanLe sempllflcazlone della dlsclpllna del procedlmenLl relaLlvl alla
prevenzlone degll lncendl a norma dell'arL. 49 co.4-quaLer del dl 31.03.2010 n. 78 converLlLo con mod. dalla l.
30.07.2010 n. 122
Imp|ant| a|||nterno deg|| ed|f|c|
Legge 3 marzo 1990 n. 46 - norme per la slcurezza degll lmplanLl
u.M. 22 gennalo 2008 n. 37 - egolamenLo concernenLe l'aLLuazlone dell'arLlcolo 11- quaLerdecles comma 13 leLLera
a) della legge n. 248 del 2 dlcemre 2003 recanLe rlordlno delle dlsposlzlonl ln maLerla dl aLLlvlL dl lnsLallazlone degll
lmplanLl all'lnLerno degll edlflcl
kend|mento energet|co ne||'ed|||z|a
u.M. 27 lugllo 2003 - norma concernenLe ll regolamenLo d'aLLuazlone della legge 9 gennalo 1991 n. 10 (arLlcolo 4
comml 1 e 2) recanLe norme per l'aLLuazlone del lano energeLlco nazlonale ln maLerla dl uso razlonale dell'energla dl
rlsparmlo energeLlco e dl svlluppo delle fonLl rlnnovalll dl energla
u.Lgs. 19 agosLo 2003 n. 192 - ALLuazlone della dlreLLlva 200291ce relaLlva al rendlmenLo energeLlco nell'edlllzla.
u.Lgs. 29 dlcemre 2006 n. 311 - ulsposlzlonl correLLlve e lnLegraLlve al decreLo leglslaLlvo n. 192 del 2003 recanLe
ALLuazlone della dlreLLlva 200291ce relaLlva al rendlmenLo energeLlco nell'edlllzla
L. 6 agosLo 2008 n. 133 - Converslone ln legge con modlflcazlonl del uecreLo Legge23 glugno 2008 n. 112 recanLe
dlsposlzlonl urgenLl per lo svlluppo economlco la sempllflcazlone la compeLlLlvlL la sLalllzzazlone della flnanza
pullca e la perequazlone LrluLarla
u... 2 aprlle 2009 n. 39 - egolamenLo dl aLLuazlone dell'arLlcolo 4 comma 1 leLLera a) e ) del uecreLo LeglslaLlvo
19 agosLo 2003 n. 192 concernenLe aLLuazlone della dlreLLlva 200291C sul rendlmenLo energeLlco ln edlllzla
u.M. 26 glugno 2009 - Llnee gulda nazlonall per la cerLlflcazlone energeLlca degll edlflcl u.Lgs. 29 marzo 2010 n. 36 -
Modlflche ed lnLegrazlonl al decreLo 30 magglo 2008 n. 113 recanLe aLLuazlone della dlreLLlva 200632C
concernenLe l'efflclenza degll usl flnall dell'energla e l servlzl energeLlcl e recanLe arogazlonl della dlreLLlva
9376C"
k|f|ut|-amb|ente
u.Lgs. 3 feralo 1997 n. 22 - ALLuazlone delle dlreLLlve 91136cee sul rlfluLl 91689cee sul rlfluLl perlcolosl e
9462ce sugll lmallaggl e sul rlfluLl dl lmallagglo
u.M. 8 magglo 2003 n. 203 - norme afflnch gll ufflcl pullcl e le socleL a prevalenLe caplLale pullco coprano ll
falsogno annuale dl manufaLLl e enl con una quoLa dl prodoLLl oLLenuLl da maLerlale rlclclaLo nella mlsura non
lnferlore al 30 del falsogno medeslmo
u.Lgs. 3 aprlle 2006 n. 132 - norme ln maLerla amlenLale
Legge 28 gennalo 2009 n. 2 - Converslone ln legge con modlflcazlonl del decreLo legge 29 novemre 2008 n. 183
recanLe mlsure urgenLl per ll sosLegno a famlglle lavoro occupazlone e lmpresa e per rldlsegnare ln funzlone anLl-crlsl
ll quadro sLraLeglco nazlonale
Acue
u.Lgs. 11 magglo 1999 n. 132 - ulsposlzlonl sulla LuLela delle acque dall'lnqulnamenLo e receplmenLo della dlreLLlva
91271cee concernenLe ll LraLLamenLo delle acque reflue urane e della dlreLLlva 91676cee relaLlva alla proLezlone
delle acque dall'lnqulnamenLo provocaLo dal nlLraLl provenlenLl da fonLl agrlcole
8en| cu|tura|| e de| paeagg|o
u.Lgs. 22 gennalo 2004 n. 42 - Codlce del enl culLurall e del paesagglo al sensl dell'arL. 10 della legge 6 lugllo 2002
n. 137
V|ab|||t
u.Lgs. 30 aprlle 1992 n. 283 - nuovo codlce della sLrada
Sa|ute e |curezza ne| |uogh| d| |avoro
u.Lgs. 9 aprlle 2008 n. 81 - ALLuazlone dell'arLlcolo 1 della legge 3 agosLo 2007 n. 123 ln maLerla dl LuLela della saluLe
e della slcurezza nel luoghl dl lavoro.
Norme UNI ISC
Cpere clvlll
unl 8993 - malLe cemenLlzle espanslve premlscelaLe per ancoraggl. ueflnlzlone e classlflcazlone (rlLlraLa senza
sosLlLuzlone)
unl 10163-1 - condlzlonl dl fornlLura relaLlve alla flnlLura superflclale dl lamlere larghl plaLLl e profllaLl dl acclalo
lamlnaLl a caldo. arLe 1 requlslLl generall
unl 10163-2 - condlzlonl dl fornlLura relaLlve alla flnlLura superflclale dl lamlere larghl plaLLl e profllaLl dl acclalo
lamlnaLl a caldo. arLe 2 lamlere e larghl plaLLl
unl 10329 - posa del rlvesLlmenLl dl pavlmenLazlone. Mlsurazlone del conLenuLo dl umldlL negll sLraLl dl supporLo
cemenLlzl o slmlll.
unl 10372 - coperLure dlsconLlnue. lsLruzlonl per la progeLLazlone l'esecuzlone e la manuLenzlone dl coperLure
reallzzaLe con elemenLl meLalllcl ln lasLre.
unl 10432 - LasLre ondulaLe ed alveolarl dl maLerlale plasLlco LrasparenLe lncolore o Lraslucldo per serre e
appresLamenLl analoghl. 1lpl dlmenslonl requlslLl e meLodl dl prova.
unl 10327 - rodoLLl vernlclanLl. reparazlone del supporLl dl acclalo prlma della appllcazlone dl plLLure e prodoLLl
slmllarl. rove per valuLare la pullzla delle superflcl. rova ln campo per prodoLLl solulll dl corroslone del ferro
unl 10360 - rodoLLl vernlclanLl lLLure murall ln emulslone per lnLerno. eslsLenza al lavagglo. MeLodo della spazzola
unl 10636 - LasLre ondulaLe dl flrocemenLo per coperLure. lsLruzlonl per l'lnsLallazlone.
unl 10890 - lemenLl complemenLarl dl coperLura. Cupole e lucernarl conLlnul dl maLerlale plasLlco. ueLermlnazlone
della reslsLenza alla grandlne e llmlLl dl acceLLazlone
unl 10997 - dlllzla. lvesLlmenLl su supporLl murarl esLernl dl nuova cosLruzlone con slsLeml dl vernlclaLura
plLLurazlone rpac LlnLegglaLura ed lmpregnazlone superflclale. lsLruzlonl per la progeLLazlone e l'esecuzlone
unl 11272 - lLLure e vernlcl. Llnee Culda per la sLesura dl garanzle Lecnlche dl duraLa per rlvesLlmenLl oLLenuLl con
prodoLLl vernlclanLl
unl 2623 - MaLLonella quadraLa dl conglomeraLo cemenLlzlo
unl 2624 - MaLLonella reLLangolare dl conglomeraLo cemenLlzlo
unl 2623 - MaLLonella esagonale dl conglomeraLo cemenLlzlo
unl 2626 - MarmeLLe quadraLe dl conglomeraLo cemenLlzlo
unl 2627 - MarmeLLe reLLangolarl dl conglomeraLo cemenLlzlo
unl 2628 - leLrlnl quadraLl dl conglomeraLo cemenLlzlo.
unl 4137 - dlllzla. 8lLuml da spalmaLura per lmpermealllzzazlonl. CamplonamenLo e llmlLl dl acceLLazlone
unl 4377 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MasLlce dl rocce asfalLlche per la preparazlone delle malLe asfalLlche
e degll asfalLl colaLl.
