BEYER

SCUOLA PREPARA ORIA

ALLO

STUDIO DEL PIANOFORTE

(Op.101)

NUQVA EDIZI0NE RIVEDUTA E CORRETTA

12650

.--:,a=,:-r--:-

-~ ~-' e:

...

PREFAZIONE,

PREFACE

Questo breve lavoro ha Io seapo di guidare

i prinelpisnti del pianoforte per la via P,]il fa ile

ann studio di questa belle strumento, E' destinate ai Ianciulli ancl lie del la prima eM
t~ pereie

Jill g.rad.[I.azione, senza aver tmp!m

ampliato ]1 lavoro,

risultata

progressiva nel

maggior modo possihile, Delio ci0 si comprendedI. henissimo ehe scopo dell'opera presente nun sia un profondo studio di tulle le eventuali difflcolta del p.im oforte e dei suoi ornamenti, In sostanza non si tratta che di una semplico iutl"OduZlOne prima
0

che pub offrire per il

iI seconuo anno materia snffieiente di

studio all'allievn, Tale opera tuancava fino al gUJrno d'oggi, essa puo servire an' hc ai Iamiliari rnusicisti per gujdare H fanei 1..1 no fino al pnnto di poterlo affidare ruUecure d'un maestro,

Ce petit ouvrags a pour but d'enseigner ,[UX elev,es de Piano la maniere ia plus facile d'appr ndre ce bel instrument. IJ est destine tUIX enfants, J[ueme a rilge Ie plns tendre. La gradua,tioll san."] neanmoins rendre rouvrage tru Pi ,etendu, en devait done etrc rigoureuseme nt progressive. Apres eet avertissernent, ron eompreudra, je pense, quo LlIL traite eomplet et approfondi sur le Piano, ses difficultes et scs ornem mts n'a pu entrer dans lie plan d'-> cet ru.m~W. Ce n'ost en effot qu' IJI1C simpla Introduotion nux exerciees preliminaires qui pendant les une 0 u de lL'C prem ieres unnees d' {'tLul.e, offriron t :'1 l'e[twe un element de travail sufflsant, Un ollVTuge semhlahle marumait encore jusqu' ill c jour, puisque celui-ei peut servir de guide aux parents musicians pour instruire l'cnfant de i'fiae plus tendre jusqu'a co qu'il snit eonlW aux soi L1S de."] prntesseurs,
t

Ie

,Ii' ~RDJNANDEYER

]ERDINAND

BEYER

PRn~o GRADO

Elementl per Io studio

del Pianoforte
P,en:tagramma
(I

Elements du jeu du Piano

Lw neesliipp
~emen t ari

Portee

Rigop;)usic<Il]e

(5

:dgh>e)

Linea (origile)
L1"g-7UJS

1[1
Gl].iave diViaH:no
,0

:! =-

~-3?
__ --

S,az~ InlerUpLes
"2

ltilJ11,eS STljlllUmenta_t'"!s

II
Q

..•, • I ;:~. "

~ '."

~ ".. so... .. ~

eltJde ,sol

di So~ ~

..
' .••
.IB

= -------_ '., .. 4O,a ~ Jl •

d&,,_,_,

Cbil!.VI;l di Bass'o

Cle/de/a
fa

di Fa

31 ;2:

••

SGpta. il r~,o

N(I'~e 81!111e 5 righe Noies sur' ,ks rinq14g1uu.

net ,~ s,pa.z ~
dans tee 4 i'ntfffrl~es fa
j

4U defJ$U$

sol

de I~ portie

mi

sel

iS~

'1llj

'_ sol

•
si

•
fa

r-e

ibr
fa

fa

la

d.o

sol
«
:11

•
ta

•
ut

:
i!"

~1!111e lnee supp lemon t(l,lI'] I

sur' Ie'S ,H~es
so~

suppliment'Mrelfl :!:::

soplrot le line e suppleme.ntar~ au dessrus ,des ligne~ s-uppU~lt. flil, la

50Mo

il pig'O

Fe

a-u ,ilc.sSQUS de la portee

80ttO Ie ~ine>e,supplementari
t:ii'U

2 'Ut

mi

...
ut

do

si

...
re

.it.

....

fa

...

re

fa

s,j

dess:ous

so]m~

V <1..1 llevo dove sapere b, se a,,]a music l.lJe~do 1'tI 91l-i lit sol: la siJ• primtl. in ordine sucr,essivo.poiper b;lloze: do 11ft sol s,j re fa $a do, aseendeado e dis(lt'lndendo lLpphcando PO] ] c Ilot~ sui~nsti rela Hvt

o(JU'f'{tm'lKUtnJ

d~(1.b.f)'1l.t daus t~()rdr-e suo@essif,lluls en tie:rG-"es: ml so] Itt fa Ia ut, en '1uwUa'1~tCOmml'!,f!7;!; .ik!lc~t et appU,fjUfU" routes ties 'notes sur lei> trmclm; au clam'er (jut les-eo.n-

Pour .appre,uJre fi:u.J1'IB1lI!fJnt tes 1wtes~l~iloocrJoit' .sa1)Qir itt gt'l1IUlW! 1titl.SZ'Mle: ut r6 mt fa sol la si ~

si

l'e

c-crne-nt,

INTERVALLI
L..; INTERVALLBS

- .. r

, ...•......•..... S.eeonda

Ifr

Qu.inta

111

Sesta

Settim.(l,

Ott~va

lit

r IIF

II ~

@II

Deposttl
-__ L".i>
iQ'

:<I.

l'lf"li-I

t~rm'ni di l~lllSe. S_ft_A_ • l\lijanQ, Via

Gen. Fara , 31).,

Valore d.ellenote e delle

pause

Noms des valeurs des, notes

et des silences

Do Intero vale:
(!!emib.['eve) Due Meta (minima)

u;w R01~ile vaut.:

ilue
,PaU'I1f1

vaul;

(somimi mime) 8 Ot'tavi terome)

4 'Quacti

.' .... ,

.
...

r·,r

. . ." .
" "

"

....

deux Rlrm,cluls
af1U3:

~."'

..

.denu: Pauses
NOJ1vtll S()lIi]1JT!i!

"

.~
~;;

'.;"

r
~
\

r
~

4.

4-

-,

H
1=:6

8 Jeml 8(}y,p2·~"S

8 Ci'O.clICS

16 Sed1cesimi
(somierome)

.:

...,

3.2 Trei:lll\adues.irni
(1!ii9!::rO!me)

. ..
.;,'

,"., , ,., , ,

::::iIIIIII:C C :::a

=.

=lr
--=--_--.......__
--=-----"""""""'-

32 Ii'ipks Cri)ch es. tJJI demf fjU6lrw

de S()/tplr

f34 S~~s<Jlmtaquattresimi -Mn'i""'f¥1"f¥'f"f'1.,~~'"ffl¥t'~"1¥'I¥I""~~'H1H'1!~""~.,,~"""'~!r (s emibiscrome)

810~~~"&;p!~f1fi1

Punta dOJ)o Ie note. Notes sriimes,d/rm point.

'

..

I i

VaJore

Valeu.~

I:'

Pnnto dopo Ie pause. . Silences sldvis d'unpoin.t.

Llmite della hattuta.

..

~~re'
lTall:mr

_1:-

pq"

,1;- ~I ~

¥~q I:" ~ ,11" , p

~' .•

il

'I
I'

Barf'fJs de "mesu:re.

..

lI<lIsul·,t a 2

qUUI.'ti ..

4;

3 4
0.
::msuta a 3. ottavi..
Misnra
a,

8 3

AIesu1'6
Jf.IM1M'8

.a fJ huit. a. f) hui.t.

9 ottavi,

9 8

£),

ACCIDENTi
Diesi~
[Jte.lO(t

(Alterazionj)
~

SIaNES

ACCID'ENTIELS
~ Bequa.dil'Q J]ecfJrre

b,
BemoHe lJJ.'lM~ re

y,
Dopp [0 hemolle IJOUM8 6imo ~

Dopp~o dios is
Dou61r:: d'ie;sq

do
Itt

dol

dOle

Nome ij['eUenote coli

,[rl()1n8

des netee

£l·t-'eole:~

]JlO'mB des notes avec e,l)'~

Nome delle note col ~

fa I sol #
Croma.tiea.
CA1'9"maUq:u e:

fa# soli

.la#

lal

sl ~ si#

dol

"t:~

uH

do~

mH 1nt b

fa ~

fa~

S()]~

sol~

]a~
lil ~

si~

.n'~'

ut b,

do~,

re rei ml fa fal sol sol la la,~ si do ri 1'i 'm.. fh' la I sol s(J~I ~a !a # si ut ;·
E nar

,sj

si~

si

Ia la.~ SO~ som~, fa .si b fa la ~ 'So't sol ~ fa.

mi ml] re ra~' do mi m{~ r6 ri~ ,u,t

monic a.

Ta.sU neri
.u!:lml>. :lb,!!IoMS do l"e 're mi mi
nln'res

11,/

.h.~ fa

ra1

f. a mii

m~'#

la

la.

si do'.? do si~: si ut~ 1,1 sit

Tasti btanehl TOUCM.s 1Jlandes'

T,astier,a del Pianoforte

Tableau du Clavier

==
'r I
I
I ~-

l
,•

,!

