iCuinto mide el Renault 5 ? (pagina 5). lCuaJ su radio de giro ? (pagina 5). iY su sistema Je frenado ? (pagin.a 7).

iPor qu tiene una tereera puerta? (pagina 13).~Cumes la capacidad _..,.~. maletero? (pagina 13). iCuanto consume el .... I\ nault 5 GTL? (pagina 15). ,Por que tiene protecciones laterales ? (pagina 18). iCuaIcs sun :1 novedades del Renault 5 TS ? (p3gina 19). t fbr que lleva asientos d tipo "integral" ? (pcig. 23).
I

~lffi:!IIdIl.<I

pftl];ila

" ~d;a

~!t

III JtI &.I:iJo'lIIl. ~ 'fL. mn w:i. CIl.OlGrD~e.c.. _

~DCL.b

1111, ntilJi'lllt I 1'9 llU, IIJ:lJ ~XlI:I

CO!lDDlCIiC. 1l_~nH:I

....

l:!nIW:ILq

:r

rn'lwr

~ H r:aaH I GTI~~I l'fI_l~ I:IWi ~t; IIr~ y n d" ..nFlb-J;!lIl:lun rt'IllJ' il,rlil•• il _ ul mlJl if uuJ LO&IIL Nu~~nlt~,

~41i!" IllK'!Il~ ~ 11:11 HJlILlIII .IJltftlOI IDi:I C,W'!] ~ ,minlHLnlJ:w. l~ft:I:I!~1I11::1i1 'fKlil:l!;.IIttb.JU.Ia IW'r.D,l1o I'lll~· tl3 ~ &1,1: a..dtu Il'~ mandna P!lfII I!"I ~.6rur I" 1r'o'MoIF.IJ~ I..,. lind "..01, I~nr.ill.

nOili'I

~neua;1J

~Ii.c.L6n cb l- mbCOftl, • ~ ..." r ~riU I"",.' I.... n1I.I1'lue.:

_T

IoUnl1!J L!1l1!rlJlll' Ill)!' .Wl1_a CI 'W'J:l n;u~~ =Jlta ,LIlkIHllD OIl La pllr!f'o.!J<.. 1U"~I'n.;-liI.Iili'" ,~" ....., UlUiltOil d.tJ.UII I'CII ~ r.L~JIi'lfI,.f I. I»It~

l~ II
II

! III rill

IIj I J I t~J 111J lll~II 1 11

l!DCII.iu

rIlld~ lin
aum<tm~l1~

alB dul'~.J.I"I'I!'. PlH' n'l I" ... ,rn=1'i2. llJllb, d~ .nrru. r"""", (tift r'1'~
~nl>B: III! ''Ii'L'I_ rl ~11lt~'~ IIU, P"-~ j;fu wlil:l':l. ,ttlll!Dlpn
'11Uru&. I! ~

~1JIlI'I1J,I

rb1lq_

'rn,

II~I.I

1111l1l;I,j
&at

Mttml. .tid U;mJ»:o ctliWf, d.mLllDll:! I1C'II PIlfg,1lI: ~1RfjJJ~ 1~5 ~ 1m., ~l;l'illl..obln t!I ~111l11J r fly rnIItCY d~ C'IIUDI. dllfidnu!Jil, roll Ullp.u impnr .,., I~ 1;1, 1 Ih -tlIII~ ~ til. ~ l'i'IIJ r..1!: L'I ... ~rr-"Lo.II Ffr nil ,1I'1lI 1.11:: n~ mJil! '80 wu. T~Itld· ~:..d I:I!: U1liC'UO 11111 ~DflI I!UoFI n l'1.t~r lam nUl .kn !;I(!1I.I1!:fD Q~ ru_.. tm,. ;II r "",.,tId .. ~1rol n t'" d~ t· !•..u url f'\dA'~l.I"'~,1 11 RII":'

~1Itl:I!::L~ .l.~'IH,~

~r~t~

lIIl~a 1IWsJ:IU! , ft l"lmDlJr kl.tb, i;iIU ~ Mit.Or ~411l.i 10 mn1l111:lG!lP b lid mf>L."r. iIg mkn'illl
~.1cli'iIo

='~<I!IPnn~ • dI!

IT, 1«1,:

CI

uI nJ. II~"., " .. J1'p.o.rU dt.~ ~.. 1JI...,.ldil ~~j.b1 I ~ 1:r~'I! I" li'~rllll<l ~w1Lu ~. !;l~JiIlu;.:. .. Lll, ru,.,bJlO d Ln rr mao~ fr<Fol.u:G bl'UJo£JO 0'.J'iJ r.. t~ til:!!' U"l~"lWlJi! Ifill ~KUOII ~mLlB'~O.l 1,:..l.J.~ dII r.lp:"Tik1~ '~i kl~ol , .! .. UII 1 en ,Dgo lilY I1IdAd kIU.L .

,oHJI..

J"

ua

~~.!:I IIa.D Wll.. had.,;; ""Ill' III fafiGli .. 1IlJ, Ibn,!,l,Iti ~ e. II ~1'R":'f"1 'oil ClaUJHHI.. II..u ~U...I '"

• p;:J.l.l.!.

r...

PI", "'rm~'d.. 'ml",r!..,In!...'

II~ iii
tacJlle

..rElb.Il nn ~,
~r.\

DII lnll ,""GIll .. 'I]j:' , ;II;! ~1

!:I~ tu ylL ~ - ..nrtlldUiI1I ...