unl 4378 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MasLlce dl asfalLo slnLeLlco per la preparazlone delle malLe asfalLlche
e degll asfalLl colaLl
unl 4379 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ueLermlnazlone dell'lmpronLa nel masLlcl dl rocce asfalLlche e nel
masLlcl dl asfalLo slnLeLlcl (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 4380 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ueLermlnazlone delle sosLanze solulll ln solfuro dl caronlo
presenLl nel masLlcl dl rocce asfalLlche e nel masLlcl dl asfalLo slnLeLlcl
unl 4381 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. sLrazlone del lLume dal masLlcl dl rocce asfalLlche e dal masLlcl dl
asfalLo slnLeLlcl
unl 4382 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ueLermlnazlone degll asfalLenl presenLl nel lLuml conLenuLl nel
masLlcl dl rocce asfalLlche e nel masLlcl dl asfalLo slnLeLlcl
unl 4383 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ueLermlnazlone del caronaLl presenLl nel maLerlale mlnerale
unl 4384 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ueLermlnazlone delle sosLanze lnsolulll ln acldo clorldrlco presenLl
nel maLerlale mlnerale conLenuLo nel masLlcl dl rocce asfalLlche e nel masLlcl dl asfalLo slnLeLlcl
unl 4383 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. ConLrollo granulomeLrlco del maLerlale mlnerale conLenuLo nel
masLlcl dl rocce asfalLlche e nel masLlcl dl asfalLo slnLeLlcl.
unl 4720 - 1raLLamenLl superflclall del maLerlall meLalllcl. Classlflcazlone caraLLerlsLlche e prove del rlvesLlmenLl
eleLLrollLlcl dl cadmlo su maLerlall ferrosl
unl 3634 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. CaraLLerlsLlche e prellevo del camplonl
unl 3633 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. ueLermlnazlone del punLo dl rammolllmenLo con ll
meLodo palla-anello (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 3636 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. ueLermlnazlone dello scorrlmenLo su plano lncllnaLo
unl 3637 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. ueLermlnazlone della fraglllL a freddo
unl 3638 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. ueLermlnazlone dell'lmpermealllL all'acqua
unl 3639 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. AsfalLl colaLl. 1raLLamenLo dl Lermoossldazlone.
unl 3660 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. CaraLLerlsLlche e prellevo del camplonl
unl 3661 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. ueLermlnazlone del punLo dl rammolllmenLo con ll
meLodo palla-anello
unl 3662 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. ueLermlnazlone dello scorrlmenLo su plano
lncllnaLo
unl 3663 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. ueLermlnazlone della fraglllL (punLo dl roLLura)
unl 3664 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. ueLermlnazlone dell'lmpermealllL all'acqua
unl 3663 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. MalLe asfalLlche. 1raLLamenLo dl Lermoossldazlone.
unl 6334-74 - veLrazlonl ln opere edlllzle. rogeLLazlone maLerlall e posa ln opera
unl 6774 - LasLre ondulaLe Lrasluclde dl maLerla plasLlca rlnforzaLa con flre dl veLro. CenerallL e prescrlzlonl (rlLlraLa
senza sosLlLuzlone)
unl 6773 - LasLre ondulaLe Lrasluclde dl maLerla plasLlca rlnforzaLa con flre dl veLro. MeLodl dl prova (rlLlraLa senza
sosLlLuzlone)
unl 7044 - ueLermlnazlone della conslsLenza delle malLe cemenLlzle medlanLe l'lmplego dl Lavola a scosse
unl 7142 - veLrl planl. veLrl LempraLl per edlllzla e arredamenLo.
unl 7143 - veLrl planl. pessore del veLrl planl per veLrazlonl ln funzlone delle loro dlmenslonl dell'azlone del venLo e
del carlco neve
unl 7143-72 - veLrl planl. pessore del veLrl planl per deLrazlonl ln funzlone delle loro dlmenslonl dell'azlone del venLo
e del carlco neve
unl 7697 - CrlLerl dl slcurezza nelle appllcazlonl veLrarle.
unl 7819 - MaLerle plasLlche cellularl rlglde. LasLre ln pollsLlrene espanso per lsolamenLo Lermlco. 1lpl requlslLl e
prove
unl 7893 - ulsegnl Lecnlcl. ueslgnazlone slmollca del senso dl chlusura e delle facce delle porLe flnesLre e perslane
unl 7938 - rodoLLl flnlLl dl acclalo non legaLo dl quallL lamlnaLl a freddo. Lamlere soLLlll e nasLrl larghl da cosLruzlone
unl 7998 - dlllzla. avlmenLazlonl. 1ermlnologla
unl 7999 - dlllzla. avlmenLazlonl. Anallsl del requlslLl.
unl 8089 - dlllzla. CoperLure e relaLlvl elemenLl funzlonall. 1ermlnologla funzlonale
unl 8090 - dlllzla. lemenLl complemenLarl delle coperLure. 1ermlnologla
unl 8091 - dlllzla. CoperLure. 1ermlnologla geomeLrlca
unl 8178 - dlllzla. CoperLure. Anallsl degll elemenLl e sLraLl funzlonall.
unl 8303 - rodoLLl vernlclanLl. same prellmlnare e preparazlone del camplonl per ll collaudo
unl 8369-1 - dlllzla. Chlusure verLlcall. Classlflcazlone e Lermlnologla
unl 8369-2 - dlllzla. areLl perlmeLrall verLlcall. Classlflcazlone e Lermlnologla
unl 8369-3 - dlllzla. Chlusure verLlcall. Classlflcazlone e Lermlnologla del serramenLl esLernl verLlcall
unl 8369-4 - dlllzla. Chlusure verLlcall. Classlflcazlone e Lermlnologla degll scherml
unl 8369-3 - dlllzla. Chlusure verLlcall. ClunLo Lra pareLl perlmeLrall verLlcall e lnflssl esLernl. 1ermlnologla e slmoll
per le dlmenslonl
unl 8370 - dlllzla. erramenLl esLernl. Classlflcazlone del movlmenLl dl aperLura delle anLe.
unl 8403 - MaLerle prlme per prodoLLl vernlclanLl. Comparazlone del colore ln massa del plgmenLl
unl 8406 - MaLerle prlme per prodoLLl vernlclanLl. Comparazlone del Lono ln dllulzlone e del poLere coloranLe del
plgmenLl
unl 8623-1 - dlllzla. rove dl coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della permealllL all'acqua
unl 8626 - dlllzla. rodoLLl per coperLure dlsconLlnue. CaraLLerlsLlche planl dl camplonamenLo e llmlLl dl
acceLLazlone
unl 8627 - dlllzla. lsLeml dl coperLura. ueflnlzlone e classlflcazlone degll scheml funzlonall soluzlonl conforml e
soluzlonl Lecnologlche.
unl 8629-1 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. CaraLLerlsLlche presLazlonall e loro slgnlflcaLlvlL
unl 8629-2 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl pp per elemenLo dl
LenuLa
unl 8629-3 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl pe per elemenLo dl
LenuLa
unl 8629-4 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone per Llpl epdm e llr per elemenLl
dl LenuLa
unl 8629-3 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl pp (con auLoproLezlone
meLalllca) per elemenLo dl LenuLa
unl 8629-6 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl a ase dl pvc plasLlflcaLo
per elemenLl dl LenuLa
unl 8629-7 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl of (con auLoproLezlone
meLalllca) per elemenLo dl LenuLa
unl 8629-8 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl of per elemenLo dl
LenuLa.
unl 8633-1 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. same dell'aspeLLo e della confezlone
unl 8633-10 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone dell'lmpermealllL all'acqua
unl 8633-11 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della gellvlL con clcll alLernl
unl 8633-12 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della gellvlL con poroslmeLro
unl 8633-13 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone del carlco dl roLLura a flesslone
unl 8633-14 - dlllzla. rove del prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della reslsLenza meccanlca del
dlsposlLlvo dl ancoragglo
unl 8633-13 - dlllzla. rove per prodoLLl dl coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone del numero per unlL dl area e
della massa arelca
unl 8633-16 - dlllzla. rove del prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlonl delle lncluslonl calcaree nel
prodoLLl dl laLerlzlo.
unl 8633-2 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della lunghezza
unl 8633-3 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della larghezza
unl 8633-4 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone dello spessore
unl 8633-3 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della planarlL
unl 8633-6 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone dell'orLomeLrla e della reLLlllnelL
del ordl
unl 8633-7 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone del profllo
unl 8633-8 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della massa convenzlonale
unl 8633-9 - dlllzla. rove dl prodoLLl per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone della permealllL all'acqua
unl 8681 - dlllzla. rodoLLl per slsLeml dl vernlclaLura plLLurazlone rpac LlnLegglaLura e lmpregnazlone superflclale.
CrlLerl generall dl classlflcazlone
unl 8731 - MaLerle plasLlche cellularl rlglde. ollureLanl e polllsoclanuraLl espansl ln lasLre da locco. 1lpl requlslLl e
prove
unl 8733 - dlllzla. rodoLLl per slsLeml dl vernlclaLura plLLurazlone rpac LlnLegglaLura lmpregnazlone superflclale e
mlsLl. CaraLLerlsLlche dl aLLlLudlne all'lmmagazzlnamenLo e all'appllcazlone
unl 8736 - dlllzla. rodoLLl per slsLeml dl vernlclaLura plLLurazlone rpac LlnLegglaLura lmpregnazlone superflclale e
mlsLl. CaraLLerlsLlche dl ldenLlflcazlone e meLodl dl prova
unl 8737 - dlllzla. rodoLLl per slsLeml dl vernlclaLura plLLurazlone LlnLegglaLura lmpregnazlone superflclale e mlsLl.