,.
•

· .... ·
,

Per le dita della sola

mana destra

Pour Ies doigts de Ia main droite seule

Ognl dUo deve snllevarsl De. memento in cui ]] dito saeeesst vn pereaote i'a.Uro ~asto.
U movimento dene di.ta dew (lpflFarS] con eguaglian-

sicureaaa e sul principia con lentezza II toeeo Don, deve essere tl'OPP0 forte oniille In. mana '£I le dih ..non s'a.bituino itd una contr~zione di m.ul!u~o~i
ZOl"

ehe oag.i:onerebbe unu t'ls@.cQziQue 5ten~ata.

ne

Ogn~, D!llme,ro dev,e essere

8],a,

s,oddisfat1o.

ripetllto!iuche it Milcstro

Illaut ,"defier f:ha'lUofJ tiMet au '1rwmeJ' t fnMnt! au le sutvant attaflue Uj,Hl tU~t:r6 'touche. Le: 7Iwut.'ement rles aO~'{Jts ,s~(}pc.r,'e,.atlla,~:qrd ties e:galfJ~ 1n~:1lt,aoec pr,eoi::"j,m ct 1t:'lltWle1l.t. ,Le t'oucn.er 1,J,e doit pas a,lre trop fiJrt, a,fin flue la, ~ntn'n d le.s ikigf,s '1lCsl7t~ln,u8nt pas Cfm.fracter un~ ,SQrte dfi crispaeion nef',VeUSe (jui ocoo.sionnerai.t U1Hi exec:ution Jourae.

a,

que te prq/'esseur

Chafjue nwnero .d'ext!n"1'cecroit ;;t1';~ r6peMjus,~u' SQi't oO'liplaement satisjait.

a ce

FCrt

..

:l;

2:

'.

.'

.....,8 ,
"

;'I

21

1
1 ,. I
, I

1'1 1

185

13

15

17 go

II
t
• I

22 tal 2

4ifi r

~23,

r r r IF r
•••
a s

IF I i-

3'

II

Per Ie dita della. sola mana slnistra

Pour las doigta de Ia main gauche seule

II

'6
5

J J J J:JI!

..

8l:a J J~-

':11

tEd
=11 J
10

J;£:I=:r-J
I

':11, j,·1 J il

4:~J

3=1

:11 ,J J J ]

It

J J J j; ,J
13

J410

JI I jJ 1 ::11]· lEi

12

i J 181=41
to

-e-

t8
,

a~

:I

JJ .=lJ J J~ =U

~4Hi 14 J J m tpJ ~~~ :1.... ~

21
23

OJ

II,Jj.JJ

111il :l'tJQJ =11tt,

=II.~

1.4- J J J ,J lJ ·.· . 2 ~e

,
I

Per Ie due mani unite

/

Pour Iesdeux mains ensemble

'.,

t
,
,

. .. .

",

'

11.

'I

, :1

, ,

·r-·.
.
.. " I~

.-&

:&

20
--,

3, ~,

. .,

.:
1

-eo.

Avverteu~a
Urdievo eseguira queste due pa~;ull~ a. rnellte 50tte1:.11 guic1a del Ma-estr'o: q;us!Jl.do lOlli'&. sicuro J,lotr-i passare alh. pa.gjne seguenU one eoncernono il tocco, A1tri es,er,ci:iJ 10 5cola.rQ
H ti'Qve~'a a

Rem a.r:q;ue
L' ~leve ioueM p'1',ealulJl~ent p,a,. COOUl' CtiS dc-u;J:puge 51, Bui ~vane ta (#rectWtt ('.'Mete au fr1'l}lc$Geu'l'~ j}flIJ,nd il StJra DVmpbWt'l'~ de Ices pCt1'tS eXf.''J·clces p~"C#mintn're.~ On p~ hi Jinr-e ttud~:f!t
tee pages
troUVC1'a

p_ag.

16 e seguell.ti.

etendues fj1x'i d'ablJrd

8Ul!-~.enteli,nda-twe.s
;p~~t

dfWS k

supptime-nt ,qui I(f,;'lsuire

4U tfJUcl1-cr..fJuant aux ehtd~ plus !lle:rh:w'01' o.fl!d de mIl'maire on les

Cett6

mmorJe.

'10
SECONDO

~n il)_
Var.8 -'" Val. 7
~.v'

;11; ~
>>
-

:a:. . .
>
, ,

:H:.

>
-

..

;3.
:& >-

. . ," . . .
,

:9:. , .
,

:;3.
-

>,

..

"~ :

.Q

:>

n
>-

"iJ

1J'
;>

-&

::;...

>-

Var.

:S::. '.

~. .' .
•

,
"

11:.
.

~:,

J:
c

J:

. •
•

..

>-

Per la sola mano destra

PRIMO

Pour la main droite seule

ICC:;
Cantare, ad alh!. voce ,(Jompter au ~nce:mewt

-0

tee

t~&

Leg'ato

l7T3t

Lia1'S()U

Le note debboD.oesser iega.te e qustQ S i ottelt',ra. ae Il dUo ehe e :sui 'tasto non Io a~bando,ne:rafin tanto uhe ll dito suceessrec lion abbia. toeeato l'aU.ro taste, Si deve saenar cost S,e sl ba.tte dUB 0 pili volre 10 stesso taste eonio stesso dUo st alZIill la mana sensa irrl g idjmentL

jrgg;pe une autre. Reguli~nent"o-n dolt jOUe1" tmTtSi8ltJ:mt attCUJuer ta 1ne~ne'nlite~deu:.lC ouplusieurs fois de su1ie) av'co
'e 1J~Bm~ dr.rigi,,9;ll doom l~ lao~,1t.

Les SfI1W d01.:",rmt it" lih fJ1tswnble,eec:i a lWu.ltm;que fiui esi sur ia touche m la pitta pas a:V!'oln~ qu.ele ~t

te doi.li

'1t':m,

'Durante lit pausa. sl deve alzare rire i] :polso,

la muna sensa ind'lll-

I ' Amrlan.t It! du",iend'i4n /audra

tllr sur ,Ia t(Jud~e.,
~ '., .;3

,Si',Ie1U'e~le drng,t~ ,dwm fd1~" la Wliai1i.

.",

p.a8

N/$-

1* fFJ ilEJ7F :!*! r rIb

!l.J,

II

12

1'2.65(1

13 PRIMO

Vadl

%"

·1

1 .2 3' 4:

m rim MEtt re
Z

2.

3:

V 4~

V1 .

lot

Per la sola mano sinistra

Pour Is main gauche seule

J
i

po"m()n af} lo main

JE" rlsJ

1234

(_ J J J~I ~ j I J J J'tTr·
~ t ~ 232

14

SECONDO

'Ol

.,

•I

Va r, 8

~n

~~JJJJnJJUU
I

~.
-

It-~,~JJJ~

.~
" ,,0"

':0
,~

15

.PRIMO

tth
, I

tr r I-~
<I 1
I

t;

Va r, 7

4!f k d J r tt
~.

..

.1 2 H 4

ffiGE
I~

16

SECONDO
.,

."..,.~
I I I

I
I

fIi"_"'_"

I I

•••

...

@.

~~1'!-

.c., •

-&

.,

-I

-&

.....'

....

_
I I

....

I,

..

c..-

'.'

~~*..
,

# .. ~.

-'.~ ••
I I •

,I

4:

.•
iI

>

. .

. .
"
I

.p,'

.'

..

.?"

.
- .,-::i ...
I

· ·
.

'~*J
>-

<c:»:

~c:../

....
I

=--

.
.

......._.

'!!II'

.. .
:;:0..

. .
I

>

?'
I'

I
I

..
4"1 ~./.

'-:61:
...-

..
-I I I

_"y
"

7J:

7~y

'· .
p

-~.

--....

.--.... .

. .-....

_-.. .

.--

.
,"'

-Ii

r-•.

....._--

. ~~

......_.__..~

'ii'

>'

r;

f !

·
.a-

.,._-p-_

"

U
UUII)

-e-

.g..

-e-

ii

17

PRIMO'

A quattro mani

II

A quatre maine

..

~lJs.fjfUJ /.'Qw:b eo.umIN om flDsiUrm •• kla I. Hl't4a ~ l'ion de Ia- f#Qi1l.

Moderato

Mft.Ilo d(H"trlli-ltat1i ,d~Q"6 1.1eg.()"to ~ II

1294 12'34 MatDO fi 1nistra -Jfe#n

,
1 I

4
1

-,

"

"

,--

I /4 1I I
- '"

» ,3

.l .8 lJ

sss ,
1, 1

12 IJ

1.~

---

~-

I2

18
S!ECONDO

Calmo
.,_ I

-j' i=

jji;

~,;-~,;:; J
-

....-:--..

ii,
,

i';: i

~:
<.0:

:J

i j_

.. -

" _.

.. .
,

~ '~,~-

•
I 'e'

i:j
I

.. ,!!i.,a.
iii.
II' ..

,:
-,

-.

j ~. j
--

i
I I

it -

-,..

II;

.. i* I:
~
,

"",,

':&

..

·
I

·
I

';6

..
~'~

•
,
I

_~

•
I
I

.I

."..

..

·
~

1
I

· ·
::5

. .

,~

;::;

:: . 1:

.
';! -~

.,
~~

;;.

i"

19 PRIMO

Calmo - Leggero
"!
~1.
11

_2

:2

2: :2

I' I I

t'!i III
I

»-r::"
.)