:rI_'QJt:&,!"iII;J,~~,

muJ ~~
~1l~DIL

!l1I

S' '"'I" Jot-rr,..: UfIl nYt 1'l!!UJ~ ~J:'L:ui iJ"ir IllII! 11m IJ);I
m.l.]~ tl!fl.LwIi!"

,ro.j"

(II>i" 'I ~11 '''-'reliI'VUI,

!IJ!!l:IJI~MlP~ iii Jl,Luamlm~D,ei IIU l

gnmt~llUInl!EJj,u .~

J _~llll1:l~]'g,,_ tIII..i _,~~],)dI!

~U"IBI

:II' ,kill nd:o:l --I lt~

,IRI;&UII;I

1l1li f:!;ILeli II ,~.I.CII! It I'

iii

llam'u. d.i: tm::illJ1i::l.IJ:lDDfUll.L·, ".k. I!£'ILI'I", '1 tnr,lva;r· Loll, II I"" II.M' bl.n'a 1!!IIU1.rIill.Uliul'"~, o:l ~~ n I., I' WJF !Il.II .I.mGI'U~~f IJ Llr .. "UI'I1l; IJO:lp,;olp1,tfiiL ~
"Ii

Dto~c~CIt.

R'JI"I'j'JIoIIg 'iU"Vt
l:q

,[J!C'~JI!r"!'.Jti. nS....5.. . :I.N .,[rurllu ",I, " -"diU

~l
r.tiC

Cl'r,l4ll,l.r!'III.t

Ih jIfAr' H

UlI, Jme IImImI pna:n ~h~ Imfi tldl!d'b;U4iI.J1Ii1Uil

bol'iF;!jj

n:._
lu

'""'1

j r\1l~pi'cl11lfBI-

hL~ ~.....t.ti .-."'I1:!Mf,a, UIPl rC II ~fl'a;(, bfaG IUUII ., c.l1.t'IJcIj,· I'm ~:n l"!IJ,,"Ifrrlm!J..,.

iJjM.J""" 11"

.~!i1;t

I.l!iIWIIOII ~ ... ~"lIIl. 'lI'i ~ IIt)lllJo'l' _ lid

pI!.rI!I

no J.~lll

l'IIJ"lI'r ~[lfI.,..dr.

C_I:H'I

l alDI.I'tfL.1IJ'ILII

ecrrU-..

~II""~" cllEl1nlll

04!J._ ""
"mt

lUI

NhMn"d~w! A 11~
'if.l!
IJD

mur. iIlIli.mJI.l1l~1
peqllHi.D.

..~

1"i"JJ.llD~

A!:I.muo II IDI1II kI ~jj.thXJ.l!. ~. ~!IB iii. 11.110

~!:Ift1r.1111 J!api ~~~ ..." lRlUpOrtllr .. ~I:ICI'I- CD I.u rmeJ6rb <'T1J":U~jf,l~ dl: II'H. Dr lJ,., 1m vh'ftlrj :a.Il..I. ..... 111 ~b1]11ti.d jIJtr'LIl:.~l:I.fIIJ'rnUo ~R'I!]:lr.ltiJUJl p;l:nII. ~Tl ~ G.I 1:I.ma4II. Ill! Uill _ PIi.tl.U

~I!i"

de mJ.l11il:M. :illl~ l!L AHiliWll.IlI UnA iJi!IIIt=lOO liFl'f' ~ II. 9Jl @ HJ.CIl!lIIial' IntU r~:mt llil.ttuL !I.lI_

.I~1'1 QlmtmJ. ..

-, Jm&I"IIQ

HtrorlUl! III mllilllkl'. IIIiD& lit

ilI'DGUJ.d;G d.

rGm

en.

101 at,;rn t.rlil t:!e~bi.rM II;U'~"" .... '11

_J'\L~l'iI.

,- FlU. rJ.l'l'lpil ilrorlai k ~Ib. • fu1I p.ualrfDO ~. ,.,..11: til ...Jl..~~ r ~ m~ .. 1 11.· ~1dI.11II

U.::::~OII~

•
l1li

, dinll!!lul ~I :!lI.ll.lu~a· elI!I fl'Jqd~ _. ...... dUerua.liCI' pila del rd.l!l'1[iII:I .t:lII. 1.1. 'uaI dn ~o II!' Iulla. lin .. ""nQj II:tn1I -rlllill. q,~ Il'iJ.i.nLJ I~ QIIIIoM. JI nILa.I. dO.lllu·. !'~Jn D~n. III C~ .tH! ~(,.1'!lDInI.1iIM ,em U ~~O!l. piLI'II< ~ T.a~ "11:JrA.r.1~n.a!:AI "Ii (""I. oIl1''L1n .... ru..._j..I.Il'IU'IuL ..m .Jl!.!!~~alJ m ~~t!l!l ,.
l":~r:;a

HP~

ca.

.,,_

JB!:!l"lI!!fi!Ii l!!!Ian IJ.fl r!l'!II~

l:l..\iI! :II.

,,1'.0

lH:e:r~l!itJlll

mllfl!,

DW". h!UUw

!,UlSld1!I

;rum-p!;l~
\,"11 ~

p.llI'iIIo\!rli.ll.iI II ~,Irm

J .1.'"loeiIdJi..

