EAAHNIKOZ KINHMATOTFPA®OX KAI IZTOPIA: MIA XKIATPAMHZH |. Orav n loropia anoucrézer Hanténeipa yia pia Biaotikh Epeuva Nava OTN Oxon EAANVIKOU civeLG Kal loTopIag Sev Ba eixe va avtetomicet coBapéc SuoKoNec. H eEtiynon YUpw and Toug Adyouc TOU Ba odNYOUCAY We AUHAAEIA TOV EvaOXOAOUIEVO Le To GEA Ge YvwoTA Kat KOIvoTOTIA OUpMepdoyata eivar euvontn:n eAANViKt EBdouN Téxvn dev S.aGErELakiGAoyn ioTopiaya Va unopouue va avagepsyaote oe TepinAoKa MpoBAfara Kai OxédEIG 6dov apopa Th Gewpntixr npooéyyion tou ~nthyatog nou ekeTaZoupe. Téoog FoudéAng Kprrixés Kivnuaroypagou‘Orav 0 eupunaiKég Kat unepar- Aaviixés xwnuaroyedpos, ova TéAn TOU nepaquévou aidva, ov- AaBKE Ta TIPwTA ypduNara TOU AeEoviou Tou, o edAnViKos fray ayéwunros. Eng npdrtes Bexaetieg Tou e1Ko- Tou, ot ouvéxera, nou n BeuO- roAoVia Kat aroSrTuKh Tov TaN Ge Avaroht Kat Avon Sieupuve- Tav Kai G6@eUyE ANS TOY (riowT- Ko) npwroyovious Tuy e@eupe- TOV THs IAMIKTC YAGoaag (AU biép, Mextés, Xéinyouwp®, Mop- ‘ep KAT.) npog Nepioddtepo aby Geter KaTEUBoVvoEIC (TKpIODO, Totmhiv, oxavéiwa6ixd, \taAtK6. GOBIETIKG Kal YepLGViKd cIvELA), 7 eyxdpia napayay 6pwoKdrav ev crrapydvoic, Toco TexviKa 600 Kal exppaoriK. “Exei xamnyopndei n Kowvoviono- vikt) uéB0d0¢ omy e&éra0n Tou arvouévou EAANVKOG KivNaTO~ Ypaoc, doov agopd Tig npdres Dexaetieg me Gari TOU, we ula Hxiova arioteAcouaTixth HEBoBOs. Kad 1m yvaun nou, evtedde GBt- a. To MOAITIONIKG EnoiKOBSUNHA ‘ng xopag Hag oTIE TipsTEG De- aétleg TOU audiva 6pioKStav oe Gueon wat rAripn e€sprnan and ‘Ig OiKOVOLIKES Kal EOAOYIKES Tapavétpouc, hou xapaxripcav KaGE XWPA Le wloopEOUdAAKES Boués kairepupspeiaKd xapaxri}- pa avanruEne. Maeiotec Sec ro Arminés Kat OIKOVONIKES HEETEG ExoUV ypapel Yeow and to KaBU- TEpNUEVO eAANVIKE HOVTEAO Ka- 1G Tov MepadUeVo aidva Kat auréy nou BiaTpExoUHe. ALaAE~ ietixég, Soinés Kai GAKEG OMTIKES éxouv eniotpareueei via tn Bia AeUKaVON| TOU sagTUVOLIKOU HU ‘ompiou» mou ruAiyel, via op1oué- voug aKéua, Tic attieg Kaduate- proews me KoIwwviag ‘wag ota ‘SiGgopa eninesa te. TOUpKO- pati, jn aoviKf) ohoxAripwon, untponodtiKés e€apTiigeIG, 8BvI- koancheuBepurixes euTKOKES, \BeaADY KOI 6:xa9}01, on10808p0- hukég napaywyiKés oxé0e%G: 1800, He TAEYpaepiKo TpOMO, To avBu- Yietve nepiBaMhov, drug éxet re Plypaget and tous e1SiKoU, EV- 16g TOV oncoiow To rIOAITIOBIRS Om ua 'oipaia quroGaouce (kat @u- Yotwel) ¥ autods tous napayovtes edv mpooBéoouyie Kat Ty aUTapXIKS- TTA tng SlomhoEIWG, TO OKNVIKG ‘oAoKANpwvETaL. O RivnaToypG- ‘0s, AAaoviKG npoidy tou vEa~ OU wat SuvayKoU Biounxavixod