CrlLerl per l'lnformazlone Lecnlca
unl 8738 - dlllzla. lsLeml dl vernlclaLura plLLurazlone LlnLegglaLura lmpregnazlone superflclale e mlsLl. CrlLerl per
l'lnformazlone Lecnlca
unl 8901 - rodoLLl vernlclanLl. ueLermlnazlone della reslsLenza all'urLo. unl 8994 - MalLe cemenLlzle espanslve
premlscelaLe per ancoraggl. ConLrollo dell'ldonelL (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 8993 - MalLe cemenLlzle espanslve premlscelaLe per ancoraggl. ueLermlnazlone della massa volumlca della malLa
fresca (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 8996 - MalLe cemenLlzle espanslve premlscelaLe per ancoraggl. ueLermlnazlone dell'espanslone llera ln fase
plasLlca (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 8997 - MalLe cemenLlzle espanslve premlscelaLe per ancoraggl. MalLe superflulde. ueLermlnazlone della
conslsLenza medlanLe caaleLLa (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 8998 - MalLe cemenLlzle espanslve premlscelaLe per ancoraggl. ueLermlnazlone della quanLlL d'acqua d'lmpasLo
essudaLa (rlLlraLa senza sosLlLuzlone)
unl 9031 - MaLerle plasLlche cellularl rlglde. annelll dl pollureLano espanso rlgldo con paramenLl flessllll prodoLLl ln
conLlnuo 1lpl requlslLl e prove
unl 9163 - 1ul raccordl e pezzl accessorl dl ghlsa a graflLe sferoldale per condoLLe ln presslone. ClunLo elasLlco
auLomaLlco. ulmenslonl dl accopplamenLo e accessorl dl glunLo
unl 9164 - 1ul raccordl e pezzl accessorl dl ghlsa a graflLe sferoldale per condoLLe ln presslone. ClunLo elasLlco a
serragglo meccanlco. ulmenslonl dl accopplamenLo ed accessorl dl glunLo
unl 9168-1 - Memrane complemenLarl per lmpermealllzzazlone. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl con armaLura
carLafelLro o veLro velo
unl 9168-2 - Memrane complemenLarl per lmpermealllzzazlone. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl of.
unl 9308-1 - CoperLure dlsconLlnue. lsLruzlone per la progeLLazlone. lemenLl dl LenuLa unl 9338 - 1ul dl polleLllene
reLlcolaLo (pe-) per ll LrasporLo dl fluldl lndusLrlall
unl 9349 - 1ul dl polleLllene reLlcolaLo (pe-) per condoLLe dl fluldl caldl soLLo presslone. MeLodl dl prova.
unl 9380-1 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl pp per sLraLo dl
arrlera eo schermo al vapore
unl 9380-2 - Memrane per lmpermealllzzazlone dl coperLure. LlmlLl dl acceLLazlone del Llpl of per sLraLo dl arrlera
eo schermo al vapore
unl 9439 - MaLLonl maLLonelle e fondl fogna dl gres per condoLLe dl llquldl. CaraLLerlsLlche e prove.
unl 9460 - CoperLure dlsconLlnue. Codlce dl praLlca per la progeLLazlone e l'esecuzlone dl coperLure dlsconLlnue con
Legole dl laLerlzlo e cemenLo
unl 9494 - vacuaLorl dl fumo e calore. CaraLLerlsLlche dlmenslonamenLo e prove
unl 9364 - MaLerle plasLlche cellularl rlglde. ollureLanl espansl rlgldl appllcaLl a spruzzo. 1lpl requlslLl e prove.
unl 9610 - dlllzla. lglllanLl slllconlcl monocomponenLl per glunLl. equlslLl e prove
unl 9611 - dlllzla. lglllanLl slllconlcl monocomponenLl per glunLl. ConfezlonamenLo
unl 9727 - rodoLLl per la pullzla (chlmlca) dl rlvesLlmenLl (lapldel e lnLonacl). CrlLerl per l'lnformazlone Lecnlca
unl 9728 - rodoLLl proLeLLlvl per rlvesLlmenLo cosLlLulLl da lapldel e lnLonacl. CrlLerl per l'lnformazlone Lecnlca.
unl 9944 - Corroslone e proLezlone dell'armaLura del calcesLruzzo. ueLermlnazlone della profondlL dl caronaLazlone
e del profllo dl peneLrazlone degll lonl cloruro nel calcesLruzzo
unl cen lsoLs 13874-7 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerle plasLlche per le lnsLallazlonl dl acqua calda e fredda.
ollpropllene (pp). arLe 7 Culda per la valuLazlone della conformlL
unl cenLs 12201-7 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). arLe 7
Culda per la valuLazlone della conformlL
unl cenLs 12390-10 - rova sul calcesLruzzo lndurlLo. arLe 10 ueLermlnazlone della reslsLenza relaLlva alla
caronazlone del calcesLruzzo.
unl cenLs 13476-4 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per connesslonl dl scarlco e colleLLorl dl fognaLura lnLerraLl
non ln presslone. lsLeml dl Luazlonl a pareLe sLruLLuraLa dl pollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u) pollpropllene
(pp) e polleLllene (pe). arLe 4 Culda per la valuLazlone della conformlL
unl cenLs 13087 - ueLermlnazlone della reslsLenza al sollevamenLo dl Legole dl laLerlzlo e dl Legole dl calcesLruzzo con
lncasLro lnsLallaLe ln coperLure. MeLodo dl prova per elemenLl dl collegamenLo meccanlcl
unl cenLs 13087 - ueLermlnazlone della reslsLenza al sollevamenLo dl Legole dl laLerlzlo e dl Legole dl calcesLruzzo con
lncasLro lnsLallaLe ln coperLure. MeLodo dl prova per elemenLl dl collegamenLo meccanlcl
unl n 10023 - rodoLLl lamlnaLl a caldo dl acclal non legaLl per lmpleghl sLruLLurall. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura.
unl n 10023-1 - rodoLLl lamlnaLl a caldo dl acclal per lmpleghl sLruLLurall. arLe 1 condlzlonl Lecnlche generall dl
fornlLura
unl n 10023-2 - rodoLLl lamlnaLl a caldo dl acclal per lmpleghl sLruLLurall. arLe 2 condlzlonl Lecnlche dl fornlLura dl
acclal non legaLl per lmpleghl sLruLLurall
acclal per lmpleghl sLruLLurall saldalll a grano flne allo sLaLo normallzzaLonormallzzaLo lamlnaLo
acclal per lmpleghl sLruLLurall saldalll a grano flne oLLenuLl medlanLe lamlnazlone Lermo meccanlca
acclal per lmpleghl sLruLLurall con reslsLenza mlglloraLa alla corroslone aLmosferlca
unl n 10023-6 - rodoLLl lamlnaLl a caldo dl acclal per lmpleghl sLruLLurall. arLe 6 condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
per prodoLLl planl dl acclalo per lmpleghl sLruLLurall ad alLo
llmlLe dl snervamenLo onlflcaLl
unl n 10079 - ueflnlzlone del prodoLLl dl acclalo e a quelle dl rlferlmenLo per gll speclflcl
prodoLLl
unl n 10088-1 - Acclal lnossldalll. arLe 1 llsLa degll acclal lnossldalll
unl n 10088-2 - Acclal lnossldalll. arLe 2 condlzlonl Lecnlche dl fornlLura delle lamlere e del nasLrl per lmpleghl
generall.
unl n 10088-2 - Acclal lnossldalll. arLe 2 condlzlonl Lecnlche dl fornlLura delle lamlere del fogll e del nasLrl dl
acclalo reslsLenLe alla corroslone per lmpleghl generall.
unl n 1013-1 - LasLre profllaLe dl maLerla plasLlca che LrasmeLLono la luce per coperLura a pareLe sempllce. equlslLl
generall e meLodl dl prova
speclflcl e meLodl dl prova per lasLre dl reslna pollesLere rlnforzaLa con flra dl veLro (prfv)
speclflcl e meLodl dl prova per lasLre dl pollcloruro dl vlnlle (pvc).
unl n 10143 - Lamlere soLLlll e nasLrl dl acclalo con rlvesLlmenLo appllcaLo per lmmerslone a caldo ln conLlnuo.
1olleranze sulla dlmenslone e sulla forma.
unl n 10143 - Lamlere soLLlll e nasLrl dl acclalo con rlvesLlmenLo meLalllco appllcaLo per lmmerslone a caldo ln
conLlnuo. 1olleranze dlmenslonall e dl forma
unl n 1013-1 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone della dlsLrluzlone granulomeLrlca
(medlanLe sLacclaLura)
unl n 1013-10 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. arLe 10 ueLermlnazlone della massa volumlca
apparenLe della malLa lndurlLa esslccaLa
unl n 1013-12 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone dell'aderenza al supporLo dl malLe da
lnLonaco esLerno e lnLerno
unl n 1013-17 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. arLe 17 ueLermlnazlone del conLenuLo dl cloruro
solulle ln acqua delle malLe fresche
unl n 1013-18 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone del coefflclenLe dl assorlmenLo
d'acqua per caplllarlL della malLa lndurlLa
unl n 1013-19 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone della permealllL al vapore d'acqua
delle malLe da lnLonaco lndurlLe
unl n 1013-19 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. arLe 19 ueLermlnazlone della permealllL al vapore
d'acqua delle malLe da lnLonaco lndurlLe.
