Legge del 29 maggio 2009 n.

76

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatto a Lubiana l'11 settembre 2001. Pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 143 del 23 giugno 2009 - supplemento ordinario Preambolo Preambolo Articolo 1 Autorizzazione alla ratifica Articolo 2 Ordine di esecuzione Articolo 3 Entrata in vigore Allegato Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali. (N.D.R.: In conformita' all'art. 30 l'Accordo e' entrato in vigore il 12 gennaio 2010 - Vedasi comunicato del Ministero degli affari esteri pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 17 febbraio 2010 n.39.)

Pagina 1

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

Preambolo - Preambolo In vigore dal 24 giugno 2009

La Camera approvato;

dei

deputati

ed

il

Senato

della

Repubblica hanno

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Torna al sommario

Articolo 1 - Autorizzazione alla ratifica In vigore dal 24 giugno 2009

1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare la Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Lubiana l'11 settembre 2001.

Torna al sommario

Articolo 2 - Ordine di esecuzione In vigore dal 24 giugno 2009

1. Piena ed intera esecuzione e' data alla Convenzione di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dall'articolo 30 della Convenzione stessa.

Torna al sommario

Articolo 3 - Entrata in vigore

Pagina 2

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

In vigore dal 24 giugno 2009

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Torna al sommario

Allegato - Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali. (N.D.R.: In conformita' all'art. 30 l'Accordo e' entrato in vigore il 12 gennaio 2010 - Vedasi comunicato del Ministero degli affari esteri pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 17 febbraio 2010 n.39.) In vigore dal 12 gennaio 2010 ----> Per visualizzare l'Allegato da pag. 90 a pag. 143, consultare il documento in formato pdf. <---Torna al sommario

Pagina 3

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

ALLEGATO

90

Pagina 4

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

91

Pagina 5

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

92

Pagina 6

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

93

Pagina 7

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

94

Pagina 8

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

95

Pagina 9

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

96

Pagina 10

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

97

Pagina 11

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

98

Pagina 12

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

99

Pagina 13

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

100

Pagina 14

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

101

Pagina 15

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

102

Pagina 16

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

103

Pagina 17

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

104

Pagina 18

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

105

Pagina 19

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

106

Pagina 20

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

107

Pagina 21

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

108

Pagina 22

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

109

Pagina 23

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

110

Pagina 24

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

111

Pagina 25

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

112

Pagina 26

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

113

Pagina 27

Legge del 29 maggio 2009 n. 76

23-6-2009

Supplemento ordinario n. 97/L alla GAZZETTA UFFICIALE

Serie generale - n. 143

114

Pagina 28