Delphin Alard (1815-1888) SCUOLA DEL VIOLINO SCALE ED ESERCIZI

Non sapremmo troppo raccomandare 10 studio gion naliero delle Scale. Esse daranno aIle dita una sicurez, za d'intonazione ed una grande faeilita nel pereorrere il manico ed anche l'arco ne trarra giovamento.

I piu grandi ar tisti non Ie traseurano un sol gioI'llo. Queste Scale e questi Esercizi devono studiarsi anche in S#('[.ccafo.

Nous ne saurions trop recommander l'etude journaliere des Gammes. ElIes donneront aux doigts une Burete d) intonation ainsi qu'une g-rande aisance a parcourir le manehe et Far. chet profit era egalement de ce travail.

Les plus grands Artistes) ne se croient pas tenus de les neg lig er un seul jour.

Ces Gammes et Exercices doivent se travailler aussi en IJetacJre.

;:'~rJ ,rtdfi;WtLff(ut IfUra I;gJJJJij'~'$' I

~ ffi:;i;:Elj;tfrtf.~,~~~ltFffr IU~;'tl ~~ _ rrf! td;f~'r It~~.!iH;l,ff:rHr I c&-tj:uw ~$iJ

~ ~ ~ ~ ~8·i····-~~·~·;·······";

.~~ JJD!iWaerottlhfHrlmlfgftFCZiltrerctl_'~'j'l

~¢ a_a ,ddff,ffHfijffrrt'Er r~,;, )' I

~t ~fi1I~dret¢~,~fFfrrrr ,rrc~c;b' I *~ wJi3lrrtegfltiitf1;rrffff,eff'ca'Jrcrs ImJn Qt>!)t I ~ts JJiAiitrcrr ,rI;iiFi'iw~i£riiIt,trrea I_l';}' I

~t# j15iiirr Icttrt!I!r.f!~Mt!rr IErH;m:;w)~~~h I ~~ fiFfFjCitrfl~if€'tg€';~!fu&Ittll effec; I r., ~$' I

.- ...• ~. t ~ •••••

••••• _ 4, '" ~ _

s-r: I t-~ ,.

~~ t$*rrre!ldEtFfI~·L5etrEfILfEtr; I-LA, $'J' I

G • .RICOBDI It C. A'tiilof·i,MILANO. '-....-.

Tutti! dirltU dell .. presenttl edizioae scno rilervati. E,R, 2583

Tous droit. de 1 .. prelellte edition reserVe ••

Printed In It&ly

ECOLE DU VIOLON GAMMES ET EXERCICES

ANNO MCMLVIr

Imprlme en Ita1l.e

~~; ~1"rurdtdl-frfr;~IUQ.~J i I ~dJt _¢F~1idrI4*tdiiitfilfU1i~bIQ~PJ *1

.~~--~ ~-- -----------

fhl _f,c§l**JiQkagg&ⅈl~tvbtftl%%] ~ I

§M ~IU;IrJd.Idffl[Wrfr"fI'ib~~aJj I

ER. 2583

E.R.2583

6

OTTAVE I

N° j . . 8 --------- ---.---------~-- - .

~;l ij sa EO! FJ IttM §E fj IE t U EfB' Itt tF tF tf I :: I

~aij'n" I[fuiflflfilitfhfISftjfijlI :: I ~~ ~ ~ i 3 f=3! a IE EU ~~J~m~~o!IT.ItEJ 1ft j 0 j1j 311 ~ I

u .' .' # . ., 8. "-"-'~". . ~ . .. ~. ~. . . • •••• -.: .• . . . . . .

YfHaHH IUEFBU ,HUMe IHUttY I ~ 1

~w ! a aa E nJ It t fJ irgrilI[fE"~-u' It f EJ n Pi I :: g

~w fJ 31 £ f~gc lEE f1o!o~o~!OO"!!""!~"!t i In 9 iii ij I : I ~~ EF U &t PJ tf~ij U fJ I~E U ii"i' IEF it if tF I ;; j

f 8 ....•... ----.-.- -~- - ••....•....