unl n 1013-2 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. CamplonamenLo gloale e preparazlone delle malLe dl
prova
unl n 1013-3 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone della conslsLenza della malLa fresca
(medlanLe Lavola a scosse)
unl n 1013-4 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone della conslsLenza della malLa fresca
(medlanLe peneLrazlone della sonda)
unl n 1013-6 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone della massa volumlca apparenLe della
malLa fresca
unl n 1013-7 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. ueLermlnazlone del conLenuLo d'arla della malLa fresca
unl n 1013-9 - MeLodl dl prova per malLe per opere murarle. arLe 9 ueLermlnazlone del Lempo dl lavoralllL e del
Lempo dl correzlone della malLa fresca
unl n 10163-3 - Condlzlonl dl fornlLura relaLlve alla flnlLura superflclale dl lamlere larghl plaLLl e profllaLl dl acclalo
lamlnaLl a caldo. arLe 3 profllaLl
unl n 10208-1 - 1ul dl acclalo per condoLLe dl fluldl comusLllll. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. 1ul della classe
dl prescrlzlone A
unl n 10208-2 - 1ul dl acclalo per condoLLe dl fluldl comusLllll. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. 1ul della classe
dl prescrlzlone 8.
unl n 10216-1 - 1ul senza saldaLura dl acclalo per lmpleghl a presslone. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. 1ul dl
acclalo non legaLo per lmpleghl a LemperaLura amlenLe
unl n 10217-1 - 1ul saldaLl dl acclalo per lmpleghl a presslone. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. 1ul dl acclalo non
legaLo per lmplego a LemperaLura amlenLe
unl n 10217-2 - 1ul saldaLl dl acclalo per lmpleghl a presslone. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. arLe 2 1ul saldaLl
eleLLrlcamenLe dl acclalo non legaLo e legaLo per lmpleghl a LemperaLura elevaLa
unl n 10217-3 - 1ul saldaLl dl acclalo per lmpleghl a presslone. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. arLe 3 1ul dl
acclalo legaLo a grano flne
eleLLrlcamenLe dl acclalo non legaLo per lmpleghl a assa LemperaLura
ad arco sommerso dl acclalo non legaLo e legaLo per lmpleghl a LemperaLura elevaLa
ad arco sommerso dl acclalo non legaLo per lmpleghl a assa LemperaLura
unl n 10217-7 - 1ul saldaLl dl acclalo per lmpleghl a presslone. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura. arLe 7 1ul dl
acclalo lnossldalle.
unl n 10224 - 1ul e raccordl dl acclalo non legaLo per ll convogllamenLo dl llquldl acquosl lnclusa l'acqua per ll
consumo umano. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
unl n 10224 - 1ul e raccordl dl acclalo non legaLo per ll convogllamenLo dl llquldl acquosl lnclusa l'acqua per ll
consumo umano. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
unl n 1024 - 1egole dl laLerlzlo per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone delle caraLLerlsLlche geomeLrlche
unl n 10233 - 1ul dl acclalo non legaLo adaLLl alla saldaLura e alla flleLLaLura. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
unl n 10326 - nasLrl e lamlere dl acclalo per lmpleghl sLruLLurall rlvesLlLl per lmmerslone a caldo ln conLlnuo.
Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
unl n 10327 - nasLrl e lamlere dl acclalo a asso Lenore dl caronlo rlvesLlLl per lmmerslone a caldo ln conLlnuo per
formaLura a freddo. Condlzlonl Lecnlche dl fornlLura
unl n 1031-1 - veLro per edlllzla. ulffusorl dl veLro per pareLl e pavlmenLazlonl. arLe 1 ueflnlzlonl e descrlzlone
unl n 1031-2 - veLro per edlllzla - MaLLonl dl veLro per pareLl e pavlmenLazlonl. arLe 2 valuLazlone dl
conformlLnorma dl prodoLLo
unl n 1062-1 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e slsLeml dl vernlclaLura per muraLura e calcesLruzzo esLernl. arLe 1
Classlflcazlone
unl n 1062-11 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura dl opere murarle esLerne e calcesLruzzo. MeLodl dl
condlzlonamenLo prlma delle prove
unl n 1062-3 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e slsLeml dl vernlclaLura dl opere murarle esLerne e calcesLruzzo. arLe 3
ueLermlnazlone della permealllL all'acqua llqulda
unl n 1062-6 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura dl opere murarle esLerne e calcesLruzzo.
ueLermlnazlone della permealllL all'anldrlde caronlca
unl n 1062-7 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e slsLeml dl vernlclaLura per muraLura e calcesLruzzo esLernl. arLe 7
ueLermlnazlone delle proprleL dl reslsLenza alla screpolaLura
unl n 1063 - veLraLe dl slcurezza. Classlflcazlone e prove dl reslsLenza al proleLLlll
unl n 1096-1 - veLro per edlllzla. veLrl rlvesLlLl. ueflnlzlone e classlflcazlone
unl n 1096-2 - veLro per edlllzla. veLrl rlvesLlLl. equlslLl e meLodl dl prova per rlvesLlmenLl dl classe A 8 e
unl n 1096-3 - veLro per edlllzla. veLrl rlvesLlLl. equlslLl e meLodl dl prova per rlvesLlmenLl dl classe C e u
unl n 1096-4 - veLro per edlllzla. veLrl rlvesLlLl. arLe 4 valuLazlone della conformlL norma dl prodoLLo.
unl n 1170-8 - MalLe e pasLe dl cemenLo rlnforzaLe con flre dl veLro (grc). rova medlanLe clcll cllmaLlcl.
unl n 12002 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone della deformazlone Lrasversale dl adeslvl slglllanLl e cemenLlzl
unl n 12003 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone della reslsLenza al Lagllo degll adeslvl reaLLlvl con reslna
unl n 12004 - Adeslvl per plasLrelle. equlslLl valuLazlone dl conformlL classlflcazlone e deslgnazlone
unl n 12020-1 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. rofllaLl dl preclslone esLrusl dl leghe en aw-6060 e en aw-6063.
arLe 1 Condlzlonl Lecnlche dl conLrollo e dl fornlLura
unl n 12020-2 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. rofllaLl dl preclslone esLrusl dl leghe en aw-6060 e en aw-6063. arLe
2 1olleranze dlmenslonall e dl forma
unl n 12086 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. ueLermlnazlone delle proprleL dl Lrasmlsslone del vapore acqueo
unl n 12087 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. ueLermlnazlone dell'assorlmenLo d'acqua a lungo Lermlne prova
aLLraverso lmmerslone
unl n 12088 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. ueLermlnazlone dell'assorlmenLo d'acqua per dlffuslone per lungo
perlodo.
unl n 12106 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca. 1ul dl polleLllene (pe). MeLodo dl prova per la reslsLenza alla
presslone lnLerna dopo appllcazlone dl schlacclamenLo
unl n 12119 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca. valvole dl polleLllene (pe). MeLodo dl prova per la reslsLenza al
clcll Lermlcl.
unl n 12130-1 - veLro per edlllzla. veLro dl slllcaLo sodo-calclco dl slcurezza LempraLo LermlcamenLe. ueflnlzlone e
descrlzlone
unl n 12130-2 - veLro per edlllzla. veLro dl slllcaLo sodo-calclco dl slcurezza LempraLo LermlcamenLe. arLe 2
valuLazlone dl conformlLnorma dl prodoLLo.
unl n 12190 - rodoLLl e slsLeml per la proLezlone e la rlparazlone delle sLruLLure dl calcesLruzzo. MeLodl dl prova.
ueLermlnazlone della reslsLenza a compresslone delle malLe da rlparazlone.
unl n 12201-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). CenerallL
unl n 12201-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). 1ul
unl n 12201-3 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). accordl
unl n 12201-4 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). valvole
unl n 12201-3 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per la dlsLrluzlone dell'acqua. olleLllene (pe). arLe 3
ldonelL all'lmplego del slsLema
unl n 12206-1 - lLLure e vernlcl. lvesLlmenLl dl allumlnlo e dl leghe dl allumlnlo per appllcazlonl archlLeLLonlche -
arLe 1 lvesLlmenLl preparaLl a parLlre da maLerlall ln polvere.
unl n 12334-1 - AcusLlca ln edlllzla. valuLazlonl delle presLazlonl acusLlche dl edlflcl a parLlre dalle presLazlonl dl
prodoLLl. lsolamenLo dal rumore per vla aerea Lra amlenLl
prodoLLl. lsolamenLo acusLlco al calpesLlo Lra amlenLl
prodoLLl. lsolamenLo acusLlco conLro ll rumore provenlenLe dall'esLerno per vla aerea
prodoLLl. 1rasmlsslone del rumore lnLerno all'esLerno
prodoLLl. arLe 6 AssorlmenLo acusLlco ln amlenLl chlusl.
unl n 12363-1 - Accessorl per serramenLl. Cuarnlzlonl per porLe flnesLre chlusure oscuranLl e facclaLe conLlnue.
arLe 1 requlslLl presLazlonall e classlflcazlone
arLe 2 meLodl dl prova per deLermlnare la forza dl compresslone
arLe 3 meLodo dl prova per deLermlnare ll recupero elasLlco
arLe 4 meLodo dl prova per deLermlnare ll recupero dopo l'lnvecchlamenLo acceleraLo.
unl n 12370 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza alla crlsLalllzzazlone del sall
unl n 12371 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza al gelo
unl n 12372 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza a flesslone soLLo carlco
concenLraLo
unl n 12390-8 - rova sul calcesLruzzo lndurlLo. rofondlL dl peneLrazlone dell'acqua soLLo presslone.
