Sei sulla pagina 1di 41

Copiatrici - Copier

d - Copia 12
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE
Code Y101690-5

RECOMMENDED SPARE PARTS FOR THE START-UP


908316D
129016N
129064W
037482E
417088Q
417147P
905454V
908246P
418461T
037735J
037487B
037497D
037490J
037492G
037491F
037493H
037495B
037494A
417151K
908318P

MAIN BOARD
230 V POWER SUPPLY BOARD
120 V POWER SUPPLY BOARD
OPERATOR PANEL BOARD
GDI BOARD
GDI 4 MB MEMORY BOARD
EXPOSURE LAMP ASSY
MHPS SENSOR ASSY
(LSU) LASER UNIT ASSY
CCD ASSY
PAPER FEEDING ROLLER ASSY
TRANSFER ASSY
THERMISTOR
THERMOSTAT
SEPARATION CLAW
FIXING ROLLER
PRESSURE ROLLER
230 V FUSER LAMP
120 V FUSER LAMP
DEVELOPING ASSY

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:


PUBLICATION ISSUED BY:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
Copyright 2001, by Olivetti
All rights reserved

Printed in Italy by:

IMPORTANTE
PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI TECNOST (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).
QUESTO CATALOGO L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT
THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI TECNOST (SPARE PARTS DEPARTMENT).
THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE
FOR ORDERING SPARE PARTS.

d - Copia 12

Y101690-5

Spare parts catalogue

d - Copia 12

INDICE

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE .................................................................... Pag.


GRUPPO COPRI ORIGINALI ...................................................................................
"
GR. PANNELLO DI CONTROLLO ............................................................................
"
GRUPPO FIANCO DESTRO ....................................................................................
"
GRUPPO OTTICA 1 .................................................................................................
"
GRUPPO OTTICA 2 .................................................................................................
"
GRUPPO SCANNER LASER ...................................................................................
"
GR. SUPPORTO SPECCHI 2-3................................................................................
"
GR. GUIDA CARTA USCITA ....................................................................................
"
STRUTTURA INTERMEDIA .....................................................................................
"
GRUPPO BASAMENTO 1 ........................................................................................
"
GRUPPO BASAMENTO 2 ........................................................................................
"
GRUPPO FUSORE ...................................................................................................
"
GR. TRASMISSIONE ................................................................................................
"
GR. ALIMENTAZ. CARTA MANUALE SINGOLO .....................................................
"
GR. COPERTURA ALIMENTAZ. CARTA MANUALE SINGOLO .............................
"
GR. CONTATTI ALTA TENSIONE ............................................................................
"
GR. TRASFERIMENTO ............................................................................................
"
GR. VASSOIO 250 FOGLI ........................................................................................
"
GRUPPO DI SVILUPPO ...........................................................................................
"
GR. FORMAZIONE IMMAGINE ................................................................................
"
GR. CAVI ..................................................................................................................
"

4
6
7
8
10
12
13
14
15
16
18
20
22
24
26
28
29
30
31
32
33
34

INDICE GENERALE DEI CODICI.............................................................................

35

Spare parts catalogue

"

Y101690-5

d - Copia 12

INDEX
EXTERNAL COVERS PANELS ................................................................................ Pag.
ORIGINAL COVER UNIT ..........................................................................................
"
CONTROL PANEL ASSEMBLY ................................................................................
"
RIGHT SIDE ASSEMBLY .........................................................................................
"
OPTICAL FRAME 1 ..................................................................................................
"
OPTICAL FRAME 2 ..................................................................................................
"
LASER SCANNER UNIT ...........................................................................................
"
2-3 MIRROR HOLDER UNIT ....................................................................................
"
DELIVERY PAPER GUIDE UNIT ..............................................................................
"
MIDDLE FRAME .......................................................................................................
"
BASE PLATE UNIT 1 ................................................................................................
"
BASE PLATE UNIT 2 ................................................................................................
"
FUSING UNIT ...........................................................................................................
"
DRIVE UNIT ..............................................................................................................
"
SINGLE MANUAL PAPER FEEDING UNIT ..............................................................
"
MULTI MANUAL PAPER FEEDING COVER UNIT ..................................................
"
SOCKET HOLDER UNIT ..........................................................................................
"
TRANSFER ASSEMBLY ...........................................................................................
"
250 SHEET TRAY .....................................................................................................
"
CARTRIDGE UNIT ....................................................................................................
"
PROCESS UNIT .......................................................................................................
"
HARNESS .................................................................................................................
"

4
6
7
8
10
12
13
14
15
16
18
20
22
24
26
28
29
30
31
32
33
34

GENERAL CODES INDEX .......................................................................................