.
,
I
I

...... 5
-~

.
I

t_"---

'.

:2

~~
I

'

i!~
I I

It

"
~ --t""

.'
:2
.2

.,

3:

J!:

-------""'8 '""' '. I

1

iI.

'I:

---.

.':I
I

~l
I I
I• I

1
I
I

~
I.

iii
_~ Iii

I__.__
3

3:
I

.2-

-1.
I

'.....---I

1.

~1
I

I ' I

"r'I
t.

.
1U!§:O

..

20,

SECONDO

~.

;:: ~:
~-

1:
Mo dera, to 7 ..
e-.

,...-

..
'

' "l s.~m~,e .".

:

..
I

,_

..
'
,

11)
I

.. - .. ..
'

;p
,0

~;;:

~jJ:

..
._.
,
,

.
(~

,"_
,

'~

.. ..
I
• 1

..
.".
,

.
,

"!

,.

...
,

--

.
'~~

~.t

,.

..
.".

. .
,

~:it

..
"7
,

.
'

.
,,._
,"

.
,

=<:»

...
r

.".
r

..
, ,

..

., ..
r

I
r

,0

"""

:"

""'!"

"!;'

.~

--

<:»

-.....

":"

,_

21 PRIMO

Posts

iODe d,em.ru,e maul

-,rr
:4

,tErti ~

1
'

Position

~e!il

mains

IOomodo. TranqldUo
""
,
I

..

~at.

:10
I

.. ".
t.

!~1l

\1

.
II it S

I
3:

Jl

II
-

.:
1'"1

i
I

II
I

2,

I·~
L_

'J

fij-

If JJ
~
I I

:4 t

r
~

F=
J
I

,
~~

t·

•I

22

Esere Izfper Ie due mani

dene. dita.:, U mmJlo d'atrt;acellre
sara :sono H. fnadamenta

Leeonspour les deux mains

1/.~lin·e 1Ul' aoft;iamais OU&H'e:r 'Ilu~,une ,bonnep.oSt~i'011, ,flu ,corlJ.stdesllra&, .des mains ef des doigts ,amsi ~uJ_e llOil.1lie aUaque des noies et SU1'tout ~n gr:a.1ul s8mim.tnt "1"'eci~ S irm- (/pn.s, la mesur,e sent la bastJ dl1:l1Ji;!o'I lumne ex;~utiC1J,.
J

L 3. feU." F(;IiS'zione de I 'Ilorpo~ ] delle braee ia, de Ile mani,

di una burma. esecueiune,

a 'la.sto,]I sensu della mi-

I:

_~_I_~ __

·-e' __

~ __

~~--tB.~I~~l_~_"

()almo 1"'1,

11""-- ,-

.I

--....... ....,
, I

~o

~ ~,
,

IL
,

:_~I

1·~

I
I I

I
,

It
, , ,

"

Il,
'i ~
1.

V--1~"
3:

-I. ~.- -...

5----

I
,

:~

'!"~

1. 2

,
' T' ----,''

~__...,...'I I ~
\

>&

,5,

___..
~\

~
,I

'0'

~a

~~~~--~--~

.. -

__...
3:

'I

2--r2

"

.~.g.~
:5

,fj
( ,
I

4~

;;."

"

<I:

:ill

.
,

Moderato
'I'
!"I to ~
I;.

1 -----11
,

<I:

:2

,
,

,
fl

~-.
-

\
2.....-..,
I

~-"

5--

I.

--

'0

?-

, , ,

legato
~
-9
1

\,

J
"

\.

" t
1

\,

I
,

,
2

3~

23
~
I

2..--"" 3
"

..
,

• ----.. I'
1 I

I}
I

~a

2:

a
I

2-_"

~2
I

v
I I

·
,

,I ~

I'

. .
~~

" AlJe,gr,ett,o

II!"

'.
1)"

,
I

I
I-

I.

<:»

~"!

iI

1"-

_.e

· ·
,

3
"

:1
'
,

"

liS

17
....____.

lega.to
St 3 5 3:
;\L

"
'. fi
:

2:.--~
I I

:1

4-

--.,3

,2.~3

,
I

2--S
I I

:2

!--...

1--. 1

2:

3,

':
.\

1:

..
~,

1
r

~J
I
I

J}

4_
_
ii,

t 1'"
~
)

i--1
\,

:--1 ~
~

i~1
t;

1,"--I

,~

--=I

!
,

.2

---.
,

I
I

;1
1.

-..r

31

'l~'

..
'

_
I

,,1.
5,

,
111

'i

.~
I

M I-d5.

AUegr,otto
~ a
3_...._

(s'1~
"

"

2~~.
I

...,......_,
,

~
I

~
I

.
.' .

,.

,0

3<

1'-

-r
I

0,

._

I1\W
I

\
I

1 ...... ,2

-s

r"{

2~I _"'_

I I

I.

1-------~
• • I

2:

,9:

24

f;F;tJ

r:
J -....
,
,

.A lie gretto
~ :l~ 3
'. I.

t
, ,

'

fjfJ
,
~~, ,~

I'

~
"

....,..
, ,1M ,

,
I

J ~1 3_

i~

~p
<

~~ ~~
, , ,

,,

2__

"q

:l
-

.
, ,
,

2
,

,
,

.
'

. .
'.
1"--#
'

I,

'~

, ,
,

,I

I ,

, ,

.'

17

s---

___..

"

2;

__

.11 t ~
4

, , I

z
""

.'

I·~

.
~
11

2'

,
"

, J.

...

]'
,
:2
1 ..

:'il

25,
~_:m ..-

1..3'

_,0 •era t 0 ]I d a t 2; 3 ~
I .:

:1 2;

! !~3
I

1
I I

"~
uo

..

~ i~

e
I,
~,

<e5,

-:l~'"
1
I I

,~

.2

..
I
I

r-I

.':I

'it

~~

5 .-

2
I

1
I

...
, ,

,_
1

Ii
3

It

...., .
,
I,

IZ_

'4-

---

\
I I

"- -l--

1~_·

1B:: .5
I

1,

'11'

a '~
I
II

Allegretto
I

1'\
,

.~a
5
0\

%'

:;

It

:Ii
r-

,2

'I

e
",
I

..
I

".

4__.. ..
I I

3
r
,

-..

llra
2~

,
I

~.
,!~
I

--

..

8~

:2
I,

-,

; 2-

3'-Lf
,

8:____
-

~
, "

.
I,

I '\
I

t:

"

.. .'
I

._'

.!I

...

,
I

, 1""'_-

2'-

.
~
,

,I

i~

26

26
'66'---~~

2 ----

~.
1

.e-.

-------------------~----\

2'
~
I I

I I

126501

27
Legatura di v,a,~ore La 'sec-ond.a no~,a.non ali.ripete. Il dU,o d'~ve reetare tas to pe:r la dura ta delle di1!1€J note. sul'
.l~ tHl fallit pas rqlt6 ole IHN]O'RaC note ~()it rip~tle. Ee ilo{gt rievr:a 8'e'ul,em6:Utrftste.,..,. la rr;uch6' pendant/a· tiM'f'-ee de

c'ette note.

29

..

",
1

~~~)/i
I

" "
,

, ,
I

, II ,
I

/"
!

c.....-..,~'

, ,

~
,

,
,
I

~
:I.

I~
I

7\'
-

~_./
D

..
_

<, "'"

&-r
-

f~ ~~ ,
't
2

11
,

8,

--=--.
,

-.

-2,

r~
r
-

I'~
I

----

a~,.
I

J
I

......_
I

. ',

3_

t.

-tit

,II 5-----":;

__ *
3'
I

I, , ,

l'-t. :'

~ ~

a --'1

;II,

~
I I

• I'Ii
i'

·
z~

•
I I,

2:

..
,
I I

.•

--

----t

..;..*

a
I 6

."

..
I

----2~a

..
,

I,

, ,
I!;o!I'

"

9,

_-

'-...:c+

·
• I

31

1·
~

"

Allegretto
a:_""-;
2

s.....-=

--8

! 3:-;-"'_

,1

legato
1

..
6

legge;io

3:

.. - ..
I

:li~1

...
5
3~

...

..
1,

S,

*~
5

, 1~
3

~, ~
I.

· ·

~__.
,

II

-.....

~I I

""'n
I I

~Jt

'· .
I

t ,-,'" ·

2'

_- __,

, ,

2~~

- ...
,

.!

11

:2

1'\....;_·

28 SECONDO

Allegretto

" ..

"

!I'

29
PRIMO

IS3

30

"
I

,fJ
tJ

.-r-,.,
,
I 6

-'i

,
I

a~
I

,-----eo2;

.2

_, _,

--

1~

,
I

1 .-

"0"

;~---2: ,fj

-e-

"'U"

t ~i
I

"i[J"

-e-

----5

~!'~~ a
5
.<! <I

oft-

..

~'S

· _i: 1i~
<z:«
!I

Andante
I'
I)'

t..-r
~

4,

Jl
,

1.-I

s
--

--•

.........
!

(;

-e2;

, ,

U'

-&

~!~
,

~
2

lJ'

-4

":j ;J

1r
,

,..

2..-

._,'3:~2
, , I

1'_,

2. _

if

,.-- ..... .s ,

t",--I

11!