Il~
.eft

~iIIn!l.w !.'l.t~

~ mg!!'la' !!P,Ig!JJl! • , r ill malt'Iea ? llll"ll:rl1lJ!F1Iuw LOCI. • ,mJliUdt'iIl< U'Ufn d~ i:«hll ~ ~ ~

IJ;lI ..... ,

t1I!1lUl.W ~J611 ~~m.e

tiM! ~ jlIl","_""kl.n

~~lf'!'I'It-n~

flu_

~,Ifti
~l['I~r

.Irt rc~'.

.,;.uunI'Mi:I.dlnte F l:Inru. WJ; rrr~.b~ PI, .:III! ~ ,1,1 ;rt;a!. mLDI.Ilu Chi :I!LlJ,tcHllil .1 ~'ti! li'::li
., '!lllJ UJ!!IJD dI WlAlIlIQ)li.I 'tuJj~ ...

lr.!l o'ciala En ~w
~ rg,,~

.. Mmllkla':lI.:n: n ~ pt...JIA lA II.ltlita dII .. rnln!.d.i! (I, 1 m&lt!~ ~ • 1<11 tiT' d"! . Q 1.0C1W. pmnllll tarltn mlI IItImgd~ rne ol;!,
1111ffl..
kI

-it

J. ~_ .5

...

Itrm:U QlIi1I IJIjI!J Rr llI:l,ut.tJ'O .... ~!lJ d~, 111\ IImplll y! U,.. a1J:a.JH ~.... I ,.,.;" UIQII;j allD ~I1 _ dr n~~!:lUI!!.IJ '!p;'1OD. ti CKlIQ ~~

.t:EI C'PC~

'-1'1.1.'""'"

~:n

blo]m'~. ~ CI<;'l"' '" di! %11I1!IlII" lI'Ii,r.:t 1M ~'IlI.~1:aii tI. mJ. I,;i'lln. 11.1 ._i.tr IlL ~nd J ~ L r..iJ.l: 1"11. . rlillllllitl

mu ",-"=1 ~.. mumm

VGID~fi

['am Lu ~ ~ fll M='I {liI<l1 f" ~film rl .ul:l'hLtl ~r.AOo'tcru h-l.!:'~ .4!'la.!ltt· do: t IQU elm

r
1

. I.

ill

Do ..~

1mrn!il1ICi

_ ~ c.gnfiLii n.... ~fI n ~ ~, IM.JI R('>t. ~ ~ ~ (ll:'m '"" DlJt!olJ IlfI r- .ujdll. II~ !lIifrl1"1'" • ~ "" P""1.trr 10 .......

IIDMm ~ ~H.oLuli ! ttl.L f5 lin 1300 ~ e, prru I4:D ~1L& M no '~ IJ

lID

II~ !!I.II:i

!ll~

1011'rnp

!o3lO r P 1IJ t ~l pin nLlxlm~

I)'IJt ~!l~!!.
IoftrI;

I. I""~I..dr' li'lt<· r ..... 1j:ulgjJj;.l r I... ,11'1':11 dlDqILM J Pl"J !~~r. r!l_!'n~ I.IJ fllTl"l" • ..u G.I ~ 'PIJ.L11<. ~ neo ~,~m,ar..

j'j!,rn~!II QUI pumJh:l UI'I.I ~I;Ic1QlIl il;g11 mm dr' 1.U

l!oi C'¥I~
lI!ii

~:

l' I:.lIIJ l cJ:o

mLJ,: ~Jc 25l!flr,pm.:r..l. i1l ,'CIIII:I, fII ..

lJn·

pUH.,:,~~ m w-l!p rntJ, Ia.riI:d C'<' I t...n rl';:lmar. -lr..o':Br ~ .. ~~ ...... u~.I'l'.!~ pY r lnl.ilr>I,.., u ,,~ dtJ I nlel'Jur, U'J~, • T,· '".!IJm. ll.1!:IHI' IQ1I k I.Itm~nt~ ti ma~l!r IlO
~l.A UgalL~,1.I ~

,,~ bUa.

l'lD'l1ll.CI!r

DRS" ~ Wr] Il.. nll ~ 1.& pIn n"~ III u df.:. l«11 ...~11 I t'!' g mc~lJi" Un ntLl~d,,1'tl dl!SUl" .. en "lO~~I!'~M' I4Il.J ~.I lH~.11I:1rn.bU: 1& '.10 I"" b m 1;'ii!].Dd_ o2II~~blUD.CIJj :" IJI.rDl1 .. lui. lUll JU:ii 11. 1'0 !."f,/h Ii. ~OI:"!:W::Il ~hrr~ • 16,~ 1 bII..
uld.

IJI'l:II ~ill~~.llJ1Q
I" I'd

.~l" iI ~m!!~ 'Wa RlI.t!lI:I:I

t"1)rla " .~

lIm.LtI d;I! QI ~blllI'tul'" U im :f,uta:' d.:c ~I'" ~ lm~iI_ MiI.a v~r' [I=ta.

n.,,'~ ,,"r

~.lJld P a :mJ:IJ' J.aI1n. A,iIl.TIl!l M, III _amtu 1iI~ .;.t.1t ~L. q~t P'tn:al~r ~:AI:' m::Ilor h. :!I' q\!l!
mttLar
Ii

m,.,-

111,

MCIIA!l.ll

C'II UI1

,J(.hft

l!l.!!l:lr"oI'·fl~

en ~.i;~
j,

.u.
~

ib.~_~qijlj HI ,: ~I ~l!~ n:elVII .. ............. ~.:B aD. h 1 1 ,~ .I".JiHIiltlI-,

bIo

_v!d.J'

1II!"'It!

r.

