20

G
H
E
GHE
0eum|d|cator| con recupero d| ca|ore ad a|t|ss|ma efc|enza
l deur|d|lcalor| cor recupero d| ca|ore ad a|l|ss|ra ellc|erza
de||a ser|e 0lE soro slal| progellal| per gararl|re |a
deur|d|lcaz|ore ed || r|rrovo de||'ar|a |r aro|erl| res|derz|a||
ad e|eval|ss|ra ellc|erza erergel|ca, |r aoo|rarerlo cor
s|sler| d| rallrescarerlo rad|arle.
Le ur|la soro slale progellale per gararl|re |a deur|d|lcaz|ore
de||'ar|a |r cord|z|or| d| ar|a ulerza lerr|carerle reulra,
s|a |r cord|z|or| d| ar|a rallreddala, geslerdo porlale d'ar|a
ro|lo p|cco|e ev|lardo cosi lasl|d|ose correrl| d'ar|a l|p|cre
de| lrad|z|ora|| s|sler| d| cord|z|orarerlo.
Le ur|la soro corposle da ur c|rcu|lo lr|gor|lero ad
espars|ore d|rella aoo|ralo ad ur recuperalore d| ca|ore
a luss| |rcroc|al| eslrerarerle ellc|erle, progellalo per
gararl|re || recupero lerr|co ed || r|caro|o de||'ar|a aro|erle
|r adererza a||e rorral|ve reg|ora|| e raz|ora||.
VERSIONI
Tutte |e un|ta sono dotate d| ser|e d| dopp|o
condensatore (|| pr|mo ad ar|a || secondo ad acqua}
e d| una spec|ca d| funz|onamento che consente d|
operare |n deum|d|caz|one s|a con ar|a neutra che
con ar|a raffreddata.
ACCESSORI
P6RL: Panne||o comand| remoto.
hYCR: Termo-|grostato meccan|co remoto.
RC: 8onda e|ettron|ca temperatura-um|d|ta.
0|sp|ay
1
21
WWW.r|dros.|l
G
H
E
GHE
25 50
|/21r 30,1 1,8
W 1380 2820
W 950 1850
% 90% 90%
% 70% 70%
v/Pr/lz 230/1/50 230/1/50
W 310 180
W 10 30 8 30 60 130
W 11 22 13 22 11 8
Pa 50 110 50 110
Pa 50 110 50 110
|/r 150 - 250 100 200 - 350 600
|Pa 38 35
m
3
/r 0 130 0 250
m
3
/r 130 260 250 500
R131a R110A
d8(A) 1Z 52
d8(A) 39 11
Kg 60 80

GHE
1)
Preslaz|or| r|ler|le a||e seguerl| cord|z|or|: lerperalura aro|erle 2C; ur|d|la re|al|va 5, ar|a eslerra 35C; ur|d|la re|al|va 50, porlala ar|a eslerra 130 r
3
/r, lerperalura |rgresso acqua 15C, porlala acqua 250 |/r.
2)
Preslaz|or| r|ler|le a||e seguerl| cord|z|or|: ar|a eslerra -5C; ur|d|la re|al|va 80, lerperalura aro|erle 20C; ur|d|la re|al|va 50, porlala ar|a eslerra rass|ra.
1)
L|ve||o d| polerza sorora ca|co|alo secordo l30 911.
3)
va|or| d| press|ore sorora r||eval| ad 1 rl d| d|slarza da||'ur|la |r carpo ||oero secordo |a rorral|va l30 911, a||e cord|z|or| ror|ra|| d| lurz|orarerlo.
Capac|la d| deur|d|lcaz|ore ul||e (a| rello de| corlerulo erla|p|co de||'ar|a eslerra)
(1)
Polerza lr|gor|lera lola|e (a| rello de| corlerulo erla|p|co de||'ar|a eslerra)
(1)
Polerza lerr|ca |rverra|e recuperala
(2)
Ellc|erza ror|ra|e |rverra|e recuperalore
(2)
Ellc|erza ror|ra|e esl|va recuperalore
(1)
A||rerlaz|ore
Polerza ror|ra|e assoro|la corpressore
(1)
Polerza assoro|la verl||alore rardala (r|rrorrax)
Polerza assoro|la verl||alore r|presa (r|rrorrax)
Preva|erza ul||e verl||alore d| rardala (rorrax)
Preva|erza ul||e verl||alore d| r|presa (rorrax)
Porlala acqua oaller|a (rorrax)
Perd|le d| car|co c|rcu|lo |drau||co (ror.)
Porlala ar|a eslerra
Porlala d'ar|a rardala
0as relr|gerarle
L|ve||o d| polerza sorora
(3)
L|ve||o d| press|ore sorora
(1)
Peso