-.:
fj
-~I

'W.-"';;
,

--

.~
m 3

.e~

17
,3

'-8-

-.K_~
3i

..
~~2

.'

..

~'.,. --I ~-

,.

,
,

'.

y-~ 1,1 ~ '

J--S
5

AHe'gretto
~ ~

37

.1
IV
t

, r

,...,..2
j]

............
I

5 -.-

-..,

.
,,' II!

..--..
I

'~

-<I
, ,

:z.T

"

-;

2
c

1 'r

2;

m,

"

~
, ,

1-.

~
I

.._..

"d'.

~~~.

, ,

~j
,

~lf.
~"

"

..... ....___.'!t-~

.... ." ...______.~-"

""Q

.2;
I

· ·
,

..~

·
..

31

88

...,
I

.
2;

tr
I

--..
I

,
I

5
I

III

_,
I

.....
T

=-2'

~
I

~ I

---I
I

5.

--...
I I I

I I

0::
I

'.

~ 2:

"_,." -

':IY

~'i~~" 2 .

~.

..- ... T .... • .II' ~." '

I

I,

?t

7;...

-~--.~
"

40

'1

'

iI!.

.' --•
I

,\

3:
:I:

4·

"""'"i"'--

""'-:i
1

a:
2 t

5,

3:

a
1

5__ 3

-----;;-...
2
:11

2-

n
V

...
:i!

... .
J
'.

.;: .. 1" .' .... ~~.~"f ~!~~••

,,
i

"~T"

1" ~ .. ~

32 SECONno
A lIe gl"e tto

41

l
,

';:

;:

.~

------)::
&

#:

pIt

II II

,
"

'fiIo' ,

f
-e-

:e:

,,----e.
-

e:
~~

.. i~:~ '---J- - - i:;: 3

..Jl..:e:
~

'0"

l
,I
1'1'

ff
~

"):

,~~

>

...
, I I

eo

,
'I

~~.

1'

'lI

:e:
, ,

, ,

II
i

-e-

•
»<

..
,
I

,
,

=ii

..
.a~~ ,
I

~ 'ii 1ii

-~

--

Andante
,

'

.,;.. ~

- .cs:-.
,

,.. , ,

;i:_ _._::::::.....

f;..

,,

dolce
I

I-

it·

.
I!'
~

.
~~
,

1-, ,

, ,

.s'

--Ir
-

..
'!II!

,l
, ,
I

~ .fi. ... .~
,

'I! ~
I

e!
:: .
1:

iF-

,
,

~~

,~:"'~M~~~
-.. , -

.,_ -...J!.

~
-

,
._,
I!;

;.

4--

~.
Modera to
>-

. .

.......

i -(!j.

:;jS -.

••

- .' i+

;:::..,

--

33 PRIMO

-~-.

34

SECONDO

44

· ·
I

_J~ __~ ~1:1~,• 11;

1 1 1

.~
,

.
~

"*""

'II1

i~
1

._.:~e: .. ~ t .', "~e~ ~e:

L

-~_... -~.
,

~
, ,

....:_

·
tJ
,
1 1

I ,

"
1

4~'"

~
'

''''_

J'

1=4f

.'
iJ
1

...__
1

.-0.

14~-

~I'

17,

·
I

Nff
J-

.:»
I
1

I"~
I

,
1

,
1 1

~I

~
j )

.. ,
1

,
1

,
1

0,

7 I"~·'
,
1 1

11'*-- ..
1
1

.r->
1 .J

,I

.. ...
p

I
~ -~I:.
F .'
1

~
1

If. '~ .::

,
1

,4
~,

'~

~
\

..ll.J

U!S50

35 8-············:
L'e ante, sopral Ie qua-Ii s.~nova

dwo.no easere ,esegu.Ue alII.'I) t!a.:-VOJiSlpel'] are, I

n segno

8'..·············~

Lee 1UJtes S UNIU.I:1I,tees au s-igltc de 8' ..· : dfiivf:nt lit:rc e."C8(;UreeSju~q:rI/iJ,la j'f/,t de l'4 daf1;!.tij····": tme o'Ci:ave
pt!lfl; h.aul. .

E.:1iN.nlilp~.O

BxefnPl~

EsecuzionEl
E~·f;;utt(m

PRIMO
Pe,! Pelsefl(lwzio del v,a.lori detle llI.otefinQ agli lotta::v.L(~ooDe) .PQUrl'e.a;~r£,·ce de la vaieuf' des w;te,$ JU$!J.u~a1lX cTCC'Aes.

j.~
•

Mo,derato

,fJ .•• ,•••••••••••.................

,', ••••••..•...••••

a'
3

,•••••• ,••••• ,••••••.. , .., ..... , ••... "•......... "•............••••••••

,•••••• ,••••••••. "•••.....•....• "••••••••••••••••••••.•.

.:I ~

~.!.
2;

:l ;l

.f.

5e'lnpre tegdtQ
.t.

A
: ..

,.:N:":..: .• ~ ~
I I

4•........ ~

··:····:····:·1·····
3

;: ;:
_
, , ,"..""."."" "

ill
'

::I

=. ~
,

8·········································,"······,···

1-: ~:~:; :~: ~ -~- : ~~~ : ~~ ~;~: :: ~~

.~. .. ~ ~ "
,
,8······ , _, , ~I

" "."

. -.
" , """ .

12D

,S 41.2fJ40
I

"0
"

8···.,,'

"

"

,..,
,

,
I

"
3' 4
;3

", "
1

"5: •

", a
1

"'""".:
.

13
5_

36
Rsercizio, per gH ottavi {Cl"OlJle)
.B~iee 1iI,

lr~
_ i!\ ~ S
II I

~-jJ-"-.-!~.'-4--""""-~~ .
rs

en (Jr.rJches

t~

B4

••

Moderato
--

fI,
IJ
I

~3_

.__ l,_oa
II
I

;---__

1......-*"~I!!'
I

~~

1!~
I

fl

I I I I 1

•
__
,

'-8-

2:

12 1

2i'!!"a"
,~
I I

.......

3,

I
,

~,-

..... ----... 1...--a

I

3
1

f'",
I I

~'

-!_
~

a ..

•
-

.,. .....
s

I I

,
J

I,
~I
II:,

fJ

"11
~r

\1

' -s~1~

.
~

:3 ..

,_
,

-I

~~, ,
I
J

"1

.
'

,
I!!I'

-t~
~
I I

a·

_.

....
I

,_

»-:':

~:
I

....

~ __

.. ~~3

-----...-

..... I

.________...-

. .t..-_.,_

,:--..
r-

-I I

,I

-_4

Comodo -v-:1 _ .'_ 1 !l. .:

:
I I

~
f.

~.

..
1

~!
,
I

,
I

....

-=:.

...
::--.-. V~
I

..
"1

..5

3'

..
2~

,."

j
I

y~ " ,
"

"

2,

3
I

--.r--.

,
I

t
~

"

..

_"

-.-;

"1

a'"

1J

~
II

...
5

-~

3,

}-;r-, -2~a""""1~·". •....;...:;.:.~___: ~---

i pu

"",~.d'~

V~

U
I I .,

II

:2:~"' li'oUa

37

_;~:_ ,
I

,-

Allegretto

1
fJ
~

...

'.

"

:iI~l

I"]

1,

:.)!;} :
! •

i:
'I

I I

... ;
It '

7--; ,s,

....
3_
I I

..
I

~ 43
~
I

,
~
l

.
I I

2~~

s--',....
,,t
I

2"""--

... .,
5

"',

.
I I

0,

:i

-"""'11
L

;;1-

'.

..
I

..
I

..
..

~ t.

Il 2. ,.
I

.-

... ..

.f!

. .

I,
I

4~

49
I

legrJ.iQ

".'3

!!l

1"ar~
,
I

..
I

~.'

_._ ...
5
1 __

--"""""1
I

'

I,

1.

.. 5 3....,.... '
I,

.2

i"'I bi ~

3....-

"1!1, '.

-..

.
~

2: ,

2....... i * ,
,
I

.-

..
I

23
I

4,

a
I

2,

~
I

frI

~4L

..

.. -

,._,..

~I .6
1:21550

,
1
.. IIIIJI

... ..

1-___..

"

j."

38

50

I
<

~'J
~.

"
..
I

1---;8empf'~ legaki

4!

:--..... 21

:2

1...--.
,
I

.~

•
2~-

...

.. ..
i
,~ I .06
I I

'if!

..
I

....

"

t
I

t1 ~
I t.

2"""--

j,
I I

:----.- 16""
-I
I I

.. 2~_
c

I.
I

~
I

tJ
~I

..
I

I I I

7tJ

..
I

.- 5

...

1
...
-

..

I_

...
I

.~

I gomiti non d!ebbono mal aJlontanarsil da~ COl'pO neppure quando le mani si separMo.

Les Icoru(ies
'iUt

les 'IMina

fiB

t/trwfnt pas s'elolgttM' du CC1'ps,lors

-

mem.6

SI'(:.cartent.,

dOPer

lil sidu nil:tIille do ai

~ol

'Ogn] esc'llciz ~o 8 volte

Ch..ag,ue lexer.ciee 8lOis

f±nire Pour fin if'

.,

..
do

P.El!!' e:guagHare 1~ JlI(lt~ della chia.vle dl 'So~e qeelle dell;n ch lave di Fa che deb'tlOno sWllllilni sui med~8imitastl. Pnur compare-r lCI1 notes de in eM de Sol ct cetlcs de la ctJ de ;a 'lui ri()~~etit!Iejouer &ur /,a; mem6 iouch6.

a 'i 5
I

:2

1
I

:a"""':-:-h,l
L

2/

4\

3,

~.S

11.

:2

51

I
I
".

I:

~
I I

"-

:2

f~ U650

'.

..

2;

~I

Allegretto
3 21

112.

Hodera.to
3

58

f
forte

fort

54

j),16S0

410

l
I

'~
~.

:I.

~ »-«:

5.

'.
'i
I

.....

4,

I I

t,J'

,.;'....

~ .'j

.
,

,AnegI'B~to

j)-u~!o-, -3:-5~!I,~5-' :!is, 3-~~,

I I I

AUegretto
~'

"
'I

le.gato

3
-

41 M(!JdLera."t~o_ _
~
11:
,

,~
,

.;i;, ---...
,

ri..... i

1,

---..
,

a~
,

~ ,

------

58
I
, I

'!J fjj

wr-fkgrdo
,

•
!,