unl n 12407 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. same peLrograflco
unl n 12340 - roLezlone del maLerlall meLalllcl conLro la corroslone. lvesLlmenLl
eleLLrodeposlLaLl dl nlchel nlchel pl cromo rame pl nlchel e rame pl nlchel pl cromo.
unl n 12600 - rova del pendolo. MeLodo della prova dl lmpaLLo e classlflcazlone per veLro plano
unl n 12629-4 - Macchlne per la cosLruzlone del prodoLLl da cosLruzlone dl calcesLruzzo e dl slllcaLo dl calclo.
lcurezza. arLe 4 Macchlne per la farlcazlone delle Legole dl calcesLruzzo
unl n 12670 - leLre naLurall. 1ermlnologla.
unl n 12729 - ulsposlLlvl per la prevenzlone dell'lnqulnamenLo da rlflusso dell'acqua poLalle. ulsconneLLorl
conLrollalll con zona a presslone rldoLLa. lamlglla 8. 1lpo A.
unl n 1279-1 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 1 CenerallL Lolleranze dlmenslonall e regole per la
descrlzlone del slsLema
unl n 1279-2 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 2 MeLodo per la prova dl lnvecchlamenLo e requlslLl per la
peneLrazlone del vapore d'acqua
unl n 1279-3 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 3 rove d'lnvecchlamenLo e requlslLl per la veloclL dl perdlLa
dl gas e per le Lolleranze dl concenLrazlone del gas
unl n 1279-4 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 4 MeLodo dl prova per le proprleL flslche delle slglllaLure
del ordo
unl n 1279-3 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 3 valuLazlone della conformlL
unl n 1279-6 - veLro per edlllzla. veLraLe lsolanLl. arLe 6 ConLrollo della produzlone ln farlca e prove perlodlche
unl n 12808-1 - Adeslvl e slglllanLl per plasLrelle. ueLermlnazlone della reslsLenza chlmlca dl malLe reaLLlve con
reslna
unl n 1304 - 1egole dl laLerlzlo e relaLlvl accessorl. ueflnlzlonl e speclflche dl prodoLLo
unl n 1308 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone dello scorrlmenLo
unl n 13161 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza a flesslone a momenLo cosLanLe
unl n 13162 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl lana mlnerale oLLenuLl ln farlca. peclflcazlone.
unl n 13163 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl pollsLlrene espanso oLLenuLl ln
farlca. peclflcazlone
unl n 13164 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl pollsLlrene espanso esLruso (ps) oLLenuLl ln farlca.
peclflcazlone.
unl n 13167 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl veLro cellulare (cg) oLLenuLl ln farlca. peclflcazlone.
unl n 13169 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl perllLe espansa (eps) oLLenuLl ln farlca. peclflcazlone
unl n 1323 - Adeslvl per plasLrelle. LasLra dl calcesLruzzo per le prove
unl n 1324 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone dell'adeslone medlanLe solleclLazlone al Lagllo dl adeslvl ln
dlsperslone
unl n 1329-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa e ad alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). peclflche per Lul raccordl e per ll slsLema
unl n 13300 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e slsLeml dl vernlclaLura all'acqua per pareLl e sofflLLl lnLernl. Classlflcazlone
unl n 13364 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone del carlco dl roLLura ln corrlspondenza del forl dl
flssagglo
unl n 13373 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone delle caraLLerlsLlche geomeLrlche degll elemenLl
unl n 1338 - Masselll dl calcesLruzzo per pavlmenLazlone. equlslLl e meLodl dl prova.
unl n 1346 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone del Lempo aperLo
unl n 1347 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone del poLere agnanLe
unl n 13476-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per connesslonl dl scarlco e colleLLorl dl fognaLura lnLerraLl
(pp) e polleLllene (pe). arLe1 equlslLl generall e caraLLerlsLlche presLazlonall
(pp) e polleLllene (pe). arLe 2 peclflche per Lul e raccordl con superflcle lnLerna ed esLerna llscla e ll slsLema Llpo A
(pp) e polleLllene (pe). arLe 3 peclflche per Lul e raccordl con superflcle lnLerna llscla e superflcle esLerna profllaLa e
ll slsLema Llpo 8
unl n 1348 - Adeslvl per plasLrelle. ueLermlnazlone dell'aderenza medlanLe Lrazlone su adeslvl cemenLlzl.
unl n 13341 - veLro dl slcurezza. rove e classlflcazlone della reslsLenza alla presslone causaLa da esploslonl.
unl n 133992003 - ame e leghe dl rame. laLLl lasLre e nasLrl dl rame per usl eleLLrlcl.
unl n 13603 - ame e leghe dl rame. rofllaLl dl rame e flll profllaLl per usl eleLLrlcl
unl n 13733 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone dell'assorlmenLo d'acqua a presslone
aLmosferlca
unl n 13839-2 - Memrane flessllll per lmpermealllzzazlone. ueflnlzlonl e caraLLerlsLlche del soLLosLraLl. arLe 2
oLLosLraLl murarl
unl n 13914-1 - rogeLLazlone preparazlone e appllcazlone dl lnLonacl esLernl e lnLernl. arLe 1 lnLonacl esLernl
unl n 13914-2 - rogeLLazlone preparazlone e appllcazlone dl lnLonacl esLernl e lnLernl. arLe 2 Conslderazlonl sulla
progeLLazlone e prlnclpl essenzlall per lnLonacl lnLernl.
unl n 13919 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza all'lnvecchlamenLo dovuLo a C2
ln presenza dl umldlL
unl n 13969 - Memrane flessllll per lmpermealllzzazlone. Memrane.
unl n 1401-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per fognaLure e scarlchl lnLerraLl non ln presslone. ollcloruro
dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). peclflcazlonl per l Lul l raccordl e ll slsLema
unl n 14024 - roflll meLalllcl con Lagllo Lermlco. resLazlonl meccanlche. equlslLl verlflche e prove per la
valuLazlone
unl n 14063-1 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. rodoLLl dl aggregaLl leggerl dl argllla espansa reallzzaLl ln slLu. arLe 1
peclflche per l prodoLLl sfusl prlma della messa ln opera.
unl n 14066 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza all'lnvecchlamenLo acceleraLo
LramlLe shoc Lermlco
unl n 14146 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone del modulo dl elasLlclL dlnamlco (LramlLe
mlsurazlone della frequenza fondamenLale dl rlsonanza)
unl n 14147 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza all'lnvecchlamenLo medlanLe
nela sallna
unl n 14137 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza all'araslone
unl n 14138 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone dell'energla dl roLLura
unl n 14203 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della durezza noop
unl n 14231 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza allo sclvolamenLo LramlLe
l'apparecchlaLura dl prova a pendolo
unl n 14316-1 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. lsolamenLo Lermlco reallzzaLo ln slLo con prodoLLl dl perllLe espansa (ep).
arLe 1 peclflche per l prodoLLl legaLl e sfusl prlma della messa ln opera
unl n 14316-2 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. lsolamenLo Lermlco reallzzaLo ln slLo con prodoLLl dl perllLe espansa (ep).
arLe 2 peclflche per prodoLLl messl ln opera.
unl n 14317-1 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. lsolamenLo Lermlco reallzzaLo ln slLo con prodoLLl dl vermlcullLe espansa
(ev). arLe 1 peclflche per l prodoLLl legaLl e sfusl prlma della messa ln opera
unl n 14317-2 - lsolanLl Lermlcl per edlllzla. lsolamenLo Lermlco reallzzaLo ln slLo con prodoLLl dl vermlcullLe espansa
(ev). arLe 2 peclflche per prodoLLl messl ln opera.
unl n 14331-1 - llnesLre e porLe. norma dl prodoLLo caraLLerlsLlche presLazlonall. arLe 1 flnesLre e porLe esLerne
pedonall senza caraLLerlsLlche dl reslsLenza al fuoco eo dl LenuLa al fumo.
unl n 14437 - ueLermlnazlone della reslsLenza al sollevamenLo dl Legole dl laLerlzlo o dl calcesLruzzo lnsLallaLe ln
coperLure. MeLodo dl prova per ll slsLema LeLLo
unl n 1431-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa ed alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl. ollpropllene (pp). peclflche per Lul raccordl e per ll slsLema
unl n 1432-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per adduzlone d'acqua. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo
(pvc-u). CenerallL
unl n 1432-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per adduzlone. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u).