TOAITIOHOO, Fray -KaTIMapaTIveD ‘and- @uaIKO va yn wnopel va ev- ‘TaxSel Kai va eEEAIXBEl OTO KaXE- KTR AKG Kat MveuHaTIKG oma. ‘mg xOpag was, ove npiteG Be~ kaétieg Tou aida. Néurtwxn te- Xvind ka o8rriké'n ERANVIK ‘Ynuatoypagixh napayayn dg mn Senactia tou 1960, dev eival oe 8£on va avraywvic8el, éoTw Kat vadpouKd, Tig KaAATEXviKeS nporéoeig tou Bevou KIvnyaTO" ypdpou. H réxyn mg Kivouyevne eKovag xpeldgerai tic moduréAcie’ vee MoAMIOOD. AiapoperiKd Bev 8a KaTop8doet va Siatundcer oto @TOUIKS Kai CUAOYIKO eninebo ‘aruata, gavréopara, emiBupi- £6, HuXtoeiGg Kat ANAa scbvopo- de evog (aVertuyuevou) KoWve- ‘vikou dXou. ANd 1 @oOn tg BE uaXiKe wé00 Puxayeryiag, eixe na ‘ytd avoixr6 BiGKoyo pe Tv EgoU- fa. Entavaordceig Kat odoxAnpo- ‘Tigpoi BEANoaY va Ty MpodeT pioBosy via thy TaxdraT Kai e6- Kokn diexnepaiwen tou ACYOU Toug oTIg nage. Eav to 6i6Ri0 unopei va ueivet ya kaipé oro pa- ‘puereibn Sia6Eret éva Boabupre- ‘Yh wporoyiaKé ynxavion6, to veud bev avaevel my avaKant {gn ané ro KoWv6, rmyaivet 6’ auto ie ™ S0vaun tng e1Kovac Tou (nporaéaivovtag nig eriBupies TOU ofepa, Ba TipdodeTa). H ed” Anvinf) noArTiKf) EEouoIa a6 Ta ynrvaxd xioAag @fiava Tou eyKii- plou oWveud éBeike Guede vaTo evrdet atoug \GeohoyIKOUG BN xaviowous tg Kat va ouvTaEE ue Ow aurod ortiKd my wenionun Toropia». ANAG. yn dia8érovTaG, opyavenevo amma aK Ovtag n bia avravaKAagn TOW Ke BucTEpNUEVOY KoIwwviKiy Bo- ua, urmp&e avixavn va exyera- ‘AeuBel, EoTw Kat via Abyous MpO- fayavBiorKMauG de TIOAAEG TEpI- mruoeic, Ty enBéheta me Heya Ang o@évne, ‘Eror Aetrodpynoe ‘ankg AoyoRpreiKG, anayopeto- vtag tig nepiood Tepes popes mY onrtikt} anovunwan te ouyKuplag ¥\ Tv avaSi@non rou napedBo- tog, ané Tov KivnyaToypago. H MpOMOREWIKH GKAG Kal Weyer Thu Tg HeTanoAeMiKTG Napa- ‘ywyrig dev éxei va erubeiget orou- Salo ioxopiKd #) Eorw apxeiaKd Aik6, Ontac rpoxt Aotév. n £650 Téxvn OTOV Téro Hag Et génpage my Ka@uorépnon 0° bha a enine6a tou nOAmOHIKOU Ye yweo8ai EMnvinde Rivnjiatoypépoc_ Kat Joropia eivai to 8éya auToU tou p8pou. Ga unopouce duos va TtAogopetratn avaAvon nov ent- xe\oelral Kal we: n loropia eva- vriov Tou EAARWKOU KIvMMaTO- ypdpou. Tounixiotov do0v a90- Pa hy nparnnevinrovractia tng Gui tov teheutaiou. “Orav Karamidverai xaveig ue to {euyog 1oTopia kat cAANViKO 1ve~ ia, yvupicovrag TOMAES and Tig ehéree. Eévav Seupnninov id ‘ny MAoWota axéon UeyaAnc 086- vng nat loropiag, oe rayRdoulo eninedo, kat tig Diaitepec mruxés TOU BEparos rou éxouv Biepeu™ vijoet €& apopuric Tou a@Bovou UANKOU Tous (aAAd Kat ra aBIEEO- 3a tous yia tov (B10 Adyo), viaBEL euvonuiévog ané meupdg uno- xpeioeuv... Ev nporeiicve, 70 pog ekétaon avtikeijevo tie Tal, 2k Twv mpayydra, an érto- {yn HeBodoovims avéAvone oe tua Gaon efaipetixd oxnuaruch, Tounaxistov. d00V agopd Ty ripiom nepiodo tou eXAnviKod oi- vend (6nAaoh ané ta TéAN TMG rpiomng Sexacviag rou 1900 dg ro 1045), edAeiver @awvouevav. To XPOvIKS auto T6EO npoowpEpeTaL ela xOvBpuKH, KoWovioAovinh avahuon tov oxéaewy rivmato~ ‘ypagou Kat eXAnviniig payor Rommtag Kat Kat” entextaon Ts sauvouiiag» Tou npoTOU {e Thy lovopia. H Sedrepn nepiodos (and 10 1945 éwg 10 1967) éxet va ent- Beige mepiopiouévoug tithoug Tawkiv oxeTIKaY pe TO BE ua MOU e&eriget aurd to dp6po, xain tpi TH Kal teheurala aon mg Mo- peiag rou eyxdpuou owed (1967 kat evred8eV) napouatdfet to ye~ yaXttepo evSiagépov, apo o Gurf cuvavrée extég tov GhAwv ai Eva oxnvodém (tov ©. Avye- Aénouno) nou ouvBEEt To no On- avtixé jépos tou épyou TOU He Thy ednuKt toTopIa, Il, Mp@rn mepiodog (1908- 1945): Sanaa aT eps OX Ovo Sev KarépBw0e, Kara ‘THY Rpdrn eikooaetia tou 1900, va eumdoutioet 1m eyarodoyia Tou eat va GiEe Tm auyKupia Kai To totopxé napeAB6v aAAG Sev fray kav 6rowji0g va Ave NpwTOBAD- hia mpoBArHaTa Gp8pwong me YAdooag tou jiéd0u. H anouoia cToIKeIdBoug UMOSOUIG, fh EMAEL- Yn KouAToUpag Tw avapanev Mg auvrexviag, 1) yevixorepn ‘aydGera, o1 noAtTIKEs Ka KOIVWVI- és avatapaxés Kal 1 néAEyOL dev xapicouv 6éeaia otn véa Té- xvn tng Kivoopevnc exKOvag a- vixés ouvOfixec avarnrueng. O1 Ev- roves EEGAAOU WeoAoyiKonoU-aig, 01 onoieg exppacovra ue poowpivés Kal gavarixés ouval- véoeig Efouoiag Kat Aagu-orc- B00, “eunoBigouv onowbArote AEH ano thy onoia Ga ynopod: av va YevvnBouv npoBAnuaT ‘quot ato enoiKodSunja. H AiolKn- onéxeredcuBepataxépiaKctoTig veujatiKés EmAOyéR. —Artayo evel aKoua Kai THY OMAR «—puTo- Ypdenons lag MAEupéc. TS Roaywarmorrag, Grwg mx. TO ‘avadeya 1916), évaevtenae oxn- amiké @uuZoupvdA rou YopIoe © e& Ouyyaplag oneparép 2669 Xen via Ta yeyovora tou 4na- ouod and my axomid tay «Kiwvora- vitvixdve. H Mlonrtela anayopeu- 98 ausouc mY MpOBOAR TOU je ipdoxnua my npootagia mg Sn- do1ag Tang Kat aopAAEIA, BI- vovrag Th. xaptotix") BoA} oT “OTpateupEvo= GUT pAL-enI- aipwv, TO Rpdro Kat TeREUTaIO ‘Tg MepidBou rou eferacoULE. ‘Ot euKaipieg, Aoinbv, ya arein6- Vion Tov TapayHEVaW paaEWV TOU ENAnVIoHOU oTIG NpwTes BeKae- ‘leg TOU aléva tia yéow Te Ka~ Hepag xavovrat, my (Bia oTiyHh nou "Ga eupunaixé xpath {80Uv My toTopia oTN BeyaTORO- Yia tev Kiuparoypapav tous Kato and Ty enidpaon ouppé: Eewv, enavadvéceuy Kat