~:Il-i· 5,
\.~:I
,

-.

,.
./,
.

..
,

..2:~
"

~1; .. .,
,

, ,

.. -- .. - .. - .... .. .. J
_j

...

:2 3 ~ ~ ;-

;:---...._

1.
--

~,..,

2:

.-.... , ,

----.._

, ,

\,1, ~

j '"
I;

... .. ..
,
,

-.,

.. ..
,.
a

.
~
1

.,

"*!

..

,
-

...

'?f
-

"",.

"*

, ,
I

I'}

'" .,

3...,

"",

2:::::L!·
~

III
, '' o· ,

2.

l
crfl!'i.~e1l:!.io

~
I [I

"

"
,

I't-

... ...
, ,

.....
'i .;.
,

..! ~"i
5

..

1 .:

7J

..,
,

..,,1
4:.

..
,
f

.. .,
,

-,

.It:~t:
,

~t aU{J'llU-n:tan'

d~ndwell.do'
'Mdimf~

.A.Ile:g:retto

59
I
•

" ".
f.l

3:

2i

_----.J
u,

:':"-,
,

..
,

legato
.. 31· t

•
,

5-

...~
1

,,

"'J
.5
,~

...-;.
--3
,

I I -,I-

~---.. ..
III

a~
, , , .

-.
IF

...
,

, .

.~
w-'

j,

II

~
"""i

-:r--..
r

~a

:2 3:

2:

~.
, ,

2~ 1i

~ .,

l:

"

..

,
,

2) ......

'1-

~
, ,

,
l

.-

5:l;~

-...

~
""""""'!I

...

11

>

.-

,
,

_ 2~~ 5.,.
,

....

.t:
..

....~.
-

Accerr~o suUe note

segnililbe eon

--

--

ll'/~'14lacc.mtue,..la,

rnote r

-#.

42

e:ua~$ntam
ds'm ..

creseendo

cresc.

E~

~e~~~~I~~~~~~~i~~~Is~~~~~~ij~f-i~ij~~
diminuendo en di9nimlJn~t
:t
I

,.,

r3I j

:2

iii

~.

3-

5.
I I

il......-:-.

:2

---.....,
dim.
-

1,
~.

-t-! S

.2

I I

1.---'

"}.:.1

of!"
1

:a - '.

,5_-i~ *'
'" t
I I

dclee
dQU:C

legato

:U.6fO

43
Nota. p~Ul,tn.tal'00,1 pn.to sopm ().iI,lieSl.!l.bito Il dito da.i tastQ.

sotto ~ lil!.Hca

ru sta,c-

Lo'l'S,p'u"li: pomi ss troU'l.\tJ:~:"T ~,1J' nf){e~~:lfo~,t la cUt", cker vivermem"ti eeci a lieu fl'U(M,~dn tie tire ,i.e dai'gt diU'll!] o tout)}*e aw;siWi ~8lJav'l"ir frappree.

msempi.o 8:xe'lltple

Esecuz iene
]!fl-ecution

82
, I)

tnf
,

s....--.:..· ••

~.

1'.5

Ei

5/__ ...f

____ .
,1
i.1

i1

U6S0

SECONDO

63

r.
:,::
,I.

AUegre'tto
~

1.

..
1

,
;

~
III!

::_ ~~'_I~1= I: ~~
.f::::'
J I

j. j,~==--

~,"";"-

iii

'"

iii

""

>.

I.

.'

'ill

Iii

...

.t'i JiI,"OOln6do
1 1 1 I

64

It
I

I
j_

I I
"~

... •
_

:I!l' ,
I
'Z!

•
1

~_

.'
1

I.

t
I

t
,
1

••
1 1 1

!
I '~

~_~

r I"'"
1

''l:

I,

.-.
1

,.
I.~
1 1

'#':1"
1l
e

••
"C1

:t~ ~~

••

'

....
,
,

j
,

~.
'I
1 1 1

,.1,1

I.
.1"'" II""
,

....

'

••
~

rr
L

I
,
1

;• •
1 1 1

'
,

.
,

...
1

..

1J~

, -,

.-- :it ,.
~
_

I ~

,~,

1';

~'~::l-":""7~~= z; JI ~I

'II!~"'i~-'~ IIi

..JI

:::

45
PRIMO

Ia
5

~::;:::=:=I

===-=~-I
~
.5

.~ ,
".,,1

...
1 piooo.u cunei sulle note indicano staccato eaplda seeco "luas i ruvido,
De petits tr(.u:ts au dessus des '1lotcs ~'tldi(lwmt pe U(lit ~es daad~e,. irr£kf}'jf~lJnt.
,l~Oll

64:

dolce

le,gato

--=;=====

.==-'

112.

3; 1
T

"

fJ

3
T

46

Uipctcl'H

almeau

8 vclte
3:t8l

I gomitl non debbQno mal ]a.sc[are

Z]QD'e

},a.

lero pest-

(JJ:aqu,eexerciee
·:J.12~

au 'IJloins 81m's 4-.111:t

Ham

~~

~iuistra sQla.,: I'

~UChll

seute

l(j,ga~()

rr r r:ll:fr rtf :~!rrr (:11' ~: n· r rr

I

linir

Pour

naturale.

Les coud~1ii1lfJ daiveut pas fjUftter leurpositirm naturdk: dane te croiscment qu.elCO'llill6 des dofgts.
54-3ll,13, -,I

t=EP-F-F r

.2

~-3

>I

II
::::-,
1

Scala di Do maggiore
~ ~

Gamme enIlt majeur

.......--:_
,

--

_I

'i

fl

.....
~

a"
1

4~13

--

~ -=-1

1:",·"""1
~ ~ ~

13·

'

-....
1
iii""""'"

.5

... 1 ....
1

·3,

~..
.~
,
1

..I,.. ..

"

"
'"

L~

~
I........

.
I

I'~'

....
i

I~ ;:;...
1.

---- .'
1

r2:1i.3,.
,

I__"._t--...
1

.5"----

l'.l

--.;,j

~
I,
1

""'"""
1

:::--....
1

,
[
1

i ..11~""'''i t

-1

-1

3-,

-'4

~
-.
1

.---

. 11

1,

r-

;;...

-:::::1 1 1

"t.

...___

..
,
1

"'£ .......
,
1

1--.....

3: '•

..........

--

--

'

1
3

3 ,

z ... _

'_

.2

1 1

1-----

3" '.

I"'i
~1

...

'I"~

---

--

-----,

-4-

:
[_

:II

t
,

3
1

~'

:11265'0

47

Esereizlo a doppie note

Exerciee en doubles, notes

2

1F:&!rell II
IIwrlt:ll
Alle,gretto
s
1S
I, •

~I

3 .. 5~

1, 11

ii!

4,

5 t

.';I

1 ,fi,

"
I

'.

21

1.

3,

6' Do
magg.
s
, 5
1

5
I

ti

1.

,,>

i
~

, ~

.'

I.

12650

48

Far sentlre Ie due note tnterz a. nelle stesso t~mpQ e leg:a.rle periJcttam.ente.

lie{;n;e sJef/ott:N'a de fo:irB e:ute'iuirc ies de:ux :notes des tie,.~s en mime temps et ,devrtl les Jf>Uet' rlg-<iUl'(l2tSilJlmMt I rt{!4(QI (i.iees}.

~ Mo,dlerato

'Scala di Sol maggiore

Gamme en Sol majeur

,
I

r-.O~~!
~
-,
5
~~3
I

1
-

,.
,

r
,

:1.

--:.t
-

s
,:jl:

11

_,

-I

~f;.~ .~ ~ ~ ,j. :III I

...-

5~

!!!

!.~

3 :1

I.
49
!I, JI.l!'Moderato
.11 .2
.0

Sol magg.

'1

I
<

..
:t
I
-

~.
I

m.I :&..i---r a ;1.-......

.,rl-a

10

".~,.
4..
2.

~
I

~ .:O!'........._ r&
I

.ft"

~ _..

r---

.0

()omodo

•.
I

....

.!!!III.l... _j__J

II I ~

dolr;.e - I.~·.",".'_ I•. ~. _.. •·...

I
'I

I .........

,.·.~
l

1.(1..
~

III-,_

•.

73

50

Triolets

74
So]
~agg!-I

:I.

Scala di Re maggiore

51

Gamme en Be majeur
.....,;i!iI!iI1 ;;:...

,,~
t t
I
III
llI'

>.
I

41.
I

-.....
8

f1
sr

~-

,;,...._...J_./ .

~.J
r ;

$~ .. I~,..JI
I I I I

~h-I
,
I

"".1
~'2~

,..-J I

~'

~ ~

a-

I·' ,_

-L

;t
,

~L"'_

's~J
I I

"
II

..-." ;:;:...
~2 ~ .. , .,.+. !
i

!.

•
~

:::...

"
~

-a

~,~,

I;~,.~P.

,::::...--I

--..
I

_.... I-

1 3

"Ji&
'J' ,

-;:0-

=-I

~ :!t

-..
I

I I

I
I

,
I I I I I

-----

..--I I I

.......
1 .

~
:::...~1

- ,'_'1'-~ !

.. ~
I

_, 3.".

:2.

.'l~ Yo derate

,
I

Re mag:g. t,

75
"JU.

lilt

.
I~ ...

vi
,
:

~I

I I

-'" t-

;:1

.2~

"Ji
I

I~jl

J.

--...
I

a 1 a""::_ '"
5

~
'1,

Ii .'1

2:~

----I' I

--- fY .\1
::I

.~
t

( ..
<

,.
L

..

a
I

;::....__.

:3 41·
Ib....!..

, I

..
2-

p-

II

~:>

5
2
I

"

~-.:
I

.2

I:::"

<I

Ii
;:i~
~
I

· · · ·

.2

I I

--

3~

52

~, 3~~----~--._~

Modera.to

,,

"
3___

~
,

liI

.'it_
,

.
,,""
,

O!'

::::-.
,, ,,
I

~
, ,

~~ ~ ~
,~

'.-¥',

3
,

-, ~
,
I

!...;,-~1

:1.il
,

r,

Allegretto
:0

r.

'11
iii

78
magg.

Sol

Scala di La maggtore

Gamme en La majeur

--

------

..

:e:._
-~

--- --........

___-8"

_--_

- ,I

Com.odo
3

La magg.1

79

54
ACCIACCATURA

(Jt)

Exem:pie

JEsemp.i:o

E:EifElCUZ iOBfl

