Ministero Greco della Pubblica Istruzione e degli Affari Religiosi

Certificazione di Lingua Italiana

LIVELLO FASE

B2 1

secondo il Consiglio dEuropa comprensione scritta e consapevolezza linguistica

Sessione

novembre 2008

ATTENZIONE

Non aprire il presente fascicolo prima dell'inizio dell'esame. Rispondere a tutte le domande. Per ogni domanda dare una sola risposta sul modulo No 1. Tempo a disposizione: 65 minuti.

PROVA 1
Dove possiamo trovare gli otto messaggi seguenti? 1. Da esibire al conducente alla salita A. Nelle condizioni per il noleggio di un auto.
www.autoservizisrl.it

2. Massaggiare con movimenti circolari partendo dal basso verso lalto.

B. In unassicurazione di viaggio.
www.loggiatour.it

3. vietata la sosta dei veicoli nelle aree comuni; il lavaggio degli stessi, pu avvenire esclusivamente entro i rispettivi garage. 4. In caso di indisponibilit del veicolo prenotato e di consegna di un veicolo di categoria superiore, il Cliente ha diritto a pagare per 15 giorni la tariffa del gruppo prenotato. 5. Limmobile dovr essere destinato esclusivamente ad uso di civile abitazione dellaffittuario e delle persone con lui conviventi. 6. Se la denuncia alla Polizia (ed eventualmente alla direzione dellalbergo) non effettuata entro 24 ore dal verificarsi dellevento, il sinistro potrebbe non essere risarcito. 7. Non superare le dosi consigliate. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

C. In un contratto daffitto.
quirisparmio.net

D. Sul biglietto dellautobus.

www.riviera24.it

E. Nel foglietto illustrativo di un medicinale.

www.farmaciafascicolo.it

F. Nelle norme per luso di un DVD.

www.bloggiando.com

G. Nelle modalit duso di un prodotto di bellezza.

edesabata.worldpress.com

8. Sono assolutamente vietate e punibili a norma di legge la duplicazione e lutilizzazione per la visione in pubblico e la diffusione via cavo/etere. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. A. A. A. A. A. A. A. A. B. B. B. B. B. B. B. B. C. C. C. C. C. C. C. C. D. D. D. D. D. D. D. D. E. E. E. E. E. E. E. E. F. F. F. F. F. F. F. F.

H. In un regolamento condominiale.
www.tecnotarget.it

G. G. G. G. G. G. G. G.

H. H. H. H. H. H. H. H.
Pagina 2

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2008

Livello B2 / Fase 1

PROVA 2
Leggete il seguente testo e poi rispondete.

Dieci mosse vincenti ... e il contratto tuo

Nei sogni si risponde ad un annuncio, si viene immediatamente contattati e, dopo un colloquio informale, si ha gi la lettera di assunzione in tasca. La realt non cos semplice. Esistono ad ogni modo una decina di regole da non dimenticare per scendere in pista preparati. Larma vincente per ottenere un qualsiasi posto di lavoro un buon curriculum afferma Alessandro Amadori. Le regole base da tenere ben presenti per una corretta stesura sono in ogni modo tre: chiarezza, accuratezza, e sinteticit. Il tocco di classe sta per nel dare una nota particolare, nel renderlo in qualche modo pi stimolante per chi lo legge. Questo non significa che si debbano usare carta profumata o inchiostri fosforescenti ma piuttosto prevedere un capitoletto intitolato, ad esempio, Osservazioni personali in cui riferire su eventuali hobby, passioni, particolarit, che dicono qualcosa in pi sul candidato come persona. Un secondo accorgimento che aiuta ad imboccare la strada del successo quello di imparare a valorizzare le proprie esperienze professionali precedenti. Non si tratta di inventare o vantarsi , ma di dare il giusto peso alle proprie attivit. Un altro trucco importante quello di imparare la parte per tempo. Ovvero tenere a memoria il proprio curriculum in modo da padroneggiarlo in ogni suo passaggio al fine di arrivare a raccontare ci che si fatto e si vuole fare nel giro di venti minuti. Una volta affilate le armi, arriva il momento di entrare nella cosiddetta fase attiva della ricerca. Qui la regola aurea quella di essere intraprendenti e rispondere a tutti gli annunci sui giornali, inviare domande di assunzione a decine di societ di consulenza, a cacciatori di teste, agli uffici del personale delle aziende. Quando si viene chiamati, necessario sapersi destreggiare nel colloquio. Non tentare di impressionare linterlocutore con abbigliamenti stravaganti, atteggiamenti seduttivi o aria da saputelli, ma rimanere se stessi e dare una sensazione di coerenza ed equilibrio. vero (A) o falso (B) che per ottenere un buon posto di lavoro ... 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. il curriculum vitae ha un ruolo di primo piano? bisogna adottare strategie da combattimento? si deve scrivere la domanda a mano su carta scelta con cura? si deve dare enfasi a tutte le esperienze della propria vita? si deve riuscire a concludere il colloquio in venti minuti? bisogna che si sfruttino tutte le possibilit offerte dal mercato del lavoro? non si deve fingere di essere diversi da quello che si ? A B