Y>II.IG trrn_ ..151.0, tl R.!!IulilU GTI. \ mt! 1m Yi'ril;l"~fI;i' a:nJJ~ ~

~ fI ild """"'" !M;I.l~ flQl:Irim ~1!!il1 lmo.; 'iiilill~ ~ll tIftlP~f'IJ'!l.PU '" u" FiFMm.l' .II ~ II:~",lloMCIIII &~ J'J.~~~ .. ~J.u

~w

1oI~ cL~~

1;!i:'l'Im 1m ~~

~11n!lill~Ii'-

I'!1l ..,. 'him dl~ i!I!!l r.IIdM. Illill

Ill..

lfilr.lll!'

clWtt!Ul. lnawnu:ntal! d.I! ~wJ:ml uru. tIIniDla

1;lU!~ ~~I:I ~~tI!i n.c1:o 0 WI, _l!tiH, JJft:i lUi II!!r. g;a ~l:I

IIC'I

Ia

IDnJldU I1l: c:Umlillu.d6m

:r 1.01

lit1m' ft i=m.liii-

Cnrn.llld,.lJl el liIIl,uI~ ill: I'\la, lUllIi!Id.r 'n:'I_ III !.til. "'"' Lirml • ~11II'j~'g, ~n 1"1 <I1'''J r:lJm'lJl 1'I.l,r· 1lI'll ~1Cl:!rQf II~ 1m .:tiLl!!J:I", m'.qll"u ~f], '1:1. !:!;UI!U'1. In.tl'nI!, b ap::J~1:I JAIl W:lIL ginwmtl mrtiLtlaru.:~~ pia. ~ 'I n· tnIIt.k1 ~mr:a T!m~r.I Im'Wi1I. ~ 'L~J» ~'J'n:"'a> II~ lII!'t;nrltlJl4 C!)r.I II'" till I1i
~'I!i~,I!~

.. DQrl,aob1

g~

""Ii

CoJ,l:iL"Md,x.

..,n ;!Iuon'tll!lulc !k' t::lJIl!hc. ~1::I~m"'bMl~n pla:t mD r~ I:l~

mJ ~

lI!:I""' drl
C'MJ.1l1~

~r",n roll nna ~" ~~:!l1~Jrt ... l 1,;.,1.~,,, d C1I!IlI1w:ta:I' r ~. h.. FiJmJ.Ui

~.. TlI ; I ~'u:>IJI J ttl msl.ea.ftI ~anuba .\I ~L,,~ In:dm ~ ,LM Jv!!(,jjI 'i.ilJ Ru..liul~ ~ "nI D"l!!!ri! un qiu:ifiij 1:1.

~r

~1c:t1;!Ii
1~1I ~~

c:

I!:~

"DQn-H~

..

t1!e 1.1 P'I n I ~ ~n

lI:!Iil:1:Il(II

'II':Il-l"tl'QllKJ

r.,,'~w.

~1K'l:di-m~. mlKl~

~Q:Q_;[!~nl~' !cI_D, . r miD'ti:l>l n.rill ~, ~lI31'Im de imLl:mnotCa ~l'1IJ J" I'.r '. ~cttlolil. m'I
Conil DN"~ I n

l'U\'O '~
n1jj.

dr< 'nGlihtl,

tBj,Ii

In

'Id.t.

pift;

lil!p;"""hr.

~a.llU~ l

~Q

P__l:!!OI!IiiliI tn:&.I.lUr

~~U
L..

bLflUo ~I!.I :RJ!n::1U1\ 05,'J9 ~ .....,_ II J I'l W IIn·~ 'prJ;)

l.tlII,DJ, dJ! t:ill!ilil::l,l'liw,_r I u D~I~eH Il{lr r-.l1"II'r. .... ~ dl-I RmalLLt I ni HlIf"'lnn1t .~rJI);I ~ 1181&"

mtI ..

IltUJld

n.tILb Ud4Il1 ~tl ~1QlI:'1'I .. 1;1 ~.~n;;_wnlilluJa La imI>l_lm, II.!:" ~ I'1IIrIiu Im'l.,..e-..cI.1 L"nlel J Ik IIlIU1
tfo,:q:.l"hI!ft'f~nl.O, ~F

l:{l ~1.l.dra ~ lIl.iLnl!Gl t,jPft,...1 flt>!:Il!:l coJ

INI....II ~ r'll-.u4n

citl
U.

~I~~~.nlc
_

~~

IlU mt:DmII Ii .liI'd., d1n!an I~~@ w:tII . fHItn. ilm filblclida ,mJl]' lfiQt.nJ.Il CII1I'. !..... ih:bmllli, ::=d«iUII Q L.u m.uI h eIW!I...... w....
~ 3!oIJ]

r-'! <;:'T !til.'>!

:II

I IIJIJ,;l

r am:.

;jilt! mrllll.o ~Jn:i

rpm

::lUI,.

1i.... I"1,-nt.!:'

'EI

Ii~t ~~

C'O!I ~

,I.a~iln.rn
~O'!~~lIlnn

....

H,~ ""i~t1il:.1J. kUll.... il! ... fIII~

..,:1:1 UOIllbrt!