~~~~~~~

E«,@cunrm

'~~~.~. .
I

~~

L_~

-_'-

mf'

,,'

1 3

p~~
I

.~==-I U

...
I):

:.

,.:..
I

.!.
I

5
.-L.J_,

.
I

A.lleg.retto

•
.._i

:.

..

Re mag-g.
JI&

h $. ~

::I

'l

!iI

41,

~
I

>I

1.

2,

24

JI

11.

1,

is

I.

;)

~
t,

I,;:;:
,

#ff
5

'_

3-

.,..._

.:.

~
I

.:.

2•

-,-,

•
I

~
I

.::.

.
.i

,
126i5Q

55

Scala di Mi ma.ggiore

Gamme en Mi majeur

.8

Mi magg. Allegretto
~

1UiSO

56
~ J,I;

iH!. AI1egretto

I~

2"'1

-..: ~
,

~
I""
!O

,.
La magg., ..---=----2,»:_1

"rEin:',.

..
,II:

3:

J...a.

2" •

'. "'"
."

...
k:gat'O

3:

-- ,
-

f "4
,i~

dim ..

-j..j.

" 1&

, :2

a.
legato'
_--;--..,_

DUllderato

r..

-ca."'"5 .... , , ,
"""'V

.;_,

1~ . ,

.... -

¥li,~ 4:;.
:~

~ ,:i132
?

C
~
,

"

--.",Z-: -~r "t-, .

fI ..--

-,

'11-",

--,
I

~
-

1
' •.

»Jf!>

,
3

---, ,

"!'.

,
1-

-----

3_ ,

-"!1l~"J.,.~
~

.-

.--1!

-'0-

-.;,

1~.#"·
,

~~

cresc.

~:~.f ..r-, 1~5 ,C.. ,,,.~' ..,

-v

......

~--, ,

:2

,..-i

57

!------....~ :2

-eutore,

........

-P(J£l,Lt d'm-grltl' -

Corona t':\

La not a dmrci. 'e.sSGl"B pNlaDga;ta. a p lae ere

del['S$r0

La 1~ot@,sera protm,tgie

QU.

eN d~ l'ex-6.cutamt.

t7\

;;..; -

~':......-/
>- ~
I •

~I
1 I I

::1 .. -;,.-;. ~

--,

---

II

Fa m~gg.

185

dolce

5'9:
legato
-

/l
I
,
c·

.-JIiIiII!

_.o!iI'!

.........-.

~
1 .....

__...
I

-""""

~
I,

~~

1:3 .. __"..
1.,1c:_
I

...
~

..

,
I

.....,.
",--_,

~'

~I
1~

-""
, t 2>

__.,

5~
c

.-

..

I
1

.. ~
~: I

'I~

17:?-

:2

:p

:I.

f
§-~ ,

58
SECON.DO

88
,

" ~,

Model'ato
..Q-

~I., '
"

,.~ ,.
"

P'

....
! I

. '.
,
,

'.'

. . . '. . . .
,

-J
~

I~·
, ,

,. ,
,-

;J' I''''~·

.'
I
!'

,
,

I~' ~

-.-.' r\

II

,
I

II

i[

~'

I1

, I

r~

,
,

r~·-----·
,

1\

'~

r
,

,ro'

r
,
'

..
,

.. ..
,
, ,

~
,

~
....

, ,
,.,

'.
I

~ ~

"II'

·c. 14::.
, i

.....
i
l

.'
,

~
-

-,

-.,

.'

---- 1.--."·
..-'~
"
, ,

1"--

-_
,

'.'

~r

,.. r ,

'~

-. --.'
,

,
,

..
,..;~

~'I
,

..

, ,
,

~-iI III

I~It

II" ,-~
I~·

J:
, r,

I~ "0'"
, ,

to'

.
'

, to'

t ! ~ ~iT-

r· r r
-I

,.. ::Q.
; , ,

,
,

11

87

-.
,e

t1f/'
)

~.'-_
II I
I

---.

l1",~

-e:
I
,

--w. I~
, , ,

.....t.- --.. [j;

,

, . !." .:
J
I

-..~
I

i
_".

i
.~

"
, ,

. .'
P

.
I
-

...
I

....

,
"

I_
-

....
,
,

I~
,

'1!Il'~_

•••• tyl
,

, ,

...1&-1=- •

, , ,

......_..
,

.-j

'I

I
"

....
...

~ ~~

I,

'I

r
'~
-

r
,

-<
~

..

'1......

-I,

~ ~

,P

~""c.:

'.'_" _..

.._;_~'

..

--~·_I!-'I,~~ ~~

...

~:j·~~'lf' f~~
~ "liD"
I

...
1[,211150

PRIMO
~;er P,eseCUZ[OD'edel valore ,ilene Dote fino at sedicesi-

mt ,

.w.'O . Bra; 0
'1~

-....

8···,····.,·····,···············,····················, ,
___.
I ,,-, ,-_

..d. . ... t. .

I.

,'
-

POUt' j~6Xemt-h"on tl.ela 'valeur ,fles notesJUstlu.ilJ.uxtluulJlw croches .

"

,..,.,', ,
.

..
~ -

" .."

,."
,.

"

.-=--.

,.,'

I
l -~. I

"

8.. .. ··. · · · ········ .. ,,,,,,, . _ ··, .... .. ··· · ···

----1

,'

," ,,

,,."

._
'''''''' ,
i II .,

vvv 23~ A ?\ 1\ ,,

: ~
~: S

4-

/J

(I

8··..···",· · ..··
~ . I

·
__

,
~ ~. _~"

,.

ii,

II'

L_

st(!ccato

...

Per Io sviluppo derI'agilitit..

POW'

d;velopperl~atJl'lite.

Allegro moderato (kggerissimo)

8.. ·
:!!~

"", ' ,"" ~ '" .. , ,

"

,,

,' ""
1

,'" ,

,'

..

.'

8···,····'··:····,··········'·····""'····''''···'~··
-

"

' "~ "" '.'

,

''' '

~~

:..' ';

. .

60
MIo dera to,
3~

-.

-,..

dolce

.,

---------15

r --~====~~~===
~1 3

Do magg.

89

" ..
'-'
I

Andant~
1
I

$.

,.
I I

es, ~
t

dolce
,
I
I

,- I ,J
2

jj,

J~ I:

, 1'-&-5.
~
1

..:"0,

.. . --... ...
t

sempn:legato
I ;

,.

.
'.

~.

.~

"

I:

, I.
,

:::..

.
I I'

le

ala

't.

,,",'

..

..

... ..

!~);

~i:•

I!~ I I .".'~

...

~~ ~

.,.~
I _. /··!lil

.,..
• •

.• n

,. .'
I I

.
'

.,,_.' --.". '"

I
I

~
I

Do magg,. ~ ::l.
I

...
I

I
I

,
I I

-I

,<I

.. ..
,

..'

l'
,

~ ~

-f
I

fI:

AUegretto
fi

=:0-

'.~

.~
.
,

..
~
11,

'1

Scala di La minore

Gamme en La mineur

Allegretto

~~

91
La

-I

.iiiiiiiii

1:

:I

Scala di Fa maggiore
---=-4
I

Gamme en .I.' l:I! .m .a ~,enr -._ - Fa --pJ._

'-'fA

1 ,2 J

Ii'

3 2 I~

:;:;...2<1:1

14<1,2

1.