35

Y101690-5

Spare parts catalogue

"

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE


EXTERNAL COVERS PANELS
REF.
1
2
4
6
7
10
13
14
15
16
17
18
22
23
25

CODE
908238
037611
037612
417069
418186
037613
037615
418495
037614
037623
037616
417070
037618
037620
037621

P
N
P
U
Q
Q
J
N
R
J
K
Z
V
T
Q

DESCRIZIONE
COPERTURA ANTERIORE
VASSOIO USCITA
ESTENSIONE VASSOIO
COPERCHIO ESTERNO POSTERIORE SDF
GR. CAVO OP
COPERCHIO SINISTRO
PIASTRA FISSAGGIO VETRO
LAMIERINO TENUTA VETRO
LAMIERINO FISSAGGIO VETRO
VETRO
COPERCHIO DESTRO
COPERCHIO POSTERIORE
AMMORTIZZATORE VENTILATORE
FILTRO OZONO
LAMIERINO TENUTA VETRO

Spare parts catalogue

d - Copia 12
DESCRIPTION
FRONT COVER
DELIVERY TRAY
EXTENSION TRAY
REAR EXTERIOR COVER SDF
OP HARNESS
LEFT COVER
GLASS FIXING PLATE
SHEET
TABLE GLASS FIXING SHEET
TABLE GLASS
RIGHT COVER
REAR COVER
FAN CUSHION
OZONE FILTER
TABLE GLASS SHEET

Y101690-5

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE


EXTERNAL COVERS PANELS

d - Copia 12

18

13

15
23
25

10

22
14

25
16

7
17

See Page 7

4
2
1

Y101690-5

Spare parts catalogue

GRUPPO COPRI ORIGINALI


ORIGINAL COVER UNIT
REF.

CODE
037624 K

d - Copia 12

DESCRIZIONE
GRUPPO COPRI ORIGINALI

Spare parts catalogue

DESCRIPTION
ORIGINAL COVER UNIT

Y101690-5

GR. PANNELLO DI CONTROLLO


CONTROL PANEL ASSEMBLY
REF.
1
2
3
4
5
6
8
9

CODE
908239
417083
417084
417085
417086
417087
037482
417064

Q
B
C
D
E
F
E
P

d - Copia 12

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

COPERTURA CONSOLE
TASTO AVVIO
DIFFUSORE
TASTO PERCENTUALE
TASTIERA OPERATORE DESTRA
TASTIERA OPERATORE SINISTRA
PIASTRA CONSOLE
SUPPORTO PANNELLO OPERATORE

CONSOLE COVER
COPY KEY
COPY KEY DIFFUSER
PERCENT KEY
OPERATION KEY R
OPERATION KEY L
OPERATION PWB
OPERATION PANEL SUPPORT

2
4

5
8

Y101690-5

Spare parts catalogue

GRUPPO FIANCO DESTRO


RIGHT SIDE ASSEMBLY
REF.
1
2
3
4
6
9
11
13
14
17
18

CODE
908251
037710
037711
037712
417422
908252
037715
037716
037717
037718
037497

L
V
J
K
B
M
N
P
Q
Z
D

d - Copia 12

DESCRIZIONE
SPORTELLO DESTRO
DISPOSIVO DI CHIUSURA
MOLLA CHIUSURA
GUIDA CERNIERA
MOLLA
CONVOGLIATORE INTERNO
MOLLA
MOLLA
MOLLA
RULLINO
GRUPPO TRANSFER

Spare parts catalogue

DESCRIPTION
RIGHT DOOR
LOCK PAWL
LOCK PAWL SPRING
HINGE GUIDE
EARTH SPRING
SIDE DOOR INNER FRAME
TRANSCRIPTION PRESSURE SPRING
PS EARTH SPRING
PS PRESSURE SPRING
PS UPPER ROLLER
TRANSCRIPTION HOLDER UNIT