,167$//$=,21(7,3,&$
Ar|a d|
Vardala
Ar|a d|
R|c|rco|o
Ar|a d|
Vardala
Ar|a d|
Vardala
R|presa
Ar|a v|z|ala
R|presa
Ar|a v|z|ala
R|presa
Ar|a v|z|ala
Ar|a Espu|sa
Ar|a Eslerra
2
22
G
H
E
GHE
1
1
1
2 3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1 10
2 11
3 12
4 13
5 14
6 15
7 16
8 17
9 18
l luo| d| rare rarro ur d|arelro d| 3/8, |o
spessore de||e a|elle d| a||ur|r|o e d| 0,1 rr.
VENTILATORI
l| verl||alore d| rardala de||'ur|la e de| l|po
cerlr|lugo, a dopp|a asp|raz|ore a pa|e |r
avarl|, cor rolore EC d|rellarerle accop-
p|alo. l| verl||alore d| espu|s|ore e de| l|po
p|ug lar a pa|e rovesce, cor rolore EC d|-
rellarerle accopp|alo.
),/752$5,$
Forr|lo d| ser|e cor |'ur|la e coslru|lo |r re-
d|a l|lrarle s|rlel|ca esecuz|ore srorlao||e
per sra|l|rerlo d|llererz|alo, c|asse 01.
5(&83(5$725(',&$/25(
Recuperalore esagora|e a luss| |rcroc|al|
cor p|aslre |r a||ur|r|o, ad a|l|ss|ra ell-
c|erza (90).
75,00(56',5(*2/$=,21(
ul|||zzal| |r lase d| laralura de||e porlale
d'ar|a de| verl||alor| |r lurz|ore de||e perd|-
le d| car|co de||e cara||zzaz|or|.
MICROPROCESSORE
Le ur|la 0lE soro equ|pagg|ale d| r|cro-
processore cor sollWare avarzalo per ||
CARPENTERIA
Tulle |e ur|la soro prodolle |r |ar|era z|r-
cala a ca|do, |a carperler|a e auloporlarle
cor parre||| rerov|o||| per agevo|are |'|spe-
z|ore e |a rarulerz|ore de| corporerl|
|rlerr|. La oac|re||a d| racco|la cordersa
e lorr|la d| ser|e su lulle |e ur|la ed e |r
acc|a|o verr|c|alo.
&,5&8,72)5,*25,)(52
l| c|rcu|lo lr|gor|lero e rea||zzalo ul|||zzardo
corporerl| d| pr|rar|e az|erde |rlerra-
z|ora|| e secordo |a rorral|va l30 9Z/23
r|guardarle | process| d| sa|do-orasalura. l|
gas relr|gerarle ul|||zzalo e |'R131a per ||
rode||o 25, R110A per || rode||o 50.
COMPRESSORE
l| corpressore e de| l|po a|lerral|vo per ||
rode||o 25, rolal|vo per || rode||o 50 cor
re|e lerr|co d| prolez|ore arregalo re-
g|| avvo|g|rerl| e|ellr|c|. l| corpressore e
rorlalo su appos|l| supporl| arl|v|orarl| |r
gorra per r|durre |a ruroros|la.
%$77(5,(',6&$0%,27(50,&2
Le oaller|e d| scaro|o lerr|co soro rea||z-
zale |r luo| d| rare ed a|elle |r a||ur|r|o.
corlro||o de| c|c|o lr|gor|lero e |a gesl|ore
de||a parle |dror|ca ed aerau||ca.
,OVRIWZDUHSURYYHGHD
- La gesl|ore de| lurz|orarerlo |r oase
ad ura sorda d| lerperalura e ur|d|la
aro|erle.
- All|vaz|ore de||a deur|d|lcaz|ore |r oase
a| sel d| ur|d|la |rposlalo.
- All|vaz|ore de||'|rlegraz|ore de| car|co
sers|o||e |rverra|e o esl|vo |r oase a| sel d|
lerperalura esl|va o |rverra|e |rposlalo.
- 0esl|ore de||a lerperalura de||'ar|a |r-
ressa |r aro|erle lrar|le sorda ||r|le d|
rardala (lorr|la d| ser|e).
- 0esl|ore va|vo|a rodu|arle per |a corrella
a||rerlaz|ore de||a oaller|a ad acqua.
- 0esl|ore verl||az|ore d|rellarerle da|
l|rer |rcorporalo re| r|croprocessore (op-
l|ora|).
- 0esl|ore serrarda d| laralura .
- v|sua||zzaz|ore a||arr| raccr|ra.
- 3uperv|s|ore lrar|le porla ser|a|e R3 185