't'"_
g__

n:f

,~ ..•fl~ ~ j!.~

cr6S,=C;:_',.

-~r-_~

~' ----:i,~ .D __ ~ll ~,.~~._ /_-,,.

,

.!I

11

"

Allegl'oBlodera..to
~ ~
1

..

j,-_

~,
I I

,~!-----I

1::::·

I ~.

I,~

===-

"i

, I

l.

--

I_~

I"i!'-

~ ~
I

-v-

"

is

'

,
I

...

~.

...
5

:=...
,#
I

...
~
t

.2-

-a~
,
I

.#

,#

...".

1.

~*

5!"
I

.. ..
--.
2: ,
I

---

••

,1
! I

I'
I

f!
II'}

5___

1;'
,

. .~,.
i!.

• .fI-

5~._. _. ... .,. .." ,.~

,
-

-----

-*

--1_

I I

-,. _*

_,.1

'l

,j

'"
--:i

I"J
3,

.1'"

-._
I

_.
,

--.".

.-I

;:...

.•

...
I I

-5 3< ~

-,_

.". S.,'

2,,..

_.1_

_._.".
--

\.

"-

-.*
I I

..
I

f'j

-;..

t.~
Iiii'!

4- 2
I

1
I

.2......-~
r

---......., r

=:::..

,t.

~
I

Z1
_5 ..... ~

-r ,~
,

..
I

~"-

4...-I

~.4
_ ..f-

IjIII

IiiiiiiI

3 1 :2 3 1 1"-.. ~ ,....,.. . ~.
I

S,.u-- .•
,~

::I

--...

-,

~.".~

___,--- r..~,

mal"cato

,~

IiiiiiiI

.........

~
\

1": :--_" ~ ~

,11,1

5"'-

~~==:::::;;;::::::::=

-.,

~I"-~

'f-

-.".

======-~
12650

-I
I

~====
,.

I·

64

94
magi _.
Fa

"l

Allegr-etto
,

..

5
;::;,..
I

95
magg~
I

1:.

Do

mf
''
"

u....J

.' .
8___

j~!
I

I
S

. . . --!'
1

'.

1~
I

'.
-

l~
,

...
u...-JI

;:;:..
'I'

:;:...
I ~

':"

':"

~"

~ !' ! ~~ •
I

'.

1,_.....-:

.1-'
I

J.

..-;,
I I

2i

1',

.............
JI

...........
~

~ ~

~
,

,...:~-

::-i~

.....
0

... .,...

I!'!!

--- r ..
1

. ~I

~
I

.......
:

~
-

I~

.
,.
,.,

.
3,
I I

pi
-

~~

I~

!'I" ;::;,..,
ll!

":

~"
I.......

r-,_t
I

-'
,

4:- 1-1

cress,

. -:

I I I

,..
I

..

i... ...--......

.......... If s~

I
I

'"
t.
'.

-iil-. ;:...

.
2: .3 .'3

. . . =-,
I

j,!,

--,.."
1

, ,

ffl
ol

. . . --"".--1 . ~
"

r""'"

11

.!
-

I-rI I

r-;..2::=::-'

,.1)
,

.
i

~
12650

~,

...

.
-

..
I I

1 I

.& ~

P -- .....
I

"'i

";
-

:-

-I

r-,

96)
magg.

Fi/

,A

i~

r-r--v=
1
I •

====cr8SC.

1----

3:......

==---

116.500

,r"li

I"

dim.

~.

....

CnISC.
I I ,

,-

.
I

....
"'"I

.•

II

r·

,_

LI'

I'

Iii,!

"
~
"I

___ I
I

1./T'"!.,
,

.D

...
3

"

1~!.
"

.:, ,:.
,

l' ...
I

5< ,

I~
.~,,#
II I

_~.e-

"
I I

I._~"
I I

.,.

I.

.,

::0., 2,

;..-....' ..r" "-

:[
I

S
I

,
'I I

p-==
I I '"

wf_1 2,
I

1 '1

,ii_a.

t
~

1
-

I
I

3
l

~~ ~
I

'"
.
La.

JruQi&a,

"
I

••
,

»if
~

. '.'., ••
I

.:'I: .,--:~ 1

~~

.' ,_ ,

<I

t>resc.
,
I

."e:
'

r
~

~,I

I I

••
-.
-I
-

_.it
I I I

•• 5""
r1"4 l~
~ I

------~
I_••
, I

! .. ~~_:ia~
,~
~

A"'I'

t
I

A.~'~

eon qU.esh) SiflgBO "dCV'1t: ~ Eiser~or$eme'nte

w::eelIl.t3. ta .•

,-

1..,

p--=
-

..j,.
I

ment

Lauole

S':Ur

!:aPdt~

$.~ ~ve!'

l~ $tgfle

acemturi<c,.

~i,~ ,et te.ftn'l"8-

Scala di

su maggiore

«c., uuIIUne

",. en 8 L majeur ,·l'p'

1 •

.Jt

.3

.3

a:

4c

3:

.2

II,

!'i

"'"

3'

~,

,if

.2

.._.

!J

l;!

~
3:

~
<!

a:
1

,,

a
2 1.

"
2

:2

1,

Adagio (in 8)
.2
11'~
:L~

~:

121150

68

100

~g'l~~~~a~~~~~~~~~~~~~~~
,
"

Fa

II

iff
I"ri

~I

~ A. ~

2
n

A
I'

iI

~t·~Y
:

.
i")

:'I

..
I,

~I

II

iA

.it

..
v
I

If2 ,

A ~a
.~

3
,

, ,
I

r~" .,
2

-f~·. .
<,
I ,

1f' i,,"

'.

:t r:-. --;II

t·- ,
I I

.
~

,;
I

!U

di.m.
I , , ,

11
<;I,

11'
..
,

~r'
I

..
i

l,

~~.

j
"

1
I ,~

_; ,

o/'"!i
..

1. _,..-

(i

I
I

5'~ ,

'I

.,
, ,

..

-• "
Ii
I

1~~....... ...;.
,

.pr;

' 8·····_···· ··"·"···········, ..·

1 ____

4.~ ..::.

..

,.'''1
,~

.I'
4J1

I
..

.-

,;

,5J
..

J,.

.2

...

51

3
0,

1 ~.
,

~i!~8~:~iJ;"j·-·~·-E-·~---~-·~--~--·i·~'~~~~~~~~~~~~~,~~ ~~~fi~~~~~~~~ 1
pi
I_':
I

.
5
I

60

moderato
\
1

1I

'

70

.Fa ~~aEg·

i U~I
nD. '.

I.

1
1

<I~

$. :;:;.n

....
~'

.::1
I~JI!

. .!Ii
r'

...

1
U

II.

....,........._

:2

:2

<I

c:
,I

~
,I

,,J
1

I. ~,JJ.

,,J
1

...-. • _!_
1

J_J ,.J J.t " ~ ,~.

'I

,~

11

~'~

'~J.J

,~ ~.J
I

..

J.
4- J

....
~. .~

""
f
.:
;

(a) !;'!I
"

...-....
~

a-

::II

'J~
'Ii

, .oJ- J
3:

~
1,

~
2

.J

'7
1

...-... .J J

I 1

• .,
,
1

,J

JJ

A
1

~~4

-.

1J

cresco
j
1

'1
5

r
5

n e~iameD:t{l delle dita SUU0 f!>l1es5o taste de-VEl ef-, fettua.ts,i .mllidam,e.nte,

I.e cn(1,n~t '" doigtt! fo~1!'c tres rapiae7Mnt.

$V1'

la

:meme toude detlr,ase

7]
AU@g'.ro :moder,a'to
1~5

(i6ggeJ'issimo)
I

,9 I

..

-,

1.

,--

r-

r----

1165'0

72
A

II
•

Ii

do,1(J

~~
,

~...._____

-.
1"" ---2
,
.'iO

t 3

,,

~
1""
~
,~~

,~ .
1.:...,

:!

J..

,
,

.~

.i-

-;:- F-

~ a
.~

~
3

:?

, ,

l-

...#,

...!!:'

.:;;;..

'.

curse.

,.
,
1.

1~

3 1,

a.~_'
~
~J

8~ ..

~.m"m.~

........

~" ............

••

~m·.;"~··~·~f ~
,

5
........,I

f)

II,

ceese.

'P
~

••

cresc,

,f.' " 1

dim.

..,
t-l
u

r·
,

r~
,
"

t·

t~
4!

r·
,~

..

f?i
II:

r·
-

I'"

II' I~.

ao.tc'8
5______ •. ~_

.'L

:::...

'=

..
I

>~
,

.'
,
, ,

.
,2

:::...
it

,
I

.....

#--- ._

-------__

---

,2
,

::;..

"
$

.,..

,II~
"

.
, ,
I

~ ~
,

--

__

:r-..._____

T' ~

::=--1:12

'"i
, '

.... '

Scalar eromatica
1

Gamme chromatique

'73

Jlai'll, droite sejll.e.

~lano destra sola

..~~~B ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~.~~1~~~.
;I,

2 1.

:1i!