. ~~ fj B HtJ IHfJ ~ Fl4 IHuH 9' IftiJU B I :1

~Wl fid3N Pi 'BFffiUJ,frU flU IEEB Mfa I :: I

~~ JJ J 3 al~ij IE nJ f f_!~""!"~~!t~ f 811 fB 3 d131 I :: I '~EHjHfJ'frlfBHE!UfjEf~j"UUUEJ I;; 1

~M fii31F,tf IlUJfifpIfiflij't Hi IHfj fj n I :: I

~¢# fJ j J fH 3 I H U !"~""!!.""I"E~"~"~ fBI t Hsc £3 311 :; j

~ , ~ ~ ~ !l t ~

"~t# BE g Un Irfu E itf IErlrtF Fj"' lerri Bf &t I ~ I

OCTAVES

E.R.2583

,

~Ytt if H n H liP if Eftfirfiji~"Ej I£f U E Hl I : I _"' nnfj~a IUrJtffflUrattU IH tF flJa I: 4 ilb g U E f fJ If f riiIf~flijIFIF' If f fj £ E 8' I : I

ilb d 3 B H I' Itt i j uij---i~Iii~ij' IE E '1 BE Pjl : 1

i'l HBNEJ '£FU~Ii--ifIpffHH IBlUmSl' ; 1 ~y J J H fdljj lEE U lF~g IUl~f' fj fE n fj n I :: 1

~~ E E g BE U I( f iTiifir;lftIinl It t U fr 9 I .. ~ 1 *~ j a a 0 U" Itt U riijjlrij-~-~-B 'if u fi n I : 1 ~# flfljl B '£HJUfflfiUiPtJ IEtE} fld3' ;1

~ 8----------#-~---------~---i:-------------' f f

i' EHJU't Iffn&fb= ILfHfFe IiEniFY I : I

Altra maniera di studiar le Scale per () ctave .

Manieres differentes de travailler les Gammes en Octaves.

.- R. 2583

8

ACCORDI PERFETTI

ACCORDS PARFAITS

Sludiate ugualmente questl Esercizi in Saltellato,

Travaillez egalment ces Exercices en Sautille.

E.R. 2583

to

E.R.2:.83

to

E.R.2:.83

Ii

t2

8 ---- ... -.- .. -.-.-- .... - .... - .... --- ... - .... --.-.-.------ .. -- .. ------ .. ,

t 1 2 ~ 2 :2

~~ r fWiredWlfCU !ldmWllt fetrmrhWif fWrWU1 J - I

t 2 ----. 2

~'A J hiJJmiM1iI !meureUfl eVrttfrhUlfm gJma;JIJ · 1

'-'

8-·---····----··-·····································.- - ..•..

] 1 2 -- 2 :2

~Y§ ~ iJi'eri!!rrfW !mtm'''lt r,mmf!Mf1ii .rmieu 1 i · 1

t 8-··-··········-------·---··-··············--····. 2

~'h J i;iirefrf 1 emU, imhWf mrhrriilt~frrmfere&!!l~ · I

i. # 1 1] 1 ~~~ i f!f~ 2 ~ 2 2 2 It

uP J _Dm;; I&mrrmr' 1 E •• fhmWrmiijjjijjijJj 14 · I

8-····-·······························-··············· ..

1 Ie : 2

~¥u 'ii,!er'e!eriimW"itrfl'rrtfimebimlmrhrr!WillJ · I

t 8-······· .. ······· .. ············, 11:

~j lIt t .~.f 1 2 : ~~~~ It 2 2

Wi j Wi im!m lemmr mm m~'m =:kflrmrmifMJ I j · I

~ ~ 1 1 1 ~ j ~~ ~~ 2 2 It 2

11 J @JJUijmil!Wermmeefl tMrwwi!imMiJJJJ 14 · I

1 8 - - - -- --------. z

~j J JmiDt'm'rrrrr'~pm~!e'I~ rWr!hUiilrWferde!~&IJ · I

E.R.2583

18

SCALE CROMATICHE

GAllES CHROMATIQUES

N° 7 ---------.---- .. ------- .. --------- ...

. . I 1 ~ I ! 8-- .-----.-.- •• ----.. 2 a I a ~ 4

L.J aa 011. 12111 2 p.

~ II 11 J J J J~ JI'!f~W flf r'k I C r~rJ:tL I flf rf E rl\: r It r LEt I

r O~I I I 2 3 3 3

8 u-------- .. --- ... --.-----.-- -.- .. - ... -

l ~ I 3 3 2 .-.- •• _-_._ •••••• --_ ••• - •• -. 1

P 2121112 ,. IllotS3

~ f rrTClc1r lEt rtf e Nlltt EU rtF r~F lUI rv J~ IJ ~ J I

3 #2 ~ 1 ~f UO

o 4 S

Continuate in tutti i toni e sempre colla stessa digitazione.1 Continuez dans tous les tons ettoujours le meme doigte.

E.R.2583