RADIOSTAZIONE

R-105

MANUALE OPERATIVO Campo di frequenza da: 36.0 a 46.1 [MHz]. Spaziatura 25 [kHz] - 405 canali
ESTRARRE E COLLEGARE LANTENNA (Vedi le figure sulla parte interna del guscio protettivo ed il punto 12 per i dettagli sul loro impiego.) - ANTENNA A STILO STABANTENNE Da abbinarsi ai radiali di terra GEGENGEWICHT. Collegarli al morsetto ERDE (Terra) e orientarli nella direzione di trasmissione. - ANTENNA LUNGA FILARE - LANGDRAHTANTENNE Tesa ad 1 metro dal suolo. TEILNEHMER (Direzione della trasmissione) - ANTENNA LUNGA FILARE - LANGDRAHTANTENNE Sospesa a 56 metri dal suolo. TEILNEHMER (Direzione della trasmissione) COLLEGARE IL MICROTELEFONO POSIZIONARE IL COMMUTATORE (Posto sotto il Voltmetro) SU: LTG.AUS ALIMENTARE LAPPARECCHIO COMMUTANDO SU: EIN CALIBRARE SE NECESSARIO, LA SCALA DELLE FREQUENZE. (Vedi punto 11. )

COMMUTARE SU: Uf/LICHT OPPURE

Ua/LICHT. OLTRE A CONTROLLARE IL LIVELLO DI CARICA DELLE BATTERIE, SI ILLUMINA COSI LA SCALA DELLE FREQUENZE. TRAGUARDANDO NELLOCULARE IN GOMMA, SELEZIONARE LA FREQUENZA PRESTABILITA PER IL COLLEGAMENTO. SENZO ORARIO.

BLOCCARE RUOTANDO LA LEVA IN

COMMUTARE SU: ANT.STROM (Corrente Antenna).

COMMUTARE AFN-AUS SU AFN. (Controllo Automatico di Frequenza).

PREMERE IL PULSANTE SUL MICROTELEFONO, E RUOTANDO IL COMMUTATORE A 4 VIE: ANTENNEN-ABSTIMMUNG (Accordatore-Antenna), CERCARE LA POSIZIONE PER LA QUALE SI HA LA MASSIMA DEFLESSIONE VERSO LALTO DELLINDICE DEL VOLTMETRO, USARE IL POMELLO CENTRALE PER LA REGOLAZIONE FINE. A QUESTO PUNTO, RILASCIARE IL PULSANTE DI TRASMISSIONE SUL MICROTELEFONO, E ACCORDARE LA FREQUENZA DI TRASMISSIONE CON QUELLA DI RICEZIONE, PREMENDO IL PULSANTE: EICHGENERATOR (Generatore di Calibrazione) AL TERMINE, COMMUTARE AFN-AUS SU AUS SI PUO ORA COMUNICARE CON LA CONTROPARTE. MODALITA PER LA CONVERSAZIONE:
a/ PER TRASMETTERE: PREMERE IL PULSANTE SUL MICROTELEFONO E PARLARE NORMALMENTE. b/ PER ASCOLTARE RILASCIARE IL PULSANTE. c/ PER UNA MIGLIORE RICEZIONE E RIDURRE I DISTURBI, SI CONSIGLIA LASCIARE LINTERRUTTORE AFN-AUS POSIZIONATO SU AUS CALIBRAZIONE E TARATURA Per garantire la connessione senza ricerca, quando la temperatura ambiente vari rispetto alla temperatura di taratura (20 2 [C]) oppure quando la differenza di temperatura tra le due stazioni supera i 30 [C], occorre effettuare il controllo e, se necessario, anche la correzione della frequenza con il calibratore interno al quarzo. Il controllo della frequenza si effettua in questo modo:

Posizionare linterruttore dellauto-sintonizzazione su: AUS. Sulla parte alta della scala delle frequenze, dopo i 46.1 [MHz], c un segno (trattino con rettangolo nero). Quando si sintonizzati su questo punto della scala e si sentono le pulsazioni nella cuffia/microtelefono ad alto tono (oppure non si sente nessuna pulsazione) si deve procedere con la taratura. Svitare il tappo-vite sul foro superiore EICHKORR (Correzione Calibrazione), con il cacciavite in dotazione, girare la vite allinterno, cercando di minimizzare le pulsazioni nella cuffia/microtelefono.

12. LE ANTENNE
In dotazione vi sono i seguenti tipi di antenne:

Lantenna flessibile (Tipo Kulikow) lunga 1.5 [m] con i radiali di terra.

Utilizzata in marcia o sul campo fino a 6 [km] di distanza. Per migliorare la qualit del collegamento, si raccomanda luso dei radiali di terra. L antenna composta da: cavo in acciaio infilato in una serie di anelli in alluminio, dispositivo di tensione, composto da due leve pieghevoli, da una base di fissaggio con la molla e il dado per la regolazione della forza di tiraggio.

Lantenna componibile composta da 6 sezioni abbinata allantenna flessibile (lunghezza totale 2.7 [m]) con i radiali di terra. Lantenna direttiva (Tipo Beverage) (lunghezza 40 [m])

Utilizzata sul campo con i radiali di terra, portata utile fino a 8 [km], composta dallantenna flessibile alta 1.5 [m] e da sei aste in alluminio che si innestano tra di loro. Composta da un cavo multi-filare in rame, ad unestremit del quale vi un connettore per la presa alla stazione e dallaltra una resistenza di valore 390 [ ] con i radiali di terra. Per il montaggio dellantenna direzionabile vi sono tre funi con i bastoncini. Lantenna chiusa si mette dentro la borsa del marconista. Messa ad 1 [m] da terra, si usa per trasmettere a lunga distanza o dai nascondigli fino a 15 [km]. Agganciata agli alberi o altri oggetti alti sul terreno fino a 5-6 [m] con laltra estremit discendente e direzionata verso il partner, permette di comunicare fino a 25 [km] o comunicare dal nascondiglio. La stazione fornita di un cavo per alta frequenza da esterni, lungo 10 [m] del tipo PK-75-416 con terminali. Questo cavo permette, con luso di un supporto, di trasmettere dai nascondigli con tutti i tipi di antenne.

Cavo esterno

13. ALIMENTAZIONE
Lapparato alimentato con una tensione di 5 [V]

Tale tensione fornita da due kit di 2 batterie da 1.2 [V] collegate in serie fra loro. La capacit di cadauna 7 [A], questo garantisce un autonomia (Teorica) di: N Collegamenti 75 30 15 10 3.5 ore 9 ore Tempi di RX e TX 2 minuti caduno 5 minuti caduno 10 minuti caduno 15 minuti caduno In sola TX continua In sola RX continua

In dotazione vi sono due pacchi di batterie contrassegnati con A e B, uno collegato ed il secondo di scorta. Questultimo pu essere messo nel comparto superiore dentro allo scatolato della ricetrasmittente. PORRE LA MASSIMA ATTENZIONE ALLE POLARITA, BADANDO AL COLORE DEI CAVI DI COLLEGAMENTO ! Le batterie sono del tipo Ni-Cd. Se ne raccomanda la completa scarica e conseguente ricarica ogni 6 mesi, anche in caso di non utilizzo dellapparato. Riportare sul libretto in dotazione Begleitheft (Quaderno di accompagnamento), a partire dalla pagina 14, le date e il numero progressivo delle ricariche oltre ad altre eventuali annotazioni.

Maniglia - Agosto 2008