Y101690-5

GRUPPO FIANCO DESTRO


RIGHT SIDE ASSEMBLY

d - Copia 12

4
6

11

2
13
14

11
17

14

17
17
17
17
18

Y101690-5

17

Spare parts catalogue

GRUPPO OTTICA 1
OPTICAL FRAME 1
REF.
1
2
3
4
6
9
10
18
19
20
23
25
26
28
31

10

CODE
037720
037721
905454
037722
037723
037724
037725
037726
037727
037728
037729
037730
037731
037732
037733

X
L
V
M
N
P
Q
R
J
T
U
Z
N
P
Q

d - Copia 12
DESCRIZIONE

FILO SCANNER
SUPPORTO SPECCHI 2-3
GR. LAMPADA ESPOSIZIONE
PIASTRINO FISSAGGIO FILO
GRUPPO CAVO
PULEGGIA
PULEGGIA
INGRANAGGIO
MOLLA
MOTORE SCANNER
BOCCOLA
PULEGGIA
CINGHIA
PULEGGIA
CUSCINETTO

Spare parts catalogue

DESCRIPTION
MB WIRE
2-3 MIRROR HOLDER UNIT
COPY LAMP UNIT
WIRE FIXING PLATE
CL LEAD HARNESS
PULLEY
L PULLEY
MIRROR MOTOR IDLE GEAR
MB DRIVE SPRING
MIRROR MOTOR
BEARING
WINDER DRIVE SHAFT PULLEY
WINDER DRIVE BELT
WINDER PULLEY
PF BEARING 8

Y101690-5

GRUPPO OTTICA 1
OPTICAL FRAME 1

d - Copia 12

2
4
6
3

9
10
20

19
9 10

18

23
26

28
25
28
31

Y101690-5

Spare parts catalogue

11

GRUPPO OTTICA 2
OPTICAL FRAME 2
REF.
3
5
7
9
13
15
24

CODE
037723
037734
037735
908246
037719
037736
037595

N
R
J
P
S
K
F

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

GRUPPO CAVO CL LEAD


GRUPPO CAVO ICU-CCD
GRUPPO LENTI
PIASTRINO SENSORE MHPS
SCARICATORE CARICHE STATICHE
GUIDA SUPERIORE
PROTEZIONE GR. OTTICO

CL LEAD HARNESS
ICU-CCD HARNESS
LENS UNIT
MHPS SENSOR PWB
DISCHARGE BRUSH
GUIDE UPPER
OPTICAL PROTECTION SHEET

3
3
7
9

24

13

15

12

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. SCANNER LASER


LASER SCANNER UNIT
REF.

CODE

3
5
7

418460 E
418461 T
037598 J

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

CAVO SCANNER
GRUPPO LASER SCANNER
MOLLA

LSU HARNESS
LSU UNIT
DELIVERY PAPER GUIDE SPRING

Y101690-5

Spare parts catalogue

13

GR. SUPPORTO SPECCHI 2-3


2-3 MIRROR HOLDER UNIT
REF.

4
5
7
11
12

d - Copia 12

CODE

DESCRIZIONE

037721 L

GR. SUPPORTO SPECCHI 2-3

2-3 MIRROR HOLDER UNIT

908256
037600
905456
418462
037602

PULEGGIA
GUIDA
CORSOIO
MOLLA A BALESTRA
SPECCHI 2-3

PULLEY
CL GUIDE HOLDER
SLIDER
SPRING MIRROR FIXING
2-3 MIRROR

R
G
X
U
W

DESCRIPTION

4
7

12

11
12
7

14

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. GUIDA CARTA USCITA


DELIVERY PAPER GUIDE UNIT
REF.

CODE

1
2
4
5
6
7
8
9
10

037603
037604
908244
037606
418183
037608
037718
037610
418186

X
Y
M
S
M
C
Z
Z
Q

d - Copia 12

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

RULLINO
MOLLA
PIASTRINO SENSORE
ATTUATORE USCITA
GUIDA CARTA USCITA
MOLLA
RULLINO
MOLLA
GR. CAVO OP

DELIVERY ROLLER UPPER


DELIVERY ROLLER SPRING
POD SENSOR PWB
DELIVERY ACTUATOR
DELIVERY PAPER GUIDE
DELIVERY TRANSPORT ROLLER SPRING
PS UPPER ROLLER
DELIVERY EARTH SPRING
OP HARMESS

2
5
6
1
2

7
8
7
8
9
10

Y101690-5

Spare parts catalogue

15

STRUTTURA INTERMEDIA
MIDDLE FRAME
REF.
1
2
3
4
5
7
8
9
12
13
14
16
20
21
22
26
27

16

CODE
417150
037625
037626
037627
037628
908258
037630
037631
037632
037633
037634
037635
037636
908259
037637
908260
037639