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2008

Livello B2 / Fase 1

Pagina 3

PROVA 3
Completate il messaggio seguente, scegliendo la risposta giusta.
: : : : (): Wed, 2 Jul 2008 15:46:31 +0200 [02/07/2008 04:46:31 EEST] Vignati Sergio <svigna@nsn.com> Mario Carlini <mcarlini@yahoo.gr> Saluti

( .zip) : : [text/html] 3,10 KB

Buongiorno Professore E' da tantissimo che non ricevo sue notizie. La immagino impegnatissimo prima del termine delle attivita' lavorative. Come sta? Spero che tutto -16- bene. Qui dopo un mese di Giugno quasi autunnale (15 gradi di temperatura e piogge continue) -17- l'estate. Io sto ancora lavorando mentre Lorenzo e' in montagna sulle Dolomiti con la Colonia del gruppo ENI dove lavora mia moglie. Poi tutti e tre a meta' Luglio voleremo ancora una volta a Creta ritornando nella struttura dellanno -18- a Panormos. Siamo sicuramente rimasti affascinati -19- spiaggia di Elafonisi (contiamo di ritornarci!) e ancora una volta sfruttiamo un'offerta che prevede la gratuita' della vacanza di Lorenzo. Anche quest'anno non -20- ad avere i biglietti Alitalia a prezzo fortemente scontato, cosa che ci -21- di scegliere qualche destinazione non associata al classico "pacchetto vacanza". Sono rimasto invece un po' perplesso sulla situazione di affollamento e sfruttamento edilizio della Penisola Calcidica; una descrizione, la sua, lontana da come -22immaginavo: ma non importa spero davvero un giorno di vedere quelle zone della Grecia vicine a dove vive. Spero di risentirla. A presto e con un forte abbraccio Sergio 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. A. A. A. A. A. A. A. stia procedendo scoppiava precedente dalla abbiamo riuscito avrebbe consentito lo B. B. B. B. B. B. B. sia proceduto scoppiata prossimo nella siamo riusciti consentir me la C. C. C. C. C. C. C. proceder ha scoppiato scorso con la riusciamo aveva consentito ne

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2008

Livello B2 / Fase 1

Pagina 4

PROVA 4
Completate la prima parte del regolamento del famoso gioco da tavolo Monopoli, scegliendo le parole opportune tra quelle proposte. Lo scopo del gioco di trarre profitto, affittando, comprando e -23- le propriet che si trovano lungo il percorso della plancia di gioco, sino a diventare il giocatore pi ricco e, possibilmente, il MONOPOLISTA. Partendo dal VIA!, ogni giocatore a turno muove il proprio segnalino lungo il percorso, -24- al punteggio ottenuto con i dadi. Quando il segnalino si ferma su una propriet libera, il giocatore -25- comprarla dalla Banca, pagando il prezzo indicato sulla casella e riportato anche sul contratto, -26- la propriet viene subito messa allasta e ceduta al miglior -27-. Chi possiede una propriet ne gode la -28-, la quale costituita dallaffitto che ogni altro giocatore, fermandosi sulla propriet, tenuto a pagargli. Le rendite o gli affitti aumentano in ragione delle case e degli alberghi che vengono -29- sul terreno, per cui consigliabile fabbricare il pi possibile sullarea posseduta. Per avere maggiore denaro -30- e intensificare le costruzioni, si possono ottenere dalla Banca ipoteche sulle propriet. Quando -31- su una casella segnata PROBABILIT o IMPREVISTI, il giocatore di turno deve prendere un cartoncino dal relativo -32- e seguire fedelmente le I segnalini indicazioni in esso contenute. Nel corso del gioco si pu anche -33- in prigione e uscire o per condono o mediante il pagamento di una somma.
www.editricegiochi.it