1ul
(pvc-u). accordl
unl n 1432-4 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per adduzlone. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u).
valvole e aLLrezzaLure auslllarle
(pvc-u). ldonelL all'lmplego del slsLema
unl n 1433-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca con Lul a pareLe sLruLLuraLa per scarlchl (a assa ed alLa
LemperaLura) all'lnLerno del farlcaLl. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). peclflche per l Lul e ll slsLema
unl n 14379 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della veloclL dl propagazlone del suono
unl n 14380 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone del modulo elasLlco sLaLlco
unl n 14381 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone del coefflclenLe dl dllaLazlone llneare Lermlca
unl n 14628 - 1ul raccordl ed accessorl dl ghlsa sferoldale. lvesLlmenLo esLerno dl polleLllene per Lul. equlslLl e
meLodl dl prova
unl n 13189 - 1ul raccordl e accessorl dl ghlsa sferoldale. lvesLlmenLo esLerno dl pollureLano del Lul. equlslLl e
meLodl dl prova
unl n 1319-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa e alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl. olleLllene (pe). peclflcazlonl per l Lul l raccordl e ll slsLema
unl n 13342 - 1ul raccordl e accessorl dl ghlsa sferoldale. lvesLlmenLo esLerno dl malLa cemenLlzla per Lul.
equlslLl e meLodl dl prova
unl n 1634-1 - rove dl reslsLenza al fuoco e dl conLrollo della dlsperslone del fumo per porLe e slsLeml dl chlusura
flnesLre aprllll e loro componenLl cosLruLLlvl. arLe 1 prove dl reslsLenza al fuoco per porLe e slsLeml dl chlusura e
flnesLre aprllll.
unl n 1706 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. CeLLl. Composlzlone chlmlca e caraLLerlsLlche meccanlche.
unl n 1799 - rodoLLl e slsLeml per la proLezlone e la rlparazlone delle sLruLLure dl calcesLruzzo. MeLodl dl prova.
rove per mlsurare l'ldonelL degll agenLl adeslvl sLruLLurall per l'appllcazlone sulle superflcl dl calcesLruzzo.
unl n 1923 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone del coefflclenLe dl assorlmenLo d'acqua per
caplllarlL
unl n 1926 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della reslsLenza a compresslone unlasslale
unl n 1936 - MeLodl dl prova per pleLre naLurall. ueLermlnazlone della massa volumlca reale e apparenLe e della
poroslL LoLale e aperLa.
unl n 22063 - lvesLlmenLl meLalllcl e alLrl rlvesLlmenLl lnorganlcl. MeLalllzzazlone Lermlca a spruzzo. Zlnco allumlnlo
e loro leghe
unl n 26927 - dlllzla. rodoLLl per glunLl. lglllanLl. vocaolarlo
unl n 27390 - dlllzla. lglllanLl per glunLl. ueLermlnazlone della reslsLenza allo scorrlmenLo
unl n 28339 - dlllzla. lglllanLl per glunLl. ueLermlnazlone delle proprleL Lenslll
unl n 28340 - dlllzla. rodoLLl per glunLl. lglllanLl. ueLermlnazlone delle proprleL Lenslll ln presenza dl Lrazlone
prolungaLa nel Lempo
unl n 28394 - dlllzla. rodoLLl per glunLl. ueLermlnazlone dell'esLrudllllL del slglllanLl monocomponenLl
unl n 29048 - dlllzla. rodoLLl per glunLl. ueLermlnazlone dell'esLrudllllL del slglllanLl per mezzo dl un apparecchlo
normallzzaLo.
unl n 293-1 - 1ul ed elemenLl complemenLarl dl gres e relaLlvl slsLeml dl glunzlone desLlnaLl alla reallzzazlone dl
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. peclflcazlonl
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. ConLrollo della quallL e camplonamenLo
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. MeLodl dl prova
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. equlslLl per elemenLl complemenLarl speclall elemenLl dl adaLLamenLo
ed accessorl compaLllll
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. equlslLl per l Lul perforaLl e per gll elemenLl complemenLarl dl gres
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. equlslLl per pozzeLLl dl gres
lmplanLl dl raccolLa e smalLlmenLo dl llquaml. equlslLl per Lul e slsLeml dl glunzlone dl gres per Luazlonl con posa a
splnLa
unl n 336 - veLro per edlllzla. veLro dl slcurezza. rove e classlflcazlone dl reslsLenza conLro l'aLLacco manuale
unl n 337 - veLro ln edlllzla. lemenLl veLrlflcaLl reslsLenLl al fuoco comprendenLl prodoLLl dl veLro LrasparenLl o
Lraslucldl. Classlflcazlone della reslsLenza al fuoco
unl n 410 - veLro per edlllzla - ueLermlnazlone delle caraLLerlsLlche lumlnose e solarl delle veLraLe
unl n 439-1 - Calcl da cosLruzlone. ueflnlzlonl speclflche e crlLerl dl conformlL
unl n 439-2 - Calcl da cosLruzlone. MeLodl dl prova
unl n 439-3 - Calcl da cosLruzlone. valuLazlone della conformlL.
unl n 483-2 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. Lamlere nasLrl e plasLre. arLe 2 caraLLerlsLlche meccanlche
unl n 491 - 1egole dl calcesLruzzo e relaLlvl accessorl per coperLure e rlvesLlmenLl murarl. MeLodl dl prova
unl n 492 - LasLre plane dl flrocemenLo e relaLlvl accessorl per coperLure. peclflche dl prodoLLo e meLodl dl prova
unl n 494 - LasLre nervaLe dl flrocemenLo e relaLlvl accessorl per coperLure. peclflche dl
prodoLLo e meLodl dl prova
unl n 338 - 1egole dl laLerlzlo per coperLure dlsconLlnue. rova dl reslsLenza alla flesslone
unl n 339-1 - 1egole dl laLerlzlo per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone delle caraLLerlsLlche flslche. arLe 1
rova dl lmpermealllL
unl n 339-2 - 1egole dl laLerlzlo per coperLure dlsconLlnue. ueLermlnazlone delle caraLLerlsLlche flslche. arLe 2
rova dl reslsLenza al gelo
unl n 343 - 1ul raccordl e accessorl dl ghlsa sferoldale e loro assemlaggl per condoLLe d'acqua. equlslLl e meLodl
dl prova
unl n 372-1 - veLro per edlllzla. rodoLLl dl ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco. arLe 1 ueflnlzlonl e proprleL
generall flslche e meccanlche.
unl n 372-2 - veLro per edlllzla - rodoLLl dl ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco - arLe 2 veLro floaL
unl n 372-3 - veLro per edlllzla. rodoLLl dl ase dl veLro dl slllcaLl sodo-calclco. arLe 3 veLro lusLro armaLo
unl n 372-4 - veLro per edlllzla. rodoLLl a ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco. veLro LlraLo
unl n 372-3 - veLro per edlllzla. rodoLLl a ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco. veLro sLampaLo
unl n 372-6 - veLro per edlllzla. rodoLLl dl ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco. arLe 6 veLro sLampaLo armaLo
unl n 372-7 - veLro per edlllzla. rodoLLl a ase dl veLro dl slllcaLo sodo-calclco. veLro profllaLo armaLo e non armaLo
unl n 373-3 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. Composlzlone chlmlca e forma del prodoLLl semllavoraLl. lsLema dl
deslgnazlone sulla ase del slmoll chlmlcl
unl n 398 - 1ul raccordl e accessorl dl ghlsa sferoldale e loro glunLl per fognaLura. equlslLl e meLodl dl prova
unl n 734-2 - Allumlnlo e leghe dl allumlnlo. 8arre e Lul LrafllaLl. 1ul esLrusl con flllera a ponLe Lolleranze
unl n 927-1 - rodoLLl vernlclanLl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura per legno per lmpleghl esLernl. Classlflcazlone e
selezlone
unl n 927-2 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura per legno per lmpleghl esLernl. arLe 2 peclflca delle
presLazlonl
unl n 927-3 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura per legno per lmpleghl esLernl. arLe 3 rova
d'lnvecchlamenLo naLurale
unl n 927-3 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura per legno per lmpleghl esLernl. arLe 3 ueLermlnazlone
della permealllL all'acqua llqulda
unl n 927-6 - lLLure e vernlcl. rodoLLl e clcll dl vernlclaLura per legno per lmpleghl esLernl. arLe 6 sposlzlone dl
rlvesLlmenLl per legno all'lnvecchlamenLo arLlflclale uLlllzzando lampade fluorescenLl e acqua
unl n lC 10077-1 - resLazlone Lermlca dl flnesLre porLe e chlusure oscuranLl. Calcolo della LrasmlLLanza Lermlca.
arLe 1 CenerallL.
unl n lC 10077-2 - resLazlone Lermlca dl flnesLre porLe e chlusure. Calcolo della LrasmlLLanza Lermlca. MeLodo
numerlco per l Lelal.
unl n lC 11634 - AcusLlca. AssorlLorl acusLlcl per l'edlllzla. valuLazlone dell'assorlmenLo acusLlco
unl n lC 12343-1 - veLro per edlllzla. veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. ueflnlzlonl e descrlzlone delle
parLl componenLl
unl n lC 12343-2 - veLro per edlllzla. veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza
unl n lC 12343-3 - veLro per edlllzla. veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. veLro sLraLlflcaLo
unl n lC 12343-4 - veLro per edlllzla. veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. MeLodl dl prova per la
duralllL
unl n lC 12343-3 - veLro per edlllzla veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. ulmenslonl e flnlLura del
ordl
unl n lC 12343-6 - veLro per edlllzla. veLro sLraLlflcaLo e veLro sLraLlflcaLo dl slcurezza. AspeLLo
unl n lC 12944-1 - lLLure e vernlcl. roLezlone dalla corroslone dl sLruLLure dl acclalo medlanLe vernlclaLura.
lnLroduzlone generale
Classlflcazlone degll amlenLl
Conslderazlonl sulla progeLLazlone
unl n lC 12944-4 - lLLure e vernlcl. roLezlone dalla corroslone dl sLruLLure dl acclalo medlanLe vernlclaLura. 1lpl dl
superflcle e loro preparazlone
unl n lC 12944-3 - lLLure e vernlcl. roLezlone dalla corroslone dl sLruLLure dl acclalo medlanLe vernlclaLura. arLe
3 lsLeml dl vernlclaLura proLeLLlva.