IQl1rl'lJ ~ ~~I)I'

r.:l]:lldn~ • ., ~ot!I1.Z1111l ~~o Hilill &U. :n! 1!Il!ll! '!M:I"'l'On... b r£CU1

1t'C'~r1lIl"F aD tIl'nlO:n ~-1b~~rllliam~ R:.ar r:I L',,q I'Q ik ~ .b1nr-.LII ~n ~MJ de I ·br~ T ~ ~ II~ ~ mlll!rl:tu.~

..

1l:1li rna 0I~1l'aru. iJl'l _1'Ii,C 1I11~J1IJ ~l 1il.l!1fi~ d~ p<' II n

••

lIWl.!.Imc

I'-.. b. u n
rl!!fL .. '

il[jJ'll, ~~

lill."

>

1::'111

dt

Ilh'l!" ....

dr.HiLt rMn t!'i6nl~~ 1:1"

.. ~1:!Uf.ec.an

[1r:;rn ..Ii.l111

n~ .",j "

~~~~

Wm~"'r)J d~ 111_ d~ u.mbt.r li'"-l,riL 1I1M'tP11 ~

r.IiII

trMmI I.I.Il usu..:11 dl!i rot dnl a1n], III' lMuidil _'"hmtllJ. 11TI! ,.a~• J
IIDIl

ulUllmil , r :lIlll-wU'1 C1I ruJ..rlll, ~, m.Dl!D ag IlmpLJo. F lI.~ cma.:n ~ttn "

an ID. bmlPlI. ~ml.rlJ..

L,..,Q.J ~, .. ,j, ~rLo-r; rtr-.J111 $"Ilrl'l HIlL,

tid

nn~UWl pan, 1.1 11I!U~.B Il;I!.:Ju tl!Ol mg!l3! /I. ~,~ ~ - ... " IlhHfI'CInI~ lil .. i.'.I.: cn-r~1J bn,.~ rlnI't:Ilr. r !Ill emJftm

~Qi

t-i!! 1.11l,11 II '111 1:!<I.-!l:!:rI nl ~ ill- III l!i' illIIL. ,l"Imr !IU r.I LOll 1I.Il£1!1.I;iI' 1111 mall.lUB U 11m 11.1 UpDr • ,mtIId.i, ~> ~j] Iopar-tIIAll ~a ~l!l.!:_n4G. .5lUIt.:n.m 'l:IJWI :Ii' 1IUfKt.I, mo:'lIJ til iii. ['lllllLhol... I~ MII1Coro11 )l J;I 11-' n.n.

Q1I

~ M~~1

Plmlml lnamUar"

..lQJ Ln • "~1I1i m_ n'1>l1ll.1!!l."

~"j~
f1orllaDJ.:LIL ~

ill:!'

1l.1:_n'IIIICII'Jl'ln mill! ' '1 .nw.n 11111 i..~d_ l'Y'!I'11rfl lru-l r ..JiJftc.t..JII
(!l!I'mlU~

c..n!lcor'Unu ran ~dlimb ~I If::ilrull QI~ ~~ IIiIl.ISIHJ " iI'II!f tor u:oru IIdl! _r;n.Mbl.1:\I.
~1l:lJ

11'1' IJllnpdOlI;'fl

Ii 1~~~!'JIiII! rt!III ililt1'H iI II11r .Im IW:I.nlI:iJ:IL

a.m.!)(I~ NiBlI:l'lll

., ll;'l'Ilon~1iI " III 1IKLl:IILII rue ~ ~d<'l-!fi~ r fll:JiTI.IIo"'it II! ftt~ IJI'- r 0.1.. ,~~ t!IID ntlnftll!l.

I1elInlllf~

I""

n REnaJ.l.ll
lUI tqlll[ll:! t"II.~rIU.,

,''1'S 'PL~ II! IDA

o;m

Md.t!a,

IOI~

1l1'Q'~
r6!I'W

de -~: tI!~,,'"'"ICM IkIlmnl~c'. '!l.\!oo,u DB

AIlmLDIII!lm ~ t'llJl apaJ!l ~ i::IlI4lII '" oM. 1]!iImIIIlIu, IRVIlI'iDt'lJDr ~ , 1!'tDI:'1'l!l.
t'

la~'Ij1'C'IItMIIW EN CJiml K, .li:rlia.

uum-

~Vd!;:IIJl'1n

....

fiIJ!l.IX!II di~ cmlilio

..r....I1_
11l~.

dI ~

flci

WD

fCRIUd. ... Um.lJlII ~ Iw. .... • rlUtrdo alfrll'lw. RIIl'1d~I" LftP.!'J CIIn mllfJl~ Man:I..I.I& dit ~Jgfl {I".IlI!' ~ ~ll PBCh~ ~"'!IUd~'I"

If'l ~ pro" 'm ~11Id,;,d II' ~ ~iI'i IIIU. IJptnidn ~ rgI !I m,~.r'~ T.iIl mlan"ll ,...... 1 D.!D

L04D1< I I rm

mu gil'" IIIIl"l1lr'II Mnr

Rrn.,j,lJll!

1I.

N~

dIU'il'!ltrJ"1i

ulufiiDlolliaLu

e:OOIlIJ!O. C'mimrll 1.fQI!'~, 1i'j;oJ l!l g '~Ofl'::l'!:il CUl fl~' ~ ni~ Ie. Iffm!IL ~I'~r, 1:!lii1"""elF me!JolliI Jtl! m!l~1-