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A.

visitando sulla scorta pu tuttavia offerente spesa alzati liquido arriva pacco concludere

B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.

vendendo tenendo conto deve altrimenti cliente vendita costruiti solido succede mucchio finire

C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.

acquistando in base vuole invece giocatore rendita fondati spicciolo accade mazzo cadere

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2008

Livello B2 / Fase 1

Pagina 5

PROVA 5
Che cosa fa chi scrive questi messaggi?

34.

I punti pi deboli di questa gamma di A. vetture sono il bagagliaio, grande ma B. meno capiente di quello della gamma C. precedente, e lo spazio per i passeggeri posteriori, pi ridotto. Torna dopo diciannove anni il pi famoso eroe creato dalla Lucas-Spielberg che per si limita a realizzare un tipico prodotto da mass-market senza alcuna forza e per nulla emozionante. Camera singola. La camera indicata per i clienti meno esigenti, non dispone di servizi igienici e del bagno. I servizi igienici di queste camere sono in comune, nel corridoio. Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, dietro ai vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni della giovent, dove si visse insieme senza saperlo. Si pregano i candidati di completare il modulo in tutte le sue parti. Si prega inoltre di utilizzare esclusivamente inchiostro nero e di scrivere in stampatello File di formiche dallesterno si dirigono minacciose verso casa vostra? A fermare la loro marcia baster del sale, che ci salver dalla loro fastidiosa presenza. Sulle strade alto atesine non permessa la circolazione dei mezzi pesanti nei giorni festivi. Il calendario esatto dei limiti alla circolazione si pu scaricare qui.
A. B. C.

Confronta. Consiglia. Vieta.

Invita. Critica. Consiglia.

35.

A. B. C.

D istruzioni. Descrive. Consiglia.

36.

A. B. C.

Consiglia. Descrive. Invita.

37.

A. B. C. A. B. C. A. B. C.

Confronta. Prega. D istruzioni. Vieta. Consiglia. Descrive. Descrive. Racconta Informa.

38.

39.

40.

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2008

Livello B2 / Fase 1

Pagina 6

PROVA 6
Completate il seguente testo, inserendo UNA sola parola in ogni spazio.

Dimostrare quanto si vale

Avere fiducia in se -41-. Uno slogan quasi scontato. Facile a dirsi quanto complesso -42- realizzare, perch i dubbi sulle proprie capacit sono sempre pronti -43- emergere. Soprattutto nel lavoro. Ho gi cambiato tre posti confessa Carmen, truccatrice, 32 anni. -44- volta la stessa storia. Non mi facevo mai apprezzare. Solo -45- un attento esame sono riuscita a individuare il nocciolo della questione: era la mia insicurezza che mi paralizzava, impedendomi di rispondere -46- critiche ingiuste. Con il risultato che tutti se -47approfittavano, per poi bollarmi come persona priva di spina dorsale. Ma perch pu essere cos difficile -48- valere? Spesso dipende dalleducazione ricevuta, troppo restrittiva e rigida. possibile -49- da questo ingombrante condizionamento? Una diagnosi obiettiva, che metta a fuoco il problema, pu essere un buon punto di partenza. Ma non basta. Occorre -50- conto che un errore non pu condizionare una persona per tutta la vita. 41. ............................................................. 42. ............................................................. 43. ............................................................. 44. ............................................................. 45. ............................................................. 46. ............................................................. 47. ............................................................. 48. ............................................................. 49. ............................................................. 50. .............................................................

/ Esami di lingua italiana Novembre 2008 Livello B2 / Fase 1 Pagina 7