unl n lC 140-1 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflcl e dl elemenLl dl
edlflclo. arLe 1 equlslLl per le aLLrezzaLure dl laoraLorlo con soppresslone della
Lrasmlsslone laLerale
unl n lC 140-11 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflcl e dl elemenLl dl edlflclo. arLe 11
Mlsurazlone ln laoraLorlo della rlduzlone del rumore dl calpesLlo Lrasmesso da rlvesLlmenLl dl pavlmenLazlonl su un
solalo leggero normallzzaLo
unl n lC 140-12 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflcl e dl elemenLl dl edlflclo. Mlsurazlone ln
laoraLorlo dell'lsolamenLo acusLlco dal rumorl Lrasmessl per vla aerea e dal calpesLlo Lra due amlenLl aLLraverso un
pavlmenLo sopraelevaLo
unl n lC 140-14 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflcl e dl elemenLl dl edlflclo. arLe 14 Llnee
gulda per slLuazlonl parLlcolarl ln opera
Mlsurazlone ln laoraLorlo dell'lncremenLo del poLere fonolsolanLe medlanLe rlvesLlmenLo addlzlonale
Mlsurazlone
Mlsurazlone ln laoraLorlo dell'lsolamenLo acusLlco per vla aerea dl elemenLl dl edlflclo
unl n lC 140-4 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflcl e dl elemenLl dl edlflclo. Mlsurazlonl ln
opera dell'lsolamenLo acusLlco per vla aerea Lra amlenLl
opera dell'lsolamenLo acusLlco per vla aerea degll elemenLl dl facclaLa e delle facclaLe
laoraLorlo dell'lsolamenLo dal rumore dl calpesLlo dl solal
opera dell'lsolamenLo dal rumore dl calpesLlo dl solal
unl n lC 140-8 - AcusLlca. Mlsurazlone dell'lsolamenLo acusLlco ln edlflclo. Mlsurazlone ln laoraLorlo della
rlduzlone del rumore dl calpesLlo Lrasmesso da rlvesLlmenLl dl pavlmenLazlonl su un solalo pesanLe normallzzaLo
unl n lC 14631 - LasLre esLruse dl pollsLlrene modlflcaLo reslsLenLe all'urLo (-l). equlslLl e meLodl dl prova
unl n lC 13874-1 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerle plasLlche per le lnsLallazlonl dl acqua calda e fredda. ollpropllene
(pp). arLe 1 CenerallL
(pp). arLe 2 1ul
(pp). arLe 3 accordl
(pp). arLe 3 ldonelL all'lmplego del slsLema
unl n lC 334 - AcusLlca. Mlsura dell'assorlmenLo acusLlco ln camera rlvereranLe
unl n lC 7823-1 - LasLre dl pollmeLllmeLacrllaLo. 1lpl dlmenslonl e caraLLerlsLlche. LasLre colaLe
unl n lC 7823-2 - MaLerle plasLlche. LasLre dl poll (meLllmeLacrllaLo). 1lpl dlmenslonl e caraLLerlsLlche. LasLre
esLruse calandraLe
unl n lC 7823-3 - MaLerle plasLlche. LasLre dl pollmeLllmeLacrllaLo. 1lpl dlmenslonl e caraLLerlsLlche. arLe 3 LasLre
colaLe conLlnue.
unl n v 1329-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa e ad alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). Culda per la valuLazlone della conformlL.
unl n v 1401-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per fognaLure e scarlchl lnLerraLl non ln presslone.
ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). Culda per la valuLazlone della conformlL
unl n v 1401-3 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per fognaLure e scarlchl lnLerraLl non ln presslone -
ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). Culda per l'lnsLallazlone
unl n v 1431-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa ed alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl - ollpropllene (pp) - Culda per la valuLazlone della conformlL
unl n v 1432-6 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per adduzlone d'acqua. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo
(pvc-u). Culda per l'lnsLallazlone
unl n v 1432-7 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per adduzlone d'acqua. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo
(pvc-u). Culda per la valuLazlone della conformlL
unl n v 1433 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca con Lul a pareLe sLruLLuraLa per scarlchl (a assa ed alLa
LemperaLura) all'lnLerno del farlcaLl. ollcloruro dl vlnlle non plasLlflcaLo (pvc-u). Culda per la valuLazlone della
conformlL.
unl n v 1319-2 - lsLeml dl Luazlonl dl maLerla plasLlca per scarlchl (a assa e alLa LemperaLura) all'lnLerno del
farlcaLl. olleLllene (pe). Culda per la valuLazlone della conformlL
unl lC 11600 - dlllzla - lglllanLl - Classlflcazlone e requlslLl.
unl lso 127 - LaLLlce naLurale concenLraLo. ueLermlnazlone del numero dl oh
unl lso 13472-1 - AcusLlca. Mlsurazlone ln slLu del coefflclenLe dl assorlmenLo acusLlco dl superflcl sLradall. MeLodo
della superflcle esLesa
unl lso 2081 - lvesLlmenLl meLalllcl. lvesLlmenLl eleLLrollLlcl dl zlnco su ferro o acclalo
unl lso 4179 - 1ul dl ghlsa sferoldale per condoLLe con e senza presslone. lvesLlmenLo lnLerno dl malLa cemenLlzla
cenLrlfugaLa. rescrlzlonl generall (rlLlraLa senza sosLlLuzlone).
unl lso 6600 - 1ul dl ghlsa sferoldale. lvesLlmenLo lnLerno dl malLa cemenLlzla cenLrlfugaLa. ConLrolll dl composlzlone
della malLa sulLo dopo l'appllcazlone
unl lsoLr 7474 - 1ul e raccordl dl polleLllene ad alLa denslL (pead). eslsLenza chlmlca nel confronLl del fluldl
unl sperlmenLale 4163 - lmpermealllzzazlone delle coperLure. 8lLuml da spalmaLura. ueLermlnazlone dell'lndlce dl
peneLrazlone del lLuml.
Cpere lmplanLlsLlche
unl n lC 13790 - Calcolo del falsogno dl energla
unl1 11300-1 - ueLermlnazlone del falsogno dl energla Lermlca dell'edlflclo per la cllmaLlzzazlone esLlva ed
lnvernale
unl1 11300-2 - ueLermlnazlone del falsogno dl energla prlmarla e del rendlmenLl per la cllmaLlzzazlone lnvernale
e per la produzlone dl acqua calda sanlLarla
unl n lC 6946 - ComponenLl ed elemenLl per edlllzla - reslsLenza Lermlca e LrasmlLLanza Lermlca
unl n lC 13370 - caml dl energla Lra Lerreno ed edlflclo
unl n lC 14683 - onLl Lermlcl ln edlllzla - coefflclenLe dl Lrasmlsslone llnelca
unl n lC 13789- CoefflclenLe dl perdlLa per Lrasmlsslone e venLllazlone
unl n lC 13788 -resLazlone lgroLermlca del componenLl e degll elemenLl per edlllzla - LemperaLura superflclale
lnLerna per evlLare l'umldlL superflclale crlLlca e condensazlone lnLersLlzlale - meLodo dl calcolo
unl n lC 13786 - resLazlone Lermlca del componenLl per edlllzla - caraLLerlsLlche Lermlche dlnamlche - meLodl dl
calcolo
unl n lC 10077 1rasmlLLanza Lermlca del componenLl flnesLraLl
unl 10349 - uaLl cllmaLlcl
unl 10331 - ConduLLlvlL Lermlca e permealllL al vapore del maLerlall da cosLruzlone
unl 10333 - MuraLure e solal valorl della reslsLenza Lermlca e meLodo dl calcolo
unl n 13217 - resLazlone energeLlca degll edlflcl - meLodl per esprlmere la presLazlone energeLlca e per la
cerLlflcazlone energeLlca degll edlflcl
unl 10779 - lmplanLl dl esLlnzlone lncendl - reLl dl ldranLl - progeLLazlone lnsLallazlone ed eserclzlo
unl n 12843 - lnsLallazlonl flsse anLlncendlo - slsLeml auLomaLlcl a sprlnler - progeLLazlone lnsLallazlone e
manuLenzlone
unl 9182 - lmplanLl dl allmenLazlone e dlsLrluzlone d'acqua fredda e calda - crlLerl dl progeLLazlone collaudo e
gesLlone
Norme LI - LN
Cl 11-1 - Anno 1999. lmplanLl eleLLrlcl con Lenslone superlore a 1 v ln correnLe alLernaLa. varlanLe v1 (2000).
Cl 11-17 - Anno 1997. lmplanLl dl produzlone Lrasmlsslone e dlsLrluzlone dl energla eleLLrlca. Llnee ln cavo.
Cl 11-33 - Culda all'esecuzlone delle calne eleLLrlche d'uLenLe.
Cl 11-37 - Culda per l'esecuzlone degll lmplanLl dl Lerra dl sLalllmenLl lndusLrlall per slsLemldl l ll e lll caLegorla .