(Forr|la d| ser|e) e/o rodu|o XwE8 (opl|ora|).
- 0esl|ore l|lr| sporcr| (opl|ora|).
- 0esl|ore arl|ge|o.
- Corrulaz|ore eslale/|rverro.
3ULQFLSDOLFRPSRQHQWL
F||lro ar|a Cordersalore ad acqua
8aller|a pre-rallreddarerlo verl||alore d| espu|s|ore cor rolore E.C.
Evaporalore Recuperalore a luss| |rcroc|al| ad a|l|ss|ra ellc|erza
Corpressore 3errarda d| laralura rolor|zzala d| r|presa
Cordersalore ad ar|a Ar|a d| r|presa wC
E|ellrova|vo|a Ar|a eslerra
verl||alore d| rardala cor rolore E.C. Ar|a espu|sa
F||lro de|dralore 0uadro e|ellr|co
0rgaro d| |ar|raz|ore va|vo|a rodu|arle a lre v|e
3
23
WWW.r|dros.|l
G
H
E
GHE
1
2
3
evaporarle (3) dove v|ere u|ler|orrerle
rallreddala e deur|d|lcala. A queslo pur-
lo |e roda||la d| lurz|orarerlo possoro
essere:
0eum|d|caz|one con ar|a neutra:
l| c|rcu|lo lr|gor|lero |avora cordersardo
parz|a|rerle |r acqua lrar|le |o scar-
o|alore (10) e parz|a|rerle |r ar|a cor |o
scaro|alore (5) cre ellellua qu|rd| ur posl-
r|sca|darerlo ad ur|d|la coslarle ed |rv|a
ar|a |r aro|erle |r cord|z|or| lerr|carerle
reulre.
PR|N6|P|0 0| FUNZ|0NAHENT0 6|R-
6U|T0 FR|C0R|FER0
l| pr|rc|p|o d| lurz|orarerlo de| deur|d|l-
calor| de||a ser|e 0lE e || seguerle: L'ar|a
ur|da v|ere r|presa da||'aro|erle lrar|le
|| verl||alore (Z) e lalla passare allraverso
|| l|lro (1) || recuperalore a luss| |rcroc|al|
(12) e |a oaller|a ad acqua d| prerallredda-
rerlo (2) dove v|ere rallreddala e porlala
ad ura cord|z|ore pross|ra a||a curva d|
saluraz|ore, qu|rd| allraverso |a oaller|a
0eum|d|caz|one con raffreddamento:
l| c|rcu|lo lr|gor|lero, |r queslo caso, |avora
ellelluardo || 100 de||a cordersaz|ore |r
acqua re||o scaro|alore (10); |o scaro|a-
lore (5) v|ere |rlercellalo lrar|le |a va|vo|a
() e |'ar|a |rv|ala |r aro|erle e |a slessa |r
usc|la da||a oaller|a evaporarle (3); lredda
e deur|d|lcala.
Ar|a r|presa
(rax. 50)
Ar|a r|presa w.C.
(rax. 50)
Ar|a eslerra
(rax. 50)
Ar|a espu|sa
(rax. 50
Ar|a rardala
100%
0 a 130 r3/r (0-20 r3/r per || rode||o
50) re||a roda||la |rverra|e rerlre r|rare
lssa a 20 r3/r (500 r3/r per || rode||o
50) re||a roda||la esl|va.
l| recuperalore d| ca|ore a luss| |rcroc|al|
ad a|l|ss|ra ellc|erza e slalo progellalo
per gararl|re ur recupero ror|ra|e de|
90 |r cord|z|or| d| ar|a eslerra -5C ed
ar|a aro|erle 20C.
L'ar|a v|z|ala v|ere espu|sa da||'aro|erle
lrar|le || verl||alore (1), rerlre |'ar|a esler-
PR|N6|P|0 0| FUNZ|0NAHENT0 0EL
6|R6U|T0 AERAUL|60:
Le ur|la 0lE possoro operare cor ura
porlala d| ar|a eslerra var|ao||e da 0 a 130
r3/r (da 0 a 20 r3/r per || rode||o 0lE
50); sullc|erl| per gararl|re || r|caro|o
d'ar|a |r aro|erle averl| ur vo|ure var|a-
o||e da| 130 ag|| 80 r3 (0,3 vo|/r), |r ade-
rerza a||e rorral|ve reg|ora|| e raz|ora||.
La porlala d'ar|a d| rardala puo var|are da
ra v|ere asp|rala lrar|le || verl||alore (2).
l| corrello o||arc|arerlo de| luss| d'ar|a
v|ere gararl|lo da||a serrarda d| laralura