c:!

nl.~~n1II.uc:h!:rLI!I

&

-oo.~
I

'~,lamnw!Ia
C:Iilrturtl!fi~
laQ-C:~ Lr .........

tRtll' ct!n'1d .... ,Plntmt. m.u..LtDoIiI.. ~~DI.O:I'N!.da~tI!:!.

~D ut:Idad ronn !2.'u"n:J..., ...r .... 1',tm pl~ ~ d:~ 'IIIJ'! ~b, it Itt: ~_

~nh;t mn,

p;:,.iIl'L

III

cl pw...

".ul~

, BUl.l:a,U I

'!:Ild- Jiu

auJ

lI'Ilru .4rjrla;L ~.. u d8 d ftPClDbI:'U<oo. c.&nID1I;!, I:rlj.lil'li LIiIHU. IJ'&H'I'ii

'l:I'rrJ~~

n!!l~ClJJ;

r._

~IJLIII'l ~1li

dnn.UODC1I

t!~

(ap~l6I1l

KgudllltldnJ!1 en mll:lJ:1.o~

ml~or

d~mJl:iJLl.i1J'O

1~ldj~rdl!i

.p mbNM

CWI1rol~1

~~ui~~~ d~fnm. do

I (lilflil! W!~afltEl'\iOI I dc.!nPnt'lbk:

n,~um[Uiet1)j ...- __

---"'-'1

rodjn1~

manILl~~ W!: rll.lcl'II~

~:mpcibud

h~itd!::uli1J
!'~rV[lllda

rer~".m
LaLi.'rnh:,

I Wi 1II9111»o

O!oJ~1-= d~ los
im]!;lp!i:mli

~puell'l.:l:!!l

tnl,c:o=

mspeml.~D pn
hu~ ~ '[01'1100

1llJ]1~~n~

b'II.tldcmIllbl;. dt!: 211111 Ql)f1 dm ,

mrutilll:l de MliJ~lfI

euitil m ~
rll.1Jld i['lUY

3'" Pll!lJ1111J

(2 dcuii..~ 1 d:c:hlnlC)1

11111:pi'll [lIl1l1l1ll1ri ':! ..·elnl:i~

lim

m~lll~ 'I.,;J

C"oI.

i.~wpJl:1O

I prtrI1illlnc:tlllI!I

ci1tC\!l1D ,bmn.clia1 conUquido

r.udi,o ~e giro:: 41.11'1 m..

• •

''7!J1

motor 1~.,1 c~e~

~

de,tantem
IoIQfg(l

'boedon
u_dPDI' •
-~ rwo1

indepe:nme'Dte,B
I::I~""I~ ~'~
I~I

" ,Rlsdas
.. t-I~I

segmridad pasi¥o

~.~
III

.~ Li~~~~ ~~ J"If R~_I.lil' l .. _ OIl't!J1mb11~~ o:r'I lOa ,t2" r.ytt ,,"*,,-".ieo <lui

~""

fJC'I,,1 __ ~i¥1IIII CGI'l r' jI"'lr ~ il1

IUld

~t;;lIIu_

Jr.'~~l~
.....

-tu.
,CD

.JIib4Jr

..J

U!IIOI
Ii

5u:spt:msl@'D
l=~unn.:*J
~l'!'~0WI oiL

IJII.rt::!:fTtr.

CUI ~

m "" ~1O!."'d
...

;n<'! jYllW

Iu;

~.a~

"" ~1""T.:JOd<j

'(

.. I

EN' 'T'O'DA F'IOBMA

.-.---.It':~)e
~~lIQI"I-kIIIIHdIE'II!iI"!II..J.u!

w;

~ r.....
"' ....
rljo_, I ~

""'1'0 I~~"
~.I'r-"

~C ~

""~~r
moIor
_. ~,~

~~

r
CNIi.. ...

~J~.Iijt'i

a1

Ij
I'r1IQI

~~
~

Gil! Jl'!,.jillnh_,o,]J..~ """JIMrnt III 111~ _ ~ I01q ~ TI:lIf

~k_ iAI" .. 1 rt'U:r"'"'' ~

pt:r!DI'T"Jr....

rOIl 1il\I'...Jo..

b 'fI:I~

~ 'IlL,""'"

a:slemtos
'Ill

med.ilda

, ...
1 _ ~"IiIE:.w1llll

'.Iiu~ l;l.;IiIII 'Wll"F

..

J'I~n .....

.~'Ic..Jc;

:.-a.:J:£
~ ..

"'i!

.!I!f\'1p;j

.~ ..

41-i;;!1

U':l~ii!1I!I

~'_Ift~..,,"""" Renault,S Turbo .....

de las aulomovUaa
nanc:eseB,

~,),mas, pcd:em:te

':"''''''''''~(711~
~
1I'CIDl"
L

~,,~~ 1JI!io"-~Q;

~"~"""'"~!r
~

tu:

..
IiIi

LL'DO

~I~..,

~
""'-

iDt:!~.I,..r

__

((!Ii,

Im"".lIlii:1il
~iIII'&
__

'~~

_JI'o,'"
S
_

'"' ~" limn. or - .. '00 It._

.-t.~ 'GI
~
~Ii)n

lnA

~~