Cl 20-89 - "Culda all'uso e all'lnsLallazlone del cavl eleLLrlcl e degll accessorl dl M1"
Cl 0-16 -dlzlone econda - egola Lecnlca dl rlferlmenLo per la connesslone dl uLenLl aLLlvl e passlvl alle reLl A1 ed M1
delle lmprese dlsLrluLrlcl dl energla eleLLrlca
Cl 11-20 -dlzlone CuarLa- lmplanLl dl produzlone dl energla eleLLrlca e gruppl dl conLlnulL collegaLl a reLl dl l e ll
caLegorla
Cl 64-8 lmplanLl eleLLrlcl uLlllzzaLorl a Lenslone nomlnale non superlore a 1000 v ln correnLe alLernaLa e a 1300 v ln
correnLe conLlnua.
Cl 82-23 - Culda alla reallzzazlone dl slsLeml dl generazlone foLovolLalca collegaLl alle reLl eleLLrlche dl Medla e 8assa
1enslone.
norma Cn1 136132008 planaLlon of Lhe general relaLlonshlp eLween varlous uropean sLandards and Lhe
nergy erformance of 8ulldlngs ulrecLlve (8u) - umrella uocumenL Aprlle 2008
norma n 13217 nergy performance of ulldlngs - MeLhods for epresslng energy performance and for energy
cerLlflcaLlon of ulldlngs 2007
norma n 13603 nergy performance of ulldlngs - Cverall energy use and deflnlLlon of energy raLlngs 2008
unl n 13232 nergy erformance of 8ulldlngs - lmpacL of 8ulldlng AuLomaLlon ConLrols and 8ulldlng ManagemenL
unl n 13193 nergy erformance of 8ulldlngs -nergy equlremenLs for llghLlng - parL 1 LlghLlng nergy
esLlmaLlon
Culda Cl 203-18 Culda all'lmplego del slsLeml dl auLomazlone degll lmplanLl Lecnlcl negll
edlflcl. ldenLlflcazlone degll scheml funzlonall e sLlma del conLrluLo alla rlduzlone del
falsogno energeLlco dl un edlflclo.
Anl 1lA 942 1elecommunlcaLlons lnfrasLrucLure Landards for uaLa CenLer
n 30173-3 (relaLlva alle archlLeLLure e componenLl dl calagglo)
n 1047 (relaLlva alle condlzlonl amlenLall).
lA 1lA 368369 ( relaLlva al calagglo degll edlflcl)
lA1lA-606-A - 1he AdmlnlsLraLlon Landard for Lhe 1elecommunlcaLlon lnfrasLruLLure of Commerclal 8ulldlngs( regole
per una correLLa gesLlone dell'lnfrasLruLLura dl Lelecomunlcazlonl all'lnLerno del campus).
lA1lA-607 - Commerclal 8ulldlng Croundlng and 8ondlng equlremenLs for 1elecommunlcaLlons ( regole per
l'lnfrasLruLLura dl messa a Lerra).
lA 1lA-738 - CusLomer-Cwned CuLslde lanL 1elecommunlcaLlons Callng Landard
lA1lA-738.1 - CusLomer-Cwned CuLslde lanL 1ele-communlcaLlons Callng LandardAddendum 1
lA1lA-862 - 8ulldlng AuLomaLlon Callng Landard for Commercla 8ulldlngs
l 1100 l1 Croudlng
Cl 74-2 ApparecchlaLure per la Lecnologla dell'lnformazlone comprese le apparecchlaLure eleLLrlche per ufflclo
(slcurezza)
Cl 103.1 norme per la 1elefonla e 1elecomunlcazlonl.
lCn 62040-1-1 rescrlzlonl generall e dl slcurezza per u uLlllzzaLl ln aree ad accesso llmlLaLo
lCn 62040-2rescrlzlonl dl compaLllllL eleLLromagneLlca (MC)
lCn 62040-3MeLodl dl speclflca delle presLazlonl e meLodl dl prova Classlflcazlone al sensl della lCn 62040-3
vll--111
Gu|de LNLL
nel ulsLrluzlone. Culda per le connesslonl alla reLe eleLLrlca dl nel dlsLrluzlone. ulcemre 2010. d. 2.1.
SL2ICNL I - IMIAN1C DI LkCGA2ICNL L DIS1kI8U2ICNL GAS 1LCNICI
L'uLlllzzo ln laboraLorlo del gas Lecnlcl avverra medlanLe lmplanLo cenLrallzzaLo dl erogazlone.
uovranno essere lndlvlduaLl locall apposlLl posLl all'esLerno del corpo dl fabbrlca prlnclpale nel quall verranno sLoccaLe
le bombole conLenenLl l gas.
MedlanLe dlsLlnLl clrculLl dl dlsLrlbuzlone le dlfferenLl Llpologle dl gas verranno convogllaLe al laboraLorl per l'uLlllzzo.
1ale dlsLrlbuzlone dovra essere sLudlaLa ln modo Lale da consenLlre la faclle derlvazlone dalla reLe prlnclpale verso
laboraLorl, anche quando quesLl dovessero necesslLarne ln Lempl successlvl al Lermlne dell'opera.
l locall dove verranno sLoccaLe le bombole del gas, posLl a dlsLanza dl slcurezza dal fabbrlcaLl, saranno proLeLLl
dall'lrragglamenLo solare dlreLLo (le bombole non dovranno mal Lrovarsl a LemperaLure superlorl a 0C) e reallzzaLl
conformemenLe alle lndlcazlonl del fabbrlcanLe rlporLaLe nelle schede del daLl dl slcurezza ed alle norme Lecnlche e dl
legge appllcablll.
L'approvvlglonamenLo, ll collegamenLo all'lmplanLo e la sosLlLuzlone con relaLlvo LrasporLo, delle bombole esaurlLe,
sara normalmenLe affldaLo alle dlLLe fornlLrlcl esLerne.
Lo sLoccagglo del gas Lecnlcl e la connesslone delle relaLlve bombole all'lmplanLo dl erogazlone, avverra rlspeLLando le
compaLlblllLa separando qulndl flslcamenLe le caLegorle dl gas: comburenLl, combusLlblll, lnerLl, Losslcl, corroslvl, ecc.
l che sl prevede dlsLrlbulre sono:
Arla compressa, osslgeno (comburenLe),
Anldrlde Carbonlca, AzoLo, AzoLo llquldo, Argon, llo, safloruro dl zolfo (asflsslanLl),
er ognl gas dovra essere uLlllzzaLa solo la raccorderla ed l rlduLLorl dl presslone speclflcamenLe fornlLl. ln nessun caso
sl dovra fare uso per le connesslonl dl maLerlall, comprese le guarnlzlonl, non speclflcamenLe desLlnaLl. ll serragglo del
raccordl dovra essere effeLLuaLo con le apposlLe chlavl evlLando eccesslve forzaLure che poLrebbero causare dannl alle
flleLLaLure e/o alla slcurezza dell'lnsleme.
el locall ln cul saranno lmplegaLl l gas Lecnlcl dovra essere lnsLallaLo un rllevaLore dl osslgeno con allarme acusLlco e
vlslvo regolaLo al 18 dl concenLrazlone dell'osslgeno ln arla.
Le Lubazlonl ln rame da uLlllzzarsl nella reallzzazlone dl lmplanLl gas classlflcaLl dovranno necessarlamenLe rlporLare la
marcaLura C dlsposlLlvo medlco ln accordo alla 93/42/C presenLare le seguenLl caraLLerlsLlche:
conforml alla norma 13348
LappaLe alle esLremlLa ed lmbusLaLe duranLe l LrasporLl per evlLare lngresso dl
polvere
collaudaLe prevenLlvamenLe
con pareLl llsce, decapaLe e sgrassaLe per uso osslgeno
copla delle cerLlflcazlonl fornlLe dal produLLore vengono allegaLe alla documenLazlone d'lmplanLo.
La Lubazlonl, all'lnsLallazlone saranno:
saldaLe/brasaLe con lega d'argenLo esenLe da cadmlo (ul L-AgSn), Lenore mlnlmo dl Ag= ad alLa
peneLrazlone e rlsLreLLo lnLervallo dl fuslone
flussaLe con gas lnerLe (azoLo) dl scudo duranLe la saldobrasaLura, al flne dl manLenere lnalLeraLe le
caraLLerlsLlche lnLerne, come prevlsLo dalla orma 737-2
ldenLlflcaLe con eLlcheLLe auLoadeslve conforml alla orma ul 634 e rlporLanLl nome, colore dlsLlnLlvo del
gas ed ll slmbolo comburenLe" su osslgeno olLre ad una freccla lndlcanLe la dlrezlone del flusso.
ln base alla suddlvlslone degll spazl, del numero e della Llpologla delle uLenze da servlre saranno elaboraLl l daLl per ll
dlmenslonamenLo delle cenLrall e degll lmplanLl dl dlsLrlbuzlone flno alle unlLa Lermlnall.
Sulla base dell'ulLerlore deflnlzlone delle Llpologle e quanLlLa delle uLenze, l calcoll verranno ulLerlormenLe afflnaLl e
porLeranno alla conflgurazlone flnale dell'lmplanLo, valuLando unlLamenLe al 8esponsablll della SLazlone AppalLanLe
anche le capaclLa dl approvvlglonamenLo dell'aLLuale fornlLore del gas.

Capitolato Uni Cagliari 02

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Capitolato Uni Cagliari 02

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

_

capitolato speciale descrittivo e prestazionale

224 224-12 10 33 10 9 160 2800

ulLerlorl parameLrl ln marcaLura poLranno essere rlchlesLl dalla commlLLenLe al fornlLore

Potrebbero piacerti anche