KOWOV- kav avavapayov, cite Ue Gueoo pono (6A. FoieriKh Evwon) cite éeoa (8A. Fepuavia nat efnpe- Giovioud 1} FaXAia Kar aBav- ‘ykapv'). Avri8era omy EANABan loropia....efopiget Tov kivnjiato- ‘ypdigo al yiverat Bnpocioypagt- KO Kat erwBewpno.aKd UAIKO H oe Nibeg pavipéotwy KaL TOATIKOG Abyog. Mévo om Aoyorexvia n otopla Bev anwBeitar Kat B:a0%- Geral dog éva 686. H xauepa ei vat urnoxpewuévn va ouAAguBavet th va avanapiord npoypaypatiKa yer mg veoedAnvinng \oropiag Ta Zoupvad yup and im BpIq Geviixn Topeia TOU eAAnViKoU ovpatou orm Mikpa Aoia orig ap- xé¢ tou °20, yupiouéva and touc Tipoxoniou kat Faciadn, xa@a¢ Kal to EAAnvind Gaduia (1921) rou 6. Fagiadn via ta (ia yeyovora, el- vat nponayavBiormd @AuaKIa, TapayyeAies tou Ynoupyetou EEWTEDIKGY ya To apXEIO TOU Kal 6x1 6E8aia Vio KaAAMTEXVIKG «ap xela» H séx@con» twv toropimibv yeyo- VOTaW yivoraV OUVABIG EKTOC Ki ‘vnaroypapixod Ka6pOU. H loro: pla Bev unopouce va eykataota- Bei evtég mg oB6vng Evera TOU ‘p680u A mg odtyogpEVEI|G TE Efousiag anévavti oto diantepa- TKO =pdrtin TOU aKOU. Fi aUTS éxouue eAdxiota vroKouuévra exelvng THG ertoxrg and “EAANvEs oxnvoderes, Or wuBononjoeig HG ‘uyRupiag Kat Tou rapeABOvTOR Exouv ypdgixt) Hop@: ra KORE BUAALa, OF yeudo-nowinés raWvieg ai ta BoUKOAKG Opdycra ané> XOuv ané Thy 1oTOpIKR TIpayuaTi- KomTa 600 Kat ot rpOBEDEIG (AG Eexdaouye ig yvioeic) tay bn §oupyiav toUg Va anoTuToOUY he motémta tov nepiyupo. H Faohgw Tou Mnaxaropn to 19141 n Mapia Nevrayuitioca (1928) Tou Ax. Madp4, 0 Oducgéac Av- Spoura0¢ (1925) tou Mavéxia Kat 0 AdBapo tou 1821 tou Achovba ‘my (61a nepiobo Supifouy ida plovevec aXOAIKEs NapaotaceiG ‘oxnvodemnuéveq and anaideu- ToUg Snjiob\5adxdhoug. Ta avi- crépnta cevépia, ot texviKég ‘ebuvapie Kain avonaprtn ate ‘BntiKT ToUG Sev Tous Bivet TO SiKalwha va GewonBovvandyovor TEX. Tov GAIKGy env Twv apXEV OU auva (nx. Kaunipia), ov BigBeraV, av un Tt AAAO, ia mp ‘oyon eikaotixémnra. MuBonot- ‘non (mg loropiag) ané uBonoin- ‘0n Biapeper touAaxioTov oF Ita Aol eixav xadais6nola Kat rpéo- ‘pepav mv loropiawe Béaua (Nya xpdwanpiv and rm xoMuyouVTIG- vi} éxpnén tou '20), atorxeio rou ataia avatnrei xaveig Otov eA- Anvex6 xevniaroypdepo, ako a Kat onuepa. 