AQ 841 A

ACCORDO PER LA RISOLUZIONE CONSENSUALE tra la Societ H3G S.p.A. a Socio Unico con Sede Legale in Trezzano sul Naviglio (MI), via Leonardo da Vinci n. 1, iscrizione al Registro Imprese del Tribunale di Milano e Codice Fiscale n. 02517580920, Partita IVA n. 13378520152, Capitale Sociale di 474.303.795,00 interamente versato, in persona dei Sigg.ri Massimo Motta, nato a Savona il 12.03.1965, Codice Fiscale MTTMSM65C12I4800 e Renzo Zanchetta, nato ad Ivrea il 21.03.1964, Codice Fiscale ZNCRNZ64C21E379M, i quali intervengono in qualit di Procuratori Speciali in forza di Procura autenticata dal Notaio Lorenzo Stucchi n. 178236/63912 Rep. del 06.09.2010 e registrata in Lodi il 09.09.2010 di seguito indicata come H3G o Conduttrice e il Comune di Celano con Sede Legale in piazza IV Novembre n. 18 - CAP 67043 - Codice Fiscale e Partita IVA n. 00094090669, rappresentata in questo atto dallIng. Federico DAulerio, in qualit di Responsabile dellUfficio Tecnico, nato a Ortucchio (AQ) il 19.09.1962 e domiciliato per la carica in Celano (AQ) presso la Sede Comunale, la quale interviene nel presente atto esclusivamente in nome, per conto e nellinteresse della suddetta Amministrazione Comunale di seguito indicata come Comune o "Locatrice H3G S.p.A. ed il Comune di Celano sono anche indicate di seguito collettivamente come le Parti e, singolarmente, come la Parte Premesso che in data 20.04.2004 le Parti hanno stipulato e sottoscritto un contratto di locazione, ad uso non abitativo, avente ad oggetto una porzione di terreno sita nel Comune di Celano (AQ), localit Starze di Sotto (Stadio Comunale) - CAP 67043 - distinta nel Catasto Terreni dello stesso Comune di Celano (AQ), al Foglio n. 15, Particella n.1044 parte, Qualit , Classe (di seguito Terreno), pari a complessivi mq. 80 circa (Porzione Locata) per la durata di anni 9 (nove) e per un canone di Euro 10.329,14 (euro diecimilatrecentoventinove/14) annui, da corrispondersi in ununica rata annuale (di seguito denominato per brevit, Contratto); con il presente accordo le Parti intendono risolvere il Contratto ed ogni altro accordo o scrittura privata stipulati tra le Parti successivamente ad esso, e relativi alla locazione del terreno summenzionato, senza nullaltro a pretendere, a qualsiasi titolo, da ambo le Parti, salvo quanto di seguito specificato;

AQ 841 A TUTTO CIO PREMESSO, LE PARTI STABILISCONO CONCORDEMENTE

di risolvere anticipatamente per mutuo consenso ai sensi degli Artt. 1321 e 1372 c.c. e senza corrispettivo a carico n delluna n dellaltra Parte il Contratto ed ogni integrazione e/o variazione al suddetto, di cui alla precedente premesse, a far data dal 13.06.2012. Le Parti altres dichiarano di non aver pi nulla a pretendere reciprocamente con riferimento al Contratto ed a ogni integrazione e/o variazione al suddetto, ad alcun titolo, salvo eventuali conguagli derivanti dal pagamento anticipato dei canoni da parte di H3G SpA, per i quali la stessa provveder ad emettere la nota contabile di addebito al fine di recuperare il maggior importo corrisposto alla Locatrice.

Celano, l .

La Conduttrice

Ing. Massimo Motta Procuratore Speciale H3G S.p.A.

Sig. Renzo Zanchetta Procuratore Speciale H3G S.p.A.

La Locatrice

Ing. Federico DAulerio Rappresentante del Comune Di Celano (AQ)