1':,,"1' ...

1I'IloI!l1IUI<'

'e","""

II ,l!I ~

-I:'~

' I.~I~.
I.

...,

'--j

...... plIr.- i""r~ d.l.oIru~ m1l1fll1"l'"rI!-MI ~.'!IiI" ~~Li;~ JIll Nll"Ji I"'" rnmF-" Ir. qll2
iL1I...u11 q;Dr.~1.J .. "'tlli~ ~~,

.. 1 I'"Ji
~II..I

'1Ji..I~~IC!I~CI~ ~I;I rf1 t11l11ot"tO f ~1Li.rUJW MCQMtOlCiClPlUliICUo. ~ IllmCOiIiPIl::1D ~ QIJ" tIkJ.~ [irl '~l: mll.dt'b"lli" ,......1~~ f"n ] I'IIftIlSl'f"1iW'l Jl' r I~
.Iwl.lid Pm. "Y!Ilrl<"JL!rn!rt.1 ~

... 11I"'IwiIr,~'~

tnrun 11' "IJllIIUllMtuC'tL

~uoF~ ,~

,~~i!t~~

mlGr~~

tII'IiIdflIlIO.

·~f!!iCtml~

~ ell: mI)'IIr ~1' tHi'l r'jjtt.. ~ Km.u1il r.1if1 PUW '111111 .. 11IITn,':rp 'trt~_IIlLId.. a= nrk1on 1II"'f11I>rilUrIi~ ~.IlIlUII.l""'rklllJ..

C(!'I!I('i ~

' ' .111

Pr~"'r""i"'"
'JFoaI.~!~

Ii'I.tltlm:tl!mmtl' ~

Di!! murlu ntlIinIliilL ~~. ~l!.aW3t!H1.I

. ~ aIg, qIlt iKlM' ~

I.!:IdUIII~,.

F'lR.f'I'LIo11 I.)CIII.I:r:I

a!dIi:

lIDIqlI?~rili.F.J1 iim.1!J:i.tD'~~~~ mIf'L ~LlI.t!

"um~hl{i~"dn~ L::rIltodio ~lI<!Il" F.f1rl r 11 fW ~lIkod ... 'L.ulJ

ran'.~ <'DI11'LUiI!'

d:r~.

II

...

WI

qm&i

h.~dl.1.2.u
~I.I:

~ .u\l!lnl'~
1PI1!T1IT1 L"!Ji'I p:i:I\iIru'n PIJ

"'-t.II~

EtI">JnIl.lC~_ '~liliI _U'I'iImiiilll.LJ:l.ltj~d

~"""'11'11'

"=DI'.uolorlllll5l.ll!lXltllil!.ll uto-rqo,='~1 Rmrmll m.da _tJkua.-lY ilTJ1fi'i ~wL ~bi"!.b!t.1 II..,! 1Xft1~~. Call AI I!Ir]J65tlD Ql 1lII1lCl'lJlj 'lil!r1r l1.li.. MlI!.;irm'JUIl ,~Cmu till kino plUi"O" PI) k~,pm'

,~J ~

~'r!I""

~i-

;!

iI!it'fI,o.

"..:

d.:~ ~,

if.,.,.

P"~..rn "'" JI(II"'Il "I

d.' .... I;(...

!.......

~..,

....

"'JI M~f' 'DIU

aat'

...... r'f .. ,Ii:'~.=t ... iI'"'1:!"1TiIIi:D_,~~~..t. ~ ~~,-¥:!",,'14

'10 in.

Ii..rlL

" RIIIIS IEPELNllIIIIiES,

I Jlil I IP"-'JJ" II! 1f" .. "'I"lI

.1,"~IHli

,..g1"tl.l~lI,Ul:JiliI

r....nl

Ju.T Ik'

~1I:l~'~ilII
djaJ.Jiidfi

~L"".·

aI _r1~"ltl~
I

[I'lL"

I i.JJlt.

r:.If'J~.
I

UDIJiI

II~UJo'~ ~Jw. :U~_11fJ ';T.'~ m:L ~ ~r.:iJ ~ IJ, pua: 1l1l.I ~

IXlf
LJn

~UiiL

I
~' '1fIQo;t
_If'~lld

hll:l.l.lo

~
II:Iltml;I

1
K~

1....

Ifi\!':Ii'fl1l.ln'Jiii!p (Ii1.IIJ LI1!!I Iii'! 'Jln"ILU~l.. ~ L.lltJj~t bI • In! ::wK' IIILioI dit1!lJJ.I~ ~l
ILI.I~ .. 1 .....

LI;:1(lbI!._~.aI

'~.Q~l.n_

tL~

m-

llloo ~.m:ir~

r.mnLal

r~ CQtl ~aI ~bIIol1:'g~*

1ZI!IEIlIC""..r.'Lli:!i

~r.=I1-~.R:'
CK I:ir 1110:: ~

~_w
I

__ ~Ud~o;Il ...... l ~~U d~rrwn',.III' f:IIIl"IoJ. til r IoLU ;"!1Im' I

'RIll]

r""
...
il"

~_ ;lJj,dll""- h" i ..:..;tT, .. m;~ro)l ...." 'II r.r.J1l1l~I~" 0.1» 0fiI7I0 I» ~ I~ III .. n.ft !nIL II~=:'1ilo11:Jd :.I ~ ~ Ia (iom"i.,-" 1r.Ifi~ ,1aII ~ i'.IoI!!:LU 'Iffi