01 «akieq» tou EAAnvigHOO: ap- xaudtmTa, BuZdvnio, 1821, Meya- An WoEa rrapovardcovear uéa are TO GAKS Twv MIPS TOV ENANVIKOY Yawidy (akoUo1a) YeAoVoypapIKG, og Kevé oxhwara Kat oTou@GoN Voripara, kava ovo via napeRd- GeIg He AGBapA. Etig DeKactieg Grou o FKpIG@IB Ne Tm FévwnoN evég Eavous (1914) Hin Aévi Pi- evoTa ie ToUG OcouC wv ova Siwv (1996) napovciagay my Jotopia ug éva_yeyaXonperés ‘Yedbos, uéoa ané Thy «ev Oep hd» oxéon tg WBeodoyiag rou ummpémoay, avrioroixex, we Tm uyKupla, ot EXAnviKES ‘TaWviec, eRTOg aNd To PraXS TOUG NOATT- KO AEEAOMO, eivat aviotoonTes at via ABYoUus ata TIKOUG, OTe Y6vioa nponyouLEvaK, Bé6aia, ofepa, To civend exci yng tg nepidBou, xdpn ora eEW- TepiKa UN@pACOLeVa, aKWa Kat 0g euviun unavartuEnge 51a9é- Tet «iatopiKo» evdiagépov, onAa- Bij wg NOAMTIONIKE MpOIOV wag oU- ‘ywexpuévng nepiddou. Kara ta GAAa, 1a LAW gouotavéhag wi ou O ayannrixds tn¢ Booxonou- ‘ag Ba urtopovoay va xapaxrnot- BoBV «wg PoARAopiKEG «evOUHA- rohoyiKéG» avagopés amv 1oro- pia Thg BouKodiKtis EAASOAG TOU epagiiévou audva GAAG Kal GA- wv WaKpivorEpwY er‘oXdv, Oru evrehi, aAxnind ouyxEovrat ot Anorés He Tous apHaTWAoUG, of nowiéves We Tous enavaordrec Ar. o€ ja atedeiwta diaoxeda- GuiKA Yewypagia erivonjéven nodv. Otanayopedoeic mc Aiouroewc, To XaLNAS rveuLaTiKs entinebo Tov OUVTEAEOTEV TOU CAANVIKOU xwvquaroypépou otny eixooaeria 4920-1940 aNAd kat n Yewxorepn, eri@upia ya. andénon te mpay- atxérnrag (nou Firav oduynpn) oBnyowy oF pa peraypican THC TeAeuraiag ue efayiaouous Kat jwpaionommaeic ota uétpA, 6éa1a, Tou aioByTKa unooInLoevou Kotvou, M’ aur6 tov TpéM, onHa- Vtiké totopiKd yeyovora, orig n Mixpagiatixf xatacrpo@n, rep Voov oto pévto HeAS, ouLéaT- a Tawwidy (org nix. omy Mid ba - 1927, nou fray Gaciouévn to opévupo Bifynua rou 1. Nio- ava) ue «eutuxés TeAOg>. Edv 8a ‘ABekE Kaveig onwodfinote va ev- Tonivet tawvieg «totopiKod nepie~ xouévour om Bexcetia tov ‘30 dev Ba crayaTodoe 6é6aia omy ‘anéneipa va yupio@el Kai IAL youéotepv(!) ané cuunarpuares ag (Tpeic EAAnves ano trv Aue~ ‘pi, 1994) adAG ova enixatpa tne portayavéag tou MeTa&A. MOAAG. etpa IAM, xwpie aioBNTIKES Er- Siake1G, anotun@vouy Tm Yovo- eph avrianyn tng Sucraropiag ng 4ng Auyouotou nepl ouyKu- pide... Kat 6éBaia aUvElogEpOUV ‘omy efapavion mg «avtiKewevi- fig KaTaypagric’ tev yeyovd- ‘Tw, NOU —BewpntiKG- unpeTouy Ta Zoupvan xai Ta vroKuHavraip, Ta d00 auré eidn oxeri¢ovrat ue ny évvora tou auéevrixod. Thy lotopia de Exoupe cuvnsicet va 1m Bewpodne we Eva pEyeB0q nou ‘cuvdéerat kat aurt ue ty npay- havixtnta, “Apa to vroKoupé- Vio, Eorw Kat oxnvoderhiévo Fh stpaényyévo» amas and évav oneparép, gavtateuaote, evte- dg oUpBariKd, On. oUvioTa loTO- pia ‘Orig Kat va €xet To B€0, TO ‘onyavtixd UAMK6 ané tm Fepuavi- xf} Katoxh Katty Avriotaan, nou Yopicay 01 NanadooKag Kat Me- yaiong, edv eixe Staoubei, 6a 8pioKdliacte tnpoord oe ja Zi- Viavi} eiK6va Tou napEAsovroc,