W
L
M
N
X
T
V
J
K
L
M
N
P
U
Q
Z
S

d - Copia 12

DESCRIZIONE
RULLINO INFERIORE
CUSCINETTO A RULLI
RULLINI INFERIORE TRASPORTO
PULEGGIA Z=22
CINGHIA
BOCCOLA
MOLLA
MOTORE TONER
VENTILATORE
CONTENITORE GR. ALTA TENSIONE
PIASTRINA ELETTRODO BC
PIASTRINA ELETTRODO TC
CINGHIA
STRUTTURA CENTRALE
MANOPOLA
GUIDA PIN DV
GRUPPO CAVO DVS

Spare parts catalogue

DESCRIPTION
DELIVERY ROLLER LOWER
ROLLER BEARING
DELIVERY TRANSPORT ROLLER LOWER
PULLEY T=22
DELIVERY ROLLER DRIVE BELT
BUSHING
SPRING
TONER MOTOR
FAN
TC HIGH VOLTAGE HOLDER
BC HV ELECTRODE PLATE
TC HV ELECTRODE PLATE
BELT 308
FRAME CENTRE
ROLLER ROTATION KNOB
DV GUIDE PIN
DVS HARNESS

Y101690-5

STRUTTURA INTERMEDIA
MIDDLE FRAME

d - Copia 12

See Page 24

9
27
1
8
12

26

21
14

20
4

13

22
16

Y101690-5

Spare parts catalogue

17

GRUPPO BASAMENTO 1
BASE PLATE UNIT 1
REF.
1
2
3
5
7
8
9
10
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
28
29
30
31
32
33
34
36
41
42
58
59

18

CODE
908248
037641
037642
037643
037644
037645
037646
905509
037648
037649
037650
417466
037652
037653
037654
037487
037655
037656
037657
037658
907173
037488
037489
037659
037660
037661
037662
037663
037664
037665
908261
908262

Z
U
V
W
X
Y
Z
D
B
C
H
P
X
Y
Z
B
S
T
U
D
V
L
M
E
B
Y
Z
S
T
U
N
P

d - Copia 12
DESCRIZIONE

PIASTRA SENSORE PPD1


ATTUATORE
MOLLA PER ATTUATORE
GUIDA SUPERIORE
RULLINI SUPERIORI
CUSCINETTO 6
INGRANAGGIO AD INNESTO Z=26
MANICOTTO
MOLLA INNESTO
INNESTO PRINCIPALE
INNESTO PRINCIPALE
MOLLA INNESTO
MANICOTTO INNESTO
INGRANAGGIO AD INNESTO Z=29
CUSCINETTO 5
RULLINI ALIMENTAZIONE CARTA
INGRANAGGIO Z=33
INGRANAGGIO Z=21/29
INGRANAGGIO Z=30
INTERRUTTORE
BASAMENTO
PATTINO SFOGLIATORE
SUPPORTO PATTINO
MOLLA
COPERCHIETTO
MOLLA
CONVOGLIATORE
PATTINO ALIMENTAZIONE CARTA
MOLLA
LEVA
BLOCCHETTO FISSAGGIO
PIASTRINA

Spare parts catalogue

DESCRIPTION
PPD1 SENSOR PWB
PS FMT ACTUATOR
PS FRONT ACTUATOR SPRING
TC FRONT GUIDE UPPER
PS LOWER ROLLER
BEARING 6
CLUTCH GEAR T=26
PIPE A
MF CLUTCH SPRING B
CLUTCH BOSS
CLUTCH BOSS
CLUTCH SPRING
CLUTCH SLEEVE
CLUTCH GEAR T=29
BEARING 5
PAPER FEEDING ROLLER
GEAR T=33
GEAR T=21/29
W GEAR T=30
TRAY DETECT SWITCH
BASE PLATE
SHEET M1
PRESSURE PLATE HOLDER
PRESSURE PLATE SPRING
COVER
TRANSPORT LOWER ROLLER SPRING
BASE PLATE RAIL R
PAPER FEEDING SHEET
FRONT EXTERIOR LEVER SPRING
FRONT EXTERIOR LEVER PLATE
DV FIXING BLOCK
M4 PLATE

Y101690-5

GRUPPO BASAMENTO 1
BASE PLATE UNIT 1

d - Copia 12

13
11
10
5

9
15

19

16
21

17
7

22

18

3
2
1

23

26

36
59
29
58
30
28

33
20
31

32
41

34

42
26

Y101690-5

Spare parts catalogue

19

GRUPPO BASAMENTO 2
BASE PLATE UNIT 2
REF.
4
5
8
9

CODE
417088
417147
908316
908317

Q
P
D
E

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

PIASTRA GDI
MEMORIA 4MB PS. GDI
PIASTRA BASE
EPROM

GDI PWB
GDI MEMORY PWB 4MB
MAIN PCB
EPROM

13

129064 W
129016 N

GR. ALIMENTATORE (120/127V)