'1 2,

J)oigUprJW!' Ie'S petites

Di1'e.ggidura. per ,iccoie man i

'r.tlIal1l.S

destra sola.
droite smle
'13:13.112

3I , ,
,
I

Dite.gg:i.lI.tl1l'iill piu ~sata Dmg.te ptus uHti

S\~lII~str,a. 6,0111. t1flUCIUl seu18

Diteggia tum C'OIliUJda. PflI"P ~.ccoIGmilin ./)oigwel'~ur ie'S.F~tit~s mai1~S

!i,ildstra iollll G"urlle $e1tle

.~.

J)(rigte plusu:.:it8

IDitem,;riatura. pio asata

de stra sola. ~"fe $(l~de

SiD~st;ra.501a
ga.~che~eul.e:

74

fl ~
!

~ .. f'-.

~ji. ._.
,

~, .! bJ

1.

I3

, <I

,
1

"
.

3;

-,

1 '1

<I

~
1

{'j

"
~
I. '2

a
'I,

!I

Ii..
._

,.. "!:"

~
-- -PO.'

.
I 3 ,
, ,

, ,

!ii, 3

! ~!

••
1
4,

La

1 La

2 ,

,~,

.3

i 1

':!:'

...

'

"1

..

, ,

v-•

-s.

:.Lf -

(;0 - bfo -

t9 -

BO

,) ~

~,

II

"
,
'I

.__"

~l

f
,~
,

;e.

lj
J

--

• --•
J

Itf

41,

,a,~1
r

-I~ ·tl~'~~~

5~

~~It-

'It-~,~,

"f
"

..

••
p p
!

:I

.
~

~;i;; ~

,~

..
o
.0

, ,

I ~.

.F

•
r 1

••
===
.,
n

si
if'-

:_...

I
r~

' 'ii f~ ..
,

",

1~#:

5: ,
I

~
I

-·1

Z 3 . , ,31:».• 3;~!I..LlIl.l 1 _- z 1101 ,.

,I

----~~~~
I

__4
.;g. .....---

1.2:

341 r

I2

,
<I t

t·:

4, _

,t....-----~

75
moderato

t1
:

It.
., .

.. ~
mf

!
I

~s ...

... rtrt
.2:
I I I

.~

~
I I

..---=

--- "
I
I

....,

1r;T J~JJ~ fI
"

/!:
:i'I 1,
,

a !,j,

I~jl.rH:~
1
,

',~2113
~
I

II
~,

II

.'1'

'~

:'I

cO!

"
it

_t-L!-lg ,

~4

'Il

=--

r
~

I-;t.J "JJ.J~ "'3 r

>1,

I~j
I

fls,ci

211

>-1'
.2'

41

I~J Ll I. r
li~
"
I

1.
5,

,I

,fJ

"1

<I: 11:' I

,,_a
:

~ll!rI I

l'lJ-J

T!J

]'1

"

"

1..1

r
~~

11"".1 IlL j_

3:3 l

3:

iT~

~I!.
,:g:

4
!I: 1~ a it

I,

dim,_

. .
'

I)

76

Appendiee
PER LA MANO DESTR A SOLA

Appendiee
fOUR LA MAIN nRO~TE SlEUl.lE

77

.s.

'1\

.s: .s.

.s:
POUR LA MAIN GAUCHE SEULE

PER LA .MANO SINISTR A SOLA

78
legflto

16

'_ ,

..

a4i3.:.!5 43~

l'~

.17

kgatlJ
.. 43215·

:18

19

20
i

,,
II

t:"\
I

PER i.E MANI INSIEME

POUR .LES DEUX MA]NS ENSEMBLE

21

-~

f
,~

: ·3

semjwe leg.-alo' ... ~

C,'

..

.. -

1,
I

'If s t
it

...
I

...

- .:

.,
I

..

,,"'.fI-_" __~
I

sa~3,sa

4,

2
,

~•
,

4<!42'42

3'

<I

1
!

'"
~
.~~~

..1-,
legalo
Jl

1 3.

a
If

3'

_,

,_.... 1"_.~.~ 1t:.~~J

1':'\
I
,

I...o..i

31

..
4,

Jl

,
;ol

.s
4

.!
5 2

_fj

~~

2'

a:

-,

t)

,24
t~.
\

."
!)

legato
3

ti

<I

"
1

,.
'!""""

..
E

2 Ii

S Ii

.2

,
a,

,.

.. ..
,

'V'

1':\
,

'I!I"

IL,...

"
~
5

I'f
5

11

:2

-, ,.' #-

..
~
, ,

&:
I

, ,

_.,_~~~,t.
, 5

~
I

'4

'i

'-f)

2;

I,

,~

. f:.~ __.. ~~ .. ,.
,

2: i

...

_,

~.

'*".

,.

. - .. '.
,
,

-,

UUG

o
,,,
t
~.

26

<

legato
f:i,~

...--~
1

~~

,II

-f
s:

....

....
1

__
1

-=-1f/I'"

I I

r- _ ,... ~ _ ... .,.f! 1.- •• ';- -._.~~.

1

!iBm;re kgt to

---~
'I

.,_........

..,

:..

I"""

28

\.:,/1
I I

f:\

81

1
I

,_

1.

~p'. I'

~(j,
Ilf.ft'li.

...

~ t '. ~ t

- .. -

..

.~~

~ __ ·~~~I~
S

ff: - _.
I

'.
.,

1 ... ~
I

1]

_--=;;======_::::

~
~ ~1!:_ ~

~~~

I.

.-

IJ.

_l

i ~1i
UJI It)
a

----

a
I.

- ..
I

S
11
I

:I

....

_l_~1'.j
I I

i·"-:6.~

...

==

....

.".._

.".

--.

V
t":\

82
_d ~
"TI ftl
~"
I

,
,I

.., :2 Ii
,

~ci
,

, 1-' ,

2.
I

lJgato
,_

,!Ci!l,43j 3:!Z34

-.

3i - ~ S ~

I
'~

-I

1-

,9 2:

1 ::iil '.. ~, .. ' :2

,
I
II

1_",-

a_l134

a ......

\-

--

, .5

a~,.,_._
I

I-

I-

1-

;1 I

• It.,. ••
I I

I
I
I

- 'I~-

~,

.. ..

t'3'*'·~
I

1;' .... ·'-

~~

ss ""
I
I
J, I

legato
~
<:I

fa

~
5

_'
I

-,
,

''!''

~
4.

'l

3 3

'!" 1
1,5,

.3

Ii)

4
2

:a

'1

s:

;i

1.

-~

"'""

'I:"

---

-I

' ,Ill,
I

-,.3:

-- ..,
1

__., .... L.~

I
I

5 ,I

a 4-

.a

34

12150

83

24 Seale maggiori '6 mmori armomeh ie

ii'
iii ..

24 Gammes en tons, majeurs et mineurs harmoniques

disposces $(Jlon 1(1,'t'6SS61,d,latu'C du d'O(gt8 des tOM 111uje'tu"s d 1'l~ln!!'Ur8.
,6t

ordipate 8~,t:ondo la somigham:a

~awodo ira mo do maggiore e mineea, mag.g~,ol'e Ut~eur

Do

deUa ditegghl.tuJ ...t e Il .

la (](}lnparMsrm

1,

0'0 minora Ut m-tneur

8
!O
i

Ii

,Sol majeur

som maggiore

Mimaggiore y,' .
,

~:rr
1
LI.
_II::

,"

,3 1

9
So i minora
Sol1nineur

~ ~

.j,~ I~~.l_
,

, ,

"

Hi 1nineur

Mim~no'l'e

(~~~UlISI.1
'" • r-: ;.

Df~'-,
,::~"
Be

Be

Renm~gh)oo
mfJjtJ'UlJ'

~l

~I

~~~

?O,~.~~~~~~.: ~ -.~.... ~-- .

Si m,llggiul1t'l Si 1Jlaieur
_till

.~~- ~~~ ~
"'It,-

.s,

1
,

r'

, 'I.

~~~'~

Li.
,

...
-

....

,.
Sw, minors Hi vu:ne~l" 1lll:' ~ '1: ~ ~
I
"II

'Ul".'-

... I.

· · -u
4

.He mianre mi:neur

11

..
....

...
i I'

,
'1

Jii-

.J.Ir
,-

_.4

--~.
· ·
,

1'J I

..........

>Ii

lb,tnaJ8ur

Fa Inagg iore'

La
1":1
:1

b magg~o,re
I
f

La~ ma:jfJil1'
:11
I

1 , ., __ .. 3
, ,
I

19 '"

~
3,

iI!o!"

,
I

,.--'"
I

iii

.
~

-~ I I

.;_' '!"'_
4,

1,

:2 1

_'.4!"
I

.~
I

FamhIOf'C

Fa ?nint!~r
• I

lab mi~eur

La. ~ mianre

14
Si. b S'i b

20
:2
mam~IOf6
mqJCUf'

1,

"

:jl",

.Ri b 'lnajawr
~ l.
I

Rebmaggiols
~
I

2:

1,5

21
f

-'i}
'.

'!"
~,

),

" _,
:11

"' a,
:t
I

I'

'~

II

.
'"

"
'P

".:!:':

_,_' I~"", rI I

....

16
M'~' b

!rI'Ii b maggiore
maj'eu'l'

23
1'1W m lnore ~, Nfbmineur

',2:

18