"",,"'~'IJi~tIIDLII.1:I.Id1ll: " ~n h" , ... 1.011:']]' WlD dr 1J l"1li I l•.,~~t..,.l r If1 r.n r'.:n ir"Ji.1!1'" :.Ui1ll""1 t,e 17'·1 ~Jl dN1iIoLl.1<il1>-""", :.ro ~J.&o.Uj,w.;.l ".
ton

I:krfim:I1iIIC!I:,1:I '~~1II!l!

I'J ~,~ rill: ~ !:.n ~I t1mMl!~ ~. Col at ~ UlOiJpl

~!lIIIIQ

~Ill:~

dt"ll ....c
III~"
~

~1~~1('7 1.rVIP~.i cI~traL _ IIIlIl 0iJln n'".I1Y.Inm!;Lc!nI

ill. ~

C"~·I~

jll"ll<:i.~~.,..~ oH!Jor.:.. j"o,,-wn

fM"'i

~.110
~~

Il!lrt.trU."
C.:mI'~af:QjJ

d:~::JJo

r.

'Ij

:!II 4,

,..,...,~
1IiI&:!"~f.I.!I'~" 1..~1~1Io~11".~

lr:-tL......, , .. .,rr"'''''' 1:'1' 1It.~ 1'\,. ~ _o.;'",lII ~ ~,.uc.~",,",

J.JII

1Ir"-<:I

..

~L'iIIJ, 1Zr.:I1IilJ! • 1:1 UJ:l:IIi mnll"iiw~IJ!'~1I Ju mKI&I tI'IIIrII C'II ~&JO c.~ frl:CiCU T.o:L..:nln, rl _!:'m. d"
~i:I

lIiPil'l',rnk

de!

~"Ii'l'rr'" I"
tt.tL.~ y

D"I .nll de mjl",,): 1'1 I II:!I~' ".1U 11.10 rLI"" r""::'I1I 'KP:~F.d"

I1r" r~" 1,1,,· I.Y J

I;lilnI.

fj'1I.I

t1'a:.OJ

1"J.I1II _ ~u ..... ~ IJd" R.tmL:.Lt ~~.~l!!II;!\~.U1 tGrIl r wru.lYW1ozru 'I' ~ lloiJIiIIO 11'.11: dl..mbrn, L ~Got'.~. L'Ul2!1.ImJI) ~, y n!k! ~ '-llbI~c~ m.~~~ II r~lI"bl" )" rr: til! .... tJrl~J r.r'f'DIII. JIiI Lit;lIJ.rUf"'" Iho wldJiI m... ~

-ul

~I~~

LJ:lciF

0( ~

(tfhln~r'1

s,. IIlll1rl~ ~_II:'

pmW:! ~1"l.Kl.t.c' ee 'N'O'"~ U \'lLb'llrlEl I 11m d~ 1Il'~~~ ~I~!'; iI~",f.tJJ.l.r;.., I:It!' III lIItrI _ ~

1'lRUliECCIDN DE IA

Ii.IiO.'
IL~~II~

'~JiI!I~

1I=".a:rlla
IR

IU

fiIXo, ~

Ii!~
~"1IIhi., p"'l!
',i,Lllt,I

CIRIDCERIA

icu .. ~~ ~
~""e&.~£,o'rit IltIiI I hLOrnbI

1"!'I~["~I:t

:n.I~
IJI'I,I'

dr

1_ CI(

1',.I'IIq~,

1'I....l.lilul'.I, ...... ~ rn.irtn1 8:1. I!U ru tl':t..n.r ..... ~~ I~ I.II!l! D'JI'O' [~j,1 ~",.rrIh ,1;1 ~u IIICI/Ig
WI 1!l4 .If..;;

IUW ... ,,...1

~
IiT""'!lo •.

IESPIGII

1IiJ;JIrI~~,
":.I

t1CI.I:"
rt1J'.il1tQ

01

, 1!'IniC!~
I

H':IJ ~

'~r.amw

ee

....nlr ~1lP

'1..1 ruo'il'lY.
ar.l

T~I... -I-r'

T .... .J-

11<1

&p'''''''''''M.~l)y 1;0;11 ,rio"~ 1'I',,,1J1 21;1 11m' !I.e"

~..IJ.kn .iid.."L
HIll ~~ CimUIIII IJ",""

0£. :1I:ur.. I\j[-cGUI p_~II'Jt.!' I"'~~I' h."!1 ~,.IDtI IQ:I f!~lt ol~'

!~ n~r

~~

IDE ICOIIFD,RI
EJI , ~
'1ll!w!1'I d,~ ClIIt' ~1I'IrfI:'I"!D!

1I-lUI ~:lII
UlIo~

_~Il!'~I!J:..IIWJ~

J:lM'I~ II dr • 'IIIrl><dll:" IlII1WJ&1!1-ri1

"""1 I

n+n~tc.
100. ~

R'"I'P"~'"

I~

JIll ulllt:lul ~ bin

1&0.1.... l(III,~ 1QnAJ'1 II ~.ll!u.rh If 'tm- wy. d'.l.JIIi []!I'I~ ~r UI~ II" r io\tl rlr!:tII 11i'"~1f,

IIl!r 1iJ.t!9.

Re'DCluU,5 'Turbo el mas poteJDle

de,
10151

lIUlomnviles :&OUce'Hls
~~ ~~~
!!""1'"Il '"
"""",.1·~r!;i.~CII !JO .11'> enslb~
n:Ti!

'I'"'" ~
1'1IJ~~"'Q