GR. ALIMENTATORE (230V)

DC POWER SUPPLY PWB (120/127V)


DC POWER SUPPLY PWB (230V)

17
19
20
22

907173
037666
037667
417090

BASAMENTO
COPERCHIO CONNETTORE
COPERCHIO INGRANAGGIO
GR. CAVO GDI

BASE PLATE
CONNETTOR COVER
GEAR COVER
GDI HARNESS

20

V
V
W
N

Spare parts catalogue

Y101690-5

GRUPPO BASAMENTO 2
BASE PLATE UNIT 2

d - Copia 12

22
4

13

17

20
19

Y101690-5

Spare parts catalogue

21

GRUPPO FUSORE
FUSING UNIT
REF.

CODE

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

418436 J

GRUPPO FUSORE 230 V.

FUSING UNIT 230V

1
4
5
6
7
9
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21

037668
037669
037670
037671
905511
037490
037491
037492
908245
037673
037674
905527
037676
905470
037678
037493

GUIDA INFERIORE
SPAZZOLA SCARICA CARICHE STATICHE
COPERCHIO FUSORE ANTERIORE
CONTATTO ANTERIORE LAMPADA FUSORE
STRUTTURA SUPERIORE FUSORE
TERMISTORE
DENTINO SEPARAZIONE
GRUPPO TERMOSTATO
PIASTRINO SENSORE PPD2
CONTATTO POSTERIORE LAMPADA FUSORE
COPERCHIO FUSORE POSTERIORE
GR. CAVO HL (230 V.)
ARRESTO RULLO
INGRANAGGIO Z=45
BOCCOLA
RULLO FUSORE

U-TUM GUIDE LOWER


DISCHARGE BRUSH FU
FUSING COVER F
COPY LAMP SPRING F
FUSING UPPER FRAME
THERMISTOR
SEPARATOR PAWL
FU THERMOSTAT UNIT
PPD2 SENSOR PWB
COPY LAMP SPRING R
FUSING COVER R
HL HARMESS 2 (230V)
ROLLER STOPPER
FUSHING GEAR T=45
FUSING BEARING
HEART ROLLER

22

037494 A
417151 K

LAMPADA 230 V.
LAMPADA 120 V.

HEATER LAMP 230V


HEATER LAMP 120V

23
24
25
26
27
28
29
30
37
38

037679
037680
037681
037682
037495
037683
037684
908089
037685
037686

LEVA PRESSORE POSTERIORE


BOCCOLA PRESSORE
MOLLA PRESSORE
RONDELLA
RULLO PRESSORE
LEVA PRESSORE ANTERIORE
CONVOGLIATORE
STRUTTURA INFERIORE FUSORE
MOLLA
CONVOGLIATORE

PRESSURE LEVER R
PRESSURE BEARING N
PRESSURE SPRING
WASHER
PRESSURE ROLLER
PRESSURE LEVER F
SCRAPER
FUSING LOWER FRAME
GATE SPRING
TUM OVER GATE

22

F
G
D
S
N
J
F
G
N
U
V
N
X
H
H
H

A
Y
M
N
B
P
Q
E
R
J

Spare parts catalogue

Y101690-5

GRUPPO FUSORE
FUSING UNIT

d - Copia 12

15
16
13
1
14

7
12

11
11

18
21

19
20

4
11
6

22

23

20
24
5
29

18

26

25

27
24
28

30
26
25

37

38

Y101690-5

Spare parts catalogue

23

GR. TRASMISSIONE
DRIVE UNIT
REF.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
27

24

CODE

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

037705 V

GRUPPO TRASMISSIONE

DRIVE UNIT

417152
037688
037689
037690
905472
037691
037692
037693
905473
905474
905475
037694
037695
037696
037697
037698
905476
905477
037699
037700
037701
037702
037703
037704