(3) cre gesl|sce s|a || o||arc|arerlo de|
luss| d'ar|a cre |a porlala d'ar|a d| r|c|rco|o
esl|vo.
verl||alore d| espu|-
s|ore cor rolore EC
8aller|e acqua
espars|ore d|rella
+
Cordersalore a
p|aslre
Corpressore
verl||alore d| rarda-
la cor rolore EC
Recuperalore d|
ca|ore ad a|l|ss|ra
ellc|erza
0uadro corard| cor
d|sp|ay
F||lro ar|a d| r|presa
Tr|rrers d| laralura
verl||alor| EC
3errarda d| laralura
rolor|zzala
4
21
G
H
E
GHE
LE FUNZ|0N| P088||L| |N 0UE8TA
60NF|CURAZ|0NE 80N0
- R|rrovo cor r|sca|darerlo de||'ar|a:
l| corpressore e sperlo, |a oaller|a puo
essere a||rerlala cor acqua ca|da prove-
r|erle da||'|rp|arlo rad|arle, (arcre se |r
v|rlu de||'a|l|ss|ra ellc|erza de| recupe-
ralore d| ca|ore s| r|esce ad ollerere ura
lerperalura de||'ar|a d| rardala d| 1ZC,
lrposlardo quesla roda||la d| lurz|ora-
rerlo, |'ur|la r|rrova |'ar|a aro|erle cor
que||a eslerra allraverso || recuperalore d|
ca|ore ad a|l|ss|ra ellc|erza.
La porlala d'ar|a v|ere r|dolla a| va|ore r|-
cr|eslo da||a rorra ( 0,3 0,5 vo|/r); |a
serrarda d| r|c|rco|o v|ere cr|usa e |'ur|la
|avora cor || 100 d| ar|a eslerra.
serza aus|||o d| acqua ca|da, cor lerpe-
ralura ar|a eslerra d| -5C), e s| corporla
core ura rorra|e lerroverl||arle cor re-
cuperalore).
FUNZ|0NAHENT0 |NVERNALE E HEZZE 8TAC|0N| (60HPRE880RE 8PENT0}
LE FUNZ|0N| P088||L| |N 0UE8TA
60NF|CURAZ|0NE 80N0:
- R|rrovo 0eur|d|lcaz|ore ad ar|a reulra:
L'ur|la cordersa parz|a|rerle |r ar|a e par-
z|a|rerle |r acqua lrar|le || cordersalore a
p|aslre, ollererdo ar|a deur|d|lcala e
lerr|carerle reulra.
lrposlardo quesla roda||la d| lurz|ora-
rerlo, |'ur|la r|rrova |'ar|a aro|erle cor
que||a eslerra allraverso || recuperalore
d| ca|ore ad a|l|ss|ra ellc|erza, |a porlala
d'ar|a v|ere aurerlala |r rodo da perrel-
lere || lurz|orarerlo de| c|rcu|lo lr|gor|lero;
a queslo scopo v|ere aperla |a serrarda d|
r|c|rco|o, || verl||alore d| rardala v|ere ge-
sl|lo a porlala rass|ra e |'ur|la |avora cor
ar|a eslerra e parz|a|e r|c|rco|o.
- R|rrovo 0eur|d|lcaz|ore cor rallred-
darerlo:
L'ur|la opera cor || 100 de||a cordersaz|o-
re |r acqua, ollererdo ar|a deur|d|lcala e
rallreddala.
FUNZ|0NAHENT0 E8T|V0 (60HPRE880RE ATT|V0}
Ar|a r|presa
(rax. 50)
Ar|a r|presa w.C.
(rax. 50)
Ar|a eslerra
(rax. 50)
Ar|a r|presa w.C.
(rax. 50)
Ar|a eslerra
(rax. 50)
Ar|a espu|sa
(rax. 50)
Ar|a espu|sa
(rax. 50)
Ar|a rardala
100%
Ar|a rardala
50%
5
25
WWW.r|dros.|l
G
H
E
GHE
C
B
A
Hod. 25 50
A (mm} 250 400
(mm} 1100 1300
6 (mm} 660 750

TRATTAHENT0 AR|A E8T|V0
Hod. 6od|ce GHE25 GHE50
Corlro||o r|croprocessore
F|ussoslalo
va|vo|a rodu|arle a lre v|e
verl||alor| E.C. d| rardala e r|presa
F||lro ar|a 01
Tr|rrers d| laralura
Recuperalore ad a|la ellc|erza
Parre||o corard| rerolo PCRL
Terro - |groslalo reccar|co rerolo lY0R
3orda e|ellror|ca d| lerperalura e ur|d|la R088

3lardard, 0pl|ora|, - Nor d|spor|o||e.

Recupero

V|sce|a

Pre-Rallreddarerlo

Evaporalore

Cordersalore (se all|vo)

6