MOTORE PRINCIPALE
MOLLA
INGRANAGGIO Z=33
PULEGGIA Z=17
INGRANAGGIO Z=28
INGRANAGGIO Z=46/16
INGRANAGGIO Z=30/15
GR. INGRANAGGIO MG
INGRANAGGIO Z=37/15
INGRANAGGIO Z=68/26
INGRANAGGIO Z=34
INGRANAGGIO Z=21
INGRANAGGIO Z=28
MOLLA
INGRANAGGIO Z=55/19
INGRANAGGIO Z=33/20/15
INGRANAGGIO Z=20
INGRANAGGIO Z=31/17
SOLENOIDE
MOLLA B
DENTINO ARRESTO RULLO
SOLENOIDE
DENTINO ARRESTO RULLO
GR. CAVO MOTORE

MAIN MOTOR
PULLEY SPRING
RATCHET GEAR T=33
PULLEY T=17
GEAR T=28
GEAR T=46/16
GEAR T=30/15
MG GEAR UNIT
GEAR T=37/15
GEAR T=68/26
GEAR T=34
RATCHET GEAR T=21
RATCHET GEAR T=28
RATCHET SPRING
GEAR T=55/19
GEAR T=33/20/15
GEAR T=20
GEAR T=31/17
SOLENOID
SPRING B
PS ROLLER PAWL
SOLENOID
ROLLER PAWL
MAIN MOTOR HARNESS

L
U
V
S
X
P
Q
R
Y
Z
S
J
K
L
M
W
T
U
X
C
Z
S
T
U

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. TRASMISSIONE
DRIVE UNIT

d - Copia 12

27

2
3

4
5

26

23
25

7
8
24

23

22
11

10

14
12
15
17

13

16

18
19

Y101690-5

Spare parts catalogue

25

GR. ALIMENTAZIONE CARTA MANUALE SINGOLO


SINGLE MANUAL PAPER FEEDING UNIT
REF.
1
2
5
6
9
12
16
17
18
20
21
22
24
26
27

26

CODE
417006
417005
908247
037585
037586
037587
037588
037589
037590
037591
037592
037593
037718
037594
417004

N
M
Q
D
E
F
Q
R
N
B
C
D
Z
E
L

d - Copia 12

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

GR.ALIMENTAZ. CARTA MANUALE SINGOLO


VASSOIO INFER. ALIMENTAZ. MANUALE
PIASTRINO SENSORE MDF
INGRANAGGIO Z=27
INGRANAGGIO Z=16
RULLO TRASPORTO MF
MOLLA
ATTUATORE
MOLLA
GUIDA SUPERIORE
GUIDA REGOLABILE POSTERIORE
GUIDA REGOLABILE ANTERIORE
RULLO SUPERIORE
MOLLA
INGRANAGGIO

SINGLE MANUAL PAPER FEEDING UNIT


SB MANUAL FEEDING LOWER FRAME UNIT
MDF SENSOR PWB
GEAR T=27
GEAR T=16
MF TRANSPORT ROLLER
ACTUATOR SPRING
ACTUATOR
SB TRANSPORT EARTH SPRING
DUP UPPER GUIDE
SB SIDE GUIDE R
SB SIDE GUIDE F
PS UPPER ROLLER
MF SPRING
MANUAL PAPER FEEDING GEAR

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. ALIMENTAZIONE CARTA MANUALE SINGOLO


SINGLE MANUAL PAPER FEEDING UNIT

d - Copia 12

20

5
9
12

18

16

17

21

22

24

24

26

Y101690-5

27

Spare parts catalogue

27

GR. COPERTURA ALIMENTAZ. CARTA MANUALE SINGOLO


SINGLE MANUAL PAPER FEEDING COVER UNIT
REF.
1
3
4

CODE

DESCRIZIONE

037706 W LEVA AZIONAMENTO MICRO


418184 N COPERTURA SUPERIORE SINGOLA
037708 G GR. MICROINTERRUTTORI

d - Copia 12

DESCRIPTION
CHARGER CLEANER UNIT
SINGLE UPPER COVER
SIDE DOOR DETECT SWITCH UNIT

3
1

28

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. CONTATTI ALTA TENSIONE


SOCKET HOLDER UNIT
REF.
1
5
6
7

CODE
417014
417015
417021
417031

D
E
C
E

d - Copia 12

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

SUPPORTO CONTATTI ALTA TENSIONE


CONTATTO A MOLLA ALTA TENSIONE
CONTATTO A MOLLA ALTA TENSIONE
CONTATTO A MOLLA ALTA TENSIONE

HV INTERFACE HOLDER
HV TERMINAL SPRING
HV TERMINAL SPRING
HV TERMINAL SPRING

Y101690-5

Spare parts catalogue

29

GR. TRASFERIMENTO
TRANSFER ASSEMBLY
REF.

1
2
7
8
10
11
12

CODE

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

037497 D

GRUPPO TRASFERIMENTO

TRANSFER ASSEMBLY

417032
417036
417037
908243
417039
417040
417041

SCARICATORE SCARICHE
GUIDA SEPARAZIONE
MOLLA
BOBINA FILO TUNGSTENO
MOLLA
MOLLA
MOLLA

DISCHARGE PLATE SHEET


SEPARATOR GUIDE
MC TENSION SPRING
CHARGER WIRE
TC ELECTRODE SPRING
BC ELECTRODE SPRING
FRONT GUIDE EARTH SPRING

F
B
C
L
N
T
Q

2
1

7
11
10
8

12

30

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. VASSOIO 250 FOGLI


250 SHEET TRAY
REF.
1
2
3
4
5
6
11
13
14
15
16
17
18
19

CODE
905547
417042
417043
417044
417045
906050
417046
417047
906051
417048
417049
417050
417051
417052

S
R
J
K
L
G
M
N
V
X
Y
V
J
K

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

PIANETTO ALZA CARTA


PIASTRINO
CHIUSURA GIREVOLE
PIASTRINO POSTERIORE VASSOIO
FIANCO ANTERIORE VASSOIO
RISMATORE ANTERIORE
INGRANAGGIO
FIANCO POSTERIORE VASSOIO
RISMATORE POSTERIORE
MOLLA
MOLLA
MOLLA ARRESTO
ARRESTO PIASTRINO
FONDELLO VASSOIO

TURNING PLATE 250


ROTATION PLATE SHEET
TURN FASTENER
TRAY REAR PLATE
250 TRAY SIDE PLATE F
250 TRAY PAWL FRONT
UC MANUAL FEED GEAR
250 TRAY SIDE PLATE R
250 TRAY PAWL REAR
250 TRAY SPRING
TRAY SPRING
STOPPER SPRING
ROTATION PLATE STOPPER
250 TRAY CASE

2
2

11

13
15
15

6
14

16

18
19
17

Y101690-5

Spare parts catalogue

31

GRUPPO DI SVILUPPO
CARTRIDGE UNIT
REF.

4
5
9
12
15
24
26
31

CODE

d - Copia 12
DESCRIZIONE

DESCRIPTION

908318 P

GRUPPO DI SVILUPPO

DV CARTRIDGE UNIT

908319
908320
908321
908322
908323
908324
908325
908326

LAMA DI PULIZIA
SPIRALE
INGRANAGGIO Z=28
INGRANAGGIO Z=20
INGRANAGGIO Z=18
SUPPORTO RULLO
SENSORE
RULLO

DV BLADE
DMX ROLLER
DMX GEAR T=28
DV IDLE GEAR T=20
DV GEAR T=18
MG HOLDER
ATC SENSOR
MG ROLLER

Q
M
A
B
C
D
E
F

4
9

12

15
31

24

26

32

Spare parts catalogue

Y101690-5

GR. FORMAZIONE IMMAGINE


PROCESS UNIT
REF.
9
10
15
23
24
25
26
27
28
33
901

CODE
908327
908328
908329
908330
908331
908332
908333
908334
908335
908336
908337

G
R
J
P
C
D
E
F
G
H
A

d - Copia 12

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

GRIGLIA DI CARICA
LAMA DI PULIZIA
SPIRALE
COPERTURA DRUM
INNESTO
INGRANAGGIO
INGRANAGGIO
INGRANAGGIO
INGRANAGGIO
SPIRALE
GR. FORMAZIONE IMMAGINE

GRID
CLEANING BLADE
SCREW
DRUM COVER
DRUM HOLDING PLATE
TRANSPORT PIPE GEAR
TRANSPORT PIPE GEAR
IDLE GEAR
TRANSPORT SCREW GEAR
TRANSPORT PIPE SCREW
PROCESS FRAME UNIT

901

10

33
9

15
26
28

25

27

24

23
Y101690-5

Spare parts catalogue

33

GR. CAVI
HARNESS
REF.
1
2
4
5
9
10

d - Copia 12

CODE
037723
037734
418186
037704
037639
905527

N
R
Q
U
S
N

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

GR. CAVO LEAD CL


GR. CAVO ICU-CCD
GR. CAVO OP
GR. CAVO MOTORE PRINCIPALE
GR. CAVO DVS
GR. CAVO HL

CL LEAD HARMESS
ICU-CCD HARMESS
OP HARMESS
MAIN MOTOR HARMESS
DVS HARMESS
HL HARMESS

4
10
9

34

Spare parts catalogue

Y101690-5

d - Copia 12

INDICE GENERALE DEI CODICI


GENERAL CODEX INDEX

Y101690-5

Spare parts catalogue

35

INDICE GENERALE DEI CODICI


GENERAL CODES INDEX
CODICE
CODE

037482E
037487B
037488L
037489M
037490J
037491F
037492G
037493H
037494A
037495B
037497D
037497D
037585D
037586E
037587F
037588Q
037589R
037590N
037591B
037592C
037593D
037594E
037595F
037598J
037600G
037602W
037603X
037604Y
037606S
037608C
037610Z
037611N
037612P
037613Q
037614R
037615J
037616K
037618V
037620T
037621Q
037623J
037624K
037625L
037626M
037627N
037628X
037630V
037631J
037632K
037633L
037634M
037635N
037636P
037637Q
037639S
037639S
037641U
037642V

36

PAGINA
PAGE

7
18
18
18
22
22
22
22
22
22
8
30
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
12
13
14
14
15
15
15
15
15
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
34
18
18

d - Copia 12

CODICE
CODE

037643W
037644X
037645Y
037646Z
037648B
037649C
037650H
037652X
037653Y
037654Z
037655S
037656T
037657U
037658D
037659E
037660B
037661Y
037662Z
037663S
037664T
037665U
037666V
037667W
037668F
037669G
037670D
037671S
037673U
037674V
037676X
037678H
037679A
037680Y
037681M
037682N
037683P
037684Q
037685R
037686J
037688U
037689V
037690S
037691P
037692Q
037693R
037694J
037695K
037696L
037697M
037698W
037699X
037700C
037701Z
037702S
037703T
037704U
037704U
037705V

PAGINA
PAGE

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
34
24

Spare parts catalogue

CODICE
CODE

037706W
037708G
037710V
037711J
037712K
037715N
037716P
037717Q
037718Z
037718Z
037718Z
037719S
037720X
037721L
037721L
037722M
037723N
037723N
037723N
037724P
037725Q
037726R
037727J
037728T
037729U
037730Z
037731N
037732P
037733Q
037734R
037734R
037735J
037736K
129016N
129064W
417004L
417005M
417006N
417014D
417015E
417021C
417031E
417032F
417036B
417037C
417039N
417040T
417041Q
417042R
417043J
417044K
417045L
417046M
417047N
417048X
417049Y
417050V
417051J

PAGINA
PAGE

28
28
8
8
8
8
8
8
8
15
26
12
10
10
14
10
10
12
34
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
34
12
12
20
20
26
26
26
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31

Y101690-5

INDICE GENERALE DEI CODICI


GENERAL CODES INDEX
CODICE
CODE

417052K
417064P
417069U
417070Z
417083B
417084C
417085D
417086E
417087F
417088Q
417090N
417147P
417150W
417151K
417152L
417422B
417466P
418183M
418184N
418186Q
418186Q
418186Q
418436J
418460E
418461T
418462U
418495N
905454V
905456X
905470H
905472X
905473Y
905474Z
905475S
905476T
905477U
905509D
905511N
905527N
905527N
905547S
906050G
906051V
907173V
907173V
908089E
908238P
908239Q
908243L
908244M
908245N
908246P
908247Q
908248Z
908251L
908252M
908256R
908258T

Y101690-5

PAGINA
PAGE

31
7
4
4
7
7
7
7
7
20
20
20
16
22
24
8
18
15
28
4
15
34
22
13
13
14
4
10
14
22
24
24
24
24
24
24
18
22
22
34
31
31
31
18
20
22
4
7
30
15
22
12
26
18
8
8
14
16

d - Copia 12

CODICE
CODE

908259U
908260Z
908261N
908262P
908316D
908317E
908318P
908319Q
908320M
908321A
908322B
908323C
908324D
908325E
908326F
908327G
908328R
908329J
908330P
908331C
908332D
908333E
908334F
908335G
908336H
908337A

PAGINA
PAGE

CODICE
CODE

PAGINA
PAGE

16
16
18
18
20
20
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33

Spare parts catalogue

37

ST
ATO DI A
GGIORNAMENT
O
STA
AGGIORNAMENT
GGIORNAMENTO
UPD
ATING ST
ATUS
UPDA
STA

DATA
DATE

12/2001

PAGINE AGGIORNATE
UPDATED PAGES

1a

EDIZIONE - 1st EDITION

PAGINE
PAGES

41

CODICE
